Провадження № 1-кс/554/8018/2023
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 липня 2023 року м.Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000521 від 04 листопада 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 7 ч. 2 ст. 115 КК України , -

в с т а н о в и в :

В провадженні слідчого судді перебуває клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором Полтавської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Центрального регіону ОСОБА_4 . В якому прохали : надати слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню, а саме: старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 ; старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 ; старший слідчий в ОВС-криміналісту майору поліції ОСОБА_7 ; старшому слідчому криміналісту відділу СУ ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_8 ; слідчому криміналісту СУ ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та можливості їх вилучення, а саме: інформації в електронному вигляді мобільного телефону з наступним ІМЕІ: НОМЕР_1 ; про дату, час і тривалість вхідних та вихідних, нульових телефонних з`єднань, із зазначенням абонентів «А» та «Б», та посиланням на ретранслятор і прив`язку до базових станцій із зазначенням їх адреси, а також місце перебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання їх зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних СМС- повідомлень і інформацію про GPRS, 3G - трафік з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів у період часу з 00:01 год. по 23:59 год. 04.11.2022.

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча про час розгляду клопотання був повідомлений у встановлений КПК України спосіб. Надав суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, зазначивши, що клопотання підтримує та прохає його задовольнити.

Прокурор в судове засідання не з`явився, хоча про час розгляду клопотання був повідомлений у встановлений КПК України спосіб.

В судове засідання представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не з`явився, будучи повідомлений у встановлений КПК України спосіб.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що у провадженні СУ ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до ЄРДР за №0000521 від 04.11.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 7 ч. 2 ст. 115 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 04.11.2022, близько о 11 годині 17 хвилин, ОСОБА_10 , перебуваючи в салоні автомобіля Nissan X-Trail з відсутніми д.н.з., рухався в колоні автомобілів з військовослужбовцями військової частини НОМЕР_2 по трасі Київ-Харків-Довжанський, в напрямку м. Полтави, а саме в с. Циганське Полтавського району Полтавської області. У цей же час в попутному напрямку на автомобілі марки «SkodaFabia», д.н.з. НОМЕР_3 ., рухався ОСОБА_11 , разом із дружиною ОСОБА_12 та малолітньою дитиною. Під час руху ОСОБА_11 здійснив маневр випередження у попутному напрямку колони автомобілів військової частини НОМЕР_2 (колона без супроводження). Після того як вказаний автомобіль «SkodaFabia» закінчив маневр випередження та перебував попереду головного автомобіля колони, водій ОСОБА_11 , з метою дотримання вимог п. 12.4 ПДР, затверджених постановою КМУ від 10 жовтня 2001 р. № 1306, «У населених пунктах рух транспортних засобів дозволяється із швидкістю не більше 50 км/год», здійснив гальмування на вказаному автомобілі до меж дозволеної швидкості руху у населеному пункті, а саме с. Циганське Полтавського району Полтавської області. У цей час ОСОБА_10 , перебуваючи у салоні автомобіля Nissan X-Trail з відсутніми д.н.з., який рухався у вказаному напрямку, використовуючи малозначний привід, а саме зменшення швидкості автомобілем «SkodaFabia», вирішив позбавити життя водія вказаного автомобіля. У подальшому, автомобіль військової частини НОМЕР_2 , який рухався у колоні, а саме Nissan X-Trail з відсутніми д.н.з., випередив автомобіль «SkodaFabia» та шляхом створення перешкоди у русі прямо, здійснив зупинку вказаного автомобіля «SkodaFabia» під керуванням ОСОБА_11 за координатами місцевості 49.5992664, 34.262217. Зупинивши автомобіль «SkodaFabia» старший стрілець військової частини НОМЕР_2 старший солдат ОСОБА_10 , діючи умисно, будучи раніше не знайомим з ОСОБА_11 , використовуючи малозначний привід, а саме зменшення швидкості з боку автомобіля «SkodaFabia», маючи умисел на протиправне заподіяння смерті ОСОБА_11 , вийшов із автомобіля Nissan X-Trail, взявши із собою автоматичну зброю, а саме автомат «АК - 74 № НОМЕР_4 », та наблизився до передньої частини автомобіля «SkodaFabia». Реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на умисне вбивство ОСОБА_11 , ОСОБА_10 , використовуючи у якості знаряддя вчинення злочину автоматичну зброю, а саме автомат «АК - 74 № НОМЕР_4 », 1981 року випуску, та усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, при цьому нехтуючи загальнолюдськими правилами співжиття і нормами моралі, будучи раніше не знайомим з ОСОБА_11 , використовуючи малозначний привід, без будь-яких достатніх причин, привів у бойову готовність вказану вогнепальну зброю та здійснив один постріл в напрямку ОСОБА_11 , який в свою чергу знаходився за кермом автомобіля, від чого останній отримав тілесне ушкодження не сумісне з життям, а саме вогнепальне поранення голови, від якого помер на місці (згідно лікарського свідоцтва про смерть 933 від 05.11.2022). В ході досудового розслідування проведено тимчасовий доступ до інформації про кінцеві з`єднання за номером мобільного телефону, яким користувалися підозрюваний ОСОБА_10 та його дружина ОСОБА_13 , а саме: НОМЕР_1 . З метою перевірки вхідних та вихідних дзвінків від осіб які можуть бути причетні до вчинення даного злочину, виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, тривалості з`єднань, дати та часу з`єднань, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторам із зазначенням номера СІМ-картки, ІМЕІ абонента, яка перебуває в володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 00:01 год. по 23:59 год. 04.11.2022. Вказане підтверджується матеріалами клопотання.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці інформації з мобільного телефону з наступним ІМЕІ: НОМЕР_1 у період з 00:01 год. по 23:59 год. 04.11.2022, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації з мобільного телефону з наступним ІМЕІ: НОМЕР_1 ; про дату, час і тривалість вхідних та вихідних, нульових телефонних з`єднань, із зазначенням абонентів «А» та «Б», та посиланням на ретранслятор і прив`язку до базових станцій із зазначенням їх адреси, а також місце перебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання їх зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних СМС- повідомлень і інформацію про GPRS, 3G - трафік з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів у період часу з 00:01 год. по 23:59 год. 04.11.2022, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації з мобільного телефону з наступним ІМЕІ: НОМЕР_1 ; про дату, час і тривалість вхідних та вихідних, нульових телефонних з`єднань, із зазначенням абонентів «А» та «Б», та посиланням на ретранслятор і прив`язку до базових станцій із зазначенням їх адреси, а також місце перебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання їх зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних СМС- повідомлень і інформацію про GPRS, 3G - трафік з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів у період часу з 00:01 год. по 23:59 год. 04.11.2022, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст.107, 160, 163, 166, 309 КПК України ,-

у х в а л и в :

Клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000521 від 04 листопада 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 7 ч. 2 ст. 115 КК України задовольнити частково.

Надати з 03 липня 2023 року до 03 вересня 2023 року слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню, а саме: старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 ; старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 ; старший слідчий в ОВС-криміналісту майору поліції ОСОБА_7 ; старшому слідчому криміналісту відділу СУ ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_8 ; слідчому криміналісту СУ ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці інформації з мобільного телефону з наступним ІМЕІ: НОМЕР_1 у період з 00:01 год. по 23:59 год. 04.11.2022, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати з 03 липня 2023 року до 03 вересня 2023 року слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню, а саме: старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 ; старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 ; старший слідчий в ОВС-криміналісту майору поліції ОСОБА_7 ; старшому слідчому криміналісту відділу СУ ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_8 ; слідчому криміналісту СУ ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації з мобільного телефону з наступним ІМЕІ: НОМЕР_1 ; про дату, час і тривалість вхідних та вихідних, нульових телефонних з`єднань, із зазначенням абонентів «А» та «Б», та посиланням на ретранслятор і прив`язку до базових станцій із зазначенням їх адреси, а також місце перебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання їх зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних СМС- повідомлень і інформацію про GPRS, 3G - трафік з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів у період часу з 00:01 год. по 23:59 год. 04.11.2022, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати з 03 липня 2023 року до 03 вересня 2023 року слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню, а саме: старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 ; старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 ; старший слідчий в ОВС-криміналісту майору поліції ОСОБА_7 ; старшому слідчому криміналісту відділу СУ ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_8 ; слідчому криміналісту СУ ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації з мобільного телефону з наступним ІМЕІ: НОМЕР_1 ; про дату, час і тривалість вхідних та вихідних, нульових телефонних з`єднань, із зазначенням абонентів «А» та «Б», та посиланням на ретранслятор і прив`язку до базових станцій із зазначенням їх адреси, а також місце перебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання їх зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних СМС- повідомлень і інформацію про GPRS, 3G - трафік з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів у період часу з 00:01 год. по 23:59 год. 04.11.2022, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Учасники справи можуть отримати інформацію у даній справі на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресоюhttp://court.gov.ua/sud1622/з зазначенням індивідуального номеру провадження.

Ухвала набирає чинності з моменту підписання суддею 03 липня 2023 року.

Повний текст ухвали складено 03 липня 2023 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1