Справа № 740/877/21
Провадження № 1-кс/740/267/21
УХВАЛА

про надання дозволу на тимчасовий доступ

до речей і документів

04 березня 2021 року м. Ніжин

Слідчий суддя Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого у кримінальному провадженні - т.в.о. слідчого Ніжинського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором у провадженні - прокуроромНосівського відділу Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, зареєстрованому 08.02.2021 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за№0000098, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.190, ч.2 ст.185 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
встановив:

Слідчий ОСОБА_3 за погодженням із прокурором звернулася до суду з клопотанням, в якому зазначила, що 08.02.2021 до Ніжинського районного відділу поліції ГУ НП в Чернігівській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 04.02.2021 після перебування у її будинку двох осіб жіночої статі виявила відсутність грошових коштів у сумі 3 700 грн.

За вказаним фактом здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000098 від 08.02.2021 за ч.1 ст.190, ч.2 ст.185 КК України.

При проведенні досудового розслідування встановлено, що до вказаного кримінального правопорушення може бути причетна ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , яка користується номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

Також до вказаного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживає за адресою: АДРЕСА_3 , який користується номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 .

У зв"язку із викладеним виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей та документів з інформацією про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку, з метою отримання інформації по номерам операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , НОМЕР_5 з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , а також по номерам операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , а також по номерам операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 .

Беручи до уваги вище викладене слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказної інофрмації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

У судове засідання слідчий та представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » не з`явилися. Слідчий подала до суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності та підтримку клопотання.
Відповідно ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття представника особи, у володінні якої знаходиться зазначена інофрмація, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Відповідно до ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, постановляється якщо сторона кримінального провадження також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, містить охоронювану законом таємницю, доступ до неї можливий лише на підставі ухвали слідчого судді.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про можливість задоволення клопотання, оскільки слідчим доведено наявність підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » і вона має суттєве значення у кримінальному провадженні, а саме: інформація про телефонні дзвінки та роботу кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, які перевіряються на причетність до вчинення кримінального праопорушення, може мати доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і відповідно до ст. 161 КПК України вона не становить собою або не містить речей і документів, до яких заборонено доступ, і хоча вона відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, але слідчим доведено, що іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної у клопотанні інформації, неможливо.
Водночас у клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ слідчим, у тому числі оперупововаженим Ніжинського районного відділу поліції.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження.

Здійснення тимчасового доступу до речей та документів як заходу забезпечення кримінального провадження оперативними підрозділами правоохоронних органів кримінальним процесуальним законодавством не передбачено, а тому підстави для надання тимчасовго доступу оперуповноваженим Ніжинського районного відділу поліції відсутні, у зв`язку з чим клопотання підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання т.в.о. слідчого Ніжинського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити частково.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване в АДРЕСА_4 , виготовити в електронному вигляді документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів, які здійсненні через: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номера НОМЕР_1 з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , з номера НОМЕР_5 з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 у період часу з 01.09.2020 по 04.03.2021.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване в АДРЕСА_5 , виготовити в електронному вигляді документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 у період часу з 01.09.2020 по 04.03.2021.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване в АДРЕСА_6 , виготовити в електронному вигляді документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та з мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_6 , НОМЕР_7 у період часу з 01.09.2020 по 04.03.2021.

Забезпечити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » тимчасовий доступ й можливість вилучення вказаної інформації слідчими СВ Ніжинського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 .

Надати тимчасовий доступ вищевказаним слідчим до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених за абонентськими номерами телефонів операторів мобільного.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище ІМЕІ та періодом часу з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище ІМЕІ (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихіднідзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А, а саме ІМЕІ абонента Б та адреси розташування і номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента Б під час зєднання;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали становить до 04.04.2021.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню під час досудового розслідування не підлягає, а заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1