КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/4335/20
Провадження № 1-кс/552/1632/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.09.2020 року слідчий суддя Київського районного суду м.Полтави ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , інспектора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого інспектора СД відділення поліції №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Старший інспектор СД відділення поліції №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , звернулася з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Своє клопотання обґрунтовуючи тим, що в провадженні відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000265 від 30.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В зв`язку з викладеним для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, дізнання потребує можливості вилучити в порядку тимчасового доступу з володіння ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) аудіо записи таких встановлених згідно оперативного добового зведення Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області викликів на телефонну лінію « НОМЕР_1 »:

1) від орієнтовно 21 год. 42 хв. 29.08.2020 з абонентського номеру НОМЕР_2 від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання : АДРЕСА_2 з повідомленням зі служби 102 про те, що 29.08.2020 року о 21 годині 42 хвилини за адресою : АДРЕСА_3 , 29.08.2020 р, щойно біля ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » невідомий чоловік наніс тілесні ушкодження невідомій жінці та вихопив у неї, ймовірно сумку і побіг в сторону парку Павленківського. Опис : зріс 175 см, 35-40 років, коротке волосся, легка не бритість. Одяг шорти, футболка чорного кольору та червоного та синього кольору полоси побіг в сторону ІНФОРМАЦІЯ_4 647.

2)від орієнтовно 21 год. 42 хв. 29.08.2020 з абонентського номеру НОМЕР_3 від 647 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 29.08.2020 року о 21 годині 42 хвилини за адресою АДРЕСА_4 А 29.08.2020 на даний час на 3 поверсі в ТРЦ Київ біля ескалатора дівчині нанесли тілесні ушкодження тел. з котрого викликали ШМД

3)від орієнтовно 21 год. 43 хв. 29.08.2020 з абонентського НОМЕР_4 від ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 , надійшло повідомлення зі служби НОМЕР_1 про те, що 29.08.2020 року о 21 годині 42 хвилини за адресою : АДРЕСА_3 , 29.08.2020 року щойно в ТРЦ Київ на 3-му поверсі гр. ОСОБА_6 колишній ОСОБА_7 наніс тілесні ушкодження. В даний час жінка перебуває без свідомості. ШМД 647.

4) від орієнтовано 22 год. 44 хв. 29.08.2020 з абонентського номеру НОМЕР_5 від гр. Рожко надійшло повідомлення зі служби НОМЕР_1 про те, що 29.08.2020 року о 22 годині 43 хвилини за адресою : АДРЕСА_4 , 29.08.2020 о 21 годині 40 хвилин маловідомий наніс тілесні ушкодження в ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » потерпіла ОСОБА_8 38 років, проживає : АДРЕСА_5 тел. НОМЕР_6 , перебуває в 1 МКЛ, травмпункт.

5). Від орієнтовно 01 год. 03 хв. 30.08.2020 з абонентського номеру НОМЕР_7 від гр. ОСОБА_9 надійшло повідомлення зі служби НОМЕР_1 про те, що 30.08.2020 року о 01:03 за адресою : АДРЕСА_6 30.08.2020р. о 21:39 год. в ТРЦ Київ співмешканець наніс тілесні ушкодження ОСОБА_10 , 38 років. Адреса проживання АДРЕСА_7 . Номер телефону НОМЕР_6 . Діагноз : забій зовнішнього носа, зупинена носова кровотеча, забій м`яких тканин обличчя. Обласна лікарня приймальне відділення.

В судовому засіданні інспектор клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Вислухавши пояснення інспектора, ознайомившись із матеріалами доданими до клопотання, слідчий суддя приходить до таких висновків.

Згідно з ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000265 від 30.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Слідчим суддею враховано вимоги ч.5 ст.163 КПК України та той факт, що слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.159,160,162,163,164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_8 ) надати стороні обвинувачення тимчасовий доступ (можливість оглянути оригінали та вилучити копії) до аудіо записів таких повідомлень:

1) з 21 год. 42 хв. 29.08.2020 з абонентського номеру НОМЕР_2 від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання : АДРЕСА_2 з повідомленням зі служби 102 про те, що 29.08.2020 року о 21 годині 42 хвилини за адресою : АДРЕСА_3 , 29.08.2020 р, щойно біля ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » невідомий чоловік наніс тілесні ушкодження невідомій жінці та вихопив у неї, ймовірно сумку і побіг в сторону парку Павленківського. Опис : зріс 175 см, 35-40 років, коротке волосся, легка не бритість. Одяг шорти, футболка чорного кольору та червоного та синього кольору полоси побіг в сторону ІНФОРМАЦІЯ_4 647.

2) з 21 год. 42 хв. 29.08.2020 з абонентського номеру НОМЕР_3 від 647 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 29.08.2020 року о 21 годині 42 хвилини за адресою АДРЕСА_4 А 29.08.2020 на даний час на 3 поверсі в ТРЦ Київ біля ескалатора дівчині нанесли тілесні ушкодження тел. з котрого викликали ШМД

3)від орієнтовно 21 год. 43 хв. 29.08.2020 з абонентського НОМЕР_4 від ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 , надійшло повідомлення зі служби НОМЕР_1 про те, що 29.08.2020 року о 21 годині 42 хвилини за адресою : АДРЕСА_3 , 29.08.2020 року щойно в ТРЦ Київ на 3-му поверсі гр. ОСОБА_6 колишній ОСОБА_7 наніс тілесні ушкодження. В даний час жінка перебуває без свідомості. ШМД 647.

4) з 22 год. 44 хв. 29.08.2020 з абонентського номеру НОМЕР_5 від гр. Рожко надійшло повідомлення зі служби НОМЕР_1 про те, що 29.08.2020 року о 22 годині 43 хвилини за адресою : АДРЕСА_4 , 29.08.2020 о 21 годині 40 хвилин маловідомий наніс тілесні ушкодження в ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » потерпіла ОСОБА_8 38 років, проживає : АДРЕСА_5 тел. НОМЕР_6 , перебуває в 1 МКЛ, травмпункт.

5). З 01 год. 03 хв. 30.08.2020 з абонентського номеру НОМЕР_7 від гр. ОСОБА_9 надійшло повідомлення зі служби НОМЕР_1 про те, що 30.08.2020 року о 01:03 за адресою : АДРЕСА_6 30.08.2020р. о 21:39 год. в ТРЦ Київ співмешканець наніс тілесні ушкодження ОСОБА_10 , 38 років. Адреса проживання АДРЕСА_7 . Номер телефону НОМЕР_6 . Діагноз : забій зовнішнього носа, зупинена носова кровотеча, забій м`яких тканин обличчя. Обласна лікарня приймальне відділення.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_6 ( АДРЕСА_9 ) надати старшому інспектору СД можливість оглянути оригінали та вилучити копії відеозаписів, виготовлених в період із 21 год. 40 хв. до 23 год. 30 хв. 29.08.2020 року за допомогою портативних відео реєстраторів поліцейських ІНФОРМАЦІЯ_8 і так само інших співробітників поліції, які в окреслений період часу виїжджали на виклики та завдання за адресою: АДРЕСА_4 а також оглянути портативні відео реєстратори, за допомогою яких їх було виготовлено, станції для заряджання та зберігання відеозаписів портативних відео реєстраторів, сервер для зберігання відеозаписів, Журнал обліку видачі, повернення портативного відео реєстратора та карт пам`яті, копіювання цифрової інформації, відомості до журналу обліку видачі, повернення портативного відео реєстратора та карт пам`яті, копіювання цифрової інформації, Журнал обліку копіювання та видачі відео записів зі стаціонарної системи технічних приладів і технічних засобів фото - і кінозйомки, відеозапису.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_7 ( АДРЕСА_10 )надати стороні обвинувачення тимчасовий доступ до належним чином засвідчених копій (роздруківок) поданих громадянином ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ,заяв-анкет для внесення інформації до Єдиного державного демографічного реєстру, із можливістю їх вилучення.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити старшим інспекторам СД Відділення № 1 Полтавського відділу поліції ГН НП в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_11 та інспекторам СД Відділення № 1 Полтавського відділу поліції ГН НП в Полтавській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 .

Строк дії ухвали до 18.10.2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1