провадження № 1-кс/243/1148/2021
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 серпня 2021 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

за участю

секретаря судового засідання ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в залі суду №7 м. Слов`янська клопотання слідчого СВ ВП №4 Краматорського РУП Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , за матеріалами досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000976 від 09.07.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

30.07.2021 року до слідчого судді Слов`янського міськрайонного суду звернувся слідчий СВ ВП №4 Краматорського РУП Головного управління Національної поліції в Донецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням погодженим з прокурором Слов`янської окружної прокуратури ОСОБА_4 за кримінальним провадженням внесеним до ЄРДР за №0000976 від 09.07.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, з проханням надати слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Юридична адреса: АДРЕСА_1 Р/р НОМЕР_1 в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », МФО НОМЕР_2 , ІПН НОМЕР_3 , Свідоцтво платника ПДФ № НОМЕР_4 Код ЄДРПОУ НОМЕР_5 Тел. НОМЕР_6 сайт: ІНФОРМАЦІЯ_3 , що полягає у можливості здійснення виїмки наступної документації:

- Надати інформацію коли, в якому відділенні та що саме отримував гр. ОСОБА_5 . Одночасно з цим необхідно надати інформацію з приводу того від кого та з якого відділення була спрямована посилка. Окрім цього необхідно також надати завірені копії відповідних документів, які засвідчують відправлення та отримання товару, та відеозаписи з камер відеоспостереження з місця відправлення та місця отримання;

Розглянути клопотання за участю представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Юридична адреса: АДРЕСА_1 Р/р НОМЕР_1 в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », МФО НОМЕР_2 , ІПН НОМЕР_3 , Свідоцтво платника ПДФ № НОМЕР_4 Код ЄДРПОУ НОМЕР_5 Тел. НОМЕР_6 сайт: ІНФОРМАЦІЯ_3 , в якому планується отримати тимчасовий доступ.

З клопотання вбачається, що відповідно до Витягу з кримінального провадження №0000976, згідно якого до ЄРДР 09.07.2021 року, правова кваліфікація ч. 1 ст. 307 КК України, внесені відомості, що 09.07.2021 року поблизу буд. АДРЕСА_2 був зупинений ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , який при собі мав 12 згортків з порошкоподібною речовиною, для подальшого збуту.

09.07.2021 року в період часу з 13 год. 15 хв. до 14 год. 00 хв. на відкритій ділянці місцевості поряд з будинком АДРЕСА_2 за добровільної письмової згоди у гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає: АДРЕСА_3 в ході проведення огляду в правій кишені вдягнених на ньому шортів було виявлено та вилучено: 12 згортків: 10 з ізоленти чорного кольору, 1 з паперу білого кольору, 1 з гривневою купюри в яких знаходиться порошкоподібна речовина, які поміщено до сейф. пакету №GSU 2011367 на якому свої підписи поставили всі учасники.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації відносно гр. ОСОБА_5 , котрий у відділеннях « ІНФОРМАЦІЯ_5 » м. Слов`янська неодноразово отримував посилки з наркотичною речовиною 21.07.2021 року до директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 ( АДРЕСА_4 ) спрямовано запит (ТТН 7986) відповідно до якого орган досудового розслідування просить повідомити, коли, в якому відділенні та що саме отримував гр. ОСОБА_5 . Одночасно з цим необхідно було надати інформацію з приводу того від кого та з якого відділення була спрямована посилка. Окрім цього необхідно було також надати завірені копії відповідних документів, які засвідчують відправлення та отримання товару, та відеозаписи з камер відеоспостереження з місця відправлення та місця отримання.

29.07.2021 року до СВ ВП №4 КРУП ГУНП в Донецькій області надійшла відповідь на запит з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » №1292 вих-21 від 28.07.2021 року (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Юридична адреса: АДРЕСА_1 Р/р НОМЕР_1 в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », МФО НОМЕР_2 , ІПН НОМЕР_3 , Свідоцтво платника ПДФ № НОМЕР_4 Код ЄДРПОУ НОМЕР_5 Тел. НОМЕР_6 сайт: ІНФОРМАЦІЯ_3 ) відповідно до якої згідно зі ст. 159 КПК України отримання будь-якої інформації, документів та речей від особи, у володінні якої знаходяться останні, можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії, здійснюється в рамках кримінального провадження лише на підставі ухвали слідчого судді, суду.

В той же час, вказані документи мають суттєве значення для проведення досудового розслідування.

Слідчий в судовому засідання конкретизував подане клопотання, оскільки як пояснював ОСОБА_5 , що посилки він отримував останні пів року, тому просив надати доступ до інформації саме з 01.01.2021 року та уточнене клопотання задовольнити.

Вирішуючи питання щодо заявленого клопотання, вислухавши слідчого, дослідивши надані документи, слідчий суддя виходить з наступного.

Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим, наданий Витяг з кримінального провадження №0000976, згідно якого до ЄРДР 09.07.2021 року, правова кваліфікація ч. 1 ст. 307 КК України, внесені відомості, що 09.07.2021 року поблизу буд. АДРЕСА_2 був зупинений ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , який при собі мав 12 згортків з порошкоподібною речовиною, для подальшого збуту.

09.07.2021 року в період часу з 13 год. 15 хв. до 14 год. 00 хв. на відкритій ділянці місцевості поряд з будинком АДРЕСА_2 за добровільної письмової згоди у гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешк.: АДРЕСА_3 в ході проведення огляду в правій кишені вдягнених на ньому шортів було виявлено та вилучено: 12 згортків: 10 з ізоленти чорного кольору, 1 з паперу білого кольору, 1 з гривневою купюри в яких знаходиться порошкоподібна речовина, які поміщено до сейф. пакету №GSU 2011367 на якому свої підписи поставили всі учасники

У відповідність до відповіді ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №1292 вих-21 від 28.07.2021 року отриманої 29.07.2021 року СВ ВП №4 КРУП ГУНП в Донецькій області на поданий запит вбачається, що згідно зі ст. 159 КПК України отримання будь-якої інформації, документів та речей від особи, у володінні якої знаходяться останні, можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії, здійснюється в рамках кримінального провадження лише на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що слідчим у ході розгляду даного клопотання доведено, що зазначені у клопотанні інформація, які знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », маєсуттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і іншим способом довести ті обставини не уявляється за можливе, а тому клопотання щодо надання дозволу на тимчасовий доступ та можливість вилучення матеріалів, що знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ ВП №4 Краматорського РУП Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , за матеріалами досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000976 від 09.07.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Юридична адреса: АДРЕСА_1 Р/р НОМЕР_1 в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », МФО НОМЕР_2 , ІПН НОМЕР_3 , Свідоцтво платника ПДФ № НОМЕР_4 Код ЄДРПОУ НОМЕР_5 Тел. НОМЕР_6 сайт: ІНФОРМАЦІЯ_3 , що полягає у можливості здійснення виїмки наступної документації:

- надати інформацію коли, в якому відділенні та що саме отримував гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , за період часу з 01.01.2021 року по 30,07.2021 року, одночасно з цим надати інформацію з приводу того від кого та з якого відділення була спрямована посилка. Окрім цього надати завірені копії відповідних документів, які засвідчують відправлення та отримання товару, та відеозаписи з камер відеоспостереження з місця відправлення та місця отримання.

Термін надання відомостей ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 15 діб, з моменту отримання даної ухвали.

Строк дії даної ухвали становить два місяці до 02.10.2021 року.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Слов`янського
міськрайонного суду ОСОБА_1