УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2021 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання прокурора Окружної прокуратури міста Хмельницького ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,
встановив:
09.12.2021 року прокурор Окружної прокуратури міста Хмельницького ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, в якому просив визнати процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні №0000934 від 19.08.2021 щодо злочину, в порядку ст. 2981 КПК України: рапорт від 18.08.2021; клопотання про тимчасовий доступ до документів від 20.08.2021; ухвала суду від 25.08.2021; протокол тимчасового доступу до речей та документів з описом від 27.08.2021 року; витяг з ЄРДР 0000753 від 16.07.2021; рапорт ст. оперуповноваженого УБН в Хмельницькій області ДБН НП України майора поліції Сергія Поручника від 14.07.2021; рапорт ст. оперуповноваженого УБН в Хмельницькій області ДБН НП України майора поліції Сергія Поручника від 16.07.2021; витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 15.07.2021; копію протоколу допиту свідка ОСОБА_4 від 17.07.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 17.07.2021; клопотання про проведення обшуку від 20.07.2021; ухвалу про проведення обшуку від 20.07.2021; протокол обшуку від 22.07.2021; копію відеозапису проведення обшуку від 22.07.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 22.07.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 22.07.2021; рапорт дізнавача СД відділення поліції № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 від 22.07.2021; витяг з ЄРДР за № 0000790 від 22.07.2021; постанову про об`єднання матеріалів досудових розслідувань від 22.07.2021; постанову про визнання речовим доказом від 22.07.2021; клопотання про арешт майна від 23.07.2021; ухвалу від 26.07.2021; клопотання про арешт майна від 02.08.2021; ухвалу від 03.08.2021; розписку ОСОБА_9 від 04.08.2021; пояснення ОСОБА_10 від 22.07.2021; заяву ОСОБА_9 від 22.07.2021; протокол огляду предмета з додатком від 22.07.2021; супровідний лист в НДЕКЦ від 09.09.2021 року; протокол огляду з додатками із трьома змивами та контрольним зразком, які поміщені до окремих паперових конвертів від 14.09.2021 року; супровідний лист в НДЕКЦ від 14.09.2021 року; постанову про призначення експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів від 14.09.2021 року; висновок експерта від 11.10.2021 року; постанову про визнання речових доказів від 13.10.2021 року; квитанцію про отримання на зберігання речових доказів від 20.10.2021 року; супровідний лист в НДЕКЦ від 14.09.2021 року; постанову про призначення експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів від 14.09.2021 року; висновок експерта від 05.10.2021 року; постанову про визнання речових доказів від 08.10.2021 року; квитанцію про отримання на зберігання речових доказів від 08.10.2021 року; пояснення ОСОБА_9 від 22.07.2021; копію паспорта ОСОБА_9 ; витяг з АРМОР; вимогу про несудимість на ОСОБА_9 ; відповідь з Хмельницького БТІ; відповідь з КНП «Хмельницький обласний цент психіатричного здоров`я» на ОСОБА_9 ; Відповідь з КНП «Хмельницький обласний цент психіатричного здоров`я» на ОСОБА_9 ; постанова про перекваліфікацію від 20.10.2021 року; речові докази вилучені під час обшуку 22.07.2021: металеву тацю на якій знаходилося нашарування порошкоподібної речовини білого кольору, металевий предмет ззовні схожий на ніж із нашаруванням речовини білого кольору, металеву трубочку із нашаруванням речовини білого кольору, одну купюру номіналом 1 долар США із нашаруванням речовини білого кольору, дисконтну картку магазину «Епіцентр» із нашаруванням речовини білого кольору, дисконтну картку чорного кольору із нашаруванням речовини білого кольору, дані речі поміщені до сейф-пакету № 7329537; електронні ваги сірого кольору які поміщенні до сейф пакету №SUD1100820; поліетиленовий пакет із застібкою червоного кольору в якому знаходиться невідома речовина оранжевого кольору, який поміщений в сейф пакет № SUD1100626.

В судове засідання прокурор не з`явився, однак у клопотанні зазначив, що просить клопотання розглядати без участі ініціатора.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступних висновків.
Органом досудового розслідування встановлено, що 22.07.2021 року на підставі ухвали слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_11 під час проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_1 у ОСОБА_9 було виявлено та вилучено порошкоподібну речовину білого кольору, ззовні схожу на психотропну, яку останній зберігав для власного вживання без мети збуту.

19.08.2021 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000934, попередня кваліфікація вчиненого кримінального правопорушення ч. 1 ст. 309 КК України.

Постановою старшого дізнавача СД ВП № 1 Хмельницького РУП ОСОБА_12 від 20.10.2021 року дане кримінальне правопорушення було перекваліфіковано з ч. 1 ст. 309 КК України на ч. 3 ст. 309 КК України.

В ході організації дізнання було здобуто докази у кримінальному провадженні, а саме: рапорт від 18.08.2021; клопотання про тимчасовий доступ до документів від 20.08.2021; ухвалу суду від 25.08.2021; протокол тимчасового доступу до речей та документів з описом від 27.08.2021 року; витяг з ЄРДР 0000753 від 16.07.2021; рапорт ст. оперуповноваженого УБН в Хмельницькій області ДБН НП України майора поліції Сергія Поручника від 14.07.2021; рапорт ст. оперуповноваженого УБН в Хмельницькій області ДБН НП України майора поліції Сергія Поручника від 16.07.2021; витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 15.07.2021; копію протоколу допиту свідка ОСОБА_4 від 17.07.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 17.07.2021; клопотання про проведення обшуку від 20.07.2021; ухвалу про проведення обшуку від 20.07.2021; протокол обшуку від 22.07.2021; копію відеозапису проведення обшуку від 22.07.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 22.07.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 22.07.2021; рапорт дізнавача СД відділення поліції № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 від 22.07.2021; витяг з ЄРДР за № 0000790 від 22.07.2021; постанову про об`єднання матеріалів досудових розслідувань від 22.07.2021; постанову про визнання речовим доказом від 22.07.2021; клопотання про арешт майна від 23.07.2021; ухвалу від 26.07.2021; клопотання про арешт майна від 02.08.2021; ухвалу від 03.08.2021 ;розписку ОСОБА_9 від 04.08.2021; пояснення ОСОБА_10 від 22.07.2021; заяву ОСОБА_9 від 22.07.2021; протокол огляду предмета з додатком від 22.07.2021; супровідний лист в НДЕКЦ від 09.09.2021 року; протокол огляду з додатками із трьома змивами та контрольним зразком, які поміщені до окремих паперових конвертів від 14.09.2021 року; супровідний лист в НДЕКЦ від 14.09.2021 року; постанову про призначення експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів від 14.09.2021 року; висновок експерта від 11.10.2021 року; постанову про визнання речових доказів від 13.10.2021 року; квитанцію про отримання на зберігання речових доказів від 20.10.2021 року; супровідний лист в НДЕКЦ від 14.09.2021 року; постанову про призначення експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів від 14.09.2021 року; висновок експерта від 05.10.2021 року; постанову про визнання речових доказів від 08.10.2021 року; квитанцію про отримання на зберігання речових доказів від 08.10.2021 року; пояснення ОСОБА_9 від 22.07.2021; копію паспорта ОСОБА_9 ; витяг з АРМОР; вимогу про несудимість на ОСОБА_9 ; відповідь з Хмельницького БТІ; відповідь з КНП «Хмельницький обласний цент психіатричного здоров`я» на ОСОБА_9 ; відповідь з КНП «Хмельницький обласний цент психіатричного здоров`я» на ОСОБА_9 ; постанову про перекваліфікацію від 20.10.2021 року; речові докази вилучені під час обшуку 22.07.2021:металеву тацю на якій знаходилося нашарування порошкоподібної речовини білого кольору, металевий предмет ззовні схожий на ніж із нашаруванням речовини білого кольору, металеву трубочку із нашаруванням речовини білого кольору, одну купюру номіналом 1 долар США із нашаруванням речовини білого кольору, дисконтну картку магазину «Епіцентр» із нашаруванням речовини білого кольору, дисконтну картку чорного кольору із нашаруванням речовини білого кольору, дані речі поміщені до сейф-пакету № 7329537; електронні ваги сірого кольору які поміщенні до сейф пакету №SUD1100820; поліетиленовий пакет із застібкою червоного кольору в якому знаходиться невідома речовина оранжевого кольору, який поміщений в сейф пакет № SUD1100626.

В подальшому кримінальне провадження передано за підслідністю до СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області.

Відповідно до положень ст.12 КК України кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 309 КК України кваліфікується як проступок; кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст.309 КК України є тяжким злочином.
Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
З урахуванням доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0000934 від 19.08.2021 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 309 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000934 від 19.08.2021 щодо злочину, передбаченого ч.3 ст. 309 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000934 від 19.08.2021 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 309 КК України, зокрема: рапорту від 18.08.2021; клопотання про тимчасовий доступ до документів від 20.08.2021; протоколу тимчасового доступу до речей та документів з описом від 27.08.2021 року; витягу з ЄРДР 0000753 від 16.07.2021; рапорту ст. оперуповноваженого УБН в Хмельницькій області ДБН НП України майора поліції Сергія Поручника від 14.07.2021; рапорту ст. оперуповноваженого УБН в Хмельницькій області ДБН НП України майора поліції Сергія Поручника від 16.07.2021; витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 15.07.2021; копії протоколу допиту свідка ОСОБА_4 від 17.07.2021; протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 17.07.2021; клопотання про проведення обшуку від 20.07.2021; протоколу обшуку від 22.07.2021; копії відеозапису проведення обшуку від 22.07.2021; протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 22.07.2021; протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 22.07.2021; рапорту дізнавача СД відділення поліції № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 від 22.07.2021; витягу з ЄРДР за № 0000790 від 22.07.2021; клопотання про арешт майна від 23.07.2021; клопотання про арешт майна від 02.08.2021; розписки ОСОБА_9 від 04.08.2021; пояснення ОСОБА_10 від 22.07.2021; заяви ОСОБА_9 від 22.07.2021; протоколу огляду предмета з додатком від 22.07.2021; супровідного листа в НДЕКЦ від 09.09.2021 року; протоколу огляду з додатками із трьома змивами та контрольним зразком, які поміщені до окремих паперових конвертів від 14.09.2021 року; супровідного листа в НДЕКЦ від 14.09.2021 року; висновку експерта від 11.10.2021 року; квитанції про отримання на зберігання речових доказів від 20.10.2021 року; супровідного листа в НДЕКЦ від 14.09.2021 року; висновку експерта від 05.10.2021 року; квитанції про отримання на зберігання речових доказів від 08.10.2021 року; пояснення ОСОБА_9 від 22.07.2021; копії паспорта ОСОБА_9 ; витягу з АРМОР; вимоги про несудимість на ОСОБА_9 ; відповіді з Хмельницького БТІ; відповіді з КНП «Хмельницький обласний цент психіатричного здоров`я» на ОСОБА_9 ; відповіді з КНП «Хмельницький обласний цент психіатричного здоров`я» на ОСОБА_9 ; речових доказів вилучених під час обшуку 22.07.2021: металевої таці на якій знаходилося нашарування порошкоподібної речовини білого кольору, металевого предмету ззовні схожого на ніж із нашаруванням речовини білого кольору, металевої трубочки із нашаруванням речовини білого кольору, одної купюри номіналом 1 долар США із нашаруванням речовини білого кольору, дисконтної картки магазину «Епіцентр» із нашаруванням речовини білого кольору, дисконтної картки чорного кольору із нашаруванням речовини білого кольору, які поміщені до сейф-пакету № 7329537; електронні ваги сірого кольору, які поміщенні до сейф пакету №SUD1100820; поліетиленового пакету із застібкою червоного кольору в якому знаходиться невідома речовина оранжевого кольору, який поміщений в сейф пакет № SUD1100626.

Ухвала суду слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду від 25.08.2021; ухвала слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду про надання дозволу проведення обшуку від 20.07.2021; постанова про об`єднання матеріалів досудових розслідувань від 22.07.2021; постанова про визнання речовим доказом від 22.07.2021; ухвала слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду від 26.07.2021; ухвала слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду від 03.08.2021; постанова про призначення експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів від 14.09.2021 року; постанова про визнання речових доказів від 13.10.2021 року; постанова про призначення експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів від 14.09.2021 року; постанова про визнання речових доказів від 08.10.2021 року; постанова про перекваліфікацію від 20.10.2021 року, не є джерелами доказів в розумінні ст. ст. 84 та 298-1 КПК України, оскільки є процесуальними документами у кримінальному провадженні №0000934 від 19.08.2021, а тому у цій частині клопотання задоволенню не підлягає.
Керуючись ст..ст. 84, 85, 93, 110, 214, 298-1 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання прокурора Окружної прокуратури міста Хмельницького ОСОБА_3 задовольнити частково.
Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000934 від 19.08.2021 щодо злочину, передбаченого ч. 3 ст. 309 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000934 від 19.08.2021 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України, а саме: рапорту від 18.08.2021; клопотання про тимчасовий доступ до документів від 20.08.2021; протоколу тимчасового доступу до речей та документів з описом від 27.08.2021 року; витягу з ЄРДР 0000753 від 16.07.2021; рапорту ст. оперуповноваженого УБН в Хмельницькій області ДБН НП України майора поліції Сергія Поручника від 14.07.2021; рапорту ст. оперуповноваженого УБН в Хмельницькій області ДБН НП України майора поліції Сергія Поручника від 16.07.2021; витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 15.07.2021; копії протоколу допиту свідка ОСОБА_4 від 17.07.2021; протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 17.07.2021; клопотання про проведення обшуку від 20.07.2021; протоколу обшуку від 22.07.2021; копії відеозапису проведення обшуку від 22.07.2021; протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 22.07.2021; протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 22.07.2021; рапорту дізнавача СД відділення поліції № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 від 22.07.2021; витягу з ЄРДР за № 0000790 від 22.07.2021; клопотання про арешт майна від 23.07.2021; клопотання про арешт майна від 02.08.2021; розписки ОСОБА_9 від 04.08.2021; пояснення ОСОБА_10 від 22.07.2021; заяви ОСОБА_9 від 22.07.2021; протоколу огляду предмета з додатком від 22.07.2021; супровідного листа в НДЕКЦ від 09.09.2021 року; протоколу огляду з додатками із трьома змивами та контрольним зразком, які поміщені до окремих паперових конвертів від 14.09.2021 року; супровідного листа в НДЕКЦ від 14.09.2021 року; висновку експерта від 11.10.2021 року; квитанції про отримання на зберігання речових доказів від 20.10.2021 року; супровідного листа в НДЕКЦ від 14.09.2021 року; висновку експерта від 05.10.2021 року; квитанції про отримання на зберігання речових доказів від 08.10.2021 року; пояснення ОСОБА_9 від 22.07.2021; копії паспорта ОСОБА_9 ; витягу з АРМОР; вимоги про несудимість на ОСОБА_9 ; відповіді з Хмельницького БТІ; відповіді з КНП «Хмельницький обласний цент психіатричного здоров`я» на ОСОБА_9 ; відповіді з КНП «Хмельницький обласний цент психіатричного здоров`я» на ОСОБА_9 ; речових доказів вилучених під час обшуку 22.07.2021: металевої таці на якій знаходилося нашарування порошкоподібної речовини білого кольору, металевого предмету ззовні схожого на ніж із нашаруванням речовини білого кольору, металевої трубочки із нашаруванням речовини білого кольору, одної купюри номіналом 1 долар США із нашаруванням речовини білого кольору, дисконтної картки магазину «Епіцентр» із нашаруванням речовини білого кольору, дисконтної картки чорного кольору із нашаруванням речовини білого кольору, які поміщені до сейф-пакету № 7329537; електронні ваги сірого кольору, які поміщенні до сейф пакету №SUD1100820; поліетиленового пакету із застібкою червоного кольору в якому знаходиться невідома речовина оранжевого кольору, який поміщений в сейф пакет № SUD1100626.

В решті заявленого клопотання відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_1