Справа № 598/265/22
провадження № 1-кс/598/247/2022
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" липня 2022 р.слідчий суддя Збаразького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №4 (м.Збараж) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка мiстить охоронювану законом таємницю і знаходиться в операторів телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за №0000004 від 05 січня 2022 року, за ознаками злочину передбаченого ч.3 ст.185 КК України,-

встановив:

Згідно клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що у період часу із 17:00 години 31.12.2021 року по 16:00 годину 04.01.2022 року, невідома особа, шляхом віджиму металопластикового вікна другого поверху, проникнула у приміщення квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти у сумі 4000 доларів США, 14 000 злотих, 3000 гривень, а також ювелірні вироби. Загальна сума викраденого встановлюється

05 січня 2022 року, відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000004, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В ході досудового розслідування, надійшов ініціативний рапорт старшого оперуповноваженого в ОВСУРС В Тернопільській області ДСР НП України ОСОБА_4 , про те, що під час проведення першочергових оперативно розшукових заходів отримано інформацію, про те, що особа яка здійснила вказану крадіжку використовує мобільні телефони із наступними абонентськими номерами, які належать операторам телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Особа, яка здійснила вказану крадіжку використовує мобільні телефони абонентських номерів, що належать оператору телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 »,юридична адреса: АДРЕСА_2 ,а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 .
Особа, яка здійснила вказану крадіжку використовує мобільні телефони абонентських номерів, що належать оператору телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якої знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , а саме: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 .

Особа, яка здійснила вказану крадіжку використовує мобільні телефони абонентських номерів, що належать оператору телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " юридична адреса: АДРЕСА_4 , а саме: НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 .
З метою проведення повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування по даній справі та отримання доказів, виникла необхідність отримати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, без розшифрування змісту розмов, за період з 00хв. 00год. 01.01.2021 року по дату отримання ухвали, яка знаходиться в операторів телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». (абонент А) та ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) із з`єднанням нульової тривалості.
Інформація, яка знаходиться у ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », самi по собi або в сукупностi з iншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин для досудового розслідування, а також згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.
Отримані в операторів стільникового зв`язку зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді Збаразького районного суду з клопотанням, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка мiстить охоронювану законом таємницю і знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобiльного) зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий в судове засідання не з`явився, однак він просить розгляд клопотання проводити без його участі.

Слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності слідчого та представників ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки їх неявка не перешкоджає розгляду клопотання, а також враховуючи введення воєнного стану.

Перевіривши наданні матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити, надавши дозвіл слідчому на тимчасовий доступ до інформації, яка мiстить охоронювану законом таємницю і знаходиться в операторів телекомунікацій рухомого (мобiльного) зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
При цьому враховую, що слідчий та прокурор довели наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформації, яка мiстить охоронювану законом таємницю: перебуває в операторів телекомунікацій рухомого (мобiльного) зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; можливе використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159, 162-166, 309, 369, 371, 372 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим СВ ВП № 4 (м.Збараж) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до інформації за перiод часу із 00хв. 00год. 01.01.2021 року по 19 липня 2022 року, яка знаходиться:
1) в оператора телекомунiкацiй рухомого (мобiльного) зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , за сім картами:
НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 на отримання iнформацiї стосовно:
-адреси розташування базової станцiї; - тип з`єднання (вхiднi, вихiднiдзвiнки, sms,ммs, GPRS, переадресацiя) із зазначенням ІМЕІ телефонного апарату; - дата, час та тривалiсть з`єднання; - iдентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серiйний, IMSI номери сiм-картки, IМЕI); - iдентифiкацiйнi ознаки термiналу, з яким вiдбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалостi.
2) в оператора телекомунiкацiй рухомого (мобiльного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якої знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , а саме за сім картами: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 на отримання iнформацiї стосовно:

-адреси розташування базової станцiї; - тип з`єднання (вхiднi, вихiднiдзвiнки, sms,ммs, GPRS, переадресацiя) із зазначенням ІМЕІ телефонного апарату; - дата, час та тривалiсть з`єднання; - iдентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серiйний, IMSI номери сiм-картки, IМЕI); - iдентифiкацiйнi ознаки термiналу, з яким вiдбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалостi.
3) в оператора телекомунiкацiй рухомого (мобiльного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " юридична адреса: АДРЕСА_4 , а саме за сім картами: НОМЕР_36 , НОМЕР_44 , НОМЕР_38 , НОМЕР_45 на отримання iнформацiї стосовно:
-адреси розташування базової станцiї; - тип з`єднання (вхiднi, вихiднiдзвiнки, sms,ммs, GPRS, переадресацiя) із зазначенням ІМЕІ телефонного апарату; - дата, час та тривалiсть з`єднання; - iдентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серiйний, IMSI номери сiм-картки, IМЕI); - iдентифiкацiйнi ознаки термiналу, з яким вiдбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалостi.
Дана ухвала діє до 19 серпня 2022 року.

Відповідно до вимог ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Дана ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Андрій ЛЕВКІВ