465/861/20
1-кс/465/310/20
У Х В А Л А
судового засідання

17.02.2020 року року Слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-
встановив:
слідчий Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням, погодженим з прокурором Львівської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу та вилучення документів, що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC:51381 CID: 21553, 21552, 21551, 7023, 12971, 16192, 7162; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC:51381 CID: 3475, 3472, 3479,3476,3478; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(4G) LAC: 51381 CID: 46001533, 46005273, 46006872; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 10194 CID: 132, 37332, 8132; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 10196 CID: 39333, 331, 39331, 8331; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 10194 CID: 11627, 21627, 31627; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 8784 CID: 14081342; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 8796 CID: 14393333, 14183343; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 53901 CID: 316; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 53902 CID: 4193, 4191, 137, 82, 133, 4192; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 53902 CID: 34191, 34193, 34192; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 53902 CID: 84018731, 84000623, 84011113 по місцю вчинення кримінального правопорушення, що за адресою: АДРЕСА_1 в період часу 00:00:00 год. 12.02.2020 року до 11:59:59 год. 12.02.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_5 ).
Крім того, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
-типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS ( мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості ( неприйняті виклики) абонентам А;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).
В ході досудового розслідування встановлено, що 12.02.2020 року в період часу з 06:55 по 07:00 год. невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 зайшла у приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 », де із погрозою застосування предмету схожого на ніж, заволоділа грошовими коштами в сумі 500 гривень.
З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час скоєння кримінального правопорушення, перебували в районі місця вчинення кримінального правопорушення.
Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій ( мобільного зв`язку) , а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_7 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_8 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_9 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_5 ).
Розглянувши клопотання слідчого, враховуючи письмову заяву прокурора щодо задоволення клопотання, вважаю, що клопотання слід задовольнити.
Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Слідчим доведено необхідність проведення тимчасового доступу та вилучення інформації, яка перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій ( мобільного зв`язку) , а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_7 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_8 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_9 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_5 ).
Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слід розглядати без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи. Згідно ч.2 ст.163 КПК України, клопотання підлягає до задоволення, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи та інформація, які знаходяться в електронних документах операторів телекомунікацій ( мобільного зв`язку) , а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_7 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_8 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_9 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_5 ) та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, іншим способом не можливо довести ті обставини, які передбачено довести за допомогою вказаних документів та інформації.
Керуючись статтями 159,163,164 КПК України,-
постановив:
клопотання слідчого Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 - задовольнити.
надати дозвіл старшому слідчому СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 (старшим о/у) або о/у КП Франківського ВП ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 на тимчасовий доступ та вилучення документів, що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC:51381 CID: 21553, 21552, 21551, 7023, 12971, 16192, 7162;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC:51381 CID: 3475, 3472, 3479,3476,3478;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(4G) LAC: 51381 CID: 46001533, 46005273, 46006872;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 10194 CID: 132, 37332, 8132;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 10196 CID: 39333, 331, 39331, 8331;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 10194 CID: 11627, 21627, 31627;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 8784 CID: 14081342;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 8796 CID: 14393333, 14183343;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 53901 CID: 316;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 53902 CID: 4193, 4191, 137, 82, 133, 4192;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 53902 CID: 34191, 34193, 34192;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 53902 CID: 84018731, 84000623, 84011113
по місцю вчинення кримінального правопорушення, що за адресою: АДРЕСА_1 в період часу 00:00:00 год. 12.02.2020 року до 11:59:59 год. 12.02.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_5 ).
Крім того, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
-типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS ( мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості ( неприйняті виклики) абонентам А;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).
Строк дії вказаної ухвали однин місяць з дня її постановлення.
У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1