Справа № 676/7097/21
Провадження № 1-кс/676/1952/21
УХВАЛА
06 грудня 2021 року м. Камянець-Подільський

Слідчий суддя Камянець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, -

встановив:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на вилучення інформації.

У клопотанні зазначає, що ОСОБА_3 28 листопада 2021 року о 08 год. 33 хв. в смт Смотрич, перебуваючи у будинку АДРЕСА_1 , в стані алкогольного сп`яніння, під час спільного розпивання спиртних напоїв із ОСОБА_4 , на ґрунті неприязних відносин, умисно спричинив тяжкі тілесні ушкодження потерпілому ОСОБА_4 від яких останній помер. За вказаним фактом слідчим відділенням Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області розслідується кримінальне провадження за ч.2 ст.121 КК України.

В ході проведення досудового розслідування під час допиту ОСОБА_5 яка повідомила, що на її мобільному телефоні марки Samsung Galaxy моделі «SGH-500» ІМЕІ : НОМЕР_1 із картою пам`яті та сім-карткою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 знаходяться аудіо записи розмов із підозрюваним ОСОБА_3 в яких наявна інформація щодо обставин вчинення ним кримінального правопорушення, а саме факту спричинення тілесних ушкоджень та в подальшому смерть потерпілого ОСОБА_6 .
З метою проведення огляду мобільного терміналу марки Samsung Galaxy моделі «SGH-500» ІМЕІ : НОМЕР_1 із картою пам`яті та сім-карткою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у встановленому програмному забезпеченні у виді месенджерів (Telegram, Viber, WhatsApp) та пам`яті мобільного телефону марки Samsung Galaxy моделі «SGH-500» ІМЕІ : НОМЕР_1 із картою пам`яті та сім-карткою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 .
В судове засідання слідчий ОСОБА_7 не з`явився, до початку розгляду клопотання направив заяву про тимчасовий доступ до речей та документів розглядати без його участі в судовому засіданні.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полгає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України, сторонни кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу.

Згідно п.6 ч.1 ст. 162 КПК України, особисте листування особи та інші записи особистого характеру відносяться до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Кримінальне правопорушення зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за ч.2 ст. 121 КК України. У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у встановленому програмному забезпеченні у виді месенджерів (Telegram, Viber, WhatsApp) та пам`яті мобільного телефону до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у встановленому програмному забезпеченні у виді месенджерів (Telegram, Viber, WhatsApp) та памяті мобільного телефону марки Samsung Galaxy моделі «SGH-500» ІМЕІ : НОМЕР_1 із картою пам`яті та сім-карткою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 та перебуває у її власності та користуванні з метою отримання інформації про обставини вчинення ОСОБА_3 вищевказаного злочину, а саме: про обставини спричинення тяжкого тілесного ушкодження, що спричинило смерть потерпілого та інші відомості які мають значення для досудового розслідування вказаного кримінального провадження, що здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів та в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:
Клопотання задоволити.

Надати дозвіл слідчим СВ Камянець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та начальнику ВРЗСПЖЗО СВ Камянець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 право тимчасового доступу до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у встановленому програмному забезпеченні у виді месенджерів (Telegram, Viber, WhatsApp) та пам`яті мобільного телефону до особистого листування та інших записів особистого характеру наявних у встановленому програмному забезпеченні у виді месенджерів (Telegram, Viber, WhatsApp) та памяті мобільного телефону марки Samsung Galaxy моделі «SGH-500» ІМЕІ : НОМЕР_1 із картою пам`яті та сім-карткою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та перебуває у її власності та користуванні з метою отримання інформації про обставини вчинення ОСОБА_3 кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.
Ухвала підлягає виконанню протягом одного місяця з дня постановлення.

Копію ухвали вручити слідчому та прокурору.

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя
Кам`янець-Подільського міськрайонного суду ОСОБА_1