Справа № 504/4267/20
Номер провадження 1-кс/504/1120/20
У Х В А Л А
21.12.2020смт.Доброслав

Слідчий суддя Комінтернівського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , прокурора Комінтернівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Лиманського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Комінтернівського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого СВ Лиманського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , про надання можливості ознайомитися та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , саме: роздруківку на паперових або електронних носіях інформації щодо адрес розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типів з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання, з`єднання нульової тривалості; Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

У клопотанні про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий посилається на те, що вказані документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них. В зв`язку з чим, відповідно до вимог ч.2 ст.163 КПК України визнано за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

В судовому засіданні прокурор Комінтернівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_3 підтримав клопотання слідчого і просив його задовольнити з підстав, викладених у ньому.

Розглянувши клопотання, матеріали додані до нього, вислухавши думку прокурора, слідчий суддя приходить до наступного.

15.12.2020р. о 07:59 год. до Лиманського ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення старости села Любопіль, Лиманського району Одеської області ОСОБА_5 про те, що напроти території приватного домоволодіння АДРЕСА_2 виявлено труп жінки - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з ножовим пораненням в області грудної клітини.

В подальшому, під час проведення досудового розслідування даного кримінального провадження встановлено, що 15.12.2020р. приблизно о 01 год. 30 хв., двоє невідомих осіб, перебуваючи навпроти території приватного домоволодіння АДРЕСА_2 , з корисливих мотивів спричинили ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 смертельні ножові поранення, після чого незаконно заволоділи її транспортним засобом, а саме автомобілем марки RENAULT, моделі MEGANE, днз НОМЕР_1 , зареєстрований на ім`я ОСОБА_6 вартістю 130000 гривень, який в подальшому, неподалік залізничного переїзду що біля с. Ілічанка, Лиманського району Одеської області, знищили шляхом підпалу.

На підставі п. 3.5.2 Порядку отримання інформації про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, її оброблення, облік та використання, була проведена радіотехнічна розвідка, в ході проведення якої були встановлені наступні базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Застосування заходу забезпечення, передбаченого ст.160 КПК України, а саме: необхідність вилучення речей і документів у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » прокурор в судовому засіданні аргументував необхідністю використання інформації для проведення подальших слідчих (розшукових) дій для розкриття злочину; використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин, які встановлюються.

Документи, зазначені у клопотанні мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, оскільки містять інформацію необхідну для вирішення завдання кримінального провадження, а саме щодо аналізу обставин події кримінального правопорушення та встановлення абонентів операторів мобільного зв`язку, їх власників, з метою встановлення серед них очевидців, свідків кримінального правопорушення та осіб, які вчинили злочин.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що містяться в документах про тимчасовий доступ до яких подано дане клопотання, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, те, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання слідчого про надання можливості для ознайомлення та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На підставі ст.ст.160-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Лиманського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому Лиманського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , або старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Лиманського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Лиманського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Лиманського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Лиманського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Лиманського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 та старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Лиманського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_12 тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 :

1) м. Одеса, залізнична станція « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - місце, яке визначено за допомогою службового собаки

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »141284391; 1297; 1722;4393; 1771; 2521; 1295; 18491; 18492; 18493; 86025211; 86017711; 86012933; 86012934;

2) м. Южне, АЗС Сокар Миколаївська траса

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »141272365; 3251; 1525; 1515; 2951; 3211; 2721; 13253; 13251; 13252; 14822; 22951; 14821; 86032511; 86023611; 86018721;

3) м. Южне, проспект Миру

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »141274363; 1515; 1516; 3253; 4361; 2722; 4362; 34362; 34361; 34363; 14362; 86043631; 86015121; 86032531; 86015123; 86015124;

4) м. Одеса, перехрестя вул. Заболотного та вул. Ж. Кюрі

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »141281305; 1303; 1306; 527; 847; 2523; 2522; 11301; 11302; 11303; 86013011; 86013033; 86013034; 86025224;

5) Старокиївське шосе 21, завод Центроліт

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »14127785; 5795; 786; 787; 2861; 3212; 10781; 10782; 10783; 86007811; 86057939;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »141285703;

6) Північне кладовище, місце де знайшли автомобіль

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »141281295; 1722; 1305; 1723; 4391; 1297; 2521; 18491; 28492; 28493; 86017221; 86043911; 86013033; 86013034; 86012933; 86012934;

7) Виїзд с. Любопіль на автодорогу Одеса-Миколаїв (неподалік від АЗС МОТО)

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »141275831; 2105; 2951; 3211; 2591; 31561; 33563;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »141105806; 23932; 86019019; 86910629;

8) в`їзд в м. Одеа, вул. Паустовського Добровольського

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »14128506; 512; 1721; 501; 1296; 513; 30511; 27502; 27503; 86005131; 86005011; 86017211; 86005121; 86005414; 86005413;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »14127786;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »014;

9) АДРЕСА_3 (магазин продукти)

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »14128542; 543; 541; 1306; 1316; 1225; 603; 17541; 27541; 32983; 11302; 10672; 86005421; 86005411; 86005413; 86005414;

10) м.Южний (виїзд з Южного з невідомими особами ТЦ Плаза)

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »141272366; 1517; 1526; 1515; 2721; 2365; 2722; 34821; 34823; 34822; 86040231; 86027211; 86023621; 86015131;

11) Заїзд з об`їзної дороги в с. Корсунці (неподалік камери БГ)

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »141281305; 2523; 1303; 4393; 1297; 1306; 2521; 31301; 10821; 11303; 11302; 86013031; 86013034; 86025231; 86013033;

12) АДРЕСА_4

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »14128542; 603; 1306; 1305; 541; 601; 585; 27543; 27541; 27542; 86005421; 86029833;

13) АДРЕСА_2 (місце злочину)

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »141271873; 1871; 11871; 86018711; 86018731;

у період часу з 21:00 години 14.12.2020 року по 09:00 години 15.12.2020 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим Лиманського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_4 , або старшим оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Лиманського ВП ГУНП в Одеській області капітаном поліції ОСОБА_7 , старшим оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Лиманського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Лиманського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Лиманського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Лиманського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_11 та старшим оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Лиманського ВП ГУНП в Одеській області капітаном поліції ОСОБА_12 наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

На виконання ухвали попередити керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали до 21 січня 2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1