Справа № 314/755/20
Провадження № 1-кс/314/884/2022
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17.10.2022 м. Вільнянськ
Слідчий суддя Вільнянського районного суду Запорізької області ОСОБА_1 секретар ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні матеріали за клопотанням старшого слідчого Слідчого відділення Відділення поліції № 2 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Запорізької окружної прокуратури Запорізької області ОСОБА_4 , внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000187 від 25.02.2020 за ч. 2 ст. 286 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,
В С Т А Н О В И В:
17.10.2022 до Вільнянського районного суду Запорізької області надійшло клопотання старшого слідчого Слідчого відділення Відділення поліції № 2 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Запорізької окружної прокуратури Запорізької області ОСОБА_4 , внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000187 від 25.02.2020 за ч. 2 ст. 286 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Клопотання обгрунтовано тим, що 25.02.2020 о 00 годині 20 хвилин надійшло повідомлення про ДТП із потерпілими в с. Матвіївці по вул. Лесі Українки. Зокрема, встановлено, що в АДРЕСА_1 , невстановлений водій на невстановленому автомобілі здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_2 . Потерпілого каретою швидкої медичної допомоги було доставлено ІНФОРМАЦІЯ_3 із діагнозом: закрита травма грудної клітки, відкрита черепно мозкова травма, перелом основи черепа, кома, алкогольне сп`яніння, та від отриманих травм помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Під час досудового розслідування працівниками управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Запорізькій області, в ході виконання доручення, за місцем скоєння кримінального правопорушення та ймовірного маршруту руху невстановлених осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного злочину, проведено вимірювання ідентифікаторів базових станцій (радіорозвідку), із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS-повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »)з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних і ген) та азимутів.

Під час проведення розвідки отримано наступні дані:

Місце скоєння злочину: АДРЕСА_1

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (3G) LAC: 36591 CID: 20365, 20368, 20362 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (4G) LAC: 36591 CID: 41030832 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC: 57701 CID: 38096333 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 0 CID: 252, 21963

Прилегла територія: Запорізька область, Вільнянський район. с. Люцерна, а/д «Харків Сімферополь»

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC: 59001 CID: 28196, 18196, 38196 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33002 CID: 11143, 11141 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33002 CID: 78011011

Прилегла територія: м. Запоріжжя, виїзд на а/д «Запоріжжя Донецьк», в сторону м. Вільнянськ

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (2G) LAC: 36092 CID: 56461, 55341, 55372, 56101, 35622, 55373, 35621 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (3G) LAC: 36092 CID: 6277, 6274, 6271 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 (4G) LAC: 57701 CID: 38070733, 38090731 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC: 59000 CID: 492 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC: 59001 CID: 7073, 9072, 9071, 9942, 39751, 27071 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC: 59001 CID: 32095, 12095, 22095 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33003 CID: 761, 792, 762, 685, 803, 833, 43 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33003 CID: 13913, 13912, 13911 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33003 CID: 78008611, 78008921

Прилегла територія: м. Запоріжжя, «Вторчермет», а/д «Запоріжжя с.Матвіївка»

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (2G) LAC: 36092 CID: 55371, 35441, 35623 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (3G) LAC: 36092 CID: 23601, 6276, 23607 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (4G) LAC: 36092 CID: 41015431 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC: 57701 CID: 38099431, 38070731 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC: 59000 CID: 32957, 12955, 22955 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC: 59001 CID: 9941 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33002 CID: 961, 951 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33002 CID: 11131, 11132 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33002 CID: 78010711, 78010811 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33003 CID: 801, 791, 761 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33003 CID: 11053

Прилегла територія: м. Запоріжжя, перехрестя вул. Сікорського та а/д «Харків Сімферополь»

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (2G) LAC: 36092 CID: 55372, 35623, 55371, 35621, 55082, 35441, 55101 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (3G) LAC: 36092 CID: 6447, 6444, 6441 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (4G) LAC: 36092 CID: 41015432, 41015431 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC: 57701 CID: 38070733 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC: 59000 CID: 492, 11081, 491 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC: 59001 CID: 7071, 7073, 233, 8233 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC: 59001 CID: 21827, 11827, 31827 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33002 CID: 1266, 952 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33002 CID: 28761, 28762 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33002 CID: 78010821, 78010721 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33003 CID: 801, 802, 833, 803 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33003 CID: 21053

Старший слідчий стверджує, що документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про усі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання та відправлення повідомлень, що відбувались із використанням вищевказаних абонентських номерів моніторингу телефонних з`єднань абонентів, що працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку, мають значення для забезпечення виконання завдань кримінального провадження, та просить надати працівникам ВП № 2 ЗРУП ГУПН України в Запорізькій: старшому слідчому ВП № 2 ЗРУП ГУПН ГУНП України в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому СКП ВП № 2 ЗРУП ГУНП України в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ОКПО НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_3 , в зоні дії наступних ретрансляційних антен:

Місце скоєння злочину: АДРЕСА_1 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 0 CID: 252, 21963

Прилегла територія: Запорізька область, Вільнянський район, с. Люцерна, а/д «Харків Сімферополь».

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33002 CID: 11143, 11141 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33002 CID: 78011011

Прилегла територія: м. Запоріжжя, виїзд на а/д «Запоріжжя Донецьк», в сторону м. Вільнянськ.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33003 CID: 761, 792, 762, 685, 803, 833, 43 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33003 CID: 13913, 13912, 13911 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33003 CID: 78008611, 78008921

Прилегла територія: м. Запоріжжя, «Вторчермет», а/д «Запоріжжя с. Матвіївка».

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33002 CID: 961, 951 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33002 CID: 11131, 11132 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33002 CID: 78010711, 78010811 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33003 CID: 801, 791, 761 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33003 CID: 11053

Прилегла територія: м. Запоріжжя, перехрестя вул. Сікорського та а/д «Харків Сімферополь».

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33002 CID: 1266, 952 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33002 CID: 28761, 28762 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33002 CID: 78010821, 78010721 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33003 CID: 801, 802, 833, 803 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33003 CID: 21053

із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS - повідомлень, інформацією про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номерами сім-карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу із 21 години 00 хвилин 24.02.2020 до 01 години 00 години 25.02.2020, в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

Прокурор, старший слідчий у судове засідання не з`явились.

Зважаючи на вимоги ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить надати слідчий.

Вивчивши надані матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку про те, що клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню з наступних підстав.
За приписами ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За змістом ч. 5 ст. 163 КПК України, передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Як вбачається із матеріалів клопотання, тимчасовий доступ до документів необхідний старшому слідчому для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для підтвердження події вказаного кримінального правопорушення, та осіб, що його вчинили, а відтак є таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 31, 131, 132, 159-163, 309 КПК України, слідчий суддя,-
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого Слідчого відділення Відділення поліції № 2 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Запорізької окружної прокуратури Запорізької області ОСОБА_4 , внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000187 від 25.02.2020 за ч. 2 ст. 286 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », задовольнити.
Надати працівникам ВП № 2 ЗРУП ГУПН України в Запорізькій: старшому слідчому ВП № 2 ЗРУП ГУПН ГУНП України в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому СКП ВП № 2 ЗРУП ГУНП України в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ОКПО НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_3 , в зоні дії наступних ретрансляційних антен:

Місце скоєння злочину: АДРЕСА_1 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 0 CID: 252, 21963

Прилегла територія: Запорізька область, Вільнянський район, с. Люцерна, а/д «Харків Сімферополь».

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33002 CID: 11143, 11141 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33002 CID: 78011011

Прилегла територія: м. Запоріжжя, виїзд на а/д «Запоріжжя Донецьк», в сторону м. Вільнянськ.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33003 CID: 761, 792, 762, 685, 803, 833, 43 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33003 CID: 13913, 13912, 13911 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33003 CID: 78008611, 78008921

Прилегла територія: м. Запоріжжя, «Вторчермет», а/д «Запоріжжя с.Матвіївка».

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33002 CID: 961, 951 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33002 CID: 11131, 11132 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33002 CID: 78010711, 78010811 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33003 CID: 801, 791, 761 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33003 CID: 11053

Прилегла територія: м. Запоріжжя, перехрестя вул. Сікорського та а/д «Харків Сімферополь».

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33002 CID: 1266, 952 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33002 CID: 28761, 28762 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33002 CID: 78010821, 78010721 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33003 CID: 801, 802, 833, 803 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33003 CID: 21053

із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS - повідомлень, інформацією про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номерами сім-карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу із 21 години 00 хвилин 24.02.2020 до 01 години 00 години 25.02.2020, в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

Визначити строк дії ухвали один місяць із дня її постановлення.

Кінцевим днем дії ухвали визначити 17.11.2022.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до положень ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукування та вилучення вказаних речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1
17.10.2022