Справа№ 693/240/20
1-кс/693/71/20
У Х В А Л А
11.03.2020 року м. Жашків
Слідчий СВ Жашківського відділення поліції УВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасовий доступу до речей та документів, яке погоджене прокурором Жашківського відділу Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.02.2020 до Жашківського відділення поліції Уманського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення про забруднення земельної ділянки, яка розташована між адміністративними межами с. Баштечки та с. Тинівка Жашківського району.
В ході огляду вказаної земельної ділянки встановлено, що ймовірне джерело (осередок) забруднення представляє собою нашарування на ґрунті відходів тваринного походження, а саме курячого посліду (гною).
Крім того, на місці події виявлено два вантажних автомобілі з причепами, а саме: автомобіль марки КАМАЗ, д.н.з. НОМЕР_1 , з причепом, д.н.з. НОМЕР_2 , та автомобіль марки КАМАЗ д.н.з. НОМЕР_3 , з причепом, д.н.з. НОМЕР_4 , які належать ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , під керуванням ОСОБА_5 , 1969 року народження, та ОСОБА_6 , 1970 року народження, у кузовах яких знаходились аналогічні за зовнішніми ознаками залишки речовини тваринного походження.
Проведеними замірами встановлено, що розміри земельної ділянки на якій знаходяться відходи тваринного походження складають: довжина 55 метрів, довжина 45 метрів, орієнтовна площа забруднення 0,2475 га.
На місці події працівниками Державної екологічної інспекції Центрального округу здійснено відбір проб грунту, та, згідно з вимірюванням показників складу та властивостей ґрунтів від 14.02.2020 № 05-02-20, на вказаній земельній ділянці є забруднення понад нормований вміст наступними речовинами: амонієм 11,61 мг/кг (нормований фоновий вміст
Допитані в якості свідків водії вказаних транспортних засобів ОСОБА_5 та ОСОБА_6 повідомили, що курячий послід (гній) вони возили протягом 2019-2020 років на земельну ділянку, яка розташована між адміністративними межами с. Баштечки та с. Тинівка Жашківського району, з птахофабрики ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в смт. Ставище Київський області, з метою використання його у діяльності господарства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Згідно з відповіддю ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо вищевказаної земельної ділянки відповідно до проекту роздержавлення земель КСП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » вказана земельна ділянка сільськогосподарського призначення (територія колишнього складу) згідно виданого 25.11.1994 Державного акту на право колективної власності відноситься до земель колективної власності.
Згідно з п. 3 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про побічні продукти тваринного походження, не призначені для споживання людиною» зберігання побічних продуктів тваринного походження, не призначених для споживання людиною, - тимчасове перебування побічних продуктів тваринного походження, не призначених для споживання людиною, з метою їх подальшого оброблення, переробки, утилізації чи видалення на спеціально облаштованих майданчиках, у бункерах, контейнерах, холодильних установках, конструкція яких запобігає потраплянню побічних продуктів тваринного походження, не призначених для споживання людиною, у ґрунт та водні об`єкти.
Відповідно до п. 13 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про побічні продукти тваринного походження, не призначені для споживання людиною» побічні продукти тваринного походження, не призначені для споживання людиною (далі - побічні продукти тваринного походження), - туша або частини туш забитих, загиблих тварин, сировина та продукти тваринного походження, що не призначені або визнані непридатними для споживання людиною.
Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 12 Закону України «Про побічні продукти тваринного походження, не призначені для споживання людиною» побічними продуктами тваринного походження, що належать до категорії II, є гній, немінералізоване гуано і вміст травного тракту.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про побічні продукти тваринного походження, не призначені для споживання людиною» гній - будь-які екскременти та/або сеча сільськогосподарських тварин, крім риби, з підстилкою або без неї.
Згідно з абзацом 2 статті 1 Закону України «Про захист тварин від жорстокого поводження» тварини - біологічні об`єкти, що відносяться до фауни: сільськогосподарські, домашні, дикі, у тому числі домашня і дика птиця, хутрові, лабораторні, зоопаркові, циркові.
Відповідно до абзацу 5 статті 1 Закону України «Про захист тварин від жорстокого поводження» сільськогосподарські тварини - тварини, що утримуються та розводяться людиною для отримання продуктів і сировини тваринного походження.
Отже, вищевикладене, зокрема фактичні дані, джерелом яких є протоколи оглядів, показники складу та властивостей ґрунтів, та інші матеріали провадження, вказує на наявність достатніх підстав вважати, що виявлена на місці події речовина з характерними ознаками гною (візуальними, запаховими, хімічними тощо) є побічним продуктом тваринного походження, що належить до ІІ категорії.
Водночас земельна ділянка, де виявлено вказану речовину тваринного походження не відноситься до місць, конструкція яких унеможливлює потрапляння побічних продуктів тваринного походження в ґрунт.
З урахуванням викладеного є підстави вважати, що посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » всупереч вимогам Закону України «Про побічні продукти тваринного походження, не призначені для споживання людиною» здійснюється керівництво та контроль за діяльністю щодо вивезення та викиду відходів на земельну ділянку, яка є непристосованою для збору, зберігання та утилізації забруднюючих речовин.
Дані обставини свідчать про наявність ознак кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України.
На даному етапі досудового розслідування у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів наступних документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , а саме:
- технологічний регламент виробництва на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 в частині видалення та поводження з відходами (курячим послідом) та інших технологічних документів щодо поводження з цими відходами;
- інформацію та документи про призначення на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 посадових осіб підприємства, відповідальних за охорону навколишнього природного середовища, зокрема, поводження з курячим послідом (гноєм);
- технічну та/або екологічну документацію щодо влаштування та експлуатації спеціальних майданчиків (місць) зберігання курячого посліду (гною), окрема, їх кількість та ємність ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ;
- журнали обліку та реєстрації видалення (вивезення) відходів з території підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 за 2017-2020 роки;
- облікову документацію оглядів та контролю заповнення спеціальних майданчиків (місць) для зберігання відходів (курячого посліду, гною);
- комплект документації поводження з відходами (курячим послідом, гноєм) на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 (технологічні нормативи утворення відходів, паспорти відходів та паспорти спеціальних майданчиків для зберігання відходів, дозволи на розміщення відходів, статистична звітність щодо відходів тощо);
- матеріали перевірок ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 державними контролюючими органами щодо стану та обстеження спеціальних майданчиків для зберігання відходів;
- договори ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_6 на купівлю курячого посліду (гною) за 2019-2020 роки та видаткові накладні по ним,
- договори з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ФОП ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які стосуються купівлі/продажу, надання послуг щодо вивезення (перевезення, переміщення або інших дій) курячого посліду(гною);
- документи щодо оплати договорів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ФОП ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які стосуються купівлі/продажу, надання послуг щодо вивезення (перевезення, переміщення або інших дій) курячого посліду (гною);
- книги (журналу) вхідної документації « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 за 2019-2020 роки;
- книги (журналу) вихідної документації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 за 2019-2020 роки;
- шляхові листи на автомобілі КАМАЗ, д.н.з. НОМЕР_1 , з причепом, д.н.з. НОМЕР_2 , та автомобіль марки КАМАЗ НОМЕР_3 , з причепом, д.н.з. НОМЕР_4 за 2019-2020 роки;
- наряди на виконання робіт автомобілями КАМАЗ, д.н.з. НОМЕР_1 , з причепом, д.н.з. НОМЕР_2 , та автомобіль марки КАМАЗ НОМЕР_3 , з причепом, д.н.з. НОМЕР_4 .
Встановлено, що вказані документи можуть перебувати у приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 .
Підставами вважати, що вказані документи можуть перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за вказаною адресою є вимоги пунктів 1, 3, 7 глави 2 розділу ІІІ Правил організації діловодства та архівного зберігання документів у державних органах, органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах і організаціях, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.06.2015 № 1000/5, а також інші положення вказаної інструкції та норм Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні», наказом Міністерства фінансів України від 24.05.1995 № 88 «Положення про документальне забезпечення записів у бухгалтерському обліку», інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань щодо вказаної юридичної особи, а також інші матеріали кримінального провадження.
Відповідно до ч. 4 ст. 68 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» підприємства, установи, організації та громадяни зобов`язані відшкодовувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в порядку та розмірах, встановлених законодавством України.
Значення вказаних документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні обумовлено тим, що характер їх змісту створить передумови для з`ясування достовірності відомостей щодо проведення діяльності з оброблення, переробки, утилізації, видалення чи продажі побічних продуктів тваринного походження курячого посліду (гною), а також дасть змогу з`ясувати повноваження посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та їх відповідність законодавчим обмеженням.
Необхідність вилучення оригіналів вказаних документів зумовлена ймовірним використанням їх в подальшому під час відповідних експертних досліджень.
З урахуванням вказаного є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, доступ до яких планується отримати, тому розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У судове засідання слідчий СВ Жашківського ВП УВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явився, просив розглядати дане клопотання без його участі.
Розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, оскільки документи до яких слідчий просить доступ перебувають на паперових носіях та можуть бути змінені, спотворені чи знищені з метою унинкення відповідальності.
Відповідно до ч. 3 ст. 244 КПК України особа, яка подала клопотання, повідомляється про місце та час його розгляду, проте її неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання, крім випадків, коли її участь визнана слідчим суддею обов`язковою.
У відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України під час розгляду клопотання фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що дане клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню частково з наступних підстав.
Згідно з ч.1 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5 ч.2 ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, тому на даний час існує необхідність у. наданні дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_1 .
Слідчий суддя не може погодитись з вимогою про вилучення оригіналів документів, оскільки така необхідність обгрунтовується лише ймовірністю їх використання під час проведення експертизи. Будь-яких інших достатніх доказів необхіднсоті вилучення оригіналів документів, зокрема фінансово-господраської діяльнсоті підприємства, суду не надано, а їх вилучення в оригіналах може негативно позначитись на господарській діяльності їх володільця.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 107, 163, 165, 309 та 395 КПК України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СВ Жашківського ВП УВП ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.
Надати дозвіл заступнику начальника СВ Жашківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Жашківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , слідчим СВ Жашківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться в приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , а саме до оригіналів наступних документів: технологічний регламент виробництва на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 в частині видалення та поводження з відходами (курячим послідом) та інших технологічних документів щодо поводження з цими відходами;, інформацію та документи про призначення на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 посадових осіб підприємства, відповідальних за охорону навколишнього природного середовища, зокрема, поводження з курячим послідом (гноєм); технічну та/або екологічну документацію щодо влаштування та експлуатації спеціальних майданчиків (місць) зберігання курячого посліду (гною), окрема, їх кількість та ємність ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ; журнали обліку та реєстрації видалення (вивезення) відходів з території підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 за 2017-2020 роки; облікову документацію оглядів та контролю заповнення спеціальних майданчиків (місць) для зберігання відходів (курячого посліду, гною); комплект документації поводження з відходами (курячим послідом, гноєм) на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 (технологічні нормативи утворення відходів, паспорти відходів та паспорти спеціальних майданчиків для зберігання відходів, дозволи на розміщення відходів, статистична звітність щодо відходів тощо); матеріали перевірок ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 державними контролюючими органами щодо стану та обстеження спеціальних майданчиків для зберігання відходів; договори ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_6 на купівлю курячого посліду (гною) за 2019-2020 роки та видаткові накладні по ним, договори з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ФОП ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які стосуються купівлі/продажу, надання послуг щодо вивезення (перевезення, переміщення або інших дій) курячого посліду(гною); документи щодо оплати договорів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ФОП ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які стосуються купівлі/продажу, надання послуг щодо вивезення (перевезення, переміщення або інших дій) курячого посліду (гною); книги (журналу) вхідної документації « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 за 2019-2020 роки; книги (журналу) вихідної документації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 за 2019-2020 роки, шляхові листи на автомобілі КАМАЗ, д.н.з. НОМЕР_1 , з причепом, д.н.з. НОМЕР_2 , та автомобіль марки КАМАЗ НОМЕР_3 , з причепом, д.н.з. НОМЕР_4 за 2019-2020 роки; наряди на виконання робіт КАМАЗ, д.н.з. НОМЕР_1 , з причепом, д.н.з. НОМЕР_2 , та автомобіль марки КАМАЗ НОМЕР_3 , з причепом, д.н.з. НОМЕР_4 .
Надати дозвіл заступнику начальника СВ Жашківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Жашківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , слідчим СВ Жашківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 можливість вилучити належним чином засвідчені копії зазначених документів.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді, передбачені ст. 166 КПК України.
Строк дії ухвали - 1 (один) місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1