Справа №597/1108/20
Провадження №1-кс/597/224/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" серпня 2020 р. місто Заліщики

слідчий суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

слідчого СВ Заліщицького відділення поліції

Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

в с т а н о в и в:
10.08.2020 року слідчий СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, в якому просить надати дозвіл йому, начальнику СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженому СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , начальнику СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого, рентгензнімків ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична карта, рентгензнімків, які знаходяться в КНП ІНФОРМАЦІЯ_2 Тернопільської обласної ради, що за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав. В обґрунтування свого клопотання посилається на те, що отримані в лікувальному закладі документи мають суттєве значення для належної кваліфікації вчиненого протиправного діяння та надання експерту відомостей про стан потерпілого, як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 20.07.2020 року близько 21 години під час словесної суперечки на території господарства ОСОБА_8 , що в с.Новосілка Заліщицького району Тернопільської області, ОСОБА_9 наніс один удар штиковою лопатою по голові ОСОБА_8 , внаслідок чого спричинив тілесні ушкоджнення у вигляді відкритої ЧМТ, перелом кісток черепа.
Даний подія внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.07.2020 року за №0000148, з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ст.122 ч.1 КК України.
20.07.2020 року потерпілий ОСОБА_8 звернувся за медичною допомогою у ІНФОРМАЦІЯ_3 , де йому було поставлено діагноз - відкрита ЧМТ, вдавлений перелом лобної кістки черепа зправа, після чого перебував на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_4 , котре передбачає обов`язкове заведення на пацієнта медичної карти.
Інформація, яка знаходиться в медичній карті хворого ОСОБА_8 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, однак отримати її у інший спосіб неможливо, так як вона охороняється законом і доступ до неї здійснюється лише на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ст.162 ч.1 п.2 КПК України інформація, яка знаходиться у закладі охорони здоров`я становить лікарську таємницю та належить до охоронюваної законом таємниці.

Заслухавши слідчого ОСОБА_3 , перевіривши матеріали клопотання та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000148 від 21.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.122 ч.1 КК України, вважаю, що клопотання слідчого СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації слід задоволити, так як інформація, яку можна отримати у закладі охорони здоров`я, має суттєве значення для для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, належної кваліфікації вчиненого протиправного діяння та надання експерту відомостей про стан потерпілого, як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.107, 131, 132, 159, 163, 164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задоволити повністю.

Надати дозвіл слідчому Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , начальнику СВ Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженому СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , начальнику СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого, рентгензнімків ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична карта, рентгензнімків, які знаходяться в КНП ІНФОРМАЦІЯ_2 Тернопільської обласної ради, що за адресою: АДРЕСА_1 .

Виконання ухвали слідчого судді Заліщицького районного суду Тернопільської області покласти на слідчого СВ Заліщицького ВП Чортківського ВП ГУ Національної поліції у Тернопільській області ОСОБА_3 або інших працівників поліції за його дорученням у порядку ст.40 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1