УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05.07.2022 Справа №607/2827/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2

у судовому засіданні, проведеному у приміщенні суду в м. Тернополі, розглянувши клопотання засуджених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про направлення матеріалів кримінальної справи для ознайомлення до Чортківської УВП №26,

В С Т А Н О В И В:

04 липня 2022 року засуджені ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 адресували до суду клопотання про направлення матеріалів кримінальної справи для ознайомлення до Чортківської УВП №26.

Розглянувши клопотання, та дослідивши матеріали кримінального провадження, суддя приходить до наступних висновків.

Вироком Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 28 грудня 2021 року ОСОБА_3 ( ОСОБА_9 ) визнано винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.5 ст.186 КК України та призначено йому за даними кримінальними правопорушеннями покарання у виді 11 (одинадцяти) років позбавлення волі із конфіскацією майна. ОСОБА_4 ( ОСОБА_10 ) визнано винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.5 ст.186 КК України та призначено йому за даними кримінальними правопорушеннями покарання у виді 10 (десяти) років позбавлення волі із конфіскацією майна. ОСОБА_5 ( ОСОБА_11 ) визнано винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.5 ст.186 КК України та призначено йому за даними кримінальними правопорушеннями покарання у виді 9 (дев`яти) років позбавлення волі із конфіскацією майна.

Ухвалою Тернопільського апеляційного суду від 25 березня 2022 року, вирок Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 28 грудня 2021 року змінено в частині призначеного покарання. Ухвалено ОСОБА_3 ( ОСОБА_9 ) вважати засудженим за ч.5 ст.186 КК до покарання у виді дев`яти років позбавлення волі із конфіскацією майна. ОСОБА_4 ( ОСОБА_10 ) вважати засудженим за ч.5 ст.186 КК до покарання у виді восьми років позбавлення волі із конфіскацією майна. ОСОБА_5 ( ОСОБА_11 ) вважати засудженим за ч.5 ст.186 КК до покарання у виді восьми років позбавлення волі із конфіскацією майна.

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 02 травня 2022 року, клопотання засуджених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 задоволено та вирішено тимчасово залишити в умовах Чортківської УВП №26 засуджених на час ознайомлення із матеріалами кримінального провадження №0001816 від 19 серпня 2020 року (судового провадження №607/2827/21).
Згідно п.4 ч.2 ст.539 КПК України, клопотання про вирішення питання про виконання вироку подається до суду, який ухвалив вирок, у разі необхідності вирішення питань, передбачених п.12 ст.537 КПК України.

У відповідності до ст.ст. 42, 43 КПК України, засуджений має права обвинуваченого, в обсязі, необхідному для його захисту на відповідній стадії судового провадження, ним не вичерпані всі можливості захисту, передбачені КПК України, зокрема, на перегляд постановлених рішень, а отже вини мають право на ознайомлення з матеріалами кримінального провадження.

Згідно Інструкції з діловодства в місцевих та апеляційних судах України, що затверджена Наказом Державної судової адміністрації України від 20 серпня 2019 року № 814, зокрема розділу «X. Надання судової справи для ознайомлення», п.2 ознайомлення з матеріалами справи (кримінального провадження) проводиться виключно у приміщенні суду, у визначеному наказом голови суду місці, протягом усього робочого часу суду та в присутності працівника апарату суду.

Поряд з наведеним, чинним КПК України не передбачено ознайомлення з матеріалами кримінального провадження поза межами суду.

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 30 травня 2022 року заяви засуджених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про ознайомлення з матеріалами кримінального провадження задоволено, зобов`язано ФОП ОСОБА_12 забезпечити прибуття перекладача для здійснення перекладу на російську чи азербайджанську мову під час ознайомлення засудженими ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 з матеріалами судової справи №607/2827/21. Обмежено тривалість ознайомлення з матеріалами судової справи №607/2827/21 та постановлено забезпечити прибуття перекладача до суду протягом дев`яти днів, зокрема кожного понеділка та середи, в період часу з 12.00 год. до 13.00 год., починаючи з 06 червня 2022 року по 4 липня 2022 року включно.

Так, у матеріалах кримінального провадження наявні заяви ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , датовані 06 та 08 червня 2022 року, в яких останні відмовляються від ознайомлення з матеріалами кримінальної справи.

Також, як встановлено з наявних в матеріалах справи довідок, що датовані 13 та 15, 20 червня 2022 року, ОСОБА_6 та ОСОБА_8 були доставлені в приміщення Тернопільського міськрайонного суду 13 та 15, 20 червня 2022 року, ознайомились із матеріалами справи №607/2827/21 протягом 12:00 13:00 год., однак відмовились розписатись про ознайомлення.

22 червня 2022 року ОСОБА_8 та ОСОБА_6 відмовилися їхати до суду для ознайомлення, підтвердженням чого є наявні в матеріалах справи клопотання останніх, датовані 22 червня 2022 року.

27 червня 2022 року ОСОБА_7 відмовився їхати до суду для ознайомлення, підтвердженням чого є наявна в матеріалах справи заява останнього, датована 27 червня 2022 року.

Також, 27 червня 2022 року ОСОБА_6 та ОСОБА_8 були доставлені в приміщення Тернопільського міськрайонного суду 27 червня 2022 року, ознайомились із матеріалами справи №607/2827/21 протягом 12:00 13:00 год., однак відмовились розписатись про ознайомлення.

4 липня 2022 року ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_13 їхати в приміщення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області для ознайомлення із матеріалами справи, надіславши на адресу суду відповідні заяви.

З наведеного вбачається, що судом вжито вичерпних заходів щодо реалізації засудженими права на ознайомлення з матеріалами кримінального провадження.

Виходячи з викладеного, враховуючи й те, що судом було вжито заходів щодо забезпечення права засуджених на ознайомлення з матеріалами кримінального провадження, зокрема, й шляхом залучення перекладача, визначення днів та годин, необхідних та достатніх для ознайомлення із 9 томами кримінального провадження, зважаючи й на те, що основна маса документів судової справи складається із матеріалів зібраних на досудовому розслідуванні, з якими засуджені вже були попередньо ознайомлені, при цьому засуджені вживали заходів щодо ухилення від даного ознайомлення, що підтверджується наявними в матеріалах справи доказами, а станом на 05 липня 2022 року раніше визначений строк для ознайомлення з матеріалами кримінального провадження завершився, а чинним законодавством не передбачено ознайомлення з матеріалами кримінального провадження поза межами суду, тому суд не вбачає підстав для задоволення клопотань засуджених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про направлення матеріалів кримінальної справи для ознайомлення до Чортківської УВП №26.

Виходячи з вищенаведеного, керуючись ст.ст. 537, 539 КПК України, суд,-

П О С ТА Н О В И В:

В задоволенні клопотань засуджених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про направлення матеріалів кримінальної справи для ознайомлення до Чортківської УВП №26 - відмовити.

Копію ухвали вручити засудженим ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та ОСОБА_16 .

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Тернопільського апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд протягом семи діб з дня її оголошення.

Головуючий суддя ОСОБА_1