Суддя ОСОБА_1
Справа № 644/5084/21
Провадження № 1-кс/644/659/21
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 липня 2021 року м. Харків

Орджонікідзевський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Орджонікідзевського районного суду м. Харкова клопотання дізнавача сектору дізнання відділу поліції № 1 Харківського районного управління поліції № 2 ГУНП в Харківській області рядового поліції ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню №0000077 від 11.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

До Орджонікідзевського районного суду м. Харкова надійшло вищезазначене клопотання, в якому дізнавач просить надати йому тимчасовий доступ документів ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , (тимчасово АДРЕСА_2 ), а саме: відомостей з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення змін у зв`язку з усиновленням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 персональних даних ОСОБА_4 та його батьків усиновлювачів.

В клопотанні вказує, що 19.04.2021 сектором дізнання ВП № 1 ХРУП № 2 ГУНП в Харківській області на підставі постанови прокурора Немишлянської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_5 про відновлення досудового розслідування та про визначення органу проведення досудового розслідування від 08.04.2021 відновлено досудове розслідування в формі дізнання в кримінальному провадженні № 0000077 від 11.05.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході дізнання відповідно до зібраних доказів встановлено, що 09.05.2019 приблизно о 23-00 годині ОСОБА_6 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння та знаходячись за місцем свого мешкання у квартирі АДРЕСА_3 , спільно зі своїм малолітнім сином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та зі своїм колишнім співмешканцем ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , де в ході словесного конфлікту з останнім змусила свого малолітнього сина ОСОБА_4 збирати недопалки з підлоги у попільничку. Після чого ОСОБА_6 , будучі незадоволеною поведінкою свого сина та маючи раптово виниклий намір на заподіяння йому тілесних ушкоджень, підійшла до нього та обхватила його голову обома руками і різко опустила її до низу, таким чином вдаривши ОСОБА_4 головою об підлогу, після чого заподіяла сину ще один удар долонею правої руки по лівій частині обличчя.

В результаті протиправних дій ОСОБА_6 спричинила малолітньому потерпілому ОСОБА_4 тілесні ушкодження у вигляді: синця на обличчі, садна на обличчі, які належить до легких тілесних ушкоджень.

Для продовження досудового розслідування у формі дізнання в зазначеному кримінальному провадженні органу дізнання необхідно залучити представника для представлення інтересів малолітнього потерпілого ОСОБА_4 у кримінальному провадженні ЄРДР № 0000077 від 11 травня 2019 року за ч. 1 ст. 125 КК України в якості законного представника.

06.08.2020 рішенням Орджонікідзевського районного суду м. Харкова у справі № 644/7304/19 за позовом ІНФОРМАЦІЯ_4 в інтересах малолітнього: ОСОБА_4 до ОСОБА_6 , ОСОБА_7 про позбавлення батьківських прав ОСОБА_7 , який брав участь у вищезазначеному кримінальному провадженню до повернення обвинувального акту судом в якості законного представника малолітнього потерпілого ОСОБА_4 , позбавлено батьківських прав.

20.04.2021 дізнавачем СД ВП № 1 ХРУП № 2 ГУНП в Харківській області у рамках кримінального провадження ЄРДР № 0000077 від 11 травня 2019 року за ч. 1 ст. 125 КК в порядку ч. 2 ст. 93 КПК України направлено запит до ІНФОРМАЦІЯ_5 щодо забезпечення участі представника ІНФОРМАЦІЯ_5 для представлення інтересів малолітнього потерпілого ОСОБА_4 у кримінальному провадженні ЄРДР № 0000077 від 11 травня 2019 року за ч. 1 ст. 125 КК України в якості законного представника.

23.04.2021 ІНФОРМАЦІЯ_5 надано відповідь (№ 02-22/861/21), в якій зазначено, що станом на 23.04.2021 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлений громадянами України. Надання будь-якої інформації про дитину та усиновлювача суперечить ст. 227 та ч. 1 ст. 228 Сімейного кодексу України.

ОСОБА_4 є малолітнім потерпілим у кримінальному провадженні ЄРДР № 0000077 від 11 травня 2019 року за ч. 1 ст. 125 КК України, в органу дізнання є необхідність залучити до участі у зазначеному кримінальному провадженні одного із батьків усиновителів в якості законного представника малолітнього потерпілого.

Відповідно до ч. 1 ст. 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені.

Отже, ім`я, по батькові та прізвище дитини можуть бути зміненими.

У зв`язку з тим, що досудове розслідування у кримінальному правопорушенні-проступку, передбаченому ч. 1 ст. 125 КК України здійснюється у формі приватного обвинувачення, а участь потерпілого у кримінальному провадженні за вказаним кримінальним правопорушенням є обов`язковою, органу дізнання необхідно встановити анкетні дані батьків усиновителів ОСОБА_4 та змінені анкетні дані ОСОБА_4 .

Відповідно до ст. 477 КПК України кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення є провадження, яке може бути розпочате слідчим, дізнавачем, прокурором лише на підставі заяви потерпілого щодо кримінальних правопорушень.

Не встановлення анкетних даних батьків усиновителів ОСОБА_4 та змінених анкетних даних ОСОБА_4 суттєво зашкодить досудовому розслідуванню, та інтересам потерпілого.

Відомості про усиновлення є охоронюваною законом таємницею, тому отримати інформацію про батьків усиновителів, їх анкетні дані та змінені анкетні дані ОСОБА_4 можливо лише на підставі рішення суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 228 Сімейного кодексу України відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням.

Зазначив, що у разі наявності документів, які містять охоронювану законом таємницю відомостей з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення змін у зв`язку з усиновленням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: персональні дані ОСОБА_4 та його батьків усиновлювачів, це б сприяло розкриттю кримінального правопорушення, встановленню особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, обставин скоєного кримінального правопорушення, виявлення можливих співучасників кримінального правопорушення, свідків та має доказове значення по справі.

Дізнавач надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, клопотання просив задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 , у судове засідання не з`явилися, про день та час слухання клопотання повідомлені належним чином.

Згідно з вимогами ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх. Тимчасовий доступ здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчий суддя, розглянувши матеріали клопотання, дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки для повного, всебічного та об`єктивного розслідування справи, необхідно надати тимчасовий доступ до матеріалів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 - документів ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , (тимчасово АДРЕСА_2 ), а саме: відомостей з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення змін у зв`язку з усиновленням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 персональних даних ОСОБА_4 та його батьків усиновлювачів.

Іншим способом отримати вказану інформацію не видається можливим.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України, строк дії ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165, 166, 247, 258, 263, 372 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання дізнавача сектору дізнання відділу поліції № 1 Харківського районного управління поліції № 2 ГУНП в Харківській області рядового поліції ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню №0000077 від 11.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ дізнавачу сектору дізнання ВП № 1 ХРУП № 2 ГУНП в Харківській області рядовому поліції ОСОБА_3 , до охоронюваної законом таємниці документів ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , (тимчасово АДРЕСА_2 ), а саме: відомостей з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення змін у зв`язку з усиновленням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 персональних даних ОСОБА_4 та його батьків усиновлювачів.

Попередити дізнавача про нерозголошення таємниці усиновлення ОСОБА_4 .

Зобов`язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , (тимчасово АДРЕСА_2 ), надати тимчасовий доступ до вищезазначених документів, одночасно виготовити та надавши копії вищевказаних документів, прошитих та завірених у відповідності до вимог чинного законодавства.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 01.08.2021 року.

Роз`яснити ІНФОРМАЦІЯ_1 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1