Справа № 188/709/20
Провадження № 1-кс/188/172/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2020 року смт. Петропавлівка

Слідчий суддя Петропавлівського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в смт. Петропавлівка, клопотання слідчого СВ Петропавлівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Петропавлівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000235, внесені до Єдиного Реєстру Досудових розслідувань від 29.04.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,-

з участю слідчого Петропавлівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 ,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Петропавлівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Петропавлівського районного суду з клопотанням, погодженим прокурором Петропавлівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтуванні клопотання вказав, що невстановлена особа у період часу з вересня 2019 року по 27 квітня 2020 року таємно викрала зі складського приміщення розташованого на території механізованого току ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ,42 мішки насіння соняшнику СИ « Купава» вагою приблизно 10-12 кг кожен,чим спричинила ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » матеріального збитку на суму орієнтовно 190490,32 грн.

Даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань

за № 0000235 за ознаками кримінального правопорушення,

передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Під час проведення досудового розслідування 28.05.2020 року начальником сектору кримінальної поліції Петропавлівського ВП ГУНП в Дніпропетровській області майором поліції ОСОБА_6 , було надано лист-інформування, що причетними до вчиненого злочину можуть бути особи із числа працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканка АДРЕСА_2 ( НОМЕР_1 ; імей: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ), ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець АДРЕСА_3 ( НОМЕР_4 ; імей: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ), ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканець АДРЕСА_4 ( НОМЕР_7 ; імей: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ), ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканець АДРЕСА_5 ( НОМЕР_10 ; імей: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ), ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканець АДРЕСА_4 ( НОМЕР_13 ; імей: НОМЕР_14 ), ОСОБА_12 ( НОМЕР_15 ), ОСОБА_13 ( НОМЕР_16 ), ОСОБА_14 ( НОМЕР_17 ).

Враховуючи те, що вказані особи можуть бути причетними до вчинення вищевказаного злочину, виникла необхідність отримати доступ до інформації про зв`язок вказаних абонентів в період часу з 00.00 годин 01.09.2019 року по теперішній час, яка може міститися в операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса: АДРЕСА_6 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », юридична адреса: АДРЕСА_7 ;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », юридична адреса: АДРЕСА_8 , фактична адреса: АДРЕСА_9 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів з необхідністю їх вилучення. Отримані відомості можуть бути використані в якості доказів у кримінальному провадженні.

Для встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину необхідно отримати тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості абонентів з мобільними номерами НОМЕР_18 ; імей: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_19 ; імей: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_20 ; імей: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_21 ; імей: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_22 ; імей: НОМЕР_14 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , роздруківки розмов, а також роздруківки вхідних та вихідних дзвінків, у період часу з 00.00 годин 01.09.2019 року по час дії Ухвали, з прив`язкою до базових станцій номерів операторів мобільного зв`язку, назв станцій прийому дзвінків, із вказівкою їх точного місця розташування, інформації про належність власників телефонів та часу активізації телефонних номерів, голосової пошти, всіх даних відносно серійного номеру телефону.

Вказані документи можуть перебувати в операторів мобільного зв`язку, які надають відповідні послуги, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса: АДРЕСА_6 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », юридична адреса: АДРЕСА_7 ;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », юридична адреса: АДРЕСА_8 , фактична адреса: АДРЕСА_9 .

За допомогою вищевказаної інформації у ході досудового розслідування є можливість встановити місце знаходження викраденого майна та причетних осіб, а також здійснити подальше досудове слідство у кримінальному провадженні.

Відомості про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, що містяться у документах, до яких планується отримати тимчасовий доступ, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікація про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання є охоронюваною законом таємницею. Однак, іншими способами встановити місце знаходження викраденого майна неможливо, так як відомості про його місце знаходження відсутні.

На підставі вищевикладеного, а також враховуючи те, що вказана вище інформація сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин справи у кримінальному провадженні та з огляду на те, що отримати її іншим способом неможливо, тому слідчий на підставі ст..159-163 КПК України слідчий звертається до слідчого судді з клопотанням.

В судовому засіданні, слідчий прохає клопотання розглянути без виклику особи ,у володінні якої знаходиться інформація, клопотання підтримав, просить його задовольнити та зазначив, що інформація є необхідна для повного та об`єктивного розслідування у кримінальному провадженні, та має суттєве значення для встановлення обставин кримінальної справи.

Вислухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання суд приходить до висновку, що розгляд клопотання проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація в порядку ч.2 ст.163 КПК України, клопотання про тимчасовий доступ підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене, вважаю за необхідно надати тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Суд також враховує, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана вище інформація сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин справи у кримінальному провадженні та отримати її іншим способом неможливо, тому слідчий суддя вважає з за необхідне надати тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення.

Керуючись ст. 131-132, 159-169, ст.309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Петропавлівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню за № 0000235, внесеному до Єдиного Реєстру Досудових розслідувань від 29.04.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.

Надати дозвіл слідчим СВ Петропавлівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та лейтенанту поліції ОСОБА_15 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, де міститься інформація про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості абонентів з мобільними номерами

НОМЕР_18 ; імей: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_19 ; імей: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_20 ; імей: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_21 ; імей: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_22 ; імей: НОМЕР_14 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , роздруківки розмов, а також роздруківки вхідних та вихідних дзвінків, у період часу з 00.00 годин 01.09.2019 року по час дії Ухвали, з прив`язкою до базових станцій номерів операторів мобільного зв`язку, назв станцій прийому дзвінків, з вказівкою їх точного місця розташування.

Вказані документи можуть перебувати в операторів мобільного зв`язку, які надають відповідні послуги, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса: АДРЕСА_6 ,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », юридична адреса: АДРЕСА_7 ,

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », юридична адреса: АДРЕСА_8 , фактична адреса: АДРЕСА_9 .

Визначити строк дії ухвали до 25 червня 2020 року.

Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора Петропавлівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області.

Попередити керівництво ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ) що у випадку відмови у видачі документів, на виконання ухвали, може бути проведено обшук у відповідності до положень ст. 166 КПК України.

Попередити керівництво ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »(юридична адреса: АДРЕСА_7 ), що у випадку відмови у видачі документів, на виконання ухвали, може бути проведено обшук у відповідності до положень ст. 166 КПК України.

Попередити керівництво ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (юридична адреса: АДРЕСА_8 , фактична адреса: АДРЕСА_9 ), що у випадку відмови у видачі документів, на виконання ухвали, може бути проведено обшук у відповідності до положень ст. 166 КПК України.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1