Провадження № 1-кс/742/762/23
Єдиний унікальний № 742/2261/23
УХВАЛА

16 травня 2023 року місто Прилуки

Слідчий суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Прилуки клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділення Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000469 від 13.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчим відділення Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , подано до суду клопотання, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації (з можливістю зняття її копії) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 00 год. 00 хв. 11.02.2023 по 23 год. 59 хв. 13.02.2023, який перебував у зоні покриття базових станцій мобільного зв`язку, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000469 від 13.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

Своє клопотання мотивує тим, що 12.04.2023 до Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області звернувся із заявою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_1 , про те, що невідома особа в умовах воєнного стану, 12.04.2023, шляхом пошкодження передніх дверей кліматичної шафи з обладнанням, вчинила крадіжку АКБ в кількості 8 шт. з надписом ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою АДРЕСА_2 .

Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000469 від 13.04.2023, за ознаками злочину передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

У ході проведення досудового розслідування під час радіотехнічного обстеження встановлено, що адреса Чернігівська область, Прилуцький район, с.Васьківці, обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM900-1800мГц (2G): LAC 28790,CID 25086822, 25086832; LAC 29090,CID 682, 681, 8682, 683, 8681, 10606, 40606, 20606, 30606.

Крім цього, встановлено, що адреса Чернігівська область, Прилуцький район, с. Тростянець (виїзд на с.Васьківці) обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM900-1800мГц (2G): LAC 28790,CID 25086822, 25086833; LAC 29090,CID 682, 683, 8682, 8683, 10607, 20607, 30606, 30607, 40607.

Адреса АДРЕСА_2 обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM900-1800мГц (2G): LAC 28790,CID 25086833, 25086822, 25086823, 25086832; LAC 29090,CID 8683, 8682, 683, 682, 681, 8681, 10606, 20606, 30607, 40606.

Крім цього, встановлено, що адреса Чернігівська область, Прилуцький район, с. Верескуни (перехрестя с. Бережівка та с. Українське) обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM900-1800мГц (2G): LAC 28790,CID 25096821; LAC 29090,CID 1681, 9681, 652, 8652, 9871, 39665, 19665, 29665, 49056.

Адреса Чернігівська область, Прилуцький район, с.Южне (поворот с.Лисогори) обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM900-1800мГц (2G): LAC 28790,CID 25096821; LAC 29090,CID 9683, 9681, 40493.

Крім цього, встановлено, що адреса Чернігівська область, Прилуцький район, с. Парафіївка (поворот на с.Лугове) обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM900-1800мГц (2G): LAC 28790,CID 25086521, 25086531; LAC 29080,CID 8612; LAC 29090,CID 651, 8651, 8652, 8802, 19735, 49735, 39735, 29735.

Адреса Чернігівська область, Прилуцький район, с.Ольшана (поворот на с.Городня) обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM900-1800мГц (2G): LAC 29090,CID 8472, 10461, 10462, 18461.

Крім цього, встановлено, що адреса Чернігівська область, Прилуцький район, с. Мільки обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM900-1800мГц (2G): LAC 28790,CID 25071921, 25071922, 25096421, 25088732; LAC 29090,CID 2191, 2192, 873, 8872.

Адреса Чернігівська область, Прилуцький район, с. Українське обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM900-1800мГц (2G): LAC 28790,CID 25086822, 25076833, 25076823; LAC 29090,CID 7683, 2683.

Крім цього, встановлено, що адреса Чернігівська область, Прилуцький район, смт. Срібне обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM900-1800мГц (2G): LAC 28790,CID 25086822, 25086633; LAC 29090,CID 8663, 39747, 19747, 29747, 49747.

Також встановлено, що адреса Чернігівська область, Прилуцький район, смт.Талалаївка обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку стандарту GSM900-1800мГц (2G): LAC 28790,CID 25086723, 26096742, 25096732, 25086733; LAC 29090,CID 673, 9672, 8673, 8671, 671, 9671, 19776, 49776, 39776.

Зазначені відомості містяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Встановлення невідомої особи (осіб), яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, її місце знаходження можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що вказана слідча (розшукова) дія може мати суттєве значення для встановлення особи (осіб), яка причетна до вчинення даного злочину і здобута під час її проведення інформація може мати доказове значення під час досудового розслідування, однак отримати її в інший спосіб неможливо, тому слідчим і подано відповідне клопотання.

У судове засідання слідчий не з`явилася, згідно поданої заяви просила розглянути подане клопотання без її участі та без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки таке є недоцільним з огляду на економію часу та, зважаючи на можливість приховування чи знищення даної інформації з їх боку.

У відповідності до ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

У відповідності до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з положеннями ст.9 ЗУ «Про телекомунікації» від 01.07.2010 року №2392-6, зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Згідно з положеннями ст.34 ч. 3 ЗУ «Про телекомунікації», інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно з п.2 ч.2 ст.39 ЗУ «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

У відповідності до ч.ч.5,6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки, враховуючи вищевикладене, беручи до уваги неможливість отримати зазначені відомості в інший спосіб, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період часу з 00 год. 00 хв. 11.02.2023 по 23 год. 59 хв. 13.02.2023, який перебував у зоні покриття вище зазначених базових станцій мобільного зв`язку, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, для чого необхідно отримати тимчасовий доступ до цієї інформації, тому дане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.107, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого відділення Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000469 від 13.04.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України задовольнити.

Надати слідчому ВРЗЗС СВ Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період часу з 00 год. 00 хв. 11.02.2023 по 23 год. 59 хв. 13.02.2023, який перебував у зоні покриття наступних базових станцій мобільного зв`язку стандарту GSM 900-1800 мГц (2G):

LAC 28790,CID 25086822, 25086832;

LAC 29090,CID 682, 681, 8682, 683, 8681, 10606, 40606, 20606, 30606.

LAC 28790,CID 25086822, 25086833;

LAC 29090,CID 682, 683, 8682, 8683, 10607, 20607, 30606, 30607, 40607.

LAC 28790,CID 25086833, 25086822, 25086823, 25086832;

LAC 29090,CID 8683, 8682, 683, 682, 681, 8681, 10606, 20606, 30607, 40606.

LAC 28790,CID 25096821;

LAC 29090,CID 1681, 9681, 652, 8652, 9871, 39665, 19665, 29665, 49056.

LAC 28790,CID 25096821;

LAC 29090,CID 9683, 9681, 40493.

LAC 28790,CID 25086521, 25086531;

LAC 29080,CID 8612;

LAC 29090,CID 651, 8651, 8652, 8802, 19735, 49735, 39735, 29735.

LAC 29090,CID 8472, 10461, 10462, 18461.

LAC 28790,CID 25071921, 25071922, 25096421, 25088732;

LAC 29090,CID 2191, 2192, 873, 8872.

LAC 28790,CID 25086822, 25076833, 25076823;

LAC 29090,CID 7683, 2683.

LAC 28790,CID 25086822, 25086633;

LAC 29090,CID 8663, 39747, 19747, 29747, 49747.

LAC 28790,CID 25086723, 26096742, 25096732, 25086733;

LAC 29090,CID 673, 9672, 8673, 8671, 671, 9671, 19776, 49776, 39776.

Надати можливість ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- Типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

- Дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);

- Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

- За наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_6