УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2020 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , особи, відносно якої розглядається клопотання, ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання прокурора Київської області ОСОБА_6 про зміну міри запобіжного заходу у вигляді екстрадиційного арешту на особисте зобов`язання стосовно громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Азербайджанської Республіки, до вирішення Офісом Генерального прокурора про його видачу та фактичну передачу (екстрадицію) компетентним органам Азербайджанської Республіки,

в с т а н о в и в:
24.07.2020 року до Шевченківського районного суду м. Києва надійшло клопотання прокурора Київської області ОСОБА_6 про зміну міри запобіжного заходу у вигляді екстрадиційного арешту на особисте зобов`язання стосовно громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Азербайджанської Республіки, до вирішення Офісом Генерального прокурора про його видачу та фактичну передачу (екстрадицію) компетентним органам Азербайджанської Республіки.

Повноваження прокурора та захисника, які були присутні в судовому засіданні, слідчим суддею перевірені.
У клопотанні прокурором ставиться питання про зміну запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) на запобіжний захід у вигляді особистого зобов`язання, відносно ОСОБА_5 до вирішення питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Азербайджанської Республіки.

У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити з підстав у ньому наведених.

Захисник та особа, відносно якої розглядається клопотання не заперечували з приводу задоволення поданого клопотання.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, захисника та особи, відносно якої розглядається клопотання, дійшов до наступного висновку.
Відповідно до ч. 10 ст. 584 КПК України, екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.
Згідно з ч. 1 ст. 585 КПК України, за наявності обставин, які гарантують запобігання втечі особи та забезпечення у подальшому її видачі, слідчий суддя може обрати щодо такої особи запобіжний захід, не пов`язаний із триманням під вартою (екстрадиційним арештом).
В судовому засіданні встановлено, що 08.03.2020 о 16 годині 15 хвилин під час оформлення пасажирів рейсу №433 "Київ-Тбілісі" працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_8 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , який значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Азербайджанської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, пов`язаного ч. 1 ст. 126 КК Азербайджанської Республіки (умисне спричинення тяжкого тілесного ушкодження).

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 11.03.2020 щодо громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_9 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , застосовано тимчасовий арешт на 40 діб.

Офісом Генерального прокурора отримано запит Генеральної прокуратури Азербайджанської Республіки про видачу ОСОБА_9 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , для притягнення останнього до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 126.1 КК Азербайджанської Республіки.

Доручення Офісу Генерального прокурора на проведення екстрадиційної перевірки стосовно громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_9 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , 13.04.2020 надійшло до прокуратури Київської області.

Відповідно до інформації Генеральної прокуратури Азербайджанської Республіки ОСОБА_8 ( ОСОБА_10 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , розшукується за вчинення злочину, передбаченого ст. 126.1 (умисне спричинення тяжкого тілесного ушкодження) KK Азербайджанської Республіки. Так, згідно наданих матеріалів ОСОБА_5 обвинувачується в тому, що у липні 2018 року він, діючи умисно, спричинив тяжкі тілесні ушкодження іншій особі.

Постановою слідчого CB УП міста Сумгаіт від 14.11.2018 ОСОБА_5 оголошено у розшук. Рішенням Сумгантського міського суду від 01.05.2015 відносно ОСОБА_5 обрано запобіжний захід у вигляді арешту.

ОСОБА_8 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , розшукується за вчинення злочину, передбаченого ст. 126.1 КК Азербайджанської Республіки, що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідає: ч. 1 ст. 121 КК України (умисне тяжке тілесне ушкодження), строк покарання за який передбачає до 8 років позбавлення волі та, відповідно, є екстрадиційним злочином.

Строк давності притягнення громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_9 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , до відповідальності за вчинення ним злочинних діянь, відповідно ст. 49 КК України, не закінчився.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 05.06.2020 затверджено згоду ОСОБА_5 на його видачу у спрощеному порядку та продовжено застосування екстрадиційного арешту до 03.08.2020.

Офісом Генерального прокурора прийнято рішення про видачу ОСОБА_5 у спрощеному порядку до Азербайджанської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності та надано доручення на його фактичну передачу представникам компетентних органів запитуючої сторони до 24.06.2020.

Разом з цим, до Офісу Генерального прокурора 25.06.2020 надійшов лист Генеральної прокуратури Азербайджанської Республіки щодо неможливості прийняття працівниками компетентних органів Азербайджанської Республіки ОСОБА_5 у спрощеному порядку у зв`язку з тим, що в Азербайджанській Республіці діє особливий карантинний режим.

На даний час ОСОБА_5 компетентним органам Азербайджанської Республіки фактично не переданий та утримується в Державній установі «Київський слідчий ізолятор» Міністерства юстиції України.

У зв`язку з зазначеним, з урахуванням того, що передача ОСОБА_5 компетентним органам Азербайджанської Республіки у найближчий час не можлива, зважаючи на положення ч. 11 ст. 588 КПК України, беручи до уваги відомості про ухилення особи від правосуддя у запитуючій стороні, тяжкість покарання, що загрожує особі в разі засудження, виходячи з обставин заявленого кримінального правопорушення, положень закону України про кримінальну відповідальність і усталеної судової практики, віку та стану здоров`я особи, видача якої запитується, міцності його соціальних зв`язків, вважаю, що на даний момент є достатні підстави для зміни запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою ОСОБА_5 на запобіжний захід у вигляді особистого зобов`язання з покладенням окремих обов`язків, визначених ст. 194 КПК України, оскільки саме такий запобіжний захід до фактичної передачі його для притягнення до кримінальної відповідальності компетентним органам Азербайджанської Республіки є достатнім запобіжним заходом для запобігання можливим спробам ОСОБА_5 переховуватись, з метою уникнення передачі його компетентним органам Азербайджанської Республіки.
Враховуючи викладене, а також те, що при розгляді клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу, керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, ст. ст. 176, 177, 181, 194, 200, 376, 584, 585 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в:
Клопотання прокурора Київської області ОСОБА_6 про зміну міри запобіжного заходу у вигляді екстрадиційного арешту на особисте зобов`язання стосовно громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Азербайджанської Республіки, до вирішення Офісом Генерального прокурора про його видачу та фактичну передачу (екстрадицію) компетентним органам Азербайджанської Республіки задовольнити.

Змінити для громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Азербайджанської Республіки, до вирішення Офісом Генерального прокурора про його видачу та фактичну передачу (екстрадицію) компетентним органам Азербайджанської Республіки раніше обраний запобіжний захід у вигляді екстрадиційного арешту на запобіжний захід у вигляді особистого зобов`язання.

Звільнити громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 з-під варти в залі суду.

На підставі ч. 5 ст. 194 КПК України покласти на громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 наступні обов`язки:
- не відлучатись з м. Києва та Київської області без дозволу прокурора або суду;
- прибувати до прокурора та суду за їх першою вимогою;
- повідомляти прокурора чи суд про зміну свого місця проживання та/або місця роботи;
- здати на зберігання прокурора свій паспорт (паспорти) для виїзду за кордон, інші документи, що дають право на виїзд з України і в`їзд в Україну.
Визначити термін дії обов`язків тривалістю в 2 (два) місяці, тобто до 28 вересня 2020 року включно.
У разі невиконання обов`язків до особи може бути застосований більш жорсткий запобіжний захід та накладено грошове стягнення в розмірі від 0,25 розміру мінімальної заробітної плати до 2 розмірів мінімальної заробітної плати.
Контроль за виконанням особистого зобов`язання покладається на прокурора.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1