Шаргородський районний суд
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 липня 2021 року

м. Шаргород

справа № 152/929/21
провадження № 1-кс/152/136/21
Шаргородський районний суд Вінницької області
в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання дізнавача СД відділення поліції №2 Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять банківську таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 01.07.2021 за № 0000061,

встановив:

27.07.2021 дізнавач СД ВП №2 Шаргородського РВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 за погодженням з начальником Шаргородського відділу Жмеринської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді Шаргородського районного суду з клопотанням про розкриття інформації, яка містить банківську таємницю та тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: інформації, яка містить банківську таємницю, з можливістю її вилучення у володільця Шаргородського відділення АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема: до інформації про рух коштів із банківського рахунку № НОМЕР_1 в період часу з 17.06.2021 по 17.07.2021 із зазначенням банківського рахунку отримувача та його особистих даних, а також інформації про те, де проводилось зняття коштів із вказаного банківського рахунку із фотографіями осіб, які здійснювали вказані операції.
Клопотання мотивує тим, що нею розглядаються матеріали кримінального провадження №0000061 від 01.07.2021 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, в ході розгляду яких встановлено, що 01.07.2021 до ВП №2 Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 жительки с. Мурафа Жмеринського району Вінницької області про те, що 17.06.2021 приблизно о 11 годині 50 хвилин невідома особа, зловживаючи довірою, під час телефонної розмови дізналась номер її банківської карти в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та заволоділа коштами в сумі 8000 грн.

За даним фактом розпочато досудове розслідування та вказану інформацію внесено до ЄРДР за №0000061 від 01.07.2021 року з правовою кваліфікацією ч.1 ст.190 КК України.

Під час проведення допиту потерпілої ОСОБА_5 встановлено, що 14.06.2021, приблизно о 11 годині 50 хвилин на її мобільний телефон надійшло повідомлення від АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що її картку № НОМЕР_1 обмежено та зазначено номер телефону НОМЕР_2 . Згодом потерпіла зателефонувала за вказаним номером та спілкувалася з невідомою особою, вважаючи, що спілкується з представником банк АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » повідомила цій особі номер карти АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та CVC код. В подальшому із банківського рахунку було знято грошові кошти у сумі 8393 грн., з урахуванням комісії.

Для визначення номеру банківського рахунку, на який було здійснено переказ грошових коштів з банківського рахунку ОСОБА_5 в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 в сумі 8393 грн. та для встановлення власника цього рахунку, необхідно здійснити доступ до речей і документів, які перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »).

У зв`язку з наведеним, а також, враховуючи, що інформація, яка знаходиться в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » становить банківську таємницю, має суттєве значення для встановлення осіб, причетних до вчинення зазначеного кримінального проступку та може бути використана, як доказ, а іншим способом встановити такі обставини неможливо, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, просить розкрити інформацію, яка містить банківську таємницю та надати тимчасовий доступ до речей та документів, з правом вилучення інформації, що знаходяться у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У судове засідання поступили заяви від дізнавача СД ВП №2 Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 та начальника Шаргородського відділу Жмеринської окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 про розгляд клопотання у їх відсутності.
Представник АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не прибув.
Згідно з положеннями ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин, або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалось, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх учасників, які беруть участь у судовому провадженні.
Слідчий суддя, перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, прийшов до наступного висновку.

Відповідно до ст.1 ЗУ «Про інформацію», документ матеріальний носій, що містить інформацію, основними функціями якого є її збереження та передавання у часі та просторі; захист інформації сукупність правових, адміністративних, організаційних, технічних та інших заходів, що забезпечують збереження, цілісність інформації та належний порядок доступу до неї; інформація будь-які відомості та/або дані, які можуть бути збережені на матеріальних носіях або відображені в електронному вигляді.

Статтею 99 КПК України визначено, що документом є спеціально створений з метою збереження інформації об`єкт, який містить відомості, що можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. Оригіналом документа є сам документ, а оригіналом електронного документа-його відображення, якому надається таке ж значення як документу.
Тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбачений ст. 131 ч. 2 п. 5 КПК України.
Частинами 3, 4, 5 ст.132 КПК України встановлено, що застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, дізнавач, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, дізнавача, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, дізнавач, прокурор звертається із клопотанням. Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

Згідно зі ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
За приписами ст. 40-1 КУпАП, дізнавач при здійсненні дізнання наділяється повноваженнями слідчого. Дізнавач несе відповідальність за законність та своєчасність здійснення дізнання.
Дізнавач, крім іншого, уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій (п.4 ч.2 ст.40-1 КПК України).
Пунктом 6 ч.2 ст.160 КПК України встановлено, що у клопотанні зазначаються: можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить відомості, які можуть становити банківську таємницю (п.5 ч.1 ст.162 КПК України).
Згідно з положеннями ст. 162 КПК України, документи, які перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » містять охоронювану законом комерційну та банківську таємницю, що обмежує здатність отримання такої інформації, так як порядок розкриття банківської таємниці встановлений ст. 62 Закону України «Про банки та банківську діяльність».
Частиною 5 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів слідчий суддя, суд може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (ч.7 ст.163 КПК України).
Згідно з положеннями статтею 21 Закону України «Про інформацію» та статтею 14 Закону України «Про захист персональних даних», інформація про фізичну особу є конфіденційною. Ця інформація може поширюватися за бажанням (згодою) відповідної особи у визначеному нею порядку відповідно до передбачених нею умов, а також в інших випадках, визначених законом. Поширення персональних даних без згоди суб`єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.
Відповідно до ст. 60 Закону України «Про банки та банківську діяльність» інформація щодо діяльності та фінансового стану клієнта, яка стала відомою банку у процесі обслуговування клієнта та взаємовідносин з ним чи третім особам при наданні послуг банку і розголошення якої може завдати матеріальної чи моральної шкоди клієнту, є банківською таємницею. Банківською таємницею, зокрема, є: 1) відомості про банківські рахунки клієнтів, у тому числі кореспондентські рахунки банків у Національному Банку України; 2) операції, які були проведені на користь чи за дорученням клієнта, здійснені ним угоди; 3) фінансово-економічний стан клієнтів; 4) системи охорони банку та клієнтів; 5) інформація про організаційно-правову структуру юридичної особи-клієнта, її керівників, напрями діяльності; 6) відомості стосовно комерційної діяльності клієнтів чи комерційної таємниці, будь-якого проекту, винаходів, зразків продукції та інша комерційна інформація; 7) інформація щодо звітності по окремому банку, за винятком тієї, що підлягає опублікуванню; 8) коди, що використовуються банками для захисту інформації… Інформація про банки чи клієнтів, що збирається під час проведення банківського нагляду, становить банківську таємницю.
Згідно зі п.2 ч.1 ст. 62 ЗУ «Про банки та банківську діяльність» інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками за рішенням суду.
Слідчим суддею встановлено, що відповідно до витягу з кримінального провадження №0000061 01.07.2021 до ВП №2 Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 жительки с. Мурафа Жмеринського району Вінницької області, про те, що 17.06.2021 приблизно о 11 годині 50 хвилин невідома особа, зловживаючи довірою, під час телефонної розмови дізналась номер її банківської карти в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та заволоділа коштами в сумі 8000 грн.; кваліфікація кримінального правопорушення ч.1 ст.190 КК України; особа, яка повідомлена про підозру, відсутня; орган досудового розслідування підрозділ дізнання відділенні поліції №2 Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області; дізнавач ОСОБА_3 (а.п.3).

З протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 вбачається, що 14.06.2021, приблизно о 11 годині 50 хвилин на її мобільний телефон надійшло повідомлення від АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що її картку № НОМЕР_1 обмежено та зазначено номер телефону НОМЕР_2 . Згодом вона зателефонувала за вказаним номером та спілкувалася з невідомою особою, вважаючи, що спілкується з представником банк АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » повідомила цій особі номер карти АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та CVC код. В подальшому із банківського рахунку було знято грошові кошти у сумі 8393 грн., з урахуванням комісії (а.п.4 - 5).

Вище зазначений факт підтверджується випискою по картковому рахунку № НОМЕР_1 ОСОБА_5 за період з 01.06.2021 по 17.06.2021(а.п.6).
Дізнавачем СД ВП №2 Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 у клопотанні доведено наявність підстав вважати, що необхідна інформація та документи, які перебувають у володінні юридичної особи АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і можуть містити в собі персональні дані та охоронювану законом комерційну та банківську таємницю, що самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, ці документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вони є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння у даному кримінальному провадженні, відповідно у автора клопотання є потреба у дослідженні інформації, яка міститься у документах, що містять охоронювану законом таємницю, а саме банківську таємницю по картковому рахунку потерпілої та особи, яка заволоділа її коштами. Крім того, іншим способом неможливо довести обставини для встановлення істини по кримінальному провадженню. У подальшому документи, які містять вказану інформацію, будуть залучені, як речові докази.

Відомості, що перебувають у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» мають обмежений доступ та відповідно до ЗУ «Про банки та банківську діяльність» можуть бути одержані лише на підставі рішення суду, а також те, що дані відомості в подальшому можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні, оскільки способом заволодіння чужого майна стало отримання грошових коштів через банківську установу.
За таких обставин, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав для розкриття банківської таємниці та тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом банківську таємницю, і містяться у АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з їх вилученням, оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.
Поряд з цим, клопотання в частині надання дозволу на отримання інформації у Шаргородському ТВБВ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 задоволенню не підлягає, оскільки вказане відділення не має статусу юридичної особи, в той час як в силу п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України тимчасовий доступ може бути наданий лише до речей і документів, які перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи, якою в даному випадку є філія - Вінницьке обласне управління АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2
На підставі викладеного та керуючись ст. 40-1, п. 5 ч. 2 ст. 131, статтями 132, 159, 163 - 164, 166, 309, 395 КПК України, п.2 ст.62 ЗУ «Про банки і банківську діяльність» слідчий суддя,

постановив:

Клопотання дізнавача СД ВП №2 Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про розкриття інформації, яка містить банківську таємницю та надання тимчасового доступу до речей та документів задовольнити частково.
Розкрити банківську таємницю та надати дізнавачу СД ВП №2 Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містить банківську таємницю і знаходяться у Акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 , ЄДРПОУ НОМЕР_3 , тел. НОМЕР_4 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_3 ), з можливістю їх копіювання та вилучення у володільця - філії - Вінницьке обласне управління АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: до інформації про рух коштів із банківського рахунку № НОМЕР_1 в період часу з 17.06.2021 по 17.07.2021 із зазначенням банківського рахунку отримувача та його особистих даних, а також інформації про те, де проводилось зняття коштів із вказаного банківського рахунку із фотографіями осіб, які здійснювали вказані операції.
Адміністрації АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) дізнавачу СД ВП №2 Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містить банківську таємницю і знаходяться у Акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 , ЄДРПОУ НОМЕР_3 , тел. НОМЕР_4 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю їх копіювання та вилучення у володільця філії - Вінницьке обласне управління АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: до інформації про рух коштів із банківського рахунку № НОМЕР_1 в період часу з 17.06.2021 по 17.07.2021 із зазначенням банківського рахунку отримувача та його особистих даних, а також інформації про те, де проводилось зняття коштів із вказаного банківського рахунку із фотографіями осіб, які здійснювали вказані операції.

Строк дії ухвали протягом місяця з дня її постановлення.
Роз`яснити, особі, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.
Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду.
На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Інформація про приватне життя особи, отримана в порядку виконання даного судового рішення, не може бути використана інакше як для виконання завдань кримінального провадження.
Кожен, кому наданий доступ до інформації про приватне життя особи, в порядку виконання даного судового рішення, зобов`язаний запобігати розголошенню такої інформації.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Ухвала є обов`язковою для виконання на всій території України.

Ухвала постановлена та підписана слідчим суддею 28.07.2021

Слідчий суддя: ОСОБА_1