Справа № 539/2509/23
Провадження № 1-кс/539/474/2023
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2023 року м. Лубни

Слідчий суддя Лубенського міськрайонного суду ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.06.2023 р. за №0000543 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулася до суду (слідчого судді) з клопотанням погодженим прокурором про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.06.2023 р. за №0000543 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в період часу із 08 години 00 хвилин по 20 годину 00 хвилин 03.06.2023 невстановлена особа, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла до житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти, а саме 10 тисяч 100 доларів США, 10 тисяч Євро та 360 тисяч гривень, які знаходилися в металевому сейфі належні ОСОБА_4 , спричинивши останньому матеріальних збитків в переводі на національну валюту на загальну суму 1144942 гривень.

05.06.2023 було надано доручення працівникам відділу кримінальної поліції на проведення радіорозвідки на місці вчинення злочину та на можливих місцях підходу до с. Окіп Лубенського району.

Враховуючи, що особа, котра вчинила крадіжку, могла користуватися мобільними терміналами із сім картками операторів мобільного зв`язку, встановлення її особи, можливо шляхом опрацювання відомостей про телефонні з`єднання користувачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв`язку, котрі працювали в азимуті дії базових станцій операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) , ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), розташованих у місці вчинення злочину та за ймовірним маршрутом пересування.

Таким чином, підлягають опрацюванню відомості про телефонні з`єднання (у тому числі нульові) користувачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв`язку, котрі працювали в азимуті дії базових станцій операторів телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій,під час вчинення незаконного заволодіння транспортними засобами, та в час, що передував їх вчиненню та після вчинення.

Місця вчинення крадіжок та маршрут, яким могли пересуватися злочинці, знаходяться у зоні дії наступних базових станцій операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Місце скоєння злочину АДРЕСА_1

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G183
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »3G

c. Окіп, вул. ФГ «ОКІП»

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G183
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G133
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501784993
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501786992
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501786993
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501782601
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501784332
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501784992

c. Окіп, стела 1-й заїзд

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G133

c. Окіп, заїзд в село

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G183
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G133
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501786992
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501786993
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »4 G923
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »4 G932
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »4 G933

Заїзд с. Тишки

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3 G124517238
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G582

Поворот на Хитці між с. Тишки, Лука

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3 G124517238
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G283
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G983
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G582

Заїзд с. Мгар

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3 G124517238
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G983
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G933

Перехрестя виїзд на Лохвицю

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G124517238
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G282
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G122

Поворот на Чорнухи, Сумська траса

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G124517238
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G782
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G383
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G922

с. Клайденці

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G124517238
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G501786001
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G321
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G031
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G612
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G212

Проведення перевірки осіб, котрі користуватися послугами операторів мобільного зв`язку, використовуючи мобільні термінали в місцях дії базових станцій, на причетність до вчинення крадіжки, можливо шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу із 00:00 години 10.05.2023 по 12:00 годину 06.06.2023.

Перевірка осіб, котрі користуватися послугами операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », використовуючи мобільні термінали в місцях дії вищевказаних базових станцій, на причетність до крадіжки, можливо лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу із 00:00 години 10.05.2023 по 12:00 годину 06.06.2023.

Вказана інформація перебуває у документах (в тому числі електронних) операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », до яких слідчий прохає надати тимчасовий доступ.

В судове засідання слідчий не з`явилася, надавши суду заяву про розгляд клопотання без її участі.

Представники вищевказаних операторів телекомунікацій в судове засідання не з`явилися, про причини своєї неявки не повідомили.

Дослідивши подане клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує його доводи, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Під час розгляду клопотання встановлено, що згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.06.2023 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що особа, котра вчинила крадіжку могла користуватися мобільними терміналами із сім картками операторів мобільного зв`язку, а тому її встановлення можливе шляхом опрацювання відомостей про телефонні з`єднання користувачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв`язку, котрі працювали в азимуті дії базових станцій операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) , ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), розташованих у місці вчинення злочину та за ймовірним маршрутом пересування.

Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, можуть бути отримані у вищевказаних операторів телекомунікації

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх.

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 159-164, 166, 167, 372 КПК України , -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати групі слідчих СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області, а саме, слідчому СВ Лубенського відділу поліції ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчого СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , заступнику начальника СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_16 , тимчасовий доступ до речей і документів (в тому силі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса АДРЕСА_4 , та містять інформацію :

-про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених за період часу із 00:00 години 10.05.2023 по 12:00 годину 06.06.2023, через базові станції:

Місце скоєння злочину АДРЕСА_1

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G183
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »3G

c. Окіп, вул. ФГ «ОКІП»

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G183
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G133
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501784993
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501786992
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501786993
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501782601
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501784332
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501784992

c. Окіп, стела 1-й заїзд

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G133

c. Окіп, заїзд в село

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G183
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G133
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501786992
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »2 G501786993
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »4 G923
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »4 G932
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »4 G933

Заїзд с. Тишки

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3 G124517238
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G582

Поворот на Хитці між с. Тишки Лука

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3 G124517238
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G283
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G983
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G582

Заїзд с. Мгар

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3 G124517238
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3 G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G983
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4 G933

Перехрестя виїзд на Лохвицю

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G124517238
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G282
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G122

Поворот на Чорнухи, Сумська траса

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G124517238
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G782
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G383
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G922

с. Клайденці

Назва оператораТип оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G124517238
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G501786001
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G321
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G031
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "3G
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G612
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "4G212

Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », надати можливість вище вказаній групі слідчих, зробити копії речей та документів (в том числі електронних), які містять зазначену інформацію.

Строк дії даної ухвали закінчується 14 липня 2023.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її проголошення.

Слідчий суддя

Лубенського міськрайонного суду ОСОБА_1