УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.11.2020 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №000434 від 29.09.2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України прокурора Херсонської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,-

ВСТАНОВИВ:
Прокурор звернулась до слідчого судді з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0001887 від 23.11.2020 року щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000434 від 29.09.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а саме:

- заяву про вчинене кримінальне правопорушення від 28.09.2020;

- пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 , від 29.09.2020;

- допит в якості потерпілої ОСОБА_4 , від 29.09.2020;

- постанову про призначення товарознавчої експертизи від 02.10.2020;

- клопотання експерта №2056-МТ від 08.10.2020;

- додатковий допит в якості потерпілої ОСОБА_5 , від 15.10.2020;

- відповідь на клопотання експерта №2056-МТ від 08.10.2020;

- висновок експерта №2056-МТ від 16.10.2020;

- пояснення гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 01.10.2020;

- заяву від ОСОБА_6 , про добровільну видачу оригіналів договорів з приводу закладу майна до ломбарду;

- протокол огляду від 01.10.2020, в ході якого було вилучено оригінали договорів з приводу закладу майна до ломбарду;

- протокол огляду від 27.10.2020;

- запит до ломбарду КАПІТАЛ від 19.10.2020;

- відповідь та таблиця з ломбарду КАПІТАЛ від 21.10.2020;

- клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 05.10.2020;

- ухвалу Херсонського міського суду Херсонської області від 12.10.2020;

- супровідний лист та оригінали договорів з ломбарду КАПІТАЛ;

- протокол тимчасового доступу до речей і документів від 27.10.2020;

- протокол допиту в якості свідка ОСОБА_7 , від 14.10.2020;

- протокол пред`явлення особи за фотознімками від 14.10.2020;

- довідку до протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками;

- протокол допиту в якості свідка ОСОБА_8 , від 16.10.2020;

- протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 16.10.2020;

- довідку до протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками;

- протокол допиту в якості свідка ОСОБА_9 , від 18.10.2020;

- протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 18.10.2020;

- довідку до протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками;

- характерезуючі матеріали на ОСОБА_6 .

Мотивуючи клопотання, прокурор вказує, що 28.09.2020 до ЧЧ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області надійшла заява від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що 28.09.2020 (точного часу досудовим розслідуванням не встановлено) гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи за адресою: м. Херсон, вул. Колодязна, б.75, переслідуючи прямий умисел та корисливий мотив, спрямований на порушення права власності особи, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно-небезпечні наслідки і бажаючи їх настання таємно, шляхом вільного доступу, скоїв крадіжку електроінструментів, а саме:

1. Будівельний фен марки «ProCraft», моделі «PH2100», зеленого кольору, в базовій комплектації, придбаний 20 Листопада 2019 року, з незначними механічними пошкодженнями у вигляді подряпин, які не впливали на його справність, вартість якого згідно висновку експерта Херсонського НДЕКЦ МВС України № 2056-МТ від 16.10.2020 становить 300 гривень 80 копійок.

2. Зварювальний інвертор марки "Сталь" моделі "ММА-245", в базовій комплектації, сірого кольору, без пошкоджень, в робочому стані, придбаний 20 Січня 2020 року, вартість якого згідно висновку експерта Херсонського НДЕКЦ МВС України № 2056-МТ від 16.10.2020 становить 1243 гривні 80 копійок.

Перераховані вище електроінструменти належать потерпілій гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після вчинення крадіжки, гр. ОСОБА_6 , покинув місце вчинення кримінального правопорушення з викраденим майном та розпорядився ним на власний розсуд, в результаті чого заподіяв потерпілій матеріальну шкоду на загальну суму 1544 гривні 60 копійок.

За даним фактом 29.09.2020 внесено відомості до ЄРДР за №0000434, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

Досудове розслідування даного кримінального правопорушення проводилось дізнавачем - інспектором СД Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_10 , начальником СД Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_11 . В ході проведення дізнання було зібрано наступні докази по даному кримінальному провадженні:

- прийнято заяву про вчинене кримінальне правопорушення від 28.09.2020;

- вручено пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 , від 29.09.2020;

- допитано в якості потерпілої ОСОБА_4 , від 29.09.2020;

- винесена постанова про призначення товарознавчої експертизи від 02.10.2020;

- клопотання експерта №2056-МТ від 08.10.2020;

- додатково допитано в якості потерпілої ОСОБА_5 , від 15.10.2020;

- відповідь на клопотання експерта №2056-МТ від 08.10.2020;

- висновок експерта №2056-МТ від 16.10.2020;

- пояснення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 01.10.2020;

- заява від ОСОБА_6 , про добровільну видачу оригіналів договорів з приводу закладу майна до ломбарду;

- протокол огляду від 01.10.2020, в ході якого було вилучено оригінали договорів з приводу закладу майна до ломбарду;

- протокол огляду від 27.10.2020;

- запит до ломбарду КАПІТАЛ від 19.10.2020;

- відповідь та таблиця з ломбарду КАПІТАЛ від 21.10.2020;

- клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 05.10.2020;

- ухвала Херсонського міського суду Херсонської області від 12.10.2020;

- супровідний лист та оригінали договорів з ломбарду КАПІТАЛ;

- протокол тимчасового доступу до речей і документів від 27.10.2020;

- протокол допиту в якості свідка ОСОБА_7 , від 14.10.2020;

- протокол пред`явлення особи за фотознімками від 14.10.2020;

- довідка до протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками;

- протокол допиту в якості свідка ОСОБА_8 , від 16.10.2020;

- протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 16.10.2020;

- довідка до протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками;

- протокол допиту в якості свідка ОСОБА_9 , від 18.10.2020;

- протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 18.10.2020;

- довідка до протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками;

- характерезуючі матеріали на ОСОБА_6 .

23.11.2020 прокурором Херсонської місцевої прокуратури виділено з матеріалів досудового розслідування за №0000434 матеріали досудового розслідування щодо вчинення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України, та зареєстровано їх в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0001887 від 23.11.2020, здійснення досудового розслідування доручено СВ Корабельного ВП ГУНП в Херсонській області.

У зв`язку з вищевикладеним у СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0000434 від 29.09.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні (злочині), виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні №0001887 від 23.11.2020 щодо злочину, передбаченого ч.2 ст.185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000434 від 29.09.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

Посилаючись на вищевикладені обставини, прокурор просить клопотання задовольнити.
Прокурор у судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за її відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Враховуючи доводи клопотання прокурора, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, оскільки використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №000434 від 29.09.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а також те, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0001887 від 23.11.2020 року щодо злочину, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України, а отже існує необхідність у їх використанні як доказів у вказаному кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст. 84, 85, 93, 110, 214, 298-1 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання сторони кримінального провадження №000434 від 29.09.2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України прокурора Херсонської місцевої прокуратури ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0001887 від 23.11.2020 року щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000434 від 29.09.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а саме:

- заяву про вчинене кримінальне правопорушення від 28.09.2020;

- пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 , від 29.09.2020;

- допит в якості потерпілої ОСОБА_4 , від 29.09.2020;

- постанову про призначення товарознавчої експертизи від 02.10.2020;

- клопотання експерта №2056-МТ від 08.10.2020;

- додатковий допит в якості потерпілої ОСОБА_5 , від 15.10.2020;

- відповідь на клопотання експерта №2056-МТ від 08.10.2020;

- висновок експерта №2056-МТ від 16.10.2020;

- пояснення гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 01.10.2020;

- заяву від ОСОБА_6 , про добровільну видачу оригіналів договорів з приводу закладу майна до ломбарду;

- протокол огляду від 01.10.2020, в ході якого було вилучено оригінали договорів з приводу закладу майна до ломбарду;

- протокол огляду від 27.10.2020;

- запит до ломбарду КАПІТАЛ від 19.10.2020;

- відповідь та таблиця з ломбарду КАПІТАЛ від 21.10.2020;

- клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 05.10.2020;

- ухвалу Херсонського міського суду Херсонської області від 12.10.2020;

- супровідний лист та оригінали договорів з ломбарду КАПІТАЛ;

- протокол тимчасового доступу до речей і документів від 27.10.2020;

- протокол допиту в якості свідка ОСОБА_7 , від 14.10.2020;

- протокол пред`явлення особи за фотознімками від 14.10.2020;

- довідку до протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками;

- протокол допиту в якості свідка ОСОБА_8 , від 16.10.2020;

- протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 16.10.2020;

- довідку до протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками;

- протокол допиту в якості свідка ОСОБА_9 , від 18.10.2020;

- протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 18.10.2020;

- довідку до протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками;

- характерезуючі матеріали на ОСОБА_6 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1