Справа № 676/7204/21
Номер провадження 1-кс/676/1950/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06 грудня 2021 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000636 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 271 КК України,-

в с т а н о в и в:

Дізнавач СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Кам`янець-Подільської окружної прокуратури про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000636 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначає, що близько 14.03 год. 08.10.2021 року на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 , ОСОБА_4 , отримав виробничу травму, а саме розміження зап`ястку та правої кисті, доставлений до травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , тим самим ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » порушили вимоги законодавчих та інших нормативно-правових актів про охорону праці, що заподіяло шкоду здоров`ю ОСОБА_4 .

За вказаним фактом СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області 09 жовтня 2021 року розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000636 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України.

Під час досудового розслідування допитаний потерпілий ОСОБА_4 показав, що близько 14 год. 08.10.2021 року на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в цеху на лінії травлення на першому посту по АДРЕСА_1 , де працює учнем на посаді оператора поста керування агрегатами безперервного травлення, знежирення, лудіння, оцинкування, лікування та відпалювання. Під час виконання службових обов`язків, отримав травму розміжування зап`ястку та правої кисті, множинні відкриті переломи пальців правої кисті, та був госпіталізований з 08.10.2021 року по 09.11.2021 року перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 по АДРЕСА_2 . В результаті спричинення тілесних ушкоджень потерпілий в період з 08.10.2021 року по 09.11.2021 року стаціонарно лікувався в ІНФОРМАЦІЯ_3 у травматологічному відділенні.

У дізнавача, зважаючи на вище викладене, виникла необхідність в тимчасовому доступі до історії хвороби на ім`я ОСОБА_4 , яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_3 у травматологічному відділенні по АДРЕСА_2 .

В судове засідання дізнавач СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 не з`явився, про місце і час розгляд справи судом повідомлений належним чином, однак подав заяву про розгляд справи у його відсутності в письмовому провадженні, клопотання просить задоволити з мотивів наведених в ньому.

Дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000636 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України, слід задоволити, з наступних підстав.

Так, відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Крім того, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право під час досудового розслідування чи суду, згідно з положеннями ст.160 КПК України, звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Зокрема, відповідно до ч.2 ст.160 КПК України, у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Разом з тим, згідно з ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, відповідно до ч.7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи те, що існує загроза у зміні або знищенні речей чи документів, а саме медичної документації стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , яка перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 у травматологічному відділенні по АДРЕСА_2 , розгляд клопотання слідчим суддею проводиться без виклику осіб, у володінні яких вона знаходяться, тобто без представників ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Дослідивши клопотання дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000636 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України та додані до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання слід задоволити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в:

Клопотання дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000636 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України - задоволити.

Надати дізнавачу СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів з правом їх подальшого вилучення - історії хвороби на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_3 у травматологічному відділенні по АДРЕСА_2 , а саме:, з можливістю вилучення її в оригіналі.

Зобов`язати представника ІНФОРМАЦІЯ_6 (по АДРЕСА_2 ) надати дозвіл дізнавачу СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до історії хвороби на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_6 , з можливістю вилучення її в оригіналі.

Ухвала підлягає виконанню у строк по 14 грудня 2021 року, включно.

У разі невиконання ухвали представниками ІНФОРМАЦІЯ_2 у травматологічному відділенні, слідчий суддя вправі надати дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали направити дізнавачу, прокурору, представникам ІНФОРМАЦІЯ_2 у травматологічному відділенні, для виконання.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1