Справа № 674/890/21
Провадження № 1-кс/674/144/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 серпня 2021 року м.Дунаївці

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Дунаївці, клопотання старшого дізнавача сектору дізнання відділення поліції №2 Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000353,-

ВСТАНОВИВ:

13.08.2021 старший дізнавач сектору дізнання відділення поліції №2 Кам`янець-Подільського районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з процесуальним прокурором Кам`янець-Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у користуванні КНП Новоушицької селищної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
В обґрунтування даного клопотання старшим дізнавачем зазначено, що 27 травня 2021 року близько 12 години 30 хвилин до чергової частини Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 про те що, між с. Глібів та с. Новий Глібів Новоушицького району, невстановлені особи в кількості 4 осіб, які були одягненні в балаклави камуфльованого типу із застосуванням заздалегідь заготовленого предмету схожого на пістолет здійснили постріли в повітря, після чого із застосуванням газових балонів та фізичної сили спричинили тілесні ушкодження заявнику ОСОБА_5 та ОСОБА_6 при цьому прокололи шини в тракторі.

В результаті спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 25.05.2021 звернувся за медичною допомогою до КНП Новоушицької селищної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з діагнозом: ЗЧМТ, струс головного мозку, забійна рана волосистої ділянки голови, лівого гомілково-ступневого суглобу, а також 27.05.2021 він повторно звернувся за медичною допомогою до КНП Новоушицької селищної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » де його госпіталізовано і ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні у період часу з 29.05.2021 по 01.06.2021 в неврологічному відділенні з діагнозом: поверхнева травма інших частин голови, забійна рана тім`яної ділянки голови, забійна рана лівого гомілково-ступневого суглобу; забій м`яких тканин обличчя, підшкірний крововилив під лівим оком; забій м`яких тканин грудної клітки справа; остеохондроз грудно-поперекового відділу хребта, больовий синдром; вегетосудинна дистонія. Потерпілий ОСОБА_6 25.05.2021 звернувся за медичною допомогою до КНП Новоушицької селищної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з діагнозом: забій м`яких тканин обличчя, волосистої ділянки голови, струс головного мозку, підшкірний крововилив лівої очниці, повіки; контузія лівого ока слабого ступеня.

Відомості за повідомленням ОСОБА_5 слідчим СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000353 від 27 травня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України.

29 травня 2021 року старшим слідчим ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 було призначено судово медичну експертизу потерпілому ОСОБА_5 та потерпілому ОСОБА_6 , які для організації виконання направленні експертам ІНФОРМАЦІЯ_4 .

08 червня 2021 року прокурором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_8 було змінено правову кваліфікацію кримінального діяння з ч.4 ст.296 КК України на ч.1 ст.125 КК України. Дізнання за даним фактом здійснює ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Для завершення судово-медичних експертиз за участі ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є необхідність у тимчасовому доступі до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виписок з історій хвороби, епікризів, амбулаторної картки та іншої наявної медичної документації на останнього, а також епікризів, амбулаторної картки та іншої наявної медичної документації на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , які знаходяться у КНП Новоушицької селищної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Старший дізнавач ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задовольнити його вимоги.

Відповідно до ст.107 ч.4 КПК України фіксування розгляду клопотання за допомогою технічних засобів в суді не здійснювалось у зв`язку з неявкою.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Як вбачається з наданого до матеріалів клопотання витягу з ЄРДР від 27.05.2021 органом дізнання здійснюється досудове розслідування за ч.1 ст.125 КК України на підставі заяви про кримінальне правопорушення ОСОБА_5 .

Згідно вимог ст.477 КПК України кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення є провадження, яке може бути розпочате слідчим, дізнавачем, прокурором на підставі заяви потерпілого щодо кримінальних правопорушень, передбачених, зокрема, ч.1 ст.125 КК України

За змістом клопотання тілесні ушкодження спричинено ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , проте в матеріалах, доданих до нього, відсутня заява ОСОБА_9 про вчинення щодо нього кримінального правопорушення, а відтак, в межах здійснення досудового розслідування за ч.1 ст.125 КК України дізнавачем не наведено підстав для необхідності отримання тимчасового доступу до медичних документів ОСОБА_6 .

Дізнавачем в частині необхідності надання тимчасово доступу до медичних документів потерпілого ОСОБА_5 наведено підстави, передбачені ч. 2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати дізнавач, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання дізнавача без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання дізнавача підлягає задоволенню частково, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого дізнавача сектору дізнання відділення поліції №2 Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати дозвіл дізнавачу СД ВП №2 Кам`янець Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , начальнику СД ВП №2 Кам`янець Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому дізнавачу СД ВП №2 Кам`янець Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_3 , дізнавачу СД ВП №2 Кам`янець Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого оформленої та прізвище ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виписок з історій хвороби, епікризів, амбулаторної картки та іншої наявної медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які знаходяться у КНП Новоушицької селищної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідальним особам КНП Новоушицької селищної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені речі та документи.

Ухвала діє по 17 вересня 2021 року.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1