Справа № 457/891/21
провадження №1-кс/457/157/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

20 липня 2021 року м. Трускавець

Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання слідчого відділення поліції № 2 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, яке погоджено виконувачем обов`язків керівника Трускавецького відділу Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000061 від 27.05.2021р. та яке надійшло до суду 19.07.2021 року.

Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах,

В С Т А Н О В И В:
19.07.2021 року до слідчого судді Трускавецького міського суду Львівської області надійшло клопотання слідчого відділення поліції № 2 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, яке погоджено виконувачем обов`язків керівника Трускавецького відділу Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000061 від 27.05.2021р. року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що у відділення поліції №2 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області звернувся ОСОБА_5 із заявою про те, що в період часу із 12.00 год по 13.00 год 26.05.2021 невідома особа, шляхом підбору ключа, проникла в квартиру АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала: 1600 євро, 10000 доларів США, ключі від квартири та золоті прикраси, чим спричинила йому матеріальну шкоду у великих розмірах.

Дане кримінальне правопорушення 27.05.2020 було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань № 000061, правова кваліфікація правопорушення - ч.4 ст.185 КК України.

Невстановлені особи, що скоїли зазначений злочин, знаходячись на місці вчинення даного кримінального правопорушення могли користуватись мобільним стільниковим зв`язком.

Під час досудового розслідування, у ході здійснення оперативними працівниками СКП відділення поліції №2 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області радіотехнічної розвідки в районі вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, шляхах відходу та підходу було проведено радіорозвідку та встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Слідчий зазначає, що обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлена слідством особа користувалась послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації в період часу з 09 год 00 хв по 13 год 30 хв 26.05.2021 року .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4G LAC - 8791;10191 CID- 14073343;130122243.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAC - 10197; CID - 19187.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC - 10191; CID - 93; 9893

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G LAC - 53904; CID - 842016; 842039; 84201631.

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LAC - 53904; CID - 42931; 42932; 31792.

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID - 2937.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G LAC - 51282; CID - 496149153.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LAC - 51282; CID - 5529; 5546; 5526; 5543.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID -17463; 8323; 7301.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, які зберігаються у компанії операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 .

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

У судове засідання слідчий не з`явився, зазначив в клопотанні, що просить проводити розгляд клопотання у його відсутності, однак був повідомлений про час та місце розгляду клопотання належним чином.

У судове засідання прокурор не з`явився, зазначив в клопотанні, що просить проводити розгляд клопотання у його відсутності, однак був повідомлений про час та місце розгляду клопотання належним чином.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

02.06.2021 слідчим суддею Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_6 було постановлено ухвалу про надання тимчасового доступу до запитуваної інформації строк якої закінчився 02.07.2021, тому слідчий звернувся повторно з клопотанням.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідає вимогам ст.160 КПК України і в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що в документах (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 , може міститися інформація, що надасть можливість встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тому клопотання необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку)

1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 ;

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 ;

3.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 ,

та зобов`язати останніх надати слідчим СВ відділення поліції №2 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 інформацію, яка знаходиться в операторів телекомунікації в період часу з 09 год 00 хв по 13 год 30 хв 26.05.2021 року за наступними координатами:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4G LAC - 8791;10191 CID- 14073343;130122243.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G LAC - 10197; CID - 19187.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC - 10191; CID - 93; 9893

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G LAC - 53904; CID - 842016; 842039; 84201631.

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LAC - 53904; CID - 42931; 42932; 31792.

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 53904; CID - 2937.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G LAC - 51282; CID - 496149153.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G LAC - 51282; CID - 5529; 5546; 5526; 5543.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 51282; CID -17463; 8323; 7301.зокрема надати інформацію про:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття

ретрансляційних антен операторів;

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім- картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали до 20 вересня 2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1