УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 липня 2020 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого судді Фролової І.В.,

при секретарі Мехеді А.В.,

розглянувши матеріали міжнародного запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № PK IX Wz Ds. 52.2018,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві лейтенант поліції Журба Віталій Станіславович, звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим прокурором Пекельним В.О. згідно якого просить надати слідчому відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Журбі Віталію Станіславовичу, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Костюченко Юлії Олександрівні, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Бондаренко Оксані Миколаївні, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м.Києві Левадному Богдану Вячеславовичу, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Руді Ірині Олегівні, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Орлюку Максиму Миколайовичу, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Кузюку Дмитру Вадимовичу, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Шапрану Євгену Сергійовичу дозвіл на отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, інформацію у електронному вигляді, щодо власника номеру телефону НОМЕР_1 , у період з 01.01.2016 року по 07.11.2016 року.

Клопотання мотивує тим, що до Головного слідчого управління Національної поліції України з Генеральної прокуратури України надійшли матеріали доручення компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № PK IX Wz Ds. 52.2018, у справі за підозри у здійсненні в період з 01 січня 2015 року до 30 листопада, на території Сізельзького воєводства і інших місцевостях Польщі, несанкціонованої торгівлі вогнепальною зброєю та боєприпасами для вищевказаної зброї, тобто злочину, передбаченого ст. 263 КК України.

Організацію виконання матеріалів компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № PK IX Wz Ds. 52.2018 вказаного доручення покладено на Шевченківське УП ГУНП у м. Києві.

До слідчого відділення відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві з Головного слідчого управління Національної поліції України надійшли матеріали доручення компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № PK IX Wz Ds. 52.2018.

Виходячи із матеріалів доручення компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № PK IX Wz Ds. 52.2018, встановлено, що Сілезький Міжміський Відділ Департаменту у Справах Організованої Злочинності та Корупції Національної Прокуратури контролює розслідування із постачанням справи PK IX Wz Ds. 52.2018, яке проводить Агентство внутрішньої безпеки у м. Катовіце з позначенням RSD 29/18/KT у справі підозри у здійсненні в період з 01 січня 2015 року до 30 листопада, на території Сізельзького воєводства і інших місцевостях Польщі, несанкціонованої торгівлі вогнепальною зброєю та боєприпасами для вищевказаної зброї.

Із проведених заходів, 7 липня 2016 року у зв`язку з підозрою в скоєнні злочинів економічного характеру, в Польщі був затриманий громадянин України ОСОБА_1 . В результаті особистого обшуку та обшуку місця його проживання за адресою: АДРЕСА_1 було вилучено його мобільні телефони.

Компетентні органи Республіки Польща звернулися з клопотання про встановлення телефонного номеру (ідентифікацію їх користувачів), а саме: НОМЕР_1 .

Встановлено, що абонентський номер, вказаний у запиті про міжнародну правову допомогу належать ПрАТ «Київстар», що розташований за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53.

Інформація, яка перебуває у оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за ухвалою суду, неможливо.

Вказана інформація має важливе значення для встановлення об`єктивної істини по даному кримінальному провадженню, а також для проведення подальших заходів встановлення причетності винних осіб до вчиненого злочину.

В судове засідання слідча не з`явилася, однак через канцелярію суду подала заяву, в якій клопотання підтримала та просила його задовольнити в повному обсязі.

Особи, у володінні яких знаходяться такі документи (представник ПрАТ «Київстар») у судове засідання не з`явилися, про час та місце слухання справи повідомлені належним чином.

Дослідивши доводи клопотання й додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, виходячи із наступного.

Так, згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

При цьому, за змістом ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у ПрАТ «Київстар»; що вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; що обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо довести іншим шляхом, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

За таких обставин, керуючись вимогами ст. 132, 159, 163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого слідчого відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві лейтенанта поліції Журби Віталія Станіславовича про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ «Київстар», у рамках міжнародного запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № PK IX Wz Ds. 52.2018 задовольнити у повному обсязі.

Надати слідчому відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Журбі Віталію Станіславовичу, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Костюченко Юлії Олександрівні, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Бондаренко Оксані Миколаївні, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м.Києві Левадному Богдану Вячеславовичу, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Руді Ірині Олегівні, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Орлюку Максиму Миколайовичу, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Кузюку Дмитру Вадимовичу, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Шапрану Євгену Сергійовичу дозвіл на отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, інформацію у електронному вигляді, щодо власника номеру телефону НОМЕР_1 , у період з 01.01.2016 року по 07.11.2016 року.

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ «Київстар», що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена протягом 5 днів з моменту її отримання в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя