Справа № 487/447/20
Провадження № 1-кс/487/2731/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.05.2020 року слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання слідчого Першого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000046 від 16.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 187 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:
24.04.2020 слідчий Першого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 , за погодженням прокурора ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із вказаним клопотанням в якому просив надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , в його телекомунікаційних мережах з можливим вилученням наступних документів роздруківки з`єднань по номерах: - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 за період з 09год. 00 хв. 21.01.2019 по 24 год. 00хв. 31.01.2020. Документи за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями: 2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А). 2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо. 2.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. 2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А. 2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б). 2.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Клопотання обґрунтовує тим, що зазначена інформація, необхідна для встановлення істини по даному кримінальному провадженню, а також отримання тимчасового доступу до роздруківок телефонних з`єднань, шляхом їх вилучення, в сукупності з іншими доказами, отриманими в результаті проведених негласних слідчих (розшукових) дій, надасть змогу органу досудового розслідування встановити обставини, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема подію кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення), коло осіб, причетних до скоєних злочину, та використати їх як доказ у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 163 ч.4 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів розглянуто за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, клопотання підтримує.

Дослідивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Із матеріалів клопотання встановлено, що Слідчим Першого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві за процесуального керівництва прокуратури Одеської області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000046 від 16.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , який відповідно до наказу начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 № 1347 о/с від 15.11.2016 призначений на посаду поліцейського взводу № 2 роти № 4 батальйону поліції особливого призначення ІНФОРМАЦІЯ_3 та працюючий у зазначеній посаді, маючи спеціальне звання «старшого сержанта поліції», діючи умисно, з корисливих мотивів, за попередньою змовою з колишнім працівником поліції ОСОБА_6 (у 2019 році звільнений з посади поліцейського ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та ще з двома особами, особистість яких наразі встановити не надалось можливим, всупереч інтересам служби та грубо порушуючи вимоги статей 19, 68 Конституції України, ст.ст. 1, 2, 3, 17, 18, 23, 59 Закону України «Про Національну поліцію», ст. 1 Дисциплінарного статуту Національної поліції України, а також Присягу правника поліції України, 24.01.2020, приблизно о 00 годинні 30 хвилин, вчинили закінчений замах на розбійний напад, за попередньою змовою групою осіб, поєднаний з проникненням у житло, на сім`ю ОСОБА_7 , які мешкають у будинку АДРЕСА_2 з метою заволодіння грошовими коштами та цінностями останніх.

Так, наказом начальника Головного управління Національної поліції в Одеській області (ГУНП) № 1347 о/с від 15.11.2016 старшого сержанта поліції ОСОБА_5 призначено на посаду поліцейського взводу № 2 роти № 4 батальйону поліції особливого призначення ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Так, час та дату в ході досудового розслідування наразі не встановлено, ОСОБА_5 стало відомо про наявність значної суми грошових коштів у сім`ї ОСОБА_7 , які вони зберігають в належному їм будинку АДРЕСА_2 .

У свою чергу, діючи з наміром використати отриману інформацію, ОСОБА_5 протягом невстановленого періоду, діючи умисно, з корисливих мотивів, почав підшукувати співучасників для незаконного заволодіння у будь-який спосіб грошовими коштами сім`ї ОСОБА_7 .

Реалізуючи свій злочинний намір, ОСОБА_5 вирішив, що ОСОБА_6 , з яким він перебуває у дружніх стосунках, та є колишнім працівником поліції, а також ще двоє невстановлених у даний час органом досудового розслідування осіб, будуть співучасниками злочину.

Так, у період з 16 21.01.2020, точний час та дату в ході розслідування не встановлено, ОСОБА_5 зустрівся у м. Одесі із ОСОБА_6 та двома вищезазначеними невстановленими особами, та перебуваючи в салоні невстановленого транспортного засобу, належність якого у даний час встановити не представляється можливим, почали розробляти план розбійного нападу на подружжя ОСОБА_7 , без конкретного розподілу ролей.

Під час спілкування у вищевказаному автомобілі, кожен із вище перелічених осіб почав пропонувати свій спосіб, час, знаряддя та засоби, необхідних, як на їх думку, для вдалого розбійного нападу.

Так, безпосередньо ОСОБА_5 запропонував транспортний засіб, на якому можливо виїхати до місця кримінального правопорушення, вечірній час, близько 23.00 години, вчинення запланованого ними злочину, посилаючись на режим відпочинку мешканців у сільській місцевості, можливі сприятливі умови у будинку для їх непомітного проникнення до приміщення відсутність решіток на вікнах, голосно працюючий телевізор, відсутність дітей та інше, їх поведінка при різних ситуаціях, обов`язковість наявності зброї для його застосування під час раптово виниклих перешкод та супротиву, безпечні та непомітні для правоохоронних органів можливі шляхи потрапляння на автомобілі з м. Одеси до місця запланованого ними злочину с. Топали, минуя стаціонарні камери відеоспостереження та пости органів поліції, обов`язкову наявність змінної одежі.

Крім того, під час обговорення майбутнього розбійного нападу, ОСОБА_5 виказав вимогу ОСОБА_6 про придбання останнім мобільних телефонних пристроїв без ІMEI їх ідентифікації, з метою неможливості визначення їх місця перебування після скоєння злочину.

У свою чергу, ОСОБА_6 звернув увагу усіх присутніх щодо можливих варіантів їх поведінки у разі наявності камер відеоспостережень розміщених на будинку потерпілих, відсутність решіток на вікнах, наявність дітей, та яка їх у зв`язку з цим буде поведінка, запропонував спосіб потрапляння до будинку, шляхом виклику власників на подвір`я під різними приводами, для їх раптового і відкритого потрапляння до приміщення, приймав активну участь у відшуканні транспортного засобу, на якому вирушать до місця злочину, можливі варіанти завчасного розміщення цього автомобілю відносно населеного пункту для їх непомітного прибуття та термінованого виїзду з с. Топали після скоєного злочину, також виказав необхідність у мобільних телефонних пристроях та змінної одежі, аналогічно пропонував можливі небезпечні шляхи потрапляння до зазначеного населеного пункту, а також визначив день неділі запланованого ними вчиненого злочину, а саме четвер 23.01.2020, у зв`язку із перебуванням невеликої кількості людей в цей день у зазначеній сільській місцевості.

Аналогічно приймали активну участь в обговорені усіх вище перелічених питаннях та надавали свої пропозиції з приводу часу, способів, знарядь та засобів запланованого злочину інших двоє невстановлених у теперішній час досудовим розслідуванням осіб.

За результатами обговорення усі перелічені вище учасники визначились, що після підготовки необхідних для вчинення розбійного нападу знарядь та засобів, вони у складі ОСОБА_5 та інших двох наразі невстановлених осіб, у вечірній час 23.01.2020 на визначеному ними автомобілі марки BMW, наразі не можливо визначити ідентифікаційні ознаки,виїжджають у с. Топали Окнянського району Одеської області, при цьому ОСОБА_6 залишається у місті Одесі та очікує результатів злочинного наміру своїх співучасників.

Так, продовжуючи реалізовувати свій злочинний намір, 23.01.2020, приблизно о 20.00 годинні, ОСОБА_5 разом із двома невстановленими особами на вказаному автомобілі марки виїхали з м. Одеси у напрямку с. Топали Окнянського району Одеської області. Прибувши близько 23.30 години на околицю смт. Окни Одеської області, зазначені вище особи зупинились, та у салоні зазначеного автомобілю почали готуватись до розбійного нападу за допомогою заздалегідь підготовлених ними майбутніх знарядь злочинної діяльності. Так, усі троє злочинців на шиї надягнули Баф горловини, а на голову шапочки чорного кольору, з метою закриття обличчя, на руки вдягнули будівельні рукавички та шкарпетки на взуття, з метою не залишити будь-які відбитки пальців та сліди від підошви на місці події. Окрім вказаного, у розпорядженні зазначених трьох осіб перебували ліхтарики у кожного, а у ОСОБА_5 також перебували вогнепальний пістолет із спорядженим набоями магазином, викрутка та скотч.

У подальшому вони продовжили свій рух, та 24.01.2019 о 00.20 години прибули до одноповерхового будинку АДРЕСА_2 , де зупинились біля воріт. Після цього, ОСОБА_5 та дві невстановлені слідством особи, діючи за попередньою змовою, перелізли з фасадного боку будинку через сітку-рабіцу, та через відкриті вхідні двері потрапили до приміщення вказаного будинку. Далі, через коридор, ОСОБА_5 переслідуючи свою злочинну корисливу мету, спрямовану на заволодіння грошовими коштами сім`ї ОСОБА_7 , шляхом застосування до останніх насильства, небезпечного для життя та здоров`я, маючи для цих цілей заздалегідь заготовлені знаряддя злочину, а саме вогнепальну зброю пістолет у бойовому положенні (набій знаходився у патроннику) із дев`ятьома набоями у магазині, викрутку та скотч, направився до жилої кімнати, де відпочивало подружжя ОСОБА_7 .

Однак, у цей момент працівники правоохоронних органів почали здійснювати заходи щодо затримання злочинців, ОСОБА_5 в свою чергу, намагаючись втекти, був затриманий у порядку ст. 208 КПК України, при цьому іншим двом невстановленим особам вдалось втекти з місця події, які зникли на невстановленому транспортному засобі з не встановленими ідентифікованими ознаками. Під час особистого обшуку у ОСОБА_5 було вилучено усі вище перелічені знаряддя та засоби злочинної діяльності.

Тим самим, ОСОБА_5 виконав усі дії, які вважав необхідним для доведення розбійного нападу до кінця, але злочин не було закінчено з причин, які не залежали від його волі.

За результатами вищевказаних слідчо-оперативних дій, 24.01.2020 о 02.00 год. у місті Одесі працівниками правоохоронного органу одночасно було затримано співучасника ОСОБА_5 - ОСОБА_6 біля будинку, де мешкає останній за адресою: АДРЕСА_3 .

Також, встановлено, що поліцейського взводу № 2 роти № 4 батальйону поліції особливого призначення Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_5 використовує мобільний телефон з номером - НОМЕР_1 , та ОСОБА_6 використовує мобільний телефон з номером - НОМЕР_2 , оператора стільникового зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Аналіз здобутих у ході досудового розслідування доказів, дає обґрунтовані підстави вважати, що отримання тимчасового доступу до роздруківок телефонних з`єднань, шляхом їх вилучення, в сукупності з іншими доказами, отриманими в результаті проведених негласних слідчих (розшукових) дій, надасть змогу органу досудового розслідування встановити обставини, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема подію кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення), коло осіб, причетних до скоєних злочину, та використати їх як доказ у кримінальному провадженні.

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України).

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Порядок доступу до такої інформації регулюється положеннями ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України.

Враховуючи, що слідчим надані докази обставин, на які він посилається та доведено наявність підстав, передбачених ч.5,6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя приходить до переконання про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Першого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000046 від 16.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 187 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчим Першого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , прокурорам першого відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва досудовим розслідуванням у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань та слідчих регіональної прокуратури Одеської області ОСОБА_10 , або/та за їх дорученням старшому оперуповноваженому ДВБ НП України ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , з можливим вилученням документів а саме: роздруківки з`єднань по номерах:

- НОМЕР_1 , НОМЕР_2 за період з 09год. 00 хв. 21.01.2019 по 24 год. 00хв. 31.01.2020.

- документи за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Ухвала дійсна до 14.06.2020 року (включно).
Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » поло ження частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1