Провадження № 1-м/161/6/20
ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 липня 2020 року Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Луцького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Луцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах виконання доручення компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № РО I Oz.r 261.2019.Рр., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 270 Кримінального кодексу Республіки Польща,

В С Т А Н О В И В:

На адресу слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області надійшло вказане клопотання.
Клопотанням мотивоване тим, СВ Луцького ВП ГУНП у Волинській області виконується міжнародне доручення у кримінальній справі № РО I Oz.r 261.2019.Рр. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 270 Кримінального кодексу Республіки Польща.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 здійснює нагляд за дізнанням у справі підроблення документів у виді дозволів на роботу іноземця на території Республіки Польща, а також використання цих документів у процедурі отримання національної візи, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 270 Кримінального кодексу Республіки Польща. У ході провадження встановлено, що підробленими документами скористались громадяни України з даними: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 і ОСОБА_9 , а також громадянин Узбекистану ОСОБА_10 і громадянин Російської Федерації ОСОБА_11 .
В клопотанні про наданні міжнародної правової допомоги у кримінальній справі йдеться про отримання інформації щодо використання підроблених документів громадянами України ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 і ОСОБА_16 , а також громадянином Узбекистану ОСОБА_17 і громадянином Російської Федерації ОСОБА_18 .
Враховуючи те, що існує велика ймовірність, що документи якими скористались вшценаведені особи у даній справі, були підроблені, тому для встановлення фактичного стану справи і прийняття відповідного рішення необхідно допитати: ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженець Російської Федерації, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина для виїзду за кордон номер НОМЕР_1 .
В ході проведення слідчих (розшукових) дій, було встановлено, що громадянин ОСОБА_20 за адресою: АДРЕСА_2 не проживає протягом тривалого часу. Проте було допитано його тестя ОСОБА_21 , який повідомив наступне: що ОСОБА_20 являється йому зятем та прописаний за адресою: АДРЕСА_2 з 2016 року. Протягом останнього року ОСОБА_20 разом із дружиною переїхали на іншу квартиру, адреса якої йому не відома. На разі, повідомив, що ОСОБА_20 перебуває на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 а саме у отоларингологічному відділенні.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи та інформація, що перебувають у володінні у ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 а саме у отоларингологічному відділенні мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також те, що дану інформацію неможливо отримати іншим способом, окрім як подання відповідного клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З наведених підстав слідчий просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до документів, які містяться у розпорядженні закладу охорони здоров`я.
Слідчий в судове засідання не з`явився, звернувся до суду із заявою про слухання клопотання за його відсутності.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слід задовольнити, з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
На переконання слідчого судді, слідчий довів належними та допустимим доказами, що для цілей вказаного кримінального провадження, зокрема для встановлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, необхідним та доцільним є надання доступу до документів, які містять у розпорядженні закладу охорони здоров`я, а отже клопотання є обґрунтованим та його слід задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст.159, 163, 164 КПК України, ст. 7 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Луцького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу Луцького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_22 , або за її дорученням в порядку ст.40, 41 КПК України відділу кримінальної поліції Луцького ВП ГУНП у Волинській області тимчасовий доступ до речей та документів, документів, а саме історії хвороби ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина для виїзду за кордон номер НОМЕР_1 , яка знаходиться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 а саме у отоларингологічне відділення, з можливістю отримання належним чином завірених копій.
Надати можливість вилучити в паперовому та в електронному вигляді належним чином завірені копії зазначених документів, в яких міститься вказані інформація.
Строк дії ухвали до 17 вересня 2020 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя Луцького міськрайонного
суду Волинської області ОСОБА_1