печерський районний суд міста києва
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 вересня 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Печерського районного суду міста Києва клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури №6 м. Києва ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

До провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури №6 м. Києва ОСОБА_3 на виконання доручення компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №2 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Прокурор у судове засідання не з`явився, проте подав письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій клопотання з викладених у ньому підстав підтримав, просив задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що у Київську місцеву прокуратуру №6 м. Києва для організації виконання з прокуратури міста Києва надійшов запит від компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги за №2.

Кобринським районним відділом Слідчого комітету Республіки Білорусь розслідується кримінальна справа №2, порушену 25.04.2019 за частиною 2 статті 212 Кримінального кодексу Республіки Білорусь, повний текст якої додається до цього дорученням.

В ході розслідування кримінальної справи встановлено, що невстановлений злочинець, перебуваючи в невстановленому місці, з використанням глобальної комп`ютерної мережі Інтернет 04.03.2019 року близько 10 години 39 хвилин незаконно заволодів даними банківської платіжної карти відкритого акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що використовувалася ОСОБА_4 , отримавши таким чином несанкціонований доступ до карт-рахунку з розташованими на ньому коштами, здійснив несанкціонований доступ до комп`ютерної інформації, яка дозволяє здійснювати операції з карт-рахунка власника платіжної картки, увійшов в меню управління карт-рахунком, тобто ввів в комп`ютерну систему, призначену для обробки і передачі даних про операції з використанням банківських платіжних карт, неправдиву інформацію з приводу використання даної карти нібито законним власником, і вчинив розкрадання 522 рублів, чим заподіяв ОСОБА_4 матеріальної шкоди.

Згідно з отриманою з ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформації, злочинець 04.03.2019 о 10:39 годин з карт-рахунку зазначеної карти шляхом здійснення транзакції поповнення рахунку електронного гаманця платіжної системи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 намагався вчинити розкрадання грошових коштів в сумі 100 рублів, а також 21.03.2019 здійснив 2 транзакції поповнення рахунку вищевказаного електронного гаманця на загальну суму 522 рубля.

В ході розслідування отримано відомості про ІР-адреси, з використанням яких злочинцем незаконно здійснювалося віддалене управління банківським рахунком ОСОБА_4 в наступні моменти часу:

05.03.2019 01:07:18 - IP: 188.163.64.137

05.03.2019 14:42:47 - IP: НОМЕР_2

07.03.2019 13:24:35 - IP: НОМЕР_3

10.03.2019 06:05:49 - IP: НОМЕР_3

10.03.2019 08:41:29 - IP: НОМЕР_3

10.03.2019 11:41:50 - IP: НОМЕР_3

11.03.2019 13:26:35 - IP: НОМЕР_4

12.05.2019 05:51:26 - IP: НОМЕР_4

12.03.2019 09:08:05 - IP: НОМЕР_4

12.03.2019 17:32:41 - IP: НОМЕР_4

13.03.2019 00:53:11 - IP: НОМЕР_4

13.03.2019 01:42:20 - IP: НОМЕР_4

13.03.2019 08:29:13 - IP: НОМЕР_4

13.03.2019 17:04:57 - IP: НОМЕР_4

14.03.2019 03:56:56 - IP: НОМЕР_4

14.03.2019 08:27:54 - IP: НОМЕР_4

14.03.2019 17:35:49 - IP: НОМЕР_4

15.03.2019 01:02:27 - IP: НОМЕР_4

16.03.2019 00:36:06 - IP: НОМЕР_4

16.03.2019 10:42:18 - IP: НОМЕР_4

16.03.2019 20:33:33 - IP: НОМЕР_4

16.03.2019 23:47:22 - IP: НОМЕР_4

17.03.2019 02:31:19 - IP: НОМЕР_4

17.03.2019 13:51:09 - IP: НОМЕР_4

18.03.2019 14:20:28 - IP: НОМЕР_4

20.03.2019 12:38:43 - IP: НОМЕР_4

20.03.2019 14:50:22 - IP: НОМЕР_4

20.03.2019 20:48:48 - IP: НОМЕР_4

20.03.2019 23:48:13 - IP: НОМЕР_4

21.03.2019 01:59:18 - IP: НОМЕР_4

21.03.2019 02:22:38 - IP: НОМЕР_4

21.03.2019 10:14:03 - IP: НОМЕР_4

21.03.2019 13:49:17 - IP: НОМЕР_4

22.03.2019 10:38:37 - IP: НОМЕР_4

06.03.2019 04:32:12 - IP: НОМЕР_5

08.03.2019 16:16:30 - IP: НОМЕР_6

08.03.2019 18:11:58 - IP: НОМЕР_6

10.03.2019 15:52:10 - IP: НОМЕР_7

11.03.2019 19:14:06 - IP: НОМЕР_8

18.03.2019 02:50:08 - IP: НОМЕР_9

18.03.2019 18:12:38 - IP: НОМЕР_9

18.03.2019 19:10:29 - IP: НОМЕР_9

20.03.2019 14:55:52 - IP: НОМЕР_9

20.03.2019 17:51:58 - IP: НОМЕР_10

19.03.2019 15:53:08 - IP: НОМЕР_11

21.03.2019 20:18:50 - IP: НОМЕР_12

Згідно з інформацією з відкритих джерел мережі Інтернет IP - адреси НОМЕР_2 , НОМЕР_4 і НОМЕР_3 зареєстровані за приватним акціонерним товариством « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованим за адресою: АДРЕСА_1 - адреси НОМЕР_8 , НОМЕР_6 , НОМЕР_5 , НОМЕР_10 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 і НОМЕР_12 зареєстровані за приватним акціонерним товариством « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованим за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий вказує, що з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості під час розслідування даного кримінального провадження, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Як вбачається з матеріалів клопотання, документи, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а також необхідність вилучення даних документів, оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.
Зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України вбачається, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходить в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя дослідивши матеріали сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі і документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення у копіях.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 160, 162164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.
Надати прокурору Київської місцевої прокуратури №6 м. Києва ОСОБА_3 , прокурору Київської місцевої прокуратури №6 м. Києва юристу 1 класу ОСОБА_5 , прокурору Київської місцевої прокуратури №6 м. Києва ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх копій, а саме на отримання в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , в яких міститься інформація: про контактних і анкетних даних особи (осіб), які здійснювали доступ в глобальну комп`ютерну мережу Інтернет зі наступних ІР-адрес в зазначені моменти часу:

06.03.2019 04:32:12 - IP: НОМЕР_5

08.03.2019 16:16:30 - IP: НОМЕР_6

08.03.2019 18:11:58 - IP: НОМЕР_6

10.03.2019 15:52:10 - IP: НОМЕР_7

11.03.2019 19:14:06 - IP: НОМЕР_8

18.03.2019 02:50:08 - IP: НОМЕР_9

18.03.2019 18:12:38 - IP: НОМЕР_9

18.03.2019 19:10:29 - IP: НОМЕР_9

20.03.2019 14:55:52 - IP: НОМЕР_9

20.03.2019 17:51:58 - IP: НОМЕР_10

19.03.2019 15:53:08 - IP: НОМЕР_11

21.03.2019 20:18:50 - IP: НОМЕР_12 ,

про надані тим же користувачам інших ІР-адреси за період з дати їх реєстрації по 24.09.2019, про абонентські номери телефонної мережі зазначених користувачів, інформації про використовуване обладнання (ІМЕІ, mac-адресу, UDID) і програмному забезпеченні (операційна система, браузер, user -agent).

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », надати /забезпечити/ тимчасовий доступ до речей і документів зазначеним в ухвалі особам та надати можливість ознайомитись з ними та зробити їх копії.
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в 2-х примірниках:
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/49382/19-к
Примірник № 2 наданий прокурору.

Слідчий суддя: ОСОБА_1