Справа №592/6997/20
Провадження №1-в/592/320/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2020 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі головуючого судді ОСОБА_1 , секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми клопотання ОСОБА_4 про приведення ухвали суду іноземної держави у відповідність із законодавством України,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_4 звернувся до суду з вказаним клопотанням, мотивує його тим, що він засуджений вироком суду Партизанського району м. Мінська від 29.05.2015 р. за ч. 3 ст. 328 УК Республіки Білорусь до покарання у виді позбавлення волі на строк 10 років з конфіскацією майна. Вказаний вирок набрав законної сили, приведений у відповідність із законодавством України та виконується на території України. Постановою суду Партизанського району м. Мінська від 04.05.2020 р. знижено йому строк покарання у виді позбавлення волі за ч. 3 ст. 328 КК Республіки Білорусь призначеного за вироком з 10 років до 8 років позбавлення волі. Застосовано до нього абз. 3 ч. 1 ст. 8 Закону Республіки Білорусь від 19.07.2019 р. № 230-З «Про амністію у зв`язку з 75-річчям звільнення Білорусії від німецько-фашистських загарбників», звільнивши його від призначеного покарання у виді позбавлення волі частково строком на 1 рік. Просить суд: привести у відповідність постанову суду Партизанського району м. Мінська від 04.05.2020 р. у відповідність із законодавством України.

У судовому засіданні засуджений ОСОБА_4 клопотання підтримав, просив задовольнити.

Прокурор Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_3 у судовому засіданні проти задоволення клопотання не заперечувала.

Суд, заслухавши думки засудженого та прокурора, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що вироком суду Партизанського району м. Мінська від 29.05.2015 р. ОСОБА_4 засуджений за ч. 3 ст. 328 УК Республіки Білорусь до покарання у виді позбавлення волі на строк 10 років з конфіскацією майна.

Ухвалою Чернігівського районного суду Чернігівської області від 14.02.2017 р. приведено вирок суду Партизанського району м. Мінська від 29.05.2015 р. відносно ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України та вважати ОСОБА_4 засудженим за ч. 2 ст. 307 КК України до покарання у вигляді позбавлення волі строком на 10 років з конфіскацією майна.

Постановою суду Партизанського району м. Мінська від 04.05.2020 р. знижено ОСОБА_4 строк покарання у виді позбавлення волі за ч. 3 ст. 328 КК Республіки Білорусь призначеного за вироком з 10 років до 8 років позбавлення волі. Застосовано до нього абз. 3 ч. 1 ст. 8 Закону Республіки Білорусь від 19.07.2019 р. № 230-З «Про амністію у зв`язку з 75-річчям звільнення Білорусії від німецько-фашистських загарбників», звільнивши його від призначеного покарання у виді позбавлення волі частково строком на 1 рік.

Відповідно до ст. 610 КПК України, - клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України відповідно до частини третьої статті 609 цього Кодексу розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України протягом одного місяця з моменту його надходження. Судовий розгляд здійснюється за участю прокурора. Під час розгляду клопотання Міністерства юстиції України суд визначає статті (частини статей) закону України про кримінальну відповідальність, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, вчинене засудженим громадянином України, і строк позбавлення волі, визначений на підставі вироку суду іноземної держави. При визначенні строку покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі вироку суду іноземної держави, суд дотримується тривалості призначеного таким вироком покарання, крім таких випадків: якщо законом України про кримінальну відповідальність за кримінальне правопорушення максимальний строк позбавлення волі є меншим, ніж призначений вироком суду іноземної держави, суд визначає максимальний строк позбавлення волі, передбачений кримінальним законом України.

З метою забезпечення виконання в Україні покарання, призначеного громадянину України білоруським судом суд вважає необхідним привести постанову суду Партизанського району м. Мінська від 04.05.2020 р. у відповідність із законодавством України щодо засудженого ОСОБА_4 .

Керуючись ст. 610 КПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Привести постанову Партизанського району м. Мінська від 04.05.2020 р. щодо засудженого ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України та вважати ОСОБА_4 засудженим за ч. 2 ст. 307 Кримінального кодексу України до покарання у виді позбавлення волі на строк 8 (вісім) років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Застосувати до ОСОБА_4 абз. 3 ч. 1 ст. 8 Закону Республіки Білорусь від 19.07.2019 р. № 230-З «Про амністію у зв`язку з 75-річчям звільнення Білорусії від німецько-фашистських загарбників», звільнивши його від призначеного покарання у виді позбавлення волі частково строком на 1 рік.

На ухвалу суду протягом семи днів з дня її проголошення сторони вправі подати апеляцію через Ковпаківський районний суд м. Суми до Сумського апеляційного суду, а засуджений в той же строк з моменту вручення йому копії ухвали.

Суддя ОСОБА_1