Справа № 459/240/23
Провадження № 1-кс/459/603/2023
УХВАЛА

про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів

05 квітня 2023 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача СД Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Червоноградської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000490 від 31 липня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.272 КК України

УСТАНОВИВ:

04.04.2023 дізнавач СД Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ст. лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася з клопотанням до слідчого судді та просить надати дізнавачу СД Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , старшому дізнавачу СД Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , старшому дізнавачу СД Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , начальнику сектору дізнання ОСОБА_7 , дізнавачу СД Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що міститься у розпорядженні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , з метою вилучення в Червоноградський РВП ГУ НП України у Львівській області, догоспітального протоколу та іншої медичної документації відносно гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_2 .

Дізнавач мотивує подане клопотання тим, 30.07.2021 у Червоноградську ЦМЛ доставлений ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , начальник дільниці теплових мереж КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який під час проведення робіт при завантаження залізо-бетонних плит, отримав виробничу травму внаслідок нещасного випадку, що мало місце 30.07.2021 в м. Соснівка, а саме легкі тілесні ушкодження. Відомості про вказаний факт були внесені до ЄРДР 31 липня 2021 року за № 0000490 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 272 КК України. 02.08.2021 року слідчим СВ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області в межах даного кримінального провадження було призначено судово-медичну експертизу з метою встановлення тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_9 , виконання даної експертизи було доручено КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». 06.09.2021 отримано висновок експерта №94/2021, з якого вбачається що у гр. ОСОБА_9 , 1965 р. н. при проведені судово-медичної експертизи виявлено тілесні ушкодження у вигляді рани на правому плечі, саден на правому передпліччі, у правій вертлюговій ділянці, на лівому коліні, крововиливів на правій боковій поверхні живота з переходом на вертлюгову ділянку, які утворились від контакту з тупими предметами, до яких належить залізобетонна плита, могли виникнути 30 липня 2021 року та відносяться до легкого тілесного ушкодження. Зазначає, що в даній виробничій травмі, котра була отримана внаслідок нещасному випадку при завантаженні залізо-бетонних плит 30.07.2021 в м. Соснівці, вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України. 22.03.2023 слідчим Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 у кримінальному провадженні №0000490 від 31.07.2021 винесено постанову про зміну кваліфікації з ч. 2 ст. 272 КК України на ч. 1 ст. 272 КК України. У зв`язку з цим, у межах даного кримінального провадження виникла необхідність у проведенні додаткової судово-медичної експертизи. Тому дізнавач просить дане клопотання задовольнити.

Дізнавач у судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд даного клопотання у її відсутності, у якому вказала, що підтримує таке та просить його задовольнити.

Представник КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, причин неявки не повідомив.

Зважаючи на вимоги ч.4 ст.163 КПК України вважаю за можливе розглядати клопотання у відсутності представника особи, у володінні якої знаходяться документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати дізнавач.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали, додані до клопотання, приходжу до висновку про обґрунтованість даного клопотання, виходячи із наступного.

Сектором дізнання Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадження, внесеному до ЄРДР 31 липня 2021 року за № 0000490 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.272 КК України.

З витягу з Єдиного реєстру досудового розслідування у даному кримінальному провадженні судом встановлено, що 30.07.2021 у Червоноградську ЦМЛ доставлений ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , начальник дільниці теплових мереж КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який під час проведення робіт, при завантаження залізо-бетонних плит, отримав виробничу травму внаслідок нещасного випадку, що мав місце 30.07.2021 в м. Соснівка, а саме легкі тілесні ушкодження.

З постанови про визначення підслідності від 23.03.2023 судом встановлено, що первинно за наслідками описаної події 31.07.2022 відомості до ЄРДР були внесені за ч. 2 ст.272 КК України, за наступним фактом: 30.07.2021 у ІНФОРМАЦІЯ_5 доставлений ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , начальник дільниці теплових мереж КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який під час проведення робіт, при завантаження залізо-бетонних плит, отримав виробничу травму внаслідок нещасного випадку що мав місце 30.07.2021 в м. Соснівка, а саме тілесні ушкодження у вигляді політтравми; поєднання травма; множинні переломи кісток тазу зі зміщенням; переломи ребер з ліва; тупа травма живота; травматичний шок другого ступеня.

02.08.2021 слідчим СВ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області в межах даного кримінального провадження було призначено судово-медичну експертизу з метою встановлення тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_9 , виконання даної експертизи було доручено КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

З копії висновку експерта №94/2021 від 06.09.2021, вбачається що у гр. ОСОБА_9 , 1965 р.н. при проведені судово-медичної експертизи виявлено тілесні ушкодження у вигляді рани на правому плечі, саден на правому передпліччі, у правій вертлюговій ділянці, на лівому коліні, крововиливів на правій боковій поверхні живота з переходом на вертлюгову ділянку, які утворились від контакту з тупими предметами, до яких належить залізобетонна плита, могли виникнути 30 липня 2021 року та відносяться до легкого тілесного ушкодження.

Отже, дізнавач вважає, що в даній виробничій травмі, котра була отримана внаслідок нещасному випадку при завантаженні залізо-бетонних плит 30.07.2021 в м. Соснівці, вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України.

22.03.2023 слідчим Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 у кримінальному провадженні №0000490 від 31.07.2021 винесено постанову про зміну кваліфікації з ч. 2 ст. 272 КК України на ч. 1 ст. 272 КК України.

У зв`язку з цим у дізнавача виникла необхідність у проведення додаткової судово-медичної експертизи.

Зі змісту ч.1 ст. 159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України. Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

Сторона кримінального провадження, яка подала клопотання, довела, що документи можуть перебувати у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

В аспекті положень ч.6 ст.163 КПК України, зважаючи на те, що з досліджених слідчим суддею матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що госпітальний протокол та інша медична документація стосовно ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які містяться у розпорядженні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, з метою проведення додаткової судово-медичної експертизи, тому слідчий суддя приходить до висновку про необхідність надати дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю копіювання (вилучення) вказаних документів.

Відтак, з урахуванням вищенаведеного, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дізнавачу СД Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , старшому дізнавачу СД Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , старшому дізнавачу СД Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , начальнику сектору дізнання ОСОБА_7 , дізнавачу СД Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації, що міститься у розпорядженні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , з метою вилучення в ІНФОРМАЦІЯ_6 , догоспітального протоколу та іншої медичної документації відносно гр. ОСОБА_9 ., ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання даної ухвали орган кримінального провадження вправі подати клопотання відповідно до ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1