Справа № 147/985/20
Провадження № 1-кс/147/219/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

24.09.2020 року смт.Тростянець

Слідчий суддя Тростянецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 , дізнавача СД Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду клопотання дізнавача СД Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000023 від 31.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України,
в с т а н о в и в :
Дізнавач СД Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000023 від 31.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю тимчасового вилучення медичних документів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , а саме історії хвороби (медичної карти), рентген знімки та усі документи, з яких складається зазначена медична карта, що знаходяться в архіві КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_2 . В обгрунтування клопотання покликається на те, що 29 серпня 2020 року близько 23.50 год. в с. Капустяни Тростянецького району Вінницької області невідомі особи спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_4 . 31 серпня 2020 року відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесено до ЄРДР за №0000023 з визначенням правової кваліфікації кримінального правопорушення ч 1 ст. 125 КК України умисне легке тілесне ушкодження. Потерпілий ОСОБА_4 госпіталізований 30 серпня 2020 року в хірургічне відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де знаходиться його історія хвороби (медична карта), рентген знімки та усі документи, з яких складається зазначена медична карта. Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному кримінальному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для дослідження медичних документів потерпілого. Необхідність вилучення оригіналів медичних документів обґрунтовується тим, що відповідно пункту 4.4 Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, які затверджені Наказом №6 від 17.01.95 МОЗ України, при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів. Крім того, такі медичні документи як рентген знімки та результати інших медичних діагностик, які виконані на спеціальних плівках, немає можливості скопіювати.
Дізнавач ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав, покликаючись на викладені в ньому мотиви, просить внесене клопотання задоволити.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не прибув в судове засідання, про причини неявки не повідомив.
Заслухавши дізнавача ОСОБА_3 на підтримку заявленого клопотання, дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно з витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000023 внесено відомості про те, що 29 серпня 2020 року близько 23.50 год. в с. Капустяни Тростянецького району Вінницької області невідомі особи спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_4 . Правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч.1 ст. 125 КК України.
Відповідно до протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 17.09.2020, останній був у зв`язку з подіями 29 серпня 2020 року госпіталізований до хірургічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Як на правову підставу для звернення до суду з клопотанням про надання доступу до речей і документів, дізнавач покликається на ст.ст. 159-164 КПК України, та зазначає, що вилучення вищевказаних документів, має суттєве значення для: встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні; отримання відомостей, які є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння є потреба встановлення ступеня тяжкості та характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень; проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для дослідження медичних документів потерпілого.
Як вбачається зі змісту норми ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до рече і документів.
Враховуючи наведене, приходжу до висновку, що у зв`язку з необхідністю проведення у даному кримінальному провадженні судово-медичної експертизи при проведенні якої необхідні оригінали медичних документів (відповідно до п.4.4. Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених Наказом МОЗ України від 17.01.1995 № 6), що перебувають в архіві КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » що за адресою: АДРЕСА_3 , клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 132, 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в:
Клопотання дізнавача СД Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000023 від 31.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, задоволити.
Надати дізнавачу СД Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю тимчасового вилучення медичних документів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , а саме історії хвороби (медичної карти), рентген знімки та усі документи, з яких складається медична карта, що знаходяться в архіві КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1