У Х В А Л А
Іменем України
18 жовтня 2021 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді: ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області підполковник поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання мотивоване тим, що СУ ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001175 від 24.09.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.09.2021 близько 21 години 00 хвилин ОСОБА_5 , проходячи лісовою місцевістю дачного масиву «Тютьки» у селі Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької області, зустрів раніше не знайомих йому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які йдучи йому на зустріч, повертались до свого місця проживання. У подальшому, між ОСОБА_9 з одного боку та ОСОБА_6 і ОСОБА_7 з іншого, які перебували в стані алкогольного сп`яніння, на ґрунті раптово виниклих неприязних стосунків розпочалась сварка, яка переросла у бійку, у ході якої у ОСОБА_5 виник злочинний умисел на заподіяння смерті ОСОБА_6 . Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_5 діючи умисно, усвідомлюючи суспільну небезпеку своїх дій, передбачаючи наслідки та бажаючи їх настання, дістав з правої бокової кишені куртки, розкладний ніж та тримаючи його в правій руці наніс ОСОБА_6 декілька ударів в область грудної клітки, спричинивши тілесні ушкодження, від яких останній помер на місці події. Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 104-Д від 24.09.2021 смерть ОСОБА_6 настала внаслідок закритої колото-різаної рани з ушкодженням перикарду та легень; гострої масивної крововтрати; ушкодження від дії колото-різаного предмету.

Таким чином, ОСОБА_5 , підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, умисне вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині.

В ході проведення досудового розслідування кримінального провадження, було встановлено, що внаслідок отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя кв. АДРЕСА_1 23.09.2021 було госпіталізовано до тора кального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , код. ЄДРПОУ НОМЕР_1 та знаходився на стаціонарному лікуванні з 23.09.2021 з діагнозом: «колото-різане поранення задньої частини грудної клітини ліворуч (проникаюче) та праворуч (непроникаюче); лівобічний пневмоторакс; колото-різане поранення лівого передпліччя; рвана рана великого пальця правої кисті», що підтверджується випискою із медичної карти стаціонарного хворого № 13474 на ім`я останнього, що також підтверджується показами свідків та іншими матеріалами кримінального провадження.

Як установлено, в зазначених документах міститься інформація, на підставі якої можливо встановити наявність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, щодо спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , що мали місце в нічний час 23.09.2021 у лісовою місцевістю дачного масиву « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у селі Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької області та які будуть процесуальним джерелом доказів, а також лише за їх наявності можливе проведення по справі відповідних судових експертиз, зокрема судової медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості нанесених тілесних ушкоджень ОСОБА_7 .

У зв`язку з викладеним, постала необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної карти стаціонарного хворого, рентгенівських знімків та інших медичних документів на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя кв. АДРЕСА_1 , якого 23.09.2021 було госпіталізовано до торакального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , код. ЄДРПОУ НОМЕР_1 та знаходився на стаціонарному лікуванні з 23.09.2021 з діагнозом: «колото-різане поранення задньої частини грудної клітини ліворуч (проникаюче) та праворуч (непроникаюче); лівобічний пневмоторакс; колото-різане поранення лівого передпліччя; рвана рана великого пальця правої кисті», з можливістю їх вилучення для встановлення важливих обставин кримінального провадження, зокрема проведення судової медичної експертизи.

На підставі викладеного слідчий звернувся до суду з даним клопотанням та просив його задовольнити.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак 18.10.2021 звернувся до суду з заявою про розгляд клопотання у його відсутність, у якій також зазначив про те, що вказане клопотання підтримує в повному обсязі.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » а судове засідання не з`явився, однак 12.10.2021 директор КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_10 звернувся до суду із заявою про розгляд клопотання у відсутність представника лікарні, у якій також зазначив, що не заперечує проти задоволення клопотання слідчого.

Відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи те, що учасники процесуальної дії в судове засідання не з`явилися, слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, з огляду на таке.

Згідно зі статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктом 1 та 2 частини п`ятої статті 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З матеріалів справи вбачається, що СУ ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001175 від 24.09.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.09.2021 близько 21 години 00 хвилин ОСОБА_5 , проходячи лісовою місцевістю дачного масиву «Тютьки» у селі Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької області, зустрів раніше не знайомих йому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які йдучи йому на зустріч, повертались до свого місця проживання. У подальшому, між ОСОБА_9 з одного боку та ОСОБА_6 і ОСОБА_7 з іншого, які перебували в стані алкогольного сп`яніння, на ґрунті раптово виниклих неприязних стосунків розпочалась сварка, яка переросла у бійку, у ході якої у ОСОБА_5 виник злочинний умисел на заподіяння смерті ОСОБА_6 . Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_5 діючи умисно, усвідомлюючи суспільну небезпеку своїх дій, передбачаючи наслідки та бажаючи їх настання, дістав з правої бокової кишені куртки, розкладний ніж та тримаючи його в правій руці наніс ОСОБА_6 декілька ударів в область грудної клітки, спричинивши тілесні ушкодження, від яких останній помер на місці події. Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 104-Д від 24.09.2021 смерть ОСОБА_6 настала внаслідок закритої колото-різаної рани з ушкодженням перикарду та легень; гострої масивної крововтрати; ушкодження від дії колото-різаного предмету.

Таким чином, ОСОБА_5 , підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, умисне вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині.

В ході проведення досудового розслідування кримінального провадження, було встановлено, що внаслідок отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя кв. АДРЕСА_1 23.09.2021 було госпіталізовано до тора кального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , код. ЄДРПОУ НОМЕР_1 та знаходився на стаціонарному лікуванні з 23.09.2021 з діагнозом: «колото-різане поранення задньої частини грудної клітини ліворуч (проникаюче) та праворуч (непроникаюче); лівобічний пневмоторакс; колото-різане поранення лівого передпліччя; рвана рана великого пальця правої кисті», що підтверджується випискою із медичної карти стаціонарного хворого № 13474 на ім`я останнього.

В зазначених документах міститься інформація, на підставі якої можливо встановити наявність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, щодо спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , що мали місце в нічний час 23.09.2021 у лісовою місцевістю дачного масиву « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у селі Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької області та які будуть процесуальним джерелом доказів, а також лише за їх наявності можливе проведення по справі відповідних судових експертиз, зокрема судової медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості нанесених тілесних ушкоджень ОСОБА_7 .

Вищевказані обставини підтверджуються витягом з ЄРДР №0001175 від 24.09.2021, протоколом огляду місця події від 23.09.2021, випискою із медичної карти стаціонарного хворого №13474.

Як зазначив слідчий у клопотанні, в зазначених документах міститься інформація, на підставі якої можливо встановити наявність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, щодо спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , що мали місце в нічний час 23.09.2021 у лісовою місцевістю дачного масиву « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у селі Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької області та які будуть процесуальним джерелом доказів, а також лише за їх наявності можливе проведення по справі відповідних судових експертиз, зокрема судової медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості нанесених тілесних ушкоджень ОСОБА_7 .

В ході проведення досудового розслідування постала необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної карти стаціонарного хворого, рентгенівських знімків та інших медичних документів на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя кв. АДРЕСА_1 , якого 23.09.2021 було госпіталізовано до торакального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , код. ЄДРПОУ НОМЕР_1 та знаходився на стаціонарному лікуванні з 23.09.2021 з діагнозом: «колото-різане поранення задньої частини грудної клітини ліворуч (проникаюче) та праворуч (непроникаюче); лівобічний пневмоторакс; колото-різане поранення лівого передпліччя; рвана рана великого пальця правої кисті», з можливістю їх вилучення для встановлення важливих обставин кримінального провадження, зокрема проведення судової медичної експертизи.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що матеріалами клопотанням підтверджено факт того, що документи, про доступ до яких клопоче слідчий, перебувають володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , при цьому неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164, 246, 247, 264, 309, 372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області, підполковнику поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого, рентгенівських знімків та інших медичних документів на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_3 , які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , код. ЄДРПОУ НОМЕР_1 .

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя