н/п 1-кс/766/9508/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.10.2021 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0000789 від 06.10.2021 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, старшого слідчого слідчого відділення ВП №2 ХРУП ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

ВСТАНОВИВ:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального №0000789 від 06.10.2021 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, старшого слідчого слідчого відділення ВП №2 ХРУП ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, абонентів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 00:00 03.10.2021 по 00:00 07.10.2021, в зоні дії (перебування) наступних базових станцій:

АДРЕСА_2

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 32001 CID: 593; 154; 161; 591; 151; 441; 46841; 15552; 46842; 15553; 46843; 92005931; 92001541.

АДРЕСА_3

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 32001 CID: 442; 443; 25461; 25463; 92004421.

АДРЕСА_4

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 32001 CID: 183, 26833, 36872, 36873, 36871

с. Степанівка, вул. Селянська

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 32001 CID: 36872

с. Кисилівка

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 32001 CID: 3136, 3137, 3138, 45891, 26443, 26441, 92901321

В районі виїзду з м. Херсона (с. Чорнобаївка) отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "

LAC: 32001 CID: 25401, 25403, 25452, 92003521, 352, 356, 351, 353, 355

В районі с. П. Покровське було отримано наступну інформацію:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 1388,45892, 45891, 45893, 92013841, 92013811

В районі в`їзду до м. Миколаїв (р-н залізничного переїзду) отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14009 CID: 211, 212, 996, 997, 1032, 1031, 4775, 14332, 14331, 14333, 85002111, 85009324, 85009919, 85009323

В районі виїзду з м. Миколаїв по напрямку до м. Одеса отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14128 CID: 4032, 4033, 831, 4031, 602, 29323, 29321, 29322, 86040324, 86040323, 86040321

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14134 CID: 1191, 1192,86011911, 86011921, 86011923

В районі с. Федірівка отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 14021 CID: 2645, 2647, 2646, 19172, 19171, 19173, 39171, 85910711

В районі с. Коблево отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14021 CID: 9106, 9107, 9101,21061, 21063, 21062, 85910621

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14127 CID: 86027224

В районі в`їзду до м. Одеса отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14128 CID: 1721, 515, 501, 513, 506, 512, 4391,30513, 30511, 30512, 10511, 86005013, 86017211, 86005011, 86005131

в тому числі абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій. У випадку наявності, надати інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б, (у разі переадресації номеру, на який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти. Дані про з`єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для автоматизованої обробки засобами обчислювальної техніки.

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що досудовим розслідування було встановлено, що до Херсонського управління поліції надійшла заява від ОСОБА_4 , котрий повідомив про те, що 06.10.2021 близько 00.30 год., невстановлена особа, здійснила підпал автомобіля марки "Фольцсваген" д.н. НОМЕР_1 , який був розташований за адресою АДРЕСА_2 .

Вказаний факт 06.10.2021 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000789 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

В ході допиту в якості потерпілого ОСОБА_4 ,було встановлено наступне, що в 2019 році до нього звернулась ОСОБА_5 , мобільний телефон НОМЕР_2 та її мати ОСОБА_6 , НОМЕР_3 (представник неповнолітньої ОСОБА_7 ), яка попросила представляти їх інтереси з приводу вступу у спадщину після померлого ОСОБА_8 . З 2019 року, він здійснював їх щодо представництва інтересів вищевказаних осіб. В 2020 році у неформальній обстановці, ОСОБА_4 зустрівся з представником третього спадкоємця, а саме з ОСОБА_9 НОМЕР_4 . Останній почав казати, що він представник ОСОБА_10 , та запропонував вести справи по розподілу майна.

В кінці травня на початку червня потерпілий зустрівся з ОСОБА_11 , де останній запропонував включити електропостачання до частини об`єктів колишнього заводу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: Херсонська область, м. Нова Каховка. На дане прохання потерпілий відмовив, так як, у нього не було договору на електропостачання об`єкта. Так, ОСОБА_4 , міг включити і йому електропостачання, але треба було платити грошові кошти приблизно в сумі 12 000 гривень, що складалась з втрат у мережах та трансформаторі, але ОСОБА_11 відмовився від даної пропозиції, пояснивши це тим, що він буде платити тільки за те, що використали. ОСОБА_4 , почав роз`ясняти, йому, що треба платити за втрати в мережах та трансформаторі та використану електромережу. Все це складало 12 000 гривень, але останній почав в грубій формі казати потерпілому, що ніхто йому не буде ставити ультиматум, і якщо ОСОБА_4 , буде так казати, то він зламає йому руки та ноги, спалить автомобіль та будинки на курорті. Також, ОСОБА_4 , підозрює, що причетним до спалювання авто може бути група осіб на чолі з ОСОБА_12 (т. НОМЕР_5 ). ОСОБА_13 (т. НОМЕР_6 ), ОСОБА_14 НОМЕР_7 .

Під час радіотехнічного обстеження встановлені наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

АДРЕСА_2

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 32001 CID: 593; 154; 161; 591; 151; 441; 46841; 15552; 46842; 15553; 46843; 92005931; 92001541.

АДРЕСА_3

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 32001 CID: 442; 443; 25461; 25463; 92004421.

АДРЕСА_4

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 32001 CID: 183, 26833, 36872, 36873, 36871

с. Степанівка, вул. Селянська

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 32001 CID: 36872

с. Кисилівка

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 32001 CID: 3136, 3137, 3138, 45891, 26443, 26441, 92901321

В районі виїзду з м. Херсона (с. Чорнобаївка) отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "

LAC: 32001 CID: 25401, 25403, 25452, 92003521, 352, 356, 351, 353, 355

В районі с. П. Покровське було отримано наступну інформацію:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 1388,45892, 45891, 45893, 92013841, 92013811

В районі в`їзду до м. Миколаїв (р-н залізничного переїзду) отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14009 CID: 211, 212, 996, 997, 1032, 1031, 4775, 14332, 14331, 14333, 85002111, 85009324, 85009919, 85009323

В районі виїзду з м. Миколаїв по напрямку до м. Одеса отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14128 CID: 4032, 4033, 831, 4031, 602, 29323, 29321, 29322, 86040324, 86040323, 86040321

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14134 CID: 1191, 1192,86011911, 86011921, 86011923

В районі с. Федірівка отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 14021 CID: 2645, 2647, 2646, 19172, 19171, 19173, 39171, 85910711

В районі с. Коблево отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14021 CID: 9106, 9107, 9101,21061, 21063, 21062, 85910621

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14127 CID: 86027224

В районі в`їзду до м. Одеса отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14128 CID: 1721, 515, 501, 513, 506, 512, 4391,30513, 30511, 30512, 10511, 86005013, 86017211, 86005011, 86005131

Приймаючи до уваги те, що у осіб, які вчинили даний злочин, у момент його вчинення, при собі могли бути засоби зв`язку, у тому числі, мобільні термінали з абонентськими номерами операторів мобільного рухомого стільникового зв`язку, з метою встановлення вказаних осіб, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Враховуючи вищевикладене, що іншим способом не можливо встановити осіб, які могли скоїти даний злочин, та фактичні дані про їх місцезнаходження, у зв`язку із чим слідчий просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явилась, надала до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за її відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Особа, у володінні якої знаходяться документи та речі, які просить вилучити слідчий, у судове засідання не з`явилась, про час, день та місце розгляду справи повідомлялась у відповідності до норм діючого законодавства, причини неявки не повідомила.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", має суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оскільки є достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого слідчого відділення ВП №2 ХРУП ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження №0000789 від 06.10.2021 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, старшому слідчому СВ ВП № 2 ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, абонентів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 00:00 03.10.2021 по 00:00 07.10.2021, в зоні дії (перебування) наступних базових станцій:

АДРЕСА_2

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 32001 CID: 593; 154; 161; 591; 151; 441; 46841; 15552; 46842; 15553; 46843; 92005931; 92001541.

АДРЕСА_3

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 32001 CID: 442; 443; 25461; 25463; 92004421.

АДРЕСА_4

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 32001 CID: 183, 26833, 36872, 36873, 36871

с. Степанівка, вул. Селянська

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 32001 CID: 36872

с. Кисилівка

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 32001 CID: 3136, 3137, 3138, 45891, 26443, 26441, 92901321

В районі виїзду з м. Херсона (с. Чорнобаївка) отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "

LAC: 32001 CID: 25401, 25403, 25452, 92003521, 352, 356, 351, 353, 355

В районі с. П. Покровське було отримано наступну інформацію:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 32001 CID: 1388,45892, 45891, 45893, 92013841, 92013811

В районі в`їзду до м. Миколаїв (р-н залізничного переїзду) отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14009 CID: 211, 212, 996, 997, 1032, 1031, 4775, 14332, 14331, 14333, 85002111, 85009324, 85009919, 85009323

В районі виїзду з м. Миколаїв по напрямку до м. Одеса отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14128 CID: 4032, 4033, 831, 4031, 602, 29323, 29321, 29322, 86040324, 86040323, 86040321

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14134 CID: 1191, 1192,86011911, 86011921, 86011923

В районі с. Федірівка отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 14021 CID: 2645, 2647, 2646, 19172, 19171, 19173, 39171, 85910711

В районі с. Коблево отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14021 CID: 9106, 9107, 9101,21061, 21063, 21062, 85910621

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14127 CID: 86027224

В районі в`їзду до м. Одеса отримано наступні дані:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 14128 CID: 1721, 515, 501, 513, 506, 512, 4391,30513, 30511, 30512, 10511, 86005013, 86017211, 86005011, 86005131

в тому числі абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій. Надати інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б, (у разі переадресації номеру, на який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти. Дані про з`єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для автоматизованої обробки засобами обчислювальної техніки.

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1