Справа № 467/814/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.07.2023 року Арбузинський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3 ,

ОСОБА_4 ,

представника державної установи «Арбузинська виправна колонія (№83)» ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Арбузинка клопотання адвоката ОСОБА_6 в інтересах засудженого ОСОБА_7 про звільнення від покарання через хворобу та подання начальника державної установи «Арбузинська виправна колонія (№ 83)» про звільнення від подальшого відбування покарання за хворобою засудженого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , раніше не судимого, засудженого вироком Кіровського районного суду м. Кропивницького від 04.10.2021 року за ч. 2 ст. 263, ч. 3 ст. 185 КК України із застосуванням ч. 2 ст. 70 КК України до 5 років позбавлення волі. Зараховано в строк відбування покарання строк попереднього ув`язнення період з 11.07.2018 року по 13.09.2018 рік,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Арбузинського районного суду Миколаївської області перебуває справа за клопотанням адвоката ОСОБА_6 в інтересах засудженого ОСОБА_7 про звільнення від покарання через хворобу та подання начальника державної установи «Арбузинська виправна колонія (№83)» про звільнення засудженого ОСОБА_7 від відбування покарання через хворобу.

Клопотання адвоката обгрунтоване тим, що засуджений ОСОБА_7 на теперішній час відбуває покарання в державній установі «Арбузинська виправна колонія (№ 83)». Під час відбування покарання у засудженого виявлено тяжке онкологічне захворювання. Наявність захворювання вперше підтверджується випискою КНП "Южноукраїнська міська багатопрофільна лікарня" від 30.06.2023 року. Далі мається заключенням протоколу мультидисциплінарного онкологічного консиліуму лікарів-спеціалістів № 639 від 05.07.2023 року КНП "Миколаївський обласний центр онкології" Миколаївської обласної ради. Також наявність захворювання засудженого підтверджено висновком ЛКК №167 від 05.07.2023 року КНП "Южноукраїнська міська багатопрофільна лікарня", в якому вказано діагноз "канцер (онкологічне захворювання) верхньої щелепи справа ст.IV, больовий інтоксикаційний стан, тромбоз лівої очної вени, паравертебральні утворення на рівні С5-С7,Th11 з епідуральним розповсюдженням кл.гр. IV.

Хвороба ОСОБА_7 відноситься до Переліку хвороб, визначених Порядком організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі затвердженого Наказом Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України № 1348/5/572 від 15.08.2014. Оскільки адміністрація УВП до теперішнього часу не звернулася до суду з поданням для вирішення питання про звільнення засудженого від відбування покарання за хворобою, він вимушений був в інтересах засудженого звернутися до суду з вказаним клопотанням.

У зв`язку з наведеним просив суд задовольнити клопотання та звільнити від покарання засудженого ОСОБА_7 через хворобу на підставі ст. 84КК України .

Подання начальника державної установи «Арбузинська виправна колонія (№ 83)» обґрунтовано тим, що засуджений ОСОБА_7 в місцях позбавлення волі знаходиться з 04.10.2021 року. Початок строку 04.10.2021 року. Кінець строку 02.08.2026 року. Під час тримання в державній установі «Кропивницький слідчий ізолятор» 2 рази притягувався до дисциплінарної відповідальності. Заохочень не мав. З 07.09.2022 року відбуває покарання в державній установі «Арбузинська виправна колонія (№83)». Згідно ч.1 ст. 118 КВК України не працевлаштований. За період відбування покарання не притягувався до дисциплінарної відповідальності. Заохочень не має. Дотримується правомірних та ввічливих взаємовідносин з персоналом установи, при спілкуванні тактовний. Спальне місце та приліжкову тумбочку утримує у чистоті та порядку, завжди має охайний зовнішній вигляд. Відповідально ставиться до майна установи і предметів, якими користується у побуті та при виконанні дорученої роботи. Здійснює за ними належний догляд. Самостійно виконує роботи із самообслуговування, має достатній рівень необхідних навичок для їх виконання. До виконання передбачених законом вимог персоналу установи ставиться сумлінно. Приймає особисту участь в організації виховних заходів, які проводяться в установі. Не залучений до участі в програмі диференційованого виховного впливу. Підтримує зв`язки з родичами, не перебуває на профілактичному обліку.

Під час відбування покарання в державній установі «Арбузинська виправна колонія (№83)» у засудженого ОСОБА_7 виявлено тяжке онкологічне захворювання. Наявність захворювання вперше підтверджується випискою КНП "Южноукраїнська міська багатопрофільна лікарня" від 30.06.2023 року. В подальшому захворювання підтверджено заключенням протоколу мультидисциплінарного онкологічного консиліуму лікарів-спеціалістів № 639 від 05.07.2023 року КНП "Миколаївський обласний центр онкології" Миколаївської обласної ради. Також наявність захворювання засудженого підтверджено висновком ЛКК №167 від 05.07.2023 року КНП "Южноукраїнська міська багатопрофільна лікарня", в якому вказано діагноз "канцер (онкологічне захворювання) верхньої щелепи справа ст.IV, больовий інтоксикаційний стан, тромбоз лівої очної вени, паравертебральні утворення на рівні С5-С7,Th11 з епідуральним розповсюдженням кл.гр. IV.

Відповідно до п.11 розділу V1 Порядку підготовки та подання до суду матеріалів для вирішення питання про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання за хворобою затвердженого Наказом Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України № 1348/5/572 від 15.08.2014 визначено, що на підставі висновку комісії, начальник УВП, за якою значиться засуджений, протягом доби після отримання висновку комісії, готує подання до суду для вирішення питання для звільнення засудженого від відбування покарання за хворобою.

Враховуючи вищевикладене і керуючись ч. 5 ст. 154 КВК України, п. 6 ч. 1 ст. 537 КПК України, ч. 2 ст. 84 КК України, згідно яких, засуджений ОСОБА_7 вважається особою, яка після здійснення злочину та винесення вироку захворіла на тяжку хворобу, яка є перешкодою відбуванню покарання та входить до Переліку хвороб, передбачених наказом Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України № 1348/5/572 від 15.08.2014 року, які є підставою для звільнення від подальшого покарання (пунктом IV.1 Переліку хвороб які є підставою для подання до суду матеріалів щодо звільнення засуджених від подальшого відбування покарання), оскільки стан хворого щоденного погіршується, просить звільнити засудженого ОСОБА_7 від відбування покарання через хворобу на підставі ст. 84 КК України.

В судове засідання адвокат ОСОБА_6 не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за відсутності сторони захисту, просив задовольнити заявлене ним клопотання. Подання начальника державної установи «Арбузинська виправна колонія (№83)» про звільнення засудженого ОСОБА_7 від відбування покарання через хворобу просив задовольнити.

Від засудженого ОСОБА_7 до суду надійшла заява про розгляд справи в його відсутність. Подання начальника державної установи «Арбузинська виправна колонія (№ 83)» про звільнення його від відбування покарання через хворобу, просив задовольнити.

В судовому засіданні представник державної установи «Арбузинська виправна колонія (№ 83)» подання просив задовольнити.

Прокурор в судовому засіданні не заперечував проти задоволення подання начальника державної установи «Арбузинська виправна колонія (№83)» та клопотання адвоката про звільнення засудженого ОСОБА_7 від відбування покарання через хворобу, оскільки таке є обґрунтованим та підтверджене матеріалами справи. Висновок лікарської консультативної комісії про медичний огляд засудженого щодо наявності захворювання, визначеного Переліком хвороб, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання від 17.07.2023 року складений відносно ОСОБА_7 відповідає формі Додатку 14 Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі" № 1348/5/572 від 15.08.2014, а хвороба засудженого входить до Додатку № 13 пункт 1 розділу 4 Переліку захворювань, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання, передбаченого наказом Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України "Про затвердження Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі" № 1348/5/572 від 15.08.2014 року із наступними змінами. Тобто медична підстава підтверджується наявними і допустимими доказами. Щодо критерію правового характеру, то засуджений характеризується посередньо, більш позитивно, мав два стягнення, які є погашеними в установленому законом порядку, та які засуджений отримав під час перебування в СІЗО. Тобто наявна також і правова підстава для звільнення засудженого.

Вислухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи, надані суду докази, матеріали особової справи засудженого, суд приходить до наступного.

Статтею 3 Конституції України передбачено, що людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканість і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.

Так, стаття 152 КВК України встановлює, що однією з підстав звільнення від відбування покарання є хвороба засудженого.

Відповідно до вимог частини 2 статті 84 КК України, особа, яка після вчинення злочину або постановлення вироку захворіла на іншу тяжку хворобу, що перешкоджає відбуванню покарання, може бути звільнена від покарання або від подальшого його відбування. При вирішенні цього питання суд враховує тяжкість вчиненого злочину, характер захворювання, особу засудженого та інші обставини справи.

За сукупності таких умов передбачена можливість звільнення засудженого від покарання або від подальшого його відбування: особа захворіла на іншу тяжку хворобу, крім психічної та така тяжка хвороба об`єктивно перешкоджає подальшому відбуванню покарання.

Захворювання передбачені Переліком захворювань, які є підставою для подання в суди матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання, затвердженого спільним наказом Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України № 1348/5/572 від 15.08.2014 року із наступними змінами.

Згідно з пунктом 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства про звільнення від відбуття покарання засуджених, які захворіли на тяжку хворобу», вирішуючи питання про звільнення від подальшого відбуття покарання осіб, які захворіли на тяжку хворобу, суд має виходити не тільки з висновку лікарської комісії, а й враховувати тяжкість вчиненого злочину, поведінку засудженого під час відбуття покарання, ставлення до праці, ступінь його виправлення, чи не ухилявся він від призначеного лікування, а також інші обставини.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства про звільнення від відбуття покарання засуджених, які захворіли на тяжку хворобу» від 28 вересня 1973 року № 8, факт захворювання засудженого на тяжку хворобу сам по собі не тягне обов`язкового звільнення від відбуття покарання.

Звільнення від відбуття покарання через хворобу з місць позбавлення волі може бути застосоване судом до тих засуджених, які захворіли під час відбуття покарання і ця хвороба перешкоджає відбувати покарання, тобто, у випадках, коли дальше утримання в місцях позбавлення волі загрожує їх життю або може призвести до серйозного погіршення здоров`я чи інших тяжких наслідків. Це стосується й тих осіб, які захворіли до засудження, але під час відбуття покарання їхня хвороба внаслідок прогресування набула характеру, зазначеного в Переліку захворювань.

Згідно виписки КНП "Южноукраїнська міська багатопрофільна лікарня" від 30.06.2023 року ОСОБА_7 встановлено діагноз: новоутворення верхньої щелепи з розповсюдженням у гайморові пазухи, внутрішня офтальмоплегія лівого ока, тромбоз лівої глазничної вени, утворення на рівні С5-С7,Th11 з епідуральним розповсюдженням.

Згідно висновку ЛКК №167 від 05.07.2023 року КНП "Южноукраїнська міська багатопрофільна лікарня", в якому вказано ОСОБА_7 діагноз "канцер (онкологічне захворювання) верхньої щелепи справа ст.IV, больовий інтоксикаційний стан, тромбоз лівої очної вени, паравертебральні утворення на рівні С5-С7,Th11 з епідуральним розповсюдженням кл.гр. IV.

Згідно заключення Миколаївського обласного центру онкології" №639 від 05.07.2023 року в якому діагноз засудженого ОСОБА_7 вказаний, як "Sa верхньої щелепи справа St IV T4NXMX", больовий синдром, інтоксикаційний синдром, тромбоз лівої глазничної вени, паравертебральні утворення на рівні С5-С7,Th11 з епідуральним розповсюдженням кл.гр. IV".

Згідно висновку ЛКК КНП "Южноукраїнська міська багатопрофільна лікарня" без дати та номера, в якому діагноз засудженого ОСОБА_7 вказаний, як "канцер верхньої щелепи справа ст4Т4NXMX больовий синдром, інтоксикаційний синдром, тромбоз лівої очної вени, паравертебральні утворення на рівні С5-С7,Th11 розповсюдженні кл.гр. IV".

Однак вказані вище висновки суд не може взяти до уваги, оскільки такі не відповідають вимогам Додатку 14 Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі" № 1348/5/572 від 15.08.2014 року.

Так, на виконання ухвали суду від 13.07.2023 року, суду надано висновок лікарсько-консультативної комісії про медичний огляд засудженого щодо наявності захворювання, визначеного Переліком хвороб, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання від 17.07.2023 року, згідно якого засуджений ОСОБА_7 має діагноз: Основний - злоякісне новоутворення альвеолярного відростку справа з проростанням в гайморову пазуху. St IV T4 NxMx кл.гр. IV. Виражений больовий синдром. Інтоксикаційний синдром. Внутрішня офтальмоплегія лівого ока. Тромбоз лівої гразничної вени.Mts в хребет: паравертебраль ні об`ємні утворення на рівні С5-С7 Th11 з епідуральним розповсюдженні кл.гр. IV". Набряк головного мозку С5,С6,С7, Th11.

Цитологічне дослідження від 14.07.2023 року № 577-580. На тлі розпаду виявлені пухлинні клітини, які проходять із злоякісного новоутворення. Патогістологічне дослідження від 17.07.2023 року № 2706-2709 Дифузна дрібноклітинна лімфома.

Хвороба засудженого входить до Переліку захворювань, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання, передбаченого наказом Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України "Про затвердження Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі" № 1348/5/572 від 15.08.2014 року із наступними змінами (Додаток № 13 пункт 1розділу 4).

Як вбачається з матеріалів особової справи на засудженого, ОСОБА_7 засуджений вироком Кіровського районного суду м. Кропивницького від 04.10.2021 року за ч. 2 ст. 263, ч. 3 ст. 185 КК України із застосуванням ч. 2 ст. 70 КК України до 5 років позбавлення волі. Зараховано в строк відбування покарання строк попереднього ув`язнення період з 11.07.2018 року по 13.09.2018 рік.

Початок строку відбування покарання 04.10.2021 року. Кінець строку відбування покарання 02.08.2026 року .

Кримінальне правопорушення, за яке засуджений ОСОБА_7 , відповідно до статті 12 КК України відносяться до категорії нетяжких та тяжких злочинів.

На теперішній час засуджений ОСОБА_7 перебуває на лікуванні в КНП "Южноукраїнська міська багатопрофільна лікарня" Миколаївської області, оскільки згідно довідки начальника філії ДУ "Центр охорони здоров`я державної кримінально-виконавчої служби України" в Миколаївській та Одеській областях Ю.Богатого від 06.07.2023 року № 1173/МИ-23-вих у штатному розписі філії ЦОЗ ДКВС України в Миколаївській та Одеській областях фахівців онкологів немає, а також відсутня лікарсько-консультативна комісія (ЛКК) щодо онкологічних захворювань. Тому з приводу даних питань філія ЦОЗ ДКВС України в Миколаївській та Одеській областях звертається до лікарень МОЗ, де існують такі комісії (ЛКК), які мають правомочний законодавчий характер.

Засуджений ОСОБА_7 в місцях позбавлення волі знаходиться з 04.10.2021 року. Під час тримання в державній установі «Кропивницький слідчий ізолятор» 2 рази притягувався до дисциплінарної відповідальності. Заохочень не мав. З 07.09.2022 року відбуває покарання в державній установі «Арбузинська виправна колонія (№83)». Згідно ч. 1 ст. 118 КВК України не працевлаштований. За період відбування покарання не притягувався до дисциплінарної відповідальності. Заохочень не має. Дотримується правомірних та ввічливих взаємовідносин з персоналом установи, при спілкуванні тактовний. Спальне місце та приліжкову тумбочку утримує у чистоті та порядку, завжди має охайний зовнішній вигляд. Відповідально ставиться до майна установи і предметів, якими користується у побуті та при виконанні дорученої роботи. Здійснює за ними належний догляд. Самостійно виконує роботи із самообслуговування, має достатній рівент необхідних навичок для їх виконання. До виконання передбачених законом вимог персоналу установи ставиться сумлінно. Приймає особисту участь в організації виховних заходів, які проводяться в установі. Не залучений до участі в програмі диференційованого виховного впливу. Підтримує зв`язки з родичами, не перебуває на профілактичному обліку.

Суд при розгляді вказаних клопотання та подання про звільнення ОСОБА_7 від покарання за хворобою крім медичного критерія, також враховує критерій правового характеру, а саме: тяжкість вчиненого злочину, поведінку засудженого під час відбуття покарання, ставлення до праці, ступінь його виправлення, чи не ухиляється він від призначеного лікування.

Таким чином, суд дійшов висновку, що засуджений ОСОБА_7 захворів на тяжку хворобу, яка входить до пункту 1 розділу 4 Додатку № 13 Переліку захворювань, є підставою для звільнення засудженого від подальшого відбування покарання, а також одночасно об`єктивно перешкоджає засудженому ОСОБА_7 у подальшому відбуванню покарання в державній установі «Арбузинська виправна колонія (№ 83)».

Відповідно до ст. ст. 7, 8 КВК України, держава поважає і охороняє права, свободи і законні інтереси засуджених, забезпечує необхідні умови для їх виправлення і ресоціалізації, соціальну і правову захищеність та їх особисту безпеку. Засуджені користуються всіма правами людини та громадянина, передбаченими Конституцією України, за винятком обмежень, визначених цим Кодексом, законами України і встановлених вироком суду. Засуджений має право на охорону здоров`я в обсязі, встановленому Основами законодавства України про охорону здоров`я, за винятком обмежень, передбачених законом.

Положеннями ст.17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» від 23.02.2006 року визначено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію та практику Суду як джерело права.

Нормами частини 1 статті 2 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод на державу покладається зобов`язання охороняти право кожної людини на життя. Обов`язками держави з реалізації права на життя, яке є найбільшим і найважливішим із соціальних та правових благ особистості, є створення належних умов для реалізації цього права.

Так, в рішення ЄСПЛ у справі «Коновальчук проти України» від 13.10.2016 року ЄСПЛ підтвердив системні порушення права засуджених осіб на медичну допомогу, відсутність адекватного лікування, так і про неналежні умови перевезення, що в подальшому було визнано судом порушенням з боку держави Україна.

Відповідно до ч. 1 ст. 539 КПК України питання, які виникають під час та після виконання вироку вирішуються судом за клопотанням (поданням) прокурора, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом.

Враховуючи особу засудженого, встановлені в судовому засіданні обставини, медичні документи на засудженого, суд вважає, що подання начальника державної установи «Арбузинська виправна колонія (№ 83)» ОСОБА_8 про звільнення від подальшого відбування покарання за хворобою засудженого ОСОБА_7 та клопотання адвоката ОСОБА_6 в інтересах засудженого ОСОБА_7 про звільнення від відбування покарання через хворобу є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 84 КК України, ст. 537, 539 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання адвоката ОСОБА_6 в інтересах засудженого ОСОБА_7 про звільнення від покарання через хворобу та подання начальника державної установи «Арбузинська виправна колонія (№ 83)» про звільнення від подальшого відбування покарання за хворобою засудженого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , задовольнити.

Звільнити ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засудженого вироком Кіровського районного суду м. Кропивницького від 04.10.2021 року за ч. 2 ст. 263, ч. 3 ст. 185 КК України із застосуванням ч. 2 ст. 70 КК України до 5 років позбавлення волі, від подальшого відбування покарання за хворобою.

Ухвала може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду через Арбузинський районний суд Миколаївської області протягом семи днів з дня її проголошення.

Суддя Арбузинського

районного суду ОСОБА_1