У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17.02.2022 Справа №607/2301/22

провадження № 1-кс/607/776/2022

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі клопотання слідчого третього слідчого відділу /з дислокацією у м. Тернополі/ Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000302 від 28 листопада 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
встановила:

слідчий, за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати йому, а також іншим слідчим та прокурорам, тимчасовий доступ до речей та документів, які становлять конфіденційну інформацію, а саме до: завіреної копії карти виїзду бригади Е/Ш/МД, повідомлення, персональних даних та контактних номерів телефонів, а також оригіналів звукозаписів розмов осіб, що здійснювали два виклики бригади Е/Ш/МД № 23 та № 12 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, та повідомляли про ДТП, яке відбулось 28 листопада 2021 року, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх копії, а також здійснити копіювання телефонних розмов на цифровий носій.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 вказані вимоги підтримав і просив їх задовольнити з мотивів, викладених у клопотанні.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради у судове засідання не з`явився, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Заслухавши пояснення, розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
слідчими третього слідчого відділу /з дислокацією у м. Тернополі/ Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000302 від 28 листопада 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Як зазначено у клопотанні, досудовим розслідуванням встановлено, що 28 листопада 2021 року, приблизно о 0830 год. на автомобільній дорозі Р-39 «Броди-Тернопіль», поблизу с. Хомівка, Білецької територіальної громади Тернопільського району, відбулося попутне зіткнення вантажного автомобіля «Volvo FH 13.46», р.н. НОМЕР_1 , із напівпричепом «INTER Cars NW», р.н. НОМЕР_2 , який під керуванням ОСОБА_5 в процесі обгону рухався зустрічною смугую у напрямку м. Тернопіль із службовим автомобілем ВАЗ 21214, р.н. НОМЕР_3 /належить ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »/, який під керуванням ОСОБА_6 , виконував поворот ліворуч. Після зіткнення відбулося перекидання автомобіля ВАЗ 21214, р.н. НОМЕР_3 .

В наслідок ДТП пасажир автомобіля ВАЗ 21214 ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований каретою ШМД в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_2 .

Допитаний як свідок ОСОБА_8 показав, що він був свідком дорожньо-транспортної пригоди за участю вантажного автомобіля «Volvo FH 13.46», р.н. НОМЕР_1 , із напівпричепом «INTER Cars NW» та автомобіля марки «ВАЗ 21214».

Після ДТП, він зупинився на праві проїзній частині дороги, вийшовши з автомобіля побіг до автомобіля «ВАЗ-21214» /Нива/, біля якого побачив двох осіб, які щойно вибралися своїми силами із даного автомобіля. ОСОБА_8 запитав у них чи потрібна медична допомога. Також на місці події зупинився автомобіль марки «ВАЗ-2104» з якого вийшли чоловік та дружина, яка одразу зателефонувала в швидку медичну допомогу та викликала бригаду ІНФОРМАЦІЯ_4 . Вказані особи через 10 хв. поїхали з місця події та їх установчі дані нікому невідомі.

В результаті даного ДТП тілесні ушкодження отримав лише пасажир автомобіля «ВАЗ-21214» /Нива/ ОСОБА_7 , якого в подальшому госпіталізувала бригада ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У ході досудового розслідування виникла необхідність у встановленні ідентифікаційних даних водія та пасажира автомобіля марки «ВАЗ-2104», пасажир якого телефонувала в ІНФОРМАЦІЯ_5 за повідомляла про вищезазначену дорожньо-транспортну пригоду.

11 січня 2022 року за вих. № 12-31-234 вих.22 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_5 скеровано запит в порядку ст. 93 КПК України для отримання інформації хто з працівників швидкої медичної допомоги виїжджав на місце ДТП, отримання копії карти виїзду бригади ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також отримання всієї наявної інформації та контактний номер телефону, особи, що здійснювала виклик бригади ІНФОРМАЦІЯ_4 та повідомляла про ДТП.

21 січня 2022 року до ІНФОРМАЦІЯ_6 надійшла відповідь, якою частково відмовлено у наданні запитуваної інформації, оскільки відсутня ухвала суду про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи вищенаведене, в органу досудового розслідування є достатньо підстав вважати, що у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , знаходяться вищезазначені дані.

Вищезазначена інформація, має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість слідству довести обставини вчинення вище вказаного злочину та дозволить отримати інформацію, що має значення для кримінального провадження.

Отже, органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, вказаних у прохальній частині клопотання.

Вищезазначені документи мають важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, містять точні дані про подію кримінального правопорушення та містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, які також необхідні органу досудового розслідування, з наступним можливим визнанням та залученням їх до кримінального провадження в якості документів і речових доказів, зазначає слідчий.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що документи, які перебувають в володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та слідчим доведено, що вони можуть бути використані як доказ і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,
постановила:
клопотання задовольнити.
Надати слідчим третього слідчого відділу /з дислокацією у м. Тернополі/ Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та прокурорам відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 тимчасовий доступ до речей та документів, які становлять конфіденційну інформацію, а саме до: завіреної копії карти виїзду бригади Е/Ш/МД, повідомлення, персональних даних та контактних номерів телефонів, а також оригіналів звукозаписів розмов осіб, що здійснювали два виклики бригади Е/Ш/МД № 23 та № НОМЕР_4 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, та повідомляли про ДТП, яке відбулось 28 листопада 2021 року, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх копії, а також здійснити копіювання телефонних розмов на цифровий носій.

Строк дії ухвали встановити в один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1