Справа №766/7370/20
н/п 1-кс/766/7150/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
11.08.2020 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 та/або старшому слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_7 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_8 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_9 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_10 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_11 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_12 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_13 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_14 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_15 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_16 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_17 зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ІНФОРМАЦІЯ_1 про абонента, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по абонентським номерам: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; в період часу з 01.03.2020 року по 24.03.2020 року, а саме: факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS повідомлень, факти з`єднань, а також дзвінки з нульовою тривалістю абонента, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням адрес їх знаходження та абонентських номерів, у електронному вигляді на електронному носії.

В обґрунтування посилався на те, що до Херсонського ВП надійшла заява від ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який просить прийняти міри до гр. ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та мало знайомого чоловіка ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , котрі 22.03.2020 року, близько 16:30, знаходячись в приміщенні кальян-бару « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 орендарем якого є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ЄРДПОУ: НОМЕР_3 ) в особі директора гр. ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , під погрозою застосування предмета, зовні схожого на пістолет, незаконно заволоділи майном закладу, чим спричинили матеріальну шкоду на загальну суму 100000 гривень.

Як вбачається з матеріалів указаного провадження, а саме з показів потерпілого ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де він повідомляє, про те, що у березні 2020 року напередодні введення обмежень пов`язаних з карантином він вирішив закрити кальян-бар та продати частини обладнання. При обговорюванні цього питання з персоналом був присутній гр. ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який виявив бажання придбати частину обладнання. Після чого домовившись про перелік та вартість обладнання, ОСОБА_19 , почав вивозити придбане майно, але через декілька днів останній виявив бажання повернути частину майна та отримати гроші назад, про що повідомив потерпілого.

Так 22.03.2020 близько 16 год. 00 хвилин ОСОБА_19 , разом з ОСОБА_20 , приїхав до кальян-бару « ІНФОРМАЦІЯ_5 » де разом з керуючим кафе ОСОБА_21 , потерпілим пішли до приміщення Vip кімнати для бесіди в ході якої ОСОБА_22 дістав предмет схожий на пістолет та передав його ОСОБА_23 . Далі останній наказав ОСОБА_22 збирати кальяни та відносити їх до його автомобіля. В результаті чого ОСОБА_24 погрузив до автомобіля ОСОБА_25 кальяні в кількості 17-шт., та музикальну систему « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Також з показів ОСОБА_18 , та ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , вбачається, що останні користувалися мобільними телефонами, а саме: ОСОБА_19 , номером НОМЕР_1 , ОСОБА_20 , номером НОМЕР_2 , які належать останнім.

Під час проведення досудового розслідування в зв`язку з необхідністю у встановленні осіб, які можуть бути також причетними до вчинення зазначеного злочину, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів про зв`язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним абонентським номерам та мобільному терміналі, у період з 01.03.2020 року по 24.03.2020 року.

Встановлення фактів з`єднання абонентів за допомогою телефонів, має суттєве значення для встановлення істини при розслідуванні кримінального провадження та встановлення осіб, причетних до вчинення злочину.

Слідчий на судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, причини не явки суду не пояснив, про час і місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, що до Херсонського ВП надійшла заява від ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який просить прийняти міри до гр. ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та мало знайомого чоловіка ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , котрі 22.03.2020 року, близько 16:30, знаходячись в приміщенні кальян-бару « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 орендарем якого є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ЄРДПОУ: НОМЕР_3 ) в особі директора гр. ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , під погрозою застосування предмета, зовні схожого на пістолет, незаконно заволоділи майном закладу, чим спричинили матеріальну шкоду на загальну суму 100000 гривень.

Як вбачається з матеріалів указаного провадження, а саме з показів потерпілого ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де він повідомляє, про те, що у березні 2020 року напередодні введення обмежень пов`язаних з карантином він вирішив закрити кальян-бар та продати частини обладнання. При обговорюванні цього питання з персоналом був присутній гр. ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який виявив бажання придбати частину обладнання. Після чого домовившись про перелік та вартість обладнання, ОСОБА_19 , почав вивозити придбане майно, але через декілька днів останній виявив бажання повернути частину майна та отримати гроші назад, про що повідомив потерпілого.

Так 22.03.2020 близько 16 год. 00 хвилин ОСОБА_19 , разом з ОСОБА_20 , приїхав до кальян-бару « ІНФОРМАЦІЯ_5 » де разом з керуючим кафе ОСОБА_21 , потерпілим пішли до приміщення Vip кімнати для бесіди в ході якої ОСОБА_22 дістав предмет схожий на пістолет та передав його ОСОБА_23 . Далі останній наказав ОСОБА_22 збирати кальяни та відносити їх до його автомобіля. В результаті чого ОСОБА_24 погрузив до автомобіля ОСОБА_25 кальяні в кількості 17-шт., та музикальну систему « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Також з показів ОСОБА_18 , та ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , вбачається, що останні користувалися мобільними телефонами, а саме: ОСОБА_19 , номером НОМЕР_1 , ОСОБА_20 , номером НОМЕР_2 , які належать останнім.

Під час проведення досудового розслідування в зв`язку з необхідністю у встановленні осіб, які можуть бути також причетними до вчинення зазначеного злочину, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів про зв`язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним абонентським номерам та мобільному терміналі, у період з 01.03.2020 року по 24.03.2020 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 та/або старшому слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_7 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_8 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_9 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_10 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_11 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_12 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_13 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_14 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_15 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_16 та/або слідчому СВ ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_17 зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ІНФОРМАЦІЯ_1 про абонента, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по абонентським номерам: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; в період часу з 01.03.2020 року по 24.03.2020 року, а саме: факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS повідомлень, факти з`єднань, а також дзвінки з нульовою тривалістю абонента, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням адрес їх знаходження та абонентських номерів, у електронному вигляді на електронному носії.

Встановити строк дії ухвали до 11.09.2020 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1