Справа № 727/837/20
Провадження № 1-кс/727/267/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
03 лютого 2020 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

секретар судового засідання - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000197 від 13.11.2019 року, ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 191 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Посилається на те, що посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 спільно з посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та Чернівецького комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » впродовж 2016-2019 років, шляхом внесення у звітні офіційні документи завідомо неправдивих відомостей щодо планової та фактичної кількості перевезеної пільгової категорії громадян, привласнили кошти міського бюджету м. Чернівці на суму понад 4 млн. гривень.

Так, в ході досудового розслідування встановлено, що заступник начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 , спільно з посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуваючи в злочинній змові з директором ЧКП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_5 , приватним підприємцем ОСОБА_6 та посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: керівником та засновником ОСОБА_7 , начальником відділу кадрів ОСОБА_8 , та бухгалтером ОСОБА_9 , діючи у власних інтересах з корисливих мотивів, зловживаючи службовим становищем, налагодили сталий протиправний механізм привласнення бюджетних коштів, виділених ІНФОРМАЦІЯ_6 у рамках виконання комплексної програми «Захист» в частині забезпечення реалізації заходів щодо пільгового перевезення окремих категорій громадян шляхом внесення в офіційні документи завідомо неправдивих відомостей.

Так, на підставі міського бюджету на 2016-2019 роки та відповідно до Законів України: «Про автомобільний транспорт» та «Про дорожній рух», а також постанови Кабінету Міністрів України за №141 від 29.01.2003 «Про внесення змін до Правил надання послуг пасажирським автотранспортом», між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ІНФОРМАЦІЯ_7 укладено договори з додатками (№34 від 08.09.2016, №9 від 01.02.2017, №16 від 06.03.2018 та №20 від 11.02.2019) про виплату компенсації за проїзд окремих категорій громадян, які мають право на пільги відповідно до законодавства, якими обумовлена компенсація за пільговий проїзд окремих категорій громадян на автобусних маршрутах №4 ( АДРЕСА_1 ) та АДРЕСА_2 ). Відповідно, в період часу з 01.09.2016 по 30.09.2019, ІНФОРМАЦІЯ_7 на рахунок ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » перераховано компенсаційні виплати за перевезення пільгової категорії громадян в загальній сумі 16 млн. 864 тис. грн.

Так, в ході санкціонованого обшуку офісу ПП ОСОБА_6 виявлено та вилучено 218 упакування до стартових пакетів ІНФОРМАЦІЯ_9 разом із скетч-картками до SIM карт з наступними номерами: « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 », « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 », « НОМЕР_9 », « НОМЕР_10 », « НОМЕР_11 », « НОМЕР_12 », « НОМЕР_13 », « НОМЕР_14 », « НОМЕР_15 », « НОМЕР_16 », « НОМЕР_17 », « НОМЕР_18 », « НОМЕР_19 », « НОМЕР_20 », « НОМЕР_21 », « НОМЕР_22 », « НОМЕР_23 », « НОМЕР_24 », « НОМЕР_25 », « НОМЕР_26 », « НОМЕР_27 », « НОМЕР_28 », « НОМЕР_29 », « НОМЕР_30 », « НОМЕР_31 », « НОМЕР_32 », « НОМЕР_33 », « НОМЕР_34 », « НОМЕР_35 », « НОМЕР_36 », « НОМЕР_37 », « НОМЕР_38 », « НОМЕР_39 », « НОМЕР_40 », « НОМЕР_41 », « НОМЕР_42 », « НОМЕР_43 », « НОМЕР_44 », « НОМЕР_45 », « НОМЕР_46 », « НОМЕР_47 », « НОМЕР_48 », « НОМЕР_49 », « НОМЕР_50 », « НОМЕР_51 », « НОМЕР_52 », « НОМЕР_53 », « НОМЕР_54 », « НОМЕР_55 », « НОМЕР_56 », « НОМЕР_57 », « НОМЕР_58 », « НОМЕР_59 », « НОМЕР_60 », « НОМЕР_61 », « НОМЕР_62 », « НОМЕР_63 », « НОМЕР_64 », « НОМЕР_65 », « НОМЕР_66 », « НОМЕР_67 », « НОМЕР_68 », « НОМЕР_69 », « НОМЕР_70 », « НОМЕР_71 », « НОМЕР_72 », « НОМЕР_73 », « НОМЕР_74 », « НОМЕР_75 », « НОМЕР_76 », « НОМЕР_77 », « НОМЕР_78 », « НОМЕР_79 », « НОМЕР_80 », « НОМЕР_81 », « НОМЕР_82 », « НОМЕР_83 », « НОМЕР_84 », « НОМЕР_85 », « НОМЕР_86 », « НОМЕР_87 », « НОМЕР_88 », « НОМЕР_89 », « НОМЕР_90 », « НОМЕР_91 », « НОМЕР_92 », « НОМЕР_93 », « НОМЕР_94 », « НОМЕР_95 », « НОМЕР_96 », « НОМЕР_97 », « НОМЕР_98 », « НОМЕР_99 », « НОМЕР_100 », « НОМЕР_101 », « НОМЕР_102 », « НОМЕР_103 », « НОМЕР_104 », « НОМЕР_105 », « НОМЕР_106 », « НОМЕР_107 », « НОМЕР_108 », « НОМЕР_109 », « НОМЕР_110 », « НОМЕР_111 », « НОМЕР_112 », « НОМЕР_113 », « НОМЕР_114 », « НОМЕР_115 », « НОМЕР_116 », « НОМЕР_117 », « НОМЕР_118 », « НОМЕР_119 », « НОМЕР_120 », « НОМЕР_121 », « НОМЕР_122 », « НОМЕР_123 », « НОМЕР_124 », « НОМЕР_125 », « НОМЕР_126 », « НОМЕР_127 », « НОМЕР_128 », « НОМЕР_129 », « НОМЕР_130 », « НОМЕР_131 », « НОМЕР_132 », « НОМЕР_133 », « НОМЕР_134 », « НОМЕР_135 », « НОМЕР_136 », « НОМЕР_137 », « НОМЕР_138 », « НОМЕР_139 », « НОМЕР_140 », « НОМЕР_141 », « НОМЕР_142 », « НОМЕР_143 », « НОМЕР_144 », « НОМЕР_145 », « НОМЕР_146 », « НОМЕР_147 », « НОМЕР_148 », « НОМЕР_149 », « НОМЕР_150 », « НОМЕР_151 », « НОМЕР_152 », « НОМЕР_153 », « НОМЕР_154 », « НОМЕР_155 », « НОМЕР_156 », « НОМЕР_157 », « НОМЕР_158 », « НОМЕР_159 », « НОМЕР_160 », « НОМЕР_161 », « НОМЕР_162 », « НОМЕР_163 », « НОМЕР_164 », « НОМЕР_165 », « НОМЕР_166 », « НОМЕР_167 », « НОМЕР_168 », « НОМЕР_169 », « НОМЕР_170 », « НОМЕР_171 », « НОМЕР_172 », « НОМЕР_173 », « НОМЕР_174 », « НОМЕР_175 », « НОМЕР_176 », « НОМЕР_177 », « НОМЕР_178 », « НОМЕР_179 », « НОМЕР_180 », « НОМЕР_181 », « НОМЕР_182 », « НОМЕР_183 », « НОМЕР_184 », « НОМЕР_185 », « НОМЕР_186 », « НОМЕР_187 », « НОМЕР_188 », « НОМЕР_189 », « НОМЕР_190 », « НОМЕР_191 », « НОМЕР_192 », « НОМЕР_193 », « НОМЕР_194 », « НОМЕР_195 », « НОМЕР_196 », « НОМЕР_197 », « НОМЕР_198 », « НОМЕР_199 », « НОМЕР_200 », « НОМЕР_201 », « НОМЕР_202 », « НОМЕР_203 », « НОМЕР_204 », « НОМЕР_205 », « НОМЕР_206 », « НОМЕР_207 », « НОМЕР_208 », « НОМЕР_209 », « НОМЕР_210 », « НОМЕР_211 », « НОМЕР_212 », « НОМЕР_213 », « НОМЕР_214 », « НОМЕР_215 ».

Вказує, що в ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у ознайомленні з інформацією, яка перебуває в електронних документах оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , який у встановленому законом порядку, вправі надавати інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, а за допомогою такої інформації можливо встановити наявність чи відсутність перебування транспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на маршрутах, які погодженні ІНФОРМАЦІЯ_1 . Більше того, вказана вище інформація має істотне значення для кримінального провадження, оскільки може бути використана як доказ в процесі доказування, даного кримінального правопорушення, а тому просить суд клопотання задовольнити.

Також слідчий просить розглядати подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких має намір отримати орган досудового розслідування.
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представники оператора телекомунікаційного зв`язку у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України в судове засідання не викликався.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що 13.11.2019р. до ЄРДР внесено відомості №0000197, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 191 КК України згідно яких: посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 спільно з посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та Чернівецького комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » впродовж 2016-2019 років, шляхом внесення у звітні офіційні документи завідомо неправдивих відомостей щодо планової та фактичної кількості перевезеної пільгової категорії громадян, привласнили кошти міського бюджету м. Чернівці на суму понад 4 млн. гривень.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_216 ), в яких міститься інформація щодо абонентів сім-карти з абонентськими номерами « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 », « НОМЕР_3 », « НОМЕР_4 », « НОМЕР_5 », « НОМЕР_6 », « НОМЕР_7 », « НОМЕР_8 », « НОМЕР_9 », « НОМЕР_10 », « НОМЕР_11 », « НОМЕР_12 », « НОМЕР_13 », « НОМЕР_14 », « НОМЕР_15 », « НОМЕР_16 », « НОМЕР_17 », « НОМЕР_18 », « НОМЕР_19 », « НОМЕР_20 », « НОМЕР_21 », « НОМЕР_22 », « НОМЕР_23 », « НОМЕР_24 », « НОМЕР_25 », « НОМЕР_26 », « НОМЕР_27 », « НОМЕР_28 », « НОМЕР_29 », « НОМЕР_30 », « НОМЕР_31 », « НОМЕР_32 », « НОМЕР_33 », « НОМЕР_34 », « НОМЕР_35 », « НОМЕР_36 », « НОМЕР_37 », « НОМЕР_38 », « НОМЕР_39 », « НОМЕР_40 », « НОМЕР_41 », « НОМЕР_42 », « НОМЕР_43 », « НОМЕР_44 », « НОМЕР_45 », « НОМЕР_46 », « НОМЕР_47 », « НОМЕР_48 », « НОМЕР_49 », « НОМЕР_50 », « НОМЕР_51 », « НОМЕР_52 », « НОМЕР_53 », « НОМЕР_54 », « НОМЕР_55 », « НОМЕР_56 », « НОМЕР_57 », « НОМЕР_58 », « НОМЕР_59 », « НОМЕР_60 », « НОМЕР_61 », « НОМЕР_62 », « НОМЕР_63 », « НОМЕР_64 », « НОМЕР_65 », « НОМЕР_66 », « НОМЕР_67 », « НОМЕР_68 », « НОМЕР_69 », « НОМЕР_70 », « НОМЕР_71 », « НОМЕР_72 », « НОМЕР_73 », « НОМЕР_74 », « НОМЕР_75 », « НОМЕР_76 », « НОМЕР_77 », « НОМЕР_78 », « НОМЕР_79 », « НОМЕР_80 », « НОМЕР_81 », « НОМЕР_82 », « НОМЕР_83 », « НОМЕР_84 », « НОМЕР_85 », « НОМЕР_86 », « НОМЕР_87 », « НОМЕР_88 », « НОМЕР_89 », « НОМЕР_90 », « НОМЕР_91 », « НОМЕР_92 », « НОМЕР_93 », « НОМЕР_94 », « НОМЕР_95 », « НОМЕР_96 », « НОМЕР_97 », « НОМЕР_98 », « НОМЕР_99 », « НОМЕР_100 », « НОМЕР_101 », « НОМЕР_102 », « НОМЕР_103 », « НОМЕР_104 », « НОМЕР_105 », « НОМЕР_106 », « НОМЕР_107 », « НОМЕР_108 », « НОМЕР_109 », « НОМЕР_110 », « НОМЕР_111 », « НОМЕР_112 », « НОМЕР_113 », « НОМЕР_114 », « НОМЕР_115 », « НОМЕР_116 », « НОМЕР_117 », « НОМЕР_118 », « НОМЕР_119 », « НОМЕР_120 », « НОМЕР_121 », « НОМЕР_122 », « НОМЕР_123 », « НОМЕР_124 », « НОМЕР_125 », « НОМЕР_126 », « НОМЕР_127 », « НОМЕР_128 », « НОМЕР_129 », « НОМЕР_130 », « НОМЕР_131 », « НОМЕР_132 », « НОМЕР_133 », « НОМЕР_134 », « НОМЕР_135 », « НОМЕР_136 », « НОМЕР_137 », « НОМЕР_138 », « НОМЕР_139 », « НОМЕР_140 », « НОМЕР_141 », « НОМЕР_142 », « НОМЕР_143 », « НОМЕР_144 », « НОМЕР_145 », « НОМЕР_146 », « НОМЕР_147 », « НОМЕР_148 », « НОМЕР_149 », « НОМЕР_150 », « НОМЕР_151 », « НОМЕР_152 », « НОМЕР_153 », « НОМЕР_154 », « НОМЕР_155 », « НОМЕР_156 », « НОМЕР_157 », « НОМЕР_158 », « НОМЕР_159 », « НОМЕР_160 », « НОМЕР_161 », « НОМЕР_162 », « НОМЕР_163 », « НОМЕР_164 », « НОМЕР_165 », « НОМЕР_166 », « НОМЕР_167 », « НОМЕР_168 », « НОМЕР_169 », « НОМЕР_170 », « НОМЕР_171 », « НОМЕР_172 », « НОМЕР_173 », « НОМЕР_174 », « НОМЕР_175 », « НОМЕР_176 », « НОМЕР_177 », « НОМЕР_178 », « НОМЕР_179 », « НОМЕР_180 », « НОМЕР_181 », « НОМЕР_182 », « НОМЕР_183 », « НОМЕР_184 », « НОМЕР_185 », « НОМЕР_186 », « НОМЕР_187 », « НОМЕР_188 », « НОМЕР_189 », « НОМЕР_190 », « НОМЕР_191 », « НОМЕР_192 », « НОМЕР_193 », « НОМЕР_194 », « НОМЕР_195 », « НОМЕР_196 », « НОМЕР_197 », « НОМЕР_198 », « НОМЕР_199 », « НОМЕР_200 », « НОМЕР_201 », « НОМЕР_202 », « НОМЕР_203 », « НОМЕР_204 », « НОМЕР_205 », « НОМЕР_206 », « НОМЕР_207 », « НОМЕР_208 », « НОМЕР_209 », « НОМЕР_210 », « НОМЕР_211 », « НОМЕР_212 », « НОМЕР_213 », « НОМЕР_214 », « НОМЕР_215 », а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових з`єднань вказаного абоненту, за період часу за період часу з 01.01.2019 року по 28.01.2020 року включно.
Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1