Справа № 445/2570/21
Провадження № 1-кс/445/666/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації,
яка містить охоронювану законом таємницю

26 листопада 2021 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання заступника начальника СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги, що перебуває в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

в с т а н о в и в:

заступник начальника СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, що погоджене з прокурором Золочівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання йому тимчасового доступу до інформації про телекомунікаційні послуги, що перебуває в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В клопотанні зазначає, що 23.11.2021 близько 19:30 годин невстановлений водій керуючи невстановленим транспортним засобом рухаючись по автодорозі Т1806 сполучення Берестечко Буськ ? Перемишляни, між населеними пунктами с. Русилів-с. Балачин Золочівського району здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. с. Русилів Золочівського району Львівської області, безробітну, яка від отриманих травм померла на місці події.
Відомості про вказане правопорушення 23 листопада 2021 року, внесені в Єдиний реєстр досудових розслідувань із правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 121 КК України за № 0000353.
Слідчий вказує, що 24 листопада 2021 року за № 8919/03/55-2021 в СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області надійшов рапорт з довідкою про проведення радіотехнічної розвідки в районі місця події та встановлено базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »в період часу з 18:00 години по 21:00 годину 23.11.2021 із наступними координатами:

-автодорога Т1806 сполученням Берестечко-Буськ-Перемишляни Золочівського району Львівської області

2G - LAC-51582, CID-10532, 30413, 17553, 12292, 12382, 20362, 22073, 10531, 10402, 16261, 10412, 30413, 7332.
3G - LAC-51582, CID-53013, 53000.
-на початку населеного пункту смт. Красне Золочівського району Львівської області (шлях від`їзду авто)
2G - LAC-51582, CID-10412, 17553, 10402, 10413, 12524, 17554
3G - LAC-51582, CID-53081.
-на початку населеного пункту с. Балучин Золочівського району Львівської області (в сторону м.Глиняни Львівського району)
2G - LAC-51582, CID-16261, 10532, 12382, 33171, 10531, 20362, 10122, 7332, 12524, 8862
3G - LAC-51582, CID-55050, 55051;
3G - LAC-5155, CID-55051;
Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
В судове засідання заступник начальника СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 та прокурор не з`явилися, подавши при цьому заяви, в яких дане клопотання підтримують та просять розглядати таке у їх відсутності.
Враховуючи вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки таке відповідає вимогам ст.160 КПК України та доводить наявність обставин, передбачених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
Керуючись ст.162,163,164 КПК України,

п о с т а н о в и в:

клопотання заступника начальника СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації про телекомунікаційні послуги, що перебуває в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - задовольнити.
-Надати тимчасовий доступ до інформації за період часу з 18:00 години по 21:00 годину 23.11.2021 про телекомунікаційні послуги, яка знаходиться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), заступнику начальника слідчого відділення Золочівського РВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, за наступними координатами:
-автодорога Т1806 сполученням Берестечко-Буськ-Перемишляни Золочівського району Львівської області

2G - LAC-51582, CID-10532, 30413, 17553, 12292, 12382, 20362, 22073, 10531, 10402, 16261, 10412, 30413, 7332.
3G - LAC-51582, CID-53013, 53000.
-на початку населеного пункту смт. Красне Золочівського району Львівської області (шлях від`їзду авто)
2G - LAC-51582, CID-10412, 17553, 10402, 10413, 12524, 17554
3G - LAC-51582, CID-53081.
-на початку населеного пункту с. Балучин Золочівського району Львівської області (в сторону м.Глиняни Львівського району)
2G - LAC-51582, CID-16261, 10532, 12382, 33171, 10531, 20362, 10122, 7332, 12524, 8862
3G - LAC-51582, CID-55050, 55051;
3G - LAC-5155, CID-55051, а саме:
1. Адреса розташування базових станцій та азимути, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів.
2. Тип з`єднання (вхідні, вихідні та нульові дзвінки, IMEI та IMSI, вхідні, вихідні MMS та SMS повідомлення, GPS з`єднання, сеанси переадресації);
3. Дата, час та тривалість з`єднання;
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
Строк дії ухвали - два місяці з дня постановляння.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Золочівського РВП ГУНП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1