УХВАЛА
Іменем України

27.08.2020 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання про надання доступу до речей та документів,
подане слідчим слідчого відділу Житомирського ВП ГУ НП в Житомирській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 ,
погоджене прокурором Житомирської місцевої прокуратури ОСОБА_4 ,
у кримінальному провадженні за №0003061 від 09.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.186 КК України, та додані до нього матеріали,
в с т а н о в и в:

Слідчий звернулась з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, в тому числі з`єднання абонентського номеру, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Як зазначено у клопотанні, досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 07год.15хв. 08.07.2020 по 16год.00хв. 09.07.2020 невідома особа, шляхом пошкодження дверей проникла до будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала майно гр. ОСОБА_5 .
В рамках даного кримінального провадження було проведено радіотехнічну розвідку в місці вчинення даного правопорушення, в результаті проведення якої було встановлено, що адресою АДРЕСА_1 сприймають сигнал наступні станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 4321 CID: 28103, 28106, 28102, 23315, 28105, 28107, 28101

-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 4321 CID: 53109, 53106, 53103, 53102

-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 4321 CID: 39003433, 99848737 (до 19.12.2018)

-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23718 CID: 36081143, 36081136

-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 25080 CID: 8110, 113, 1901, 8112, 1903, 8113, 2272

-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 25080 CID: 11190, 31190, 21190

-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 15002 CID: 76004614

-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 15003 CID: 2283, 2287, 2282, 2281, 2476, 2545, 3566

-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 15003 CID: 30661, 30663, 30662

-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 15003 CID: 76002831, 76001714

Обґрунтовуючи клопотання, слідчий пояснила, що базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку можуть працювати в телекомунікаційних мережах операторів мобільного зв`язку та використовуватись для спілкування особою, що скоїла вказаний злочин, або особою, яка володіє інформацією про обставини скоєння даного злочину, що має значення для досудового розслідування у цьому кримінальному провадженні.

Володільці речей та документів, щодо яких заявлено клопотання про тимчасовий доступ, а саме, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ТОВ ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, проте своїх представників для участі при розгляді клопотання не направили. На думку суду, вказана обставина не є перешкодою для розгляду заявленого клопотання.

До клопотання слідчим ОСОБА_3 додано заяву про проведення розгляду клопотання без її участі. Суд вважає за можливе задовольнити вказану заяву слідчого.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, дійшов наступного висновку.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У відповідності до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України.

Згідно з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи викладене та те, що слідчим доведено необхідність отримання доступу до документів та інформації, оскільки вона має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в запитуваній інформації, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 159, 160, 162, 163, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, в тому числі з`єднання абонентського номеру, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 », тобто роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 4321 CID: 28103, 28106, 28102, 23315, 28105, 28107, 28101
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 4321 CID: 53109, 53106, 53103, 53102
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 4321 CID: 39003433, 99848737 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 23718 CID: 36081143, 36081136
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 25080 CID: 8110, 113, 1901, 8112, 1903, 8113, 2272
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 25080 CID: 11190, 31190, 21190
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 15002 CID: 76004614
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 15003 CID: 2283, 2287, 2282, 2281, 2476, 2545, 3566
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 15003 CID: 30661, 30663, 30662
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 15003 CID: 76002831, 76001714
в період часу з 07год.15хв. 08.07.2020 по 16год.00 хв. 09.07.2020 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б»LAC, CID, азимут базової станції, адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів із урахуванням нульових з`єднань, а також з наданням GPRS з`єднань абонентів, які користувались мобільними терміналами в зоні дії вказаних базових станцій.
Зобов`язати ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному (диск, флешкарта тощо) носіях зазначені документи, що містять наведену інформацію, та видати її наступним працівникам:
- старшому оперуповноваженому Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_6 (посвідчення ЖТП №001158 від 14.12.2016 року);
- старшому оперуповноваженому Житомирського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 (посвідчення ЖТП №000835 від 12.12.2016 року);
Встановити строк дії ухвали - до 01.10.2020.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

роздрук. прим.:
1- до справи
2- слідчому (в 4-х примірниках)