печерський районний суд міста києва
Примірник №__
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2023 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В:

До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання слідчого Першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, зазначених в клопотанні, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

В обґрунтування клопотання зазначено, що у провадженні Першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві за процесуального керівництва прокурорів відділу Київської міської прокуратури перебувають матеріали кримінального провадження № 0000551 від 28.10.2022 за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 28 ч. 3 ст. 332 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у невстановлений досудовим розслідуванням час, але не пізніше жовтня 2022 року, у ОСОБА_5 виник протиправний умисел направлений на сприяння незаконному переправленні осіб через державний кордон України порадами, вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод з метою власного незаконного збагачення.

З цією метою, у невстановлений досудовим розслідуванням час, але не пізніше жовтня 2022 року, ОСОБА_5 вступила у змову із іншими невстановленими досудовим розслідуванням особами з числа працівників центрів комплектування та соціальної підтримки на території міста Одеса, які мали можливість виготовляти документи про зняття громадян з військового обліку без належних правових підстав.

У зв`язку з цим, 08.03.2023 о 14 годині 05 хвилин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , повідомлено про підозру у сприянні незаконному переправленні осіб через державний кордон України порадами, вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод, вчиненому з корисливих мотивів за попередньою змовою групою осіб, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 28 ч. 3 ст. 332 КК України.

Під час досудового розслідування встановлені номери мобільних телефонів, які перебувають у користуванні заявника ОСОБА_6 , підозрюваної ОСОБА_5 , фігурантів кримінального провадження та осіб, яким здійснювалось сприяння у протиправному перетині державного кордону України , що у користуванні заявника у вказаному кримінальному провадженні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебуває номер мобільного телефону НОМЕР_4 .

Також встановлено, що у користуванні фігурантів кримінального провадження перебувають наступні номери мобільних телефонів:

НОМЕР_5 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

НОМЕР_6 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

НОМЕР_7 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

НОМЕР_8 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

НОМЕР_9 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

НОМЕР_10 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ;

НОМЕР_11 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ;

НОМЕР_12 ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Також в ході огляду вилучених 08.03.2023 у ОСОБА_5 , мобільних телефонів встановлено, що остання може бути причетна до незаконного виготовлення документів наступним громадянам, які використовують наступні мобільні телефони:

НОМЕР_13 - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

НОМЕР_14 - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ;

НОМЕР_15 - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ;

НОМЕР_16 - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ;

НОМЕР_17 - ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ;

НОМЕР_18 - ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_15 ;

НОМЕР_19 - ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_16 ;

НОМЕР_20 - ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_17 ;

НОМЕР_21 - ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_18 ;

НОМЕР_22 - ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_19 ;

НОМЕР_23 - ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_20 ;

НОМЕР_24 - ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_21 ;

НОМЕР_25 - ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_22 ;

НОМЕР_26 - ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_23 .

НОМЕР_27 - ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_24 ;

НОМЕР_28 - ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_25 ;

НОМЕР_29 - ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_26 .

Враховуючи вищевикладене, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, та знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд вказаного клопотання у його відсутність, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Зі змісту та матеріалів клопотання вбачається, що у провадженні Першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві за процесуального керівництва прокурорів відділу Київської міської прокуратури перебувають матеріали кримінального провадження № 0000551 від 28.10.2022 за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 28 ч. 3 ст. 332 КК України.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, зазначених в клопотанні, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:

1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;

2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;

4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;

5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;

6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;

7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;

9) державна таємниця.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до речей та документів, оскільки без отримання вказаних документів неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, що має суттєве значення для розслідування кримінального провадження.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим Першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , прокурору відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_37 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх, у тому числі в електронному вигляді, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , за період з 00 год. 00 хв. 23.02.2022 до 01.04.2023, а саме: інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти із зазначенням місць, звідки такі дзвінки здійснювались/приймались, відправлялись/отримувались SMS-повідомлення (без розкриття змісту повідомлень, що передаються), а саме тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, абонентів мобільного зв`язку по наступним абонентським номерам мобільного зв`язку:

НОМЕР_4 - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

НОМЕР_5 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

НОМЕР_6 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

НОМЕР_7 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

НОМЕР_8 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

НОМЕР_9 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

НОМЕР_10 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ;

НОМЕР_11 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ;

НОМЕР_12 ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

НОМЕР_13 - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

НОМЕР_14 - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ;

НОМЕР_15 - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ;

НОМЕР_16 - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ;

НОМЕР_17 - ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ;

НОМЕР_18 - ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_15 ;

НОМЕР_19 - ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_16 ;

НОМЕР_20 - ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_17 ;

НОМЕР_21 - ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_18 ;

НОМЕР_22 - ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_19 ;

НОМЕР_23 - ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_20 ;

НОМЕР_24 - ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_21 ;

НОМЕР_25 - ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_22 ;

НОМЕР_26 - ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_23 ;

НОМЕР_27 - ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_24 ;

НОМЕР_28 - ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_25 ;

НОМЕР_29 - ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_26 .

Виготовити на електронному носії документ за вказаними вище параметрами та періодами часу у форматі, що дає змогу на пошук, обробку та фільтр інформації.

Строк дії ухвали не може перевищувати два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя ОСОБА_1