Справа № 459/373/23
Провадження № 1-кс/459/424/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 березня 2023 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000127 від 30.01.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий звернувся до суду із даним клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ, з можливістю вилучення, до інформації, яка міститься у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В обґрунтування клопотання вказав, що у період часу з 17 години 30 хвилин по 19 годину 30 хвилин 29.01.2023, невідома особа, таємно, шляхом підбору ключа, проникла до приміщення квартири АДРЕСА_1 у якій проживає ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звідки викрала грошові кошти в сумі 1 200 гривень, 2 700 доларів США та золоті вироби, а саме: п`ять дитячих золотих сережок, два золотих колечка та один срібний хрестик, чим завдала останні матеріальної шкоди.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000127 від 30.01.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

У ході досудового розслідування надійшов рапорт від старшого оперуповноваженого СКП Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , в якому зазначено, що ним отримано інформацію про можливу причетність ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , до вчинення крадіжки грошових котів та ювелірних виробів за квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .

Також, оперативним працівником було отримано інформацію про те, що ОСОБА_6 користується номером телефону мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 . Також, оперативний працівник у рапорті вказав, що враховуючи вищенаведене та те, що ОСОБА_6 може бути причетними до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність на отримання трафіків телефонних розмов останнього.

Зазначає, що необхідно отримати тимчасовий доступ до електронної інформації систем або їх частин, мобільних терміналів, систем зв`язку шляхом зняття копій інформації, з`єднання абонентів, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку починаючи з 01.01.2023 по 06.03.2023. Вважає, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

Слідчий подав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Дослідивши матеріали додані до клопотання, приходжу до висновку про обґрунтованість клопотання, виходячи із наступного.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ЄРДР №0000127 від 30.01.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин, тому вважаю що клопотання слідчого підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до вищевказаної інформації, за період з 01.01.2023 по 06.03.2023, про з`єднання абонентів за номером мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_1 операторів телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 :

1.адреса розташування базової станції;

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Дія даної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення до 10.04.2023 включно.

У випадку невиконання операторами мобільного зв`язку даної ухвали орган кримінального провадження вправі подати клопотання відповідно до ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1