У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11.08.2022 Справа №607/9840/22
провадження № 1-кс/607/3070/2022

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотаннястаршого слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, відомості про яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000671 від 19 травня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 291 КК України, про тимчасовий доступ до документів, -

встановила:

слідчий, за погодженням прокурора, звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надатийому та іншим слідчим тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого та результатів обстеження хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який знаходився на лікуванні з тілесними ушкодженнями отриманими під час дорожньо-транспортної пригоди 19 травня 2022 року, яка зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.

У судове засідання слідчий не прибув, проте подав заяву про підтримання заявлених вимог з клопотанням про розгляд справи у його відсутності.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце, у судове засідання не з`явився, не повідомивши про причини неявки, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
з витягу з ЄРДР вбачається, що Тернопільським районним управлінням поліції ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до ЄРДР за №0000671 від 19 травня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 291 КК України.

Згідно клопотання, підставою внесення таких відомостей до ЄРДР стало те, що 19 травня 2022 близько 17:27 на велосипедній доріжці в парку ім. Т. Шевченка біля острівка "Чайка", що в м. Тернопіль, відбулося зіткнення між велосипедистом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , та невідомою особою на електросамокаті. Внаслідок зіткнення ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження.

Як зазначено у клопотанні, та підтверджено рапортом № 14333 від 19 травня 2022 року, 19 травня 2022 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернувся за медичною допомогою в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

З метою встановлення складу злочину у діях учасника(ів) ДТП, під час досудового розслідування виникла необхідність у встановленні ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 , тому є потреба в отриманні медичних документів з приводу отриманих травм ОСОБА_5 та його лікування в медичному закладі з метою призначення судово - медичної експертизи. Витребувана інформація міститься в медичній картці стаціонарного хворого ОСОБА_5 , яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_2 , зазначає слідчий.

Крім того, слідчий вказує, що запитувана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і може бути використана як доказ та в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ч.2 ст.131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. тимчасовий доступ до речей та документів є заходом забезпечення кримінального провадження.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 4.4 «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень», затверджених наказом МОЗ України № 6 від 17 січня 1995, - при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів.

Беручи до уваги вищевикладене, з огляду на той факт, що витребувана інформація перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у м. Тернополі, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та слідчим доведено, що такі відомості можуть бути використані як докази і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, з метою проведення судово - медичної експертизи, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення .
Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

постановила:

клопотання слідчого задовольнити .
Надати начальнику відділення СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого та результатів обстеження хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який знаходився на лікуванні з тілесними ушкодженнями, отриманими під час дорожньо-транспортної пригоди 19 травня 2022 року, яка зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали встановити в два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1