печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 липня 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого другого слідчого відділу Першого управління організації досудових розслідувань (Управління з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
В С Т А Н О В И В :
До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого другого слідчого відділу Першого управління організації досудових розслідувань (Управління з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 про надання доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 . В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі та просив задовольнити клопотання в повному обсязі з викладених в ньому підстав.
Представник Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про розгляд клопотання повідомлявся належним чином. На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходяться витребувані документи (інформація). Слідчий в своєму клопотанні зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 розслідувань проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000284 від 16.03.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, за заявою адвоката ОСОБА_4 в інтересах ОСОБА_5 щодо вчинення 19.12.2019 дорожньо-транспортної пригоди слідчим Державного бюро розслідувань ОСОБА_6 , внаслідок якого ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження.
З матеріалів досудового розслідування вбачається, що 19.12.2019 близько 14-30 год. по АДРЕСА_2 сталася дорожньо-транспортна подія за участю 3 автомобілів, під керуванням одного з яких знаходився слідчий Державного бюро розслідувань ОСОБА_6 .
Внаслідок зіткнення автомобілів пасажир одного з них ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , отримала тілесні ушкодження, була оглянута медичними працівниками бригади швидкої медичної допомоги, попередній діагноз ЗЧМТ, струс головного мозку, забій потиличної ділянки.
У подальшому ОСОБА_5 зверталася за медичною допомогою до Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
У зв`язку з цим, на адресу вказаної медичної установи 13.04.2020 за №10-5-02-01-8190 та 21.05.2020 №10-5-02-01-11138 слідчим направлялися запити про надання відомостей та документів щодо звернення за медичною допомогою ОСОБА_5 з цього приводу. Водночас, на вказані вимоги слідчого жодних відповідей не надано.
Отже, медична документація може бути надана лише на підставі ухвали слідчого судді про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
Допитати ОСОБА_5 та отримати від неї наявну медичну документацію не представляється за можливе у зв`язку з перебуванням останньої за кордоном.
Для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, а саме для встановлення тяжкості, локалізації, механізму нанесення тілесних ушкоджень у кримінальному провадженні постановою слідчого від 18.06.2020 призначено судово-медичну експертизу щодо ОСОБА_5 .
На теперішній для завершення проведення експертного дослідження, виникла необхідність у отриманні оригіналів медичної документації, яка несе в собі інформацію про стан здоров`я, факту звернення за медичною допомогою, діагнозу, а також відомостей одержаних при медичному обстеженні, яка міститься у медичній картці та формі первинної медичної облікової документації 110/о картці виїзду швидкої медичної допомоги, за фактом виїзду бригади швидкої медичної допомоги та у зв`язку з травмами, отриманими внаслідок дорожньо-транспортної пригоди по АДРЕСА_2 щодо надання медичної допомоги ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Зазначена медична документація, а також дані рентгенологічних та томографічних (комп`ютерних) досліджень (аналізів), щодо діагнозу та процесу лікування потерпілого, перебуває у володінні Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Оригінали медичних документів, мають істотне значення для подальшого розслідування вказаного кримінального провадження, а саме містять необхідну інформацію, щодо діагнозу та відповідних досліджень ОСОБА_5 , яка в подальшому буде використана під час проведення судово-медичної експертизи та може мати значення у якості доказів у кримінальному провадженні, зокрема, щодо встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень та механізму їх утворення.
Водночас, органом досудового розслідування порушується питання про надання дозволу на їх вилучення, оскільки зазначені у клопотанні документи мають доказове значення у кримінальному провадженні та можуть бути використані у якості доказів під час судового розгляду. Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання дійшов висновку про необхідність в задоволенні клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки такі дані необхідні для ефективного здійснення досудового розслідування. Керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого другого слідчого відділу Першого управління організації досудових розслідувань (Управління з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити. Надати слідчим Державного бюро розслідувань, які входять до складу слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000284, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до оригіналів документів, що становлять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення, а саме: медичної документації, медичної картки, матеріалів рентгенологічних та томографічних (комп`ютерних) досліджень (аналізів) з висновками та відповідними знімками (плівками), форми первинної медичної облікової документації 110/о картки виїзду швидкої медичної допомоги, за фактом виїзду бригади швидкої медичної допомоги та у зв`язку з травмами, отриманими внаслідок дорожньо-транспортної пригоди 19.12.2019 по АДРЕСА_2 щодо надання медичної допомоги ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею. Службовим особам Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, зазначеній в ухвалі особі. Забовязати слідчого другого слідчого відділу Першого управління організації досудових розслідувань (Управління з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 після проведення експертизи повернути медичну документацію до Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. Ухвала оскарженню не підлягає. Слідчий суддя ОСОБА_1 Підготовлено в 2 примірниках Прим. 1 знаходиться в матеріалах кримінального провадження № 757/27233/20-к Прим.2 Слідчому ОСОБА_3 Копія: Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Виконавець: ОСОБА_1 06.07.2020 р.