Справа № 283/3229/21
Провадження №1-кс/283/989/2021
У Х В А Л А

24 грудня 2021 року м. Малин

Слідчий суддя Малинського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Малинського відділу Коростенської окружної прокуратури ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку,-

в с т а н о в и в :

В клопотанні, яке надійшло до суду зазначено, що в період часу з 17.00 год. 20.10.2021 по 08.30 год. 21.10.2021, невідомі особи, таємно, умисно, з корисливих мотивів, здійснили крадіжку насіння соняшнику з земельних ділянок з кадастровими номерами: №:08:000:0076, №:08:000:0079, №:08:000:0080, №:08:000:0081, №:08:000:0083, які розташовані за межами с. Мар`ятин, Коростенського району, Житомирської області, загальною площею близько 20,000 га, чим спричинили майнову шкоду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ - НОМЕР_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 ).

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_4 , повідомила, що відповідно до Наказу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 22.10.2021 за №4 останню призначено представляти інтереси ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в ІНФОРМАЦІЯ_2 по справі незаконного заволодіння насінням соняшнику на орендованих земельних ділянках, що знаходяться за межами с. Мар`ятин, Коростенського району, Житомирської області.

Відповідно до Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та Статуту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який затверджений Протоколом №2 Установчих зборів Засновників від 10.04.2021, товариство спеціалізується на вирощуванні зернових культур, вирощуванні овочів і баштанних культур, коренеплодів і бульбоплодів, розведення ВРХ, розведення свиней, розведення інших тварин, допоміжна діяльність у рослинництві, вирощування м`яса та інше.

На території Коростенського району, Житомирської області, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » орендує у місцевих жителів земельні ділянки, які у подальшому обробляє.

Також, на території Коростенського району, Житомирської області, діють і інші організації, а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - директор ОСОБА_5 , ВП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » директор ОСОБА_6 та новоутворені ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » директор ОСОБА_7 (землевпорядник Дмитро - НОМЕР_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » директор ОСОБА_7 .

Також, між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ВП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 01.03.2021 укладено договір про співробітництво та організацію взаємовідносин, яким розмежували земельні ділянки які будуть використовувати організації для ведення сільського виробництва.

Так, за межами с. Мар`ятин, Коростенського району, Житомирської області, у відповідності до вищевказаного договору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » обробляє земельні ділянки з кадастровими номерами: №:08:000:0076, №:08:000:0079, №:08:000:0080, №:08:000:0081, №:08:000:0083, загальною площею, орієнтовно 20,000 га.

01.03.2021 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » укладено договір на вирощування сільськогосподарської продукції на умовах підряду, для посіву соняшнику.

Відповідно до Додатку №1 від 01.10.2021 до Договору №01/03/2021 від 01.03.2021 на вище вказаних земельних ділянках ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » посіяли насіння соняшнику «ПИОНЕР 113», але точна кількість тоннажу насіння я надати не можу на даний час.

Так, 20.10.2021, ОСОБА_4 зазначила, що вона спільно із співвласником ОСОБА_8 та агрономом ОСОБА_9 прибули до сусідніх земельних ділянок, де перевіряли посіви озими. В той час ними було помічено, що соняшник перебуває в стадії дозрівання, тому ними було заплановано здійснювати збирання урожаю соняшнику.

Так, 21.10.2021 близько 08.00 год. на її номер телефону надійшов дзвінок від тракториста ОСОБА_10 , який проживає в с. Трудолюбовка, Коростенського району, Житомирської області, який повідомив, що коли їхав до місця роботи, що в с. Сухарівка, Коростенського району, Житомирської області, повз земельні ділянки з кадастровими номерами: №:08:000:0076, №:08:000:0079, №:08:000:0080, №:08:000:0081, №:08:000:0083, виявив, що невідомі особи зібрали урожай. Тому відразу про даний факт ОСОБА_4 повідомила до відділення поліції.

Прибувши на місце події, оглянувши, вона виявила, що сільськогосподарська техніка, невідомої для її організації зібрала урожай соняшнику виду «Пионер 113», чим спричинили ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » майнової шкоди на суму близько 1 200 000 грн. (середня урожайність 3 000 з 1 га, вартість 1 000 кг. становить 20 000 грн. )

Також, зазначила, що протектор шин сільськогосподарської техніки схожий на «Джон Дір», зеленого кольору.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_11 , повідомив, що проживає у АДРЕСА_2 , протягом тривалого часу.

З даним домоволодінням межують земельні ділянки на яких ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » займається сільськогосподарською діяльністю, а саме - вирощує соняшник.

Так, 20.10.2021 близько 17.30 год. свідок помітив, що до вказаних ділянок під`їхав легковий транспортний засіб, білого кольору марки «Форд» та комбайн, зеленого кольору, марки «Джон Дір» з жаткою для соняху, який у подальшому зібрав урожай соняшнику.

25.10.2021 на підставі ст. 71 КПК України, працівникам УОТЗ ГУНП в Житомирській області, було доручено проведення радіотехнічного обстеження на місці вчинення злочину, а саме на земельних ділянках з кадастровими номерами №:08:000:0076, №:08:000:0079, №:08:000:0080, №:08:000:0081, №:08:000:0083, які розташовані за межами с. Мар`ятин, Коростенського району, Житомирської області, загальною площею близько 20.000 га.

На підставі доручення слідчого СВ відділення поліції №1 Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області вих. №9254/216/04-2021 від 25.10.2021 року, по факту крадіжки з земельної ділянки, потерп. ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (ЄО №6189 від 22.10.2021, ЄРДР №0000259 від 22.10.2021) співробітниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «NetMonitor v 2.0» (серійний № 644F342-NM2-024) з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях, а саме:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Житомирська обл, АД Малин-Народичі, розвилка в напрямку с.Бродник- с.Сухарівка. (МРЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 42412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 23800 CID 36097722

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 25513 CID 1772, 9772

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 15001 CID 9555, 76253119

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Житомирська обл, виїзд з с. Базар в напрямку с. Межиліска. (МРЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 42411, 42413

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 23800 CID 36097723, 36097721

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 25513 CID 1773, 9771, 1771, 9772

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 15001 CID 9555, 11073

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Житомирська обл, виїзд з с. Базар в напрямку с. Рудня-Базарська. (МРЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 42413

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 25513 CID 1773, 9772

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 8321 CID 11073

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Житомирська обл, дорога в напрямку смт.Народичі, с.Базар +10км . (МРЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 15001 CID 53994

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 53994

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 26752 CID 11263923

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 15001 CID 9555, 76253119, 11073

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 8321 CID 11073

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська обл., с. Недашки (МРЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 1153, 1151, 1152

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 15001 CID 9555, 76253139, 9557, 76253119, 9556

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Народицький р-н, с. Базар, центр села (МРЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 42412, 42411

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 25513 CID 1772, 9772, 1773Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Житомирська обл., с. Мар`ятин. Місце погрузки. (МСЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 42411, 42412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 23800 CID 36097721

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 25513 CID 9771, 1771, 6071

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 15001 CID 9555, 9556, 11073

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Житомирська обл., с. Мар`ятин, місце заїзду #2. (МСЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 42411, 42412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 23800 CID 36097721

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 25513 CID 9771, 1771

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 15001 CID 76253119

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 8321 CID 11073

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:Житомирська обл., с. Мар`ятин, місце заїзду #1. (МСЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 42411, 42412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 25513 CID 9771, 1771

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 15001 CID 9555, 9556, 11073

З метою виявлення осіб , які могли вчинити даний вид правопорушення, необхідно добути відомості шляхом виявлення, перехоплення відкритих, кодованих передач радіостанцій, пеленгування джерел радіосигналів та визначення їх місцезнаходження, обробка отриманої інформації.
Тому у ході досудового розслідування виникла необхідність у встановленні учасників, свідків та очевидців скоєного злочину, отримання додаткової інформації про можливі обставини скоєного злочину, які мають значення у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим необхідно отримати інформацію в операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » про з`єднання зазначених мобільних терміналів з прив`язками до базових станцій без розкриття змісту спілкування, що не є втручанням у приватне спілкування передбаченого ст. 258 КПК України, а іншим способом не можливо отримати вказану інформацію, а тому слідча просить задоволити клопотання.

Представники мобільних операторів про час та місце судового розгляду справи повідомлені належним чином.
Дослідивши матеріали, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

За даним фактом, 22.10.2021 СВ відділення поліції №1 внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000259, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України.

Відповідно до ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим кодексом.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи особи, про який йдеться у клопотання слідчого, прокурора, може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор, звертається з клопотанням.

Ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 КПК України. Слідчий має право звернутись із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, відносить до інформації, яка має охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Звертаючись з даним клопотанням до слідчого судді, суду, слідчий довів, що інформація, яку він просить отримати буде використана як доказ та, що іншими способами неможливо довести обставини, які передбачає довести за допомогою даної інформації.

Тому вважаю, що клопотання є обґрунтованим, зі змісту якого вбачається необхідність застосувати даний захід забезпечення кримінального провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164 КПК України,-

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити повністю.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », зокрема надати: заступнику начальника СВ відділення поліції №1 Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_12 , начальнику СВ відділення поліції №1 Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції №1 Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 , слідчому СВ відділення поліції №1 Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ відділення поліції №1 Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому УСР в Житомирській області ДСР НП України майору поліції ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому УСР в Житомирській області ДСР НП України капітану поліції ОСОБА_17 , оперуповноваженому УСР в Житомирській області ДСР НП України старшому лейтенант поліції ОСОБА_18 , а саме: шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська обл, АД Малин-Народичі, розвилка в напрямку с.Бродник- с.Сухарівка . (МРЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 42412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 23800 CID 36097722

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 25513 CID 1772, 9772

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 15001 CID 9555, 76253119

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська обл, виїзд з с. Базар в напрямку с. Межиліска. (МРЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 42411, 42413

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 23800 CID 36097723, 36097721

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 25513 CID 1773, 9771, 1771, 9772

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 15001 CID 9555, 11073

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська обл, виїзд з с. Базар в напрямку с. Рудня-Базарська . (МРЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 42413

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 25513 CID 1773, 9772

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 8321 CID 11073

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська обл, дорога в напрямку смт.Народичі, с.Базар +10км . (МРЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 15001 CID 53994

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 53994

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 26752 CID 11263923

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 15001 CID 9555, 76253119, 11073

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 8321 CID 11073

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська обл. , с. Недашки (МРЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 1153, 1151, 1152

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 15001 CID 9555, 76253139, 9557, 76253119, 9556

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Народицький р-н, с. Базар. центр села (МРЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 42412, 42411

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 25513 CID 1772, 9772, 1773 Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська обл., с. Мар`ятин. Місце погрузки. (МСЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 42411, 42412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 23800 CID 36097721

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 25513 CID 9771, 1771, 6071

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 15001 CID 9555, 9556, 11073

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська обл. , с. Мар`ятин, місце заїзду #2. (МСЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 42411, 42412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 23800 CID 36097721

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 25513 CID 9771, 1771

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 15001 CID 76253119

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 8321 CID 11073

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська обл. , с. Мар`ятин, місце заїзду #1. (МСЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_9 " LAC 8321 CID 42411, 42412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " LAC 25513 CID 9771, 1771

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 " LAC 15001 CID 9555, 9556, 11073

з 00.00 год. 20.10.2021 по 08.30 год. 21.10.2021, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, з наданням можливості вилученням вказаних документів та інформації.

Дану інформацію надати на паперовому та електронних носіях.
Строк дії ухвали до 24 лютого 2022 року.
Наслідки невиконання ухвали передбачені статтею 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1