Справа № 1-кс/593/28/2023
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

"18" січня 2023 р. м. Бережани Слідчий суддя Бережанського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2

дізнавача СД ВП №1 ( м. Бережани)

Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області

ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3

розглянувши клопотання дізнавача СД ВП №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному 19.07.2022 року до ЄРДР за № 0000101 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Дізнавач СД ВП №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженнням прокурора Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_5 звернулася до Бережанського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 19.07.2022 року до ЄРДР за № 0000101 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що 19 липня 2022 року в ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , про те, що 17 липня 2022 року о 12:21 годині невідома особа, шляхом обману та зловживання довірою, заволоділа грошовими коштами гр. ОСОБА_6 в загальній сумі 33104 гривні 93 копійки.

19 липня 2022 року відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000101, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.

В ході допиту потерпілої ОСОБА_6 встановлено, що 17 липня 2022 року о 11:26 годині на її номер мобільного телефону НОМЕР_1 зателефонувала невідома особа з чоловічим голосом з номеру мобільного телефону НОМЕР_2 та представившись менеджером АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » повідомила, що хтось намагається зняти грошові кошти з її банківської картки № НОМЕР_3 (золота картка « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), яка обслуговується вищевказаним банком. Після цього їй вказали про необхідність зайти у мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що потерпіла в подальшому і намагалась зробити. Цього ж дня о 11:39 годині до ОСОБА_6 зателефонувала невідома особа з мобільного номеру телефону НОМЕР_4 та запитала, чи зайшла вона до свого особистого кабінету в « ІНФОРМАЦІЯ_4 », проте її було погано чутно через нестабільний мобільний зв?язок, тому їй сказали, що зараз скинуть всю інформацію через мобільний додаток «Viber». В подальшому, за допомогою мобільного додатку «Viber» з мобільного номеру телефону НОМЕР_5 о 11:49 годині потерпілій надіслали фотографію із зображенням працівника АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме жінки в білій сорочці, зеленою хусткою на шиї та з чорним волоссям середньої довжини, під яким містився напис «ПІБ: ОСОБА_7 , Посада: Спеціаліст з обслуговування клієнтів, адреса відділення: АДРЕСА_2 ». В ході телефонної розмови в мобільному додатку «Viber», вказана невідома особа з чоловічим голосом, представившись співробітником служби безпеки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » повідомила, що жінка, наявна на вищевказаному зображенні, продала комусь всі дані клієнтів, яких обслуговувало відділення АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 . Надалі вказана особа вказала потерпілій зайти до особистого кабінету у мобільному додатку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та зробити спробу здійснення перерахунку грошових коштів у сумі 7777 гривень на свій мобільний номер телефону. Як їй повідомили, ця транзакція не повинна була успішно пройти, а це потрібно лише для прив?язки мобільного номеру телефону до особистого кабінету клієнта банку. ОСОБА_6 зробила все по наданих вказівках, після чого у « ІНФОРМАЦІЯ_4 » їй надійшло повідомлення про помилку транзакції. Надалі о 12:15 годині дана особа здійснила переказ залишку «Скарбнички» потерпілої в сумі 222 гривні 22 копійки на належну їй банківську картку № НОМЕР_6 (картка для виплат) для того, щоб ОСОБА_6 не сумнівалась, що з нею спілкується співробітник банку, про що їй було повідомлено. В подальшому дана особа повідомила ОСОБА_6 , що новим менеджером, який буде обслуговувати її банківську картку № НОМЕР_3 (золота картка « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») буде ОСОБА_8 , і що для того, щоб вберегти свої грошові кошти із банківської картки, вона повинна переказати їх на картковий рахунок вищевказаного менеджера № НОМЕР_7 в сумі 32 105 гривень, а він вже в свою чергу перекине потім їх назад. Тому 17 липня 2022 року о 12:21 ОСОБА_6 здійснила переказ грошових коштів в загальній сумі із врахування комісії 33104 гривні 93 копійки зі своєї банківської картки № НОМЕР_3 (золота картка « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») на номер карткового рахунку № НОМЕР_7 , який належить гр. ОСОБА_8 . Ці кошти є кредитними, оскільки власних коштів на даній банківській картці в потерпілої не було, але є відкритий кредитний ліміт на суму 50000 гривень. Після того, як ОСОБА_6 здійснила дану транзакцію, вищевказана особа повідомила їй, що перетелефонує за 15 хвилин, і після цього потерпіла зрозуміла, що стала жертвою шахрайських дій.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що особа, яка вчинила вказаний кримінальний проступок користувалася абонентськими номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_4 , які обслуговуються оператором з надання телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

У зв`язку із цим, з метою повного, всебічного, та неупередженого дослідження всіх обставин справи, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації з телефонних каналів зв?язку, яка перебуває у володінні оператора з надання телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , а саме інформації про всі факти з`єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, адреси розташування базових станцій по абонентських номерах НОМЕР_2 та НОМЕР_4 в період часу з 00:00 години 16.07.2022 року по 24:00 годину 16.08.2022 року, зокрема:

-тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних за вищевказаним номером;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) за вищевказаним номером;

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості за вищевказаним номером;

-способу зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номерів карток поповнення рахунку;

-за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента за вищевказаним номером (з наданням повних анкетних даних власника(ів) номерів телефонів та належним чином завірених копій документів на підставі яких виданий контрактний номер).

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, до якої не може бути надано тимчасовий доступ, крім випадків, якщо ця інформація може бути використана як доказ та іншим способом здобути такий доказ неможливо.

Оскільки інформація про факти з`єднань абонента мобільного зв`язку самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному проваджені мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема здобутті інформації щодо можливого встановлення місця знаходження осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, а будь-яким іншим способом, крім як отримання доступу до цієї інформації та її вилучення, довести та встановити обставини, які викладені вище, неможливо.

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши дізнавача СД ВП №1 (м. Бережани ) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яка підтримала клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації з телефонних каналів зв?язку, яка перебуває у володінні оператора з надання телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , а саме інформації про всі факти з`єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, адреси розташування базових станцій по абонентських номерах НОМЕР_2 та НОМЕР_4 в період часу з 00:00 години 16.07.2022 року по 24:00 годину 16.08.2022 року, зокрема:

-тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних за вищевказаним номером;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) за вищевказаним номером;

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості за вищевказаним номером;

-способу зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номерів карток поповнення рахунку;

-за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента за вищевказаним номером (з наданням повних анкетних даних власника(ів) номерів телефонів та належним чином завірених копій документів на підставі яких виданий контрактний номер).

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 131, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання дізнавача СД ВП №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 19.07.2022 року до ЄРДР за № 0000101 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про всі факти з`єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, адреси розташування базових станцій по абонентських номерах НОМЕР_2 та НОМЕР_4 , які обслуговуються оператором з надання телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » із зазначенням азимуту перебування абонента, ІМЕІ телефону, в період часу з 00:00 години 16.07.2022 року по 24:00 годину 16.08.2022 року, яка перебуває у володінні оператора з надання телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням, а саме:

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання за вищевказаним номером;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) за вищевказаним номером;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості за вищевказаним номером;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента за вищевказаним номером (з наданням повних анкетних даних власника(ів) номерів телефонів та належним чином завірених копій документів на підставі яких виданий контрактний номер).

Тимчасовий доступ до речей та документів надати: начальнику сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_9 , старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_11 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 ; дізнавачу сектору дізнання ВП №1 (м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_15 .

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1