Новосанжарський районний суд Полтавської області
Справа № 546/125/20
Провадження № 1-кс/542/100/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 березня 2020 року смт Нові Санжари
Слідчий суддя Новосанжарського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт Нові Санжари клопотання старшого слідчого СВ Решетилівського ВП Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000377 від 28.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,
В С Т А Н О В И В :
До Новосанжарського районного суду Полтавської області з Полтавського апеляційного суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Решетилівського ВП Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_4 , погодженим прокурором Решетилівського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_5 в якому просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до: оригіналу медичної карти стаціонарного хворого № 22071 ортопедо-травматичного відділення КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , юридична адреса: АДРЕСА_2 .

Клопотання мотивовано тим, що СВ Решетилівського ВП Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, яке внесено до ЄРДР за № 0000377, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

27.10.2019 року до Решетилівського ВП Глобинського ВП ГУНП надійшла письмова заява ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що 27.10.2019 року близько 23 год. у барі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по АДРЕСА_3 йому було спричинено тілесні ушкодження.
За даним фактом 28.10.2019 року розпочате досудове розслідування в рамках кримінального провадження № 0000377 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в результаті отриманих травм звертався до клінічної ІНФОРМАЦІЯ_5 в АДРЕСА_2 , де перебував на стаціонарному лікуванні в ортопедо-травматичного відділення з 29.10.2019 року по 25.11.2019 року, де йому був встановлений діагноз: закритий перелом нижньої третини обох кісток правої гомілки зі зміщенням уламків.

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи, для чого необхідно отримати доступ з подальшою можливістю вилучення медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 .

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити.

Представник « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , був повідомлений про час та місце проведення судового засідання, але у судове засідання не з`явився.
Вислухавши слідчого, вивчивши надані письмові докази, слідчий суддя доходить висновку про обґрунтованість клопотання з огляду на наступне.
СВ Решетилівського ВП Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, яке внесено до ЄРДР за № 0000377 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України за фактом того, що 27.10.2019 року близько 23 год. в АДРЕСА_3 було спричинено тілесні ушкодження ОСОБА_6 (а.с. 2).

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).
Згідно ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотання зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що міститься в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
В судовому засіданні стороною кримінального провадження з боку обвинувачення доведено, що зазначена інформація, яка відповідно до ст. 99 КПК України є документом, перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Вказані документи містять інформацію, що становить собою охоронювану законом таємницю відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України.
Зазначена інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може бути використана для визначення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень потерпілого, так як в результаті отриманих травм потерпілий ОСОБА_6 звертався до ІНФОРМАЦІЯ_6 де перебував на стаціонарному лікуванні в ортопедо-травматичного відділення з 29.10.2019 року по 25.11.2019 року, де йому був встановлений діагноз: закритий перелом нижньої третини обох кісток правої гомілки зі зміщенням уламків.

Іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, тому є обґрунтованим клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених документів.
Отже, є обґрунтованим клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених документів.
З огляду на характер та обсяг дії, яка підлягає виконанню, вважається достатнім час на її вчинення протягом 14 днів.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 159, 163-166, 309, 369-372 КПК України, суд
У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Решетилівського ВП Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000377 від 28.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ Решетилівського ВП Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Решетилівського ВП Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 та слідчим СВ Решетилівського ВП Глобинського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до документів, а саме: оригіналу медичної карти стаціонарного хворого № 22071 ортопедо-травматичного відділення КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , з правом її вилучення.
Строк дії ухвали встановити до 26.03.2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Новосанжарського районного суду

Полтавської області ОСОБА_1