УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю

09 вересня 2020 року слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання дізнавача - інспектора сектору дізнання Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 серпня 2020 року за № 0000409, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

04 вересня 2020 року дізнавач - інспектор сектору дізнання Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді Соснівського районного суду м. Черкаси з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 серпня 2020 року за № 0000409, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять наступні відомості: дату відкриття рахунку № НОМЕР_1 ; інформацію про особу, якій належить рахунок № НОМЕР_1 , паспортні дані цієї особи, фото тощо; операції, які були проведені через зазначений рахунок у період з 07.08.2020 р. по теперішній час; інформацію про переведення коштів в сумі 15 526 грн., 10 050 грн., 119 грн., 11 055 грн. на рахунок № НОМЕР_1 ; місце зняття цих коштів, фотокартки осіб, що знімали готівку; місце, час та адреси банкоматів, у яких знімалися вказані грошові кошти; номери рахунків, на які були переведені кошти з рахунку № НОМЕР_1 , інформацію про осіб, яким належать рахунки, на які були переведені грошові кошти; інформацію про місце та час переведення коштів у готівку та навпаки; суми переведених та знятих коштів окремо за кожною операцією.
В обґрунтування заявлених в клопотанні вимог зазначає, що до Черкаського відділу поліції надійшла заява ОСОБА_5 про те, що 07.08.2020 р. за адресою АДРЕСА_1 , останній виявив зникнення свого мобільного телефону «Ксіомі редмі 4А», імеі: НОМЕР_2 , а 15.08.2020 р., не встановлена особа, за допомогою раніше викраденого вказаного мобільного телефону, з розрахункового рахунку заявника в « ІНФОРМАЦІЯ_1 » таємно викрала грошові кошти в сумі 38 000 грн. шляхом переведення їх на рахунок « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Потерпілий ОСОБА_5 повідомив, що 15 серпня 2020 року виявив, що невідома особа через мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з його банківської картки перерахувала грошові кошти в сумі близько 38 000 грн., на картковий рахунок в « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 ,відкритий на ім`я - ОСОБА_6 .
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і , документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця.
Дізнавач - інспектор ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, звернувся з заявою, в якій просить судовий розгляд проводити без його участі, клопотання підтримує та просить його задовольнити. При цьому, у зв`язку з існуванням реальної загрози зміни або знищення зазначених у клопотанні документів, просить розгляд клопотання проводити без участі представника Київського АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у м. Київ.
Відповідно до ч.3 ст.244 КПК України, клопотання розглядається слідчим суддею місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого здійснюється досудове розслідування, не пізніше п`яти днів з дня його надходження до суду. Особа, яка подала клопотання, повідомляється про місце та час його розгляду, проте її неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання, крім випадків, коли її участь визнана слідчим суддею обов`язковою.
Враховуючи викладене, приймаючи до уваги, що участь дізнавача - інспектора під час розгляду поданого ним клопотанням обов`язковою не визнана, слідчий суддя, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, розгляду клопотання здійснюється без його участі та без виклику і без участі представника Київського АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у м. Київ.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно д ч.4 ст.107 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, відомості про вчинення кримінального правопорушення у кримінальному провадженні № 0000409 внесені до вказаного реєстру 26 серпня 2020 року за фабулою: «До Черкаського відділу поліції надійшла заява гр. ОСОБА_5 про те, що 07.08.2020 р. за адресою проживання АДРЕСА_1 останній виявив зникнення свого мобільного телефону «Ксіомі редмі 4А», імеі: НОМЕР_2 , а 15.08.2020 р. не встановлена особа за допомогою раніше викраденого телефону з розрахункового рахунку заявника в « ІНФОРМАЦІЯ_1 » таємно викрала грошові кошти в сумі 38 000 грн. шляхом переведення їх на рахунок особи на ім`я « ОСОБА_6 » (ЄО-41861 від 25.08.2020)» - кваліфікація проступку - ч. 1 ст. 185 КК України.
Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
На підставі викладеного, слідчий суддя приходить до висновку, що дізнавачем -інспектором доведено можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться у зазначених в клопотанні документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
З метою всебічного, повного та об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, враховуючи, що документи, які зазначені в клопотанні дізнавача -інспектора, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, керуючись ст.ст.107, 159, 163, 372 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання дізнавача - інспектора сектору дізнання Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 серпня 2020 року за № 0000409, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України - задовольнити.
Надати, в межах кримінального провадження № 0000409 від 26 серпня 2020 року, дізнавачу - інспектору сектору дізнання Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , дізнавачу - інспектору сектору дізнання Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , або за дорученням дізнавача - інспектора, в порядку ст. 40 КПК України, оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_13

тимчасовий доступ з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, що знаходяться у володінні службових осіб Київського АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у м. Київ, речей та документів: дату відкриття рахунку № НОМЕР_1 ; інформацію про особу, якій належить рахунок № НОМЕР_1 , паспортні дані цієї особи, фото тощо;операції, які були проведені через зазначений рахунок у період з 07.08.2020 по теперішній час;інформацію про переведення коштів в сумі 15 526 грн., 10 050 грн., 119 грн., 11 055 грн. на № НОМЕР_1 ; місце зняття цих коштів, фотокартки осіб, що знімали готівку; місце, час та адреси банкоматів, у яких знімалися гроші; номери рахунків, на які були переведені кошти, із рахунку № НОМЕР_1 інформацію про осіб, яким належать рахунки, на які було переведено кошти; інформацію про місце та час переведення коштів на готівку та навпаки; суми переведених та знятих коштів окремо за кожною операцією.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, відповідно до ст. 166 КПК України, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, може бути постановлена ухвала про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Визначити строк дії ухвали 30 (тридцять) днів, який відраховується з дня її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - ОСОБА_1