Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/3504/20
У Х В А Л А

10.03.2022 року м. Виноградів

Слідчий суддя Виноградівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судового засідання клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції № 1 Берегівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області (далі - СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області) ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Виноградівського відділу Берегівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документа у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 31.10.2019 року за № 0001011 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 122 Кримінального кодексу України (надалі - КК України),

за участю прокурора ОСОБА_4 ,

В С Т А Н О В И В:

21.02.2022 року слідчий СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Виноградівського відділу Берегівської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документа у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 31.10.2019 року за № 0001011 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 122 КК України.

Слідчий просить надати тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти від 30.10.2019 року, заповненої на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , яка знаходиться в адміністративному приміщенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Виноградівської міської ради Закарпатської області, що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.

Клопотання мотивовано тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 30.10.2019 року близько 10 години 15 хвилин ОСОБА_6 , перебуваючи на терасі ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , діючи умисно, на грунті раптово виниклих неприязних відносин, наніс удари руками та ногами ОСОБА_5 , внаслідок чого останньому спричинено тілесні ушкодження, які кваліфікуються як тілесне ушкодження середнього ступеня тяжкості, що підтверджує висновок експерта від 08.11.2019 року № 144.

31.10.2019 року відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001011 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 122 КК України.

Згідно висновку експерта від 08.11.2019 року № 144 ОСОБА_5 з 30.10.2019 року до 31.10.2019 року перебував на лікуванні у травматологічному відділенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Виноградівської міської ради Закарпатської області.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що в адміністративному приміщенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Виноградівської міської ради Закарпатської області знаходиться медична карта амбулаторного хворого ОСОБА_5 та виникла необхідність у її вилученні для проведення додаткової судово-медичної експертизи. Медична карта містить відомості, які відносяться до лікарської таємниці, що є охоронюваною законом таємницею, тому може бути отримана слідчим лише шляхом тимчасового доступу.

Прокурор при розгляді клопотання зазначив, що клопотання стосується медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 .

Слідчим суддею встановлено, що група слідчих, до складу якої входить слідчий СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 , за процесуального керівництва, здійснюваного прокурорами Виноградівського відділу Берегівської окружної прокуратури, в тому числі прокурором ОСОБА_4 , проводить досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 31.10.2019 року за № 0001011 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 122 КК України, за фактом того, що 30.10.2019 року близько 10 години 15 хвилин на терасі ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_6 , діючи умисно, на грунті раптово виниклих неприязних відносин, наніс удари руками та ногами потерпілому ОСОБА_5 , чим спричинив йому тілесні ушкодження, які кваліфікуються як середньої тяжкості тілесне ушкодження, що підтверджує витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 21.02.2022 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 31.10.2019 року за № 0001011 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 122 КК України, виготовлений слідчим СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 (арк. 3).

У висновку експерта від 08.11.2019 року № 144, складеного завідувачкою ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 в результаті судово-медичної експертизи ОСОБА_5 , проведеної на підставі постанови слідчого слідчого відділення Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_3 від 31.10.2019 року, копію якого додано до клопотання (арк. 4-6), вказано, що ОСОБА_5 з 30.10.2019 року до 31.10.2019 року перебував на лікуванні у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Виноградівської міської ради Закарпатської області.

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження (пункт 5 частини другої статті 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України)).

Згідно частини п`ятої статті 132 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

Відповідно до абзацу першого частини першої статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У частині шостій статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Клопотання мотивовано тим, що медична карта необхідна органу досудового розслідування для проведення додаткової судово-медичної експертизи, призначеної у кримінальному провадженні. До клопотання не додано докази на підтвердження даної обставини.

У зв`язку з недоведеністю того, що документ, про тимчасовий доступ до якого подано клопотання, має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, клопотання не підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 163, 372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

у задоволенні клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Виноградівського відділу Берегівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документа у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 31.10.2019 року за № 0001011 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 122 КК України, відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1