Номер провадження: 11-кп/813/985/21
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

02 квітня 2021 року м. Одеса

Суддя-доповідач Одеського апеляційного суду ОСОБА_2 , перевіривши апеляційні скарги обвинувачених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , захисників ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 на вирок Овідіопольського районного суду Одеської області, від 03 вересня 2020 року, у кримінальному провадженні № 0002444 внесеному до ЄРДР 15.06.2017 року, стосовно ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 147, ч. 3 ст. 186, п.п. 3) 9) 12) ч. 2 ст. 115 КК України, -

встановив:

27 січня 201 року до Одеського апеляційного суду надійшли матеріали кримінального провадження № 0002444 внесеного до ЄРДР 15 червня 2017 року, стосовно ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 147, ч. 3 ст. 186, п.п. 3) 9) 12) ч. 2 ст. 115 КК України, у п`яти томах.

Відповідно до ухвали судді-доповідача Одеського апеляційного суду, 01 березня 2021 року, за апеляційними скаргами обвинувачених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , захисників ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 на вирок Овідіопольського районного суду Одеської області, від 03 вересня 2020 року, було відкрите апеляційне провадження.

12 березня 2021 року, на адресу апеляційного суду надійшли клопотання обвинувачених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про надання можливості для ознайомлення з матеріалами вказаного кримінального провадження.

Ухвалою судді-доповідача Одеського апеляційного суду, від 12 березня 2021 року, були задоволенні клопотання обвинувачених про ознайомлення з матеріалами кримінального провадження № 0002444 внесеного до ЄРДР 15.06.2017 року, та для ознайомлення було залучено перекладачів з української мови на російську мову та з російської на узбецьку мову та навпаки. Також, було встановлено графік ознайомлення обвинувачених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 з матеріалами кримінального провадження з 22 березня 2021 року по 26 березня 2021 року включно, з 11 години до 16 години.

На виконання ухвали судді-доповідача Одеського апеляційного суду, від 12 березня 2021 року, та виконання заявлених обвинуваченими клопотань, організовано їх доставку з ДУ «Одеський слідчий ізолятор №21» УДПТС України в Одеській області для ознайомлення з матеріалами.

За результатами ознайомлення з матеріалами провадження було складено акти (а.с.111,112,116 т.5), відповідно до яких, обвинувачені будучи необмеженими у часі, відведеному їм для ознайомлення, ознайомились лише із незначною кількістю аркушів матеріалів кримінального провадження, а саме:

- обвинувачений ОСОБА_3 з 24 березня 2021 року по 26 березня 2021 року ознайомився з 1 аркуша справи по 129 аркуш справи 1 тому (а.с.113 т.5);

- обвинувачений ОСОБА_4 з 24 березня 2021 року по 26 березня 2021 року ознайомився з 1 аркуша справи по 129 аркуш справи 1 тому(а.с.115 т.5);

- обвинувачений ОСОБА_5 з 24 березня 2021 року по 26 березня 2021 року ознайомився з 1 аркуша справи по 129 аркуш справи 1 тому.(а.с.114 т.5)

При цьому, обвинувачений ОСОБА_3 відмовився від ознайомлення з матеріалами справи 23 березня 2021 року (а.с.109а т.5).

Проте ухвалою судді-доповідача Одеського апеляційного суду, від 29 березня 2021 року, ознайомлення обвинувачених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 з матеріалами кримінального провадження було продовжено з 11 години до 16 годин з 30 березня 2021 року по 02 квітня 2021 року включно.

В цей же день, на виконання ухвали судді-доповідача Одеського апеляційного суду, від 29 березня 2021 року, організовано доставку обвинувачених з ДУ «Одеський слідчий ізолятор №21» УДПТС України в Одеській області для ознайомлення з матеріалами на 11 годину 30 березня 2021 року.

В подальшому відповідно до складених актів, було зафіксовано період часу, кількість матеріалів, з якими обвинувачені продовжили ознайомлюватися, а саме:

- обвинувачений ОСОБА_3 з 30 березня 2021 року по 02 квітня 2021 року ознайомився з 129 аркуша справи по 257 аркуш справи 1 тому(а.с.133 т.5);

- обвинувачений ОСОБА_4 з 30 березня 2021 року по 02 квітня 2021 року ознайомився з 129 аркуша справи по 257 аркуш справи 1 тому(а.с.134 т.5);

- обвинувачений ОСОБА_5 з 30 березня 2021 року по 02 квітня 2021 року ознайомився з 129 аркуша справи по 207 аркуш справи 1 тому(а.с.133 т.5).

Відповідно до актів складених секретарем судового засідання ОСОБА_9 , обвинуваченні ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 здійснюють ознайомлення нетривалий час, за один день в обсязі від 18 до 50 сторінок, після чого безпричинно відмовляються від подальшого ознайомлення, що підтверджується актами від 24 березня 2021 року, 25 березня 2021 року, 30 березня 2021 року, 31 березня 2021 року,02 квітня 2021 року.

Разом з тим, необхідно зазначити, що ознайомлення здійснювалось в присутності секретаря судового засідання відділу забезпечення проведення судових засідань Одеського апеляційного суду ОСОБА_9 , перекладачів ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , а також осіб, що здійснюють конвоювання затриманих та осіб взятих під варту.

Таким чином, обвинувачені в зазначені дні надання їм можливості ознайомитися з матеріалами кримінального провадження, зокрема, за загальною кількістю більше 20 годин наданого часу для ознайомлення, не ознайомились в цілому з першим томом кримінального провадження, який містить 251 аркуш.

За результатами викладеного, з врахуванням кількості складених актів, суддя-доповідач дійшов висновку про те, що обвинувачені умисно затягують ознайомлення з матеріалами кримінального провадження, недобросовісно користується наданими їм правами, що в результаті може призвести до порушення розумних строків розгляду матеріалів даного кримінального провадження.

Враховуючи ті обставини, що обвинуваченим був наданий достатній строк та забезпечена реальна можливість ознайомлення з матеріалами справи, а здійснення такого ознайомлення становить певні організаційні труднощі, пов`язані з залученням двох перекладачів, незначні фінансові ресурси Одеського апеляційного суду, призначені на оплату винагороди перекладачам, а також умисне зволікання обвинувачених з ознайомленням, суддя-доповідач дійшов висновку про необхідність припинення ознайомлення обвинувачених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 з матеріалами кримінального провадження № 0002444 внесеного до ЄРДР 15 червня 2017 року.

Керуючись ст. 24, 370, 372, 419 КПК України, суддя-доповідач,-

ухвалив:

Припинити ознайомлення обвинувачених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 з матеріалами кримінального провадження № 0002444 внесеного до ЄРДР 15.06.2017 року.

Кримінальне провадження за апеляційними скаргами обвинувачених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , захисників ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 на вирок Овідіопольського районного суду Одеської області, від 03 вересня 2020 року, у кримінальному провадженні № 0002444 внесеному до ЄРДР 15.06.2017 року, стосовно ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 у вчиненні злочинів, передбачених ч. 2 ст. 147, ч. 3 ст. 186, п.п. 3) 9) 12) ч. 2 ст. 115 КК України, призначити до розгляду на 12 годину 01 червня 2021 року в Одеському апеляційному суді за адресою: м. Одеса, вул. Івана та Юрія Лип, 24-а (6 поверх, зал №11).

Встановити строк для подачі заперечень на апеляційну скаргу до 01 червня 2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Одеського апеляційного суду ОСОБА_2