Справа № 524/6333/20
Провадження № 1-кс/524/2641/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 жовтня 2020 року слідчий суддя Автозаводського районного суду м. Кременчука ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Кременчуцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0002295 від 30.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області підполковник поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань № 0002295 від 30 червня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Клопотання погоджене з прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Клопотання обґрунтовано тим, що 29.06.2020 року до чергової частини Кременчуцького ВП надійшла письмова заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що в період часу з 09 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. невідома особа, шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала 5000 доларів США, 100000 грн., золоті прикраси ( п`ять чоловічих печаток, ланцюжок на руку, обручку, кулон у формі хрестика), чим завдано матеріальної шкоди ОСОБА_5 .

За даним фактом СВ Кременчуцького ВП 30.06.2020 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002295 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудове розслідування у даному кримінальному провадженні здійснюється групою слідчих, до складу якої входять: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 .

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність доступу до документів, в яких міститься інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу 09 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 29 червня 2020 року на місці скоєння злочину.

Посилаючись на те, що вищевказані відомості можуть перебувати у власника інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) та те, що доступ до документів, в яких міститься вказана інформація, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а саме: встановлення осіб, які перебували на місці вчинення кримінального правопорушення, серед яких може бути суб`єкт злочину або свідки, та час його вчинення, слідчий просив надати тимчасовий доступ до зазначеної у клопотанні інформації та документів.

Слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити, про що надав відповідну заяву.

Особа, у володінні якої знаходяться речі і документи, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явилася, про причини неявки не повідомила, що не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши додані до клопотання матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, суд дійшов до наступного.

Відповідно до ч. 1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.ч. 5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з положеннями п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, містять охоронювану законом таємницю, проте відомості, які в них містяться, можуть бути використані як докази, сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб, які його скоїли, та свідків.

Довести в інший спосіб обставини, які передбачається доводити за допомогою інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у вказаний період часу та на місці вчинення злочину, неможливо, оскільки згідно п. 7 ст. 162 КПК України така інформація містить охоронювану законом таємницю, і доступ до неї відповідно до ст. 159 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

За таких обставин, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого слідчого відділу Кременчуцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0002295 від 30.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України задовольнити.

Надати слідчій групі у складі: слідчого Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , старшого слідчому Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_25 , старшого слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_21 , старшого слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_12 , старшого слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_24 , старшого слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_16 , старшого слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_18 , старшого слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_22 , слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_19 , слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_23 , слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_8 , слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_20 , слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_17 , слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_14 , слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_15 , слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_13 , слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_11 , слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_10 , слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_9 , слідчого Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), в яких міститься інформація про зв`язок в його мережі кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за такими координатами: АДРЕСА_3 :

LACCID
21
200711

(з 09 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 29.06.2020 року) за місцем вчинення кримінального правопорушення.

Надати тимчасовий доступ з можливістю ознайомлення та копіювання інформації з наступними відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);

-за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом «А» або абонентами «Б», надати відомості про його особу;

-інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові, які стосуються кримінального провадження.

Строк дії ухвали визначити до 06 грудня 2020 року включно.
Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1