Справа № 676/1398/21
Номер провадження 1-кс/676/640/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 квітня 2021 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання старшого дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000057 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, -

в с т а н о в и в:

Дізнавач СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Кам`янець-Подільської окружної прокуратури в Хмельницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000057 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

В обґрунтування клопотання старший дізнавач зазначає, що 09.03.2021 року до Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 про те, що близько 09 год. 09.03.2021 року по АДРЕСА_1 невстановлена особа зателефонувавши до нього та представившись лікарем - травматологом, ввела в оману, повідомивши неправдиву інформацію про те, що його донька внаслідок ДТП зазнала сильних травм та під приводом невідкладної необхідності оперативного втручання та подальшого її лікування, шляхом обману, незаконно заволоділа грошовими коштами в сумі 500 Євро, 1000 доларів США та 30 000 грн., які останній передав невстановленій особі чоловічої статі у власній квартирі АДРЕСА_2 вищевказаного будинку, чим спричинила ОСОБА_5 майнової шкоди на загальну суму 73 000 грн.

Вказані відомості, 09.03.2021 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000057 по факту шахрайства, тобто за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК Україна.

Допитаний ОСОБА_5 вказав, що близько 09 год. 09.03.2021 року він перебував дома і на його домашній телефон із номером НОМЕР_1 , від невідомої особи, чоловічої статі надійшов дзвінок, де даний чоловік представився лікарем - травматологом та повідомив, що його донька потрапила в ДТП, сильно травмувалася, знаходиться в лікарні та її необхідно терміново транспортувати до м. Києва на операцію, щоб врятувати життя, для цього необхідні грошові кошти. Після даного повідомлення, ОСОБА_5 погодився надати кошти, так як дома зберігав заощадження. Невідомий попросив його зателефонувати зі свого мобільного номера на його НОМЕР_2 . ОСОБА_5 на це погодився та близько 09,10 год. зателефонував зі свого номера телефону НОМЕР_3 і розмова із невідомим продовжилась, який під час розмови повідомив, що для врятування життя доньки необхідні грошові кошти в сумі 8 000 доларів США, де ОСОБА_5 сказав, що такої суми коштів у нього нема і невідомий повідомив, щоб той давав скільки має, а в подальшому вони розберуться. Після чого, потерпілий невідомому надав адресу свого проживання та розмова між ними закінчилась. Через короткий проміжок часу, до квартири ОСОБА_5 з`явився невідомий чоловік, якому потерпілий на кухні власної квартири передав грошові кошти в сумі 500 Євро, 1000 доларів США та 30 000 грн., а невідомий залишив межі квартири. Потерпілий зателефонував до своєї доньки та з`ясував, що вона жива та здорова, а невстановлена особа його таким чином ошукала. Після чого, ОСОБА_5 зателефонувала до ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", де йому в усній формі надали інформацію по вхідних дзвінках на його домашній номер телефону та було встановлено, що невстановлена особа під час вчинення неправомірних дій телефонувала до потерпілого із номерів оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № НОМЕР_2 та № НОМЕР_4 .

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення особа (особи), яка причетна до даного кримінального правопорушення, користувалася послугами оператора телекомунікації та під час проведення досудового розслідування, в коридорі біля квартири ОСОБА_5 АДРЕСА_3 із застосуванням електронного пристрою "NetMonitor"v2.0 S/N-644F342-NM2-047 проведено огляд місця події, під час якого встановлено та зафіксовані базові станції (сукупність обладнання операторів мобільного зв`язку) а саме: - оператора телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за кодом сукупності базових станцій (2G) LАС - 58182 із ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 31523, 15654, 15651, 15657, 8921, 15652; (3G) LАС - 58182 із ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 57391, 57397, 57394 та (4G) LАС - 58182 із ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 55001634, 55002532,в місці вчинення кримінального правопорушення по АДРЕСА_1 ; оператора ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за кодом сукупності базових станцій (4G) LАС -18741 із ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID- 23181542, 23081543; (2G) LАС - 20041 із ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 18152, 10152, 10153, 153, 8153, 152, 28153 та (3G) LАС - 20041 із ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 19716, 29716, 39716, в місці вчинення кримінального правопорушення по АДРЕСА_1 ; оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (2G) LАС - 13504 із ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID -7857, 7765, 7856, 7865, 7855, 7837, 7835, (3G) LАС - 13504 із ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 32471, 32472, 32473 та (4G) LАС - 13504 із ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 93200531, 93202039, в місці вчинення кримінального правопорушення по АДРЕСА_1 .

Під час досудового розслідування, оперативним шляхом встановлено, що невстановлена особа під час вчинення неправомірних дій телефонувала до потерпілого ОСОБА_5 із номерів оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № НОМЕР_2 , № НОМЕР_4 , використовуючи при цьому мобільний термінал ІМЕІ: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 . Окрім того, встановлено, що до даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , раніше судимий, проживаючий в квартирі АДРЕСА_4 , який під час вчинення неправомірних дій, під час отримання та незаконного заволодіння грошовими коштами ОСОБА_5 , користувався мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 із сім картками операторів мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № НОМЕР_9 та ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_10 .

Дізнавач зазначає, що з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального правопорушення, фіксації слідів його вчинення, отримання доказів та встановлення особи (осіб) причетної до цього, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", відомості яких становлять охоронювану законом таємницю та які перебувають у володінні та фактичному користуванні зазначених операторів мобільного зв`язку, оскільки є достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можливо встановити лише за умов отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів а також, що здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів та в інший процесуальний спосіб отримати вищезазначені дані, в тому ж числі і у добровільному порядку, органом досудового розслідування не представляється за можливе.

Дізнавач вважає, що у зв`язку із тим, що існує загроза у приховуванні, зміні або знищенні вищевказаних документів, слід розглядати клопотання без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Оскільки, без тимчасового доступу до документів із відомостями що становлять охоронювану законом таємницю, неможливо встановити обставини вчинення кримінального правопорушення або його спростування, особи причетної до цього та таким чином отриманні відомості, які в подальшому будуть використані як докази у кримінальному провадженні просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000057 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

В судове засідання старший дізнавач СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 не з`явився, про місце і час розгляду справи повідомлений належним чином, однак на адресу суду надав письмову заяву про розгляд клопотання у його відсутності, клопотання підтримує з мотивів наведених в ньому і просить його задоволити.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, вважає, що клопотання старшого дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000057 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України слід задоволити з наступних підстав.

Слідчий суддя вважає, що оскільки існує реальна загроза зміни або знищення вказаної інформації, розгляд клопотання необхідно проводити без виклику представників операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати інформацію про з`єднання свого абонента та надають її у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч.ч.2, 4, 6, 7 ст.163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.

При прийняті рішення слідчий суддя також враховує і те, що в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.

З матеріалів клопотання старшого дізнавача вбачається, що 09.03.2021 року СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000057 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України по факту шахрайських дій, а саме про те, що близько 09 год. 09.03.2021 року по АДРЕСА_1 невстановлена особа зателефонувала до ОСОБА_5 і представившись лікарем - травматологом, ввела його в оману, повідомивши неправдиву інформацію про те, що його донька внаслідок ДТП зазнала сильних травм та під приводом невідкладної необхідності оперативного втручання та подальшого її лікування, шляхом обману, незаконно заволоділа грошовими коштами в сумі 500 Євро, 1000 доларів США та 30 000 грн., які останній передав невстановленій особі чоловічої статі у власній квартирі АДРЕСА_2 вищевказаного будинку, чим спричинила ОСОБА_5 майнової шкоди на загальну суму 73 000 грн.

Згідно показів потерпілого ОСОБА_5 останній показав, що близько 09 год. 09.03.2021 року до нього на домашній телефон із номером НОМЕР_1 подзвонила невідома особа чоловічої статі і представився лікарем травматологом, повідомив, що його донька потрапила в ДТП, сильно травмувалася і знаходиться в лікарні, тому її необхідно терміново транспортувати до м. Києва на операцію, щоб врятувати життя, для цього необхідні грошові кошти в сумі 8000 доларів США, на що ОСОБА_5 сказав, що такої суми не має. Однак, в подальшому на кухні власної квартири він передав невідомому чоловікові грошові кошти в сумі 500 Євро, 1000 доларів США та 30 000 грн. і невідомий залишив межі квартири, а потерпілий зателефонував до своєї доньки та з`ясував, що вона жива та здорова, а невстановлена особа його ошукала. Після чого, ОСОБА_5 зателефонувала до ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", де йому в усній формі надали інформацію по вхідних дзвінках на його домашній номер телефону та було встановлено, що невстановлена особа під час вчинення неправомірних дій телефонувала до потерпілого із номерів оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № НОМЕР_2 та № НОМЕР_4 .

Старший дізнавач посилається на те, що з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального правопорушення, фіксації слідів його вчинення, отримання доказів та встановлення особи причетної до цього, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", відомості яких становлять охоронювану законом таємницю та які перебувають у володінні та фактичному користуванні зазначених операторів мобільного зв`язку,

Так, оцінивши докази надані старшим дізнавачем, дослідивши матеріали клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя здобув законні підстави для задоволення клопотання старшого дізнавача СД Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000057 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання старшого дізнавача сектору дізнання Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000057 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України - задоволити.

Надати дозвіл старшому дізнавачу сектору дізнання Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні та фактичному користуванні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса: АДРЕСА_5 , юридична адреса: АДРЕСА_6 тел. НОМЕР_11 , факс НОМЕР_12 ) та зобов`язати представника оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати тимчасовий доступ до відомостей про вихідні, вхідні дзвінки, нульові, GPS з`єднання, MMS, SMS повідомлення, сеанси переадресації, ІМЕІ термінали абонентів № НОМЕР_10 , № НОМЕР_3 , мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_5 , ІМЕІ: НОМЕР_6 , ІМЕІ: НОМЕР_7 , ІМЕІ: НОМЕР_8 , із зазначенням ретрансляційних антен та азимутів, у зоні покриття яких виходили на зв`язок дані абоненти в період часу з 8 год. 00 хв. 09.03.2021 року по 00 год. 00 хв. 20.03.2021 року та відомостей про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із зазначенням номерів операторів мобільного зв`язку, мобільних терміналів ІМЕІ, які перебували в зоні дії базових станцій абонентів А, адреси розташування та номери базових станцій які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднання абонентів А, вихідні, вхідні дзвінки, нульові, GPS з`єднання, MMS, SMS повідомлення, сеанси переадресації, дата, час та тривалість з`єднань абонентів А, ідентифікаційні ознаки кінцевих обладнань мобільних терміналів ІМЕІ з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), з можливістю вилучення їх копій (в тому числі електронних) цих документів.

Надати дозвіл старшому дізнавачу сектору дізнання Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до документів які перебувають у володінні та фактичному користуванні оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (поштова адреса: АДРЕСА_7 тел. Факс НОМЕР_13 ) та зобов`язати представника оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " надати тимчасовий доступ до відомостей про вихідні, вхідні дзвінки, нульові, GPS з`єднання, MMS, SMS повідомлення, сеанси переадресації, ІМЕІ термінали абонентів № НОМЕР_2 , № НОМЕР_4 та № НОМЕР_9 ; мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_5 ,ІМЕІ: НОМЕР_6 ,ІМЕІ: НОМЕР_7 ,ІМЕІ: НОМЕР_8 , із зазначенням ретрансляційних антен та азимутів, у зоні покриття яких виходили на зв`язок дані абоненти в період часу з 8 год. 00 хв. 09.03.2021 року по 00 год. 00 хв. 20.03.2021 року та відомостей про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із зазначенням номерів операторів мобільного зв`язку, мобільних терміналів ІМЕІ, які перебували в зоні дії базових станцій абонентів А, адреси розташування та номери базових станцій які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднання абонентів А, вихідні, вхідні дзвінки, нульові, GPS з`єднання, MMS, SMS повідомлення, сеанси переадресації, дата, час та тривалість з`єднань абонентів А, ідентифікаційні ознаки кінцевих обладнань мобільних терміналів ІМЕІ з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), з можливістю вилучення їх копій (в тому числі електронних) цих документів.

Надати дозвіл старшому дізнавачу сектору дізнання Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до документів які перебувають у володінні та фактичному користуванні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (поштова адреса: АДРЕСА_8 тел. факс НОМЕР_14 ) та зобов`язати представника оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати тимчасовий доступ до відомостей про вихідні, вхідні дзвінки, нульові, GPS з`єднання, MMS, SMS повідомлення, сеанси переадресації мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_5 , ІМЕІ: НОМЕР_6 , ІМЕІ: НОМЕР_7 , ІМЕІ: НОМЕР_8 , із зазначенням ретрансляційних антен та азимутів, у зоні покриття яких виходили на зв`язок дані абоненти в період часу з 8 год. 00 хв. 09.03.2021 року по 00 год. 00 хв. 20.03.2021 року та відомостей про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із зазначенням номерів операторів мобільного зв`язку, мобільних терміналів ІМЕІ, які перебували в зоні дії базових станцій абонентів А, адреси розташування та номери базових станцій які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднання абонентів А, вихідні, вхідні дзвінки, нульові, GPS з`єднання, MMS, SMS повідомлення, сеанси переадресації, дата, час та тривалість з`єднань абонентів А, ідентифікаційні ознаки кінцевих обладнань мобільних терміналів ІМЕІ з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), з можливістю вилучення їх копій (в тому числі електронних) цих документів.

Надати дозвіл старшому дізнавачу сектору дізнання Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до документів які перебувають у володінні та фактичному користуванні оператора електрозв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса: АДРЕСА_9 , тел. НОМЕР_15 , факс НОМЕР_16 ) та зобов`язати представника оператора електрозв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » тимчасовий доступ до відомостей про вихідні та вхідні дзвінки абонента електрозв`язку 03849-7-42-33, в проміжок часу з 8 год. 00 хв. по 10 год. 00 хв. 09.03.2021 року, з можливістю вилучення їх копій (в тому числі електронних) цих документів.

Ухвала суду підлягає виконанню у строк з 21 квітня 2021 року до 01 травня 2021 року, включно.

У разі невиконання ухвали представниками операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », слідчий суддя вправі дати дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали вручити дізнавачу, прокурору та представникам операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1