Справа № 456/542/20
Провадження № 1-кс/456/124/2020
УХВАЛА

слідчого судді

10 лютого 2020 року місто Стрий

Слідчий суддя Стрийського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої ОСОБА_3 , погодженого з прокурором ОСОБА_4 , про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до ЄРДР 14.02.2019 за №0000190,

встановив:

В обґрунтування клопотання слідча покликається на те, що 14.02.2019 у СВ Стрийського ВП ГУНП у Львівській області надійшли матеріали з Республіки Польща про використання гр. ОСОБА_5 підробленого документа на дозвіл на працю на території Республіки Польща. 04.11.2019 матеріали кримінального провадження скеровано керівнику центру іноземних мов «Азбука світ» з метою перекладу з польської на державну мову. Строк досудового розслідування закінчується 14.02.2020, однак закінчити досудове розслідування до вказаної дати немає можливості, оскільки для повного, всебічного, об`єктивного та неупередженого розслідування кримінального провадження необхідно здійснити переклад матеріалів на державну мову. Для проведення слідчих та процесуальних дій необхідно не менше трьох місяців.

Слідча та прокурор не прибули у судове засідання, однак у клопотанні просять проводити розгляд без їх участі, що не суперечить вимогам КПК України щодо розгляду даного клопотання.

У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, відповідно до вимог частини 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

Вивчивши аргументи, викладені в клопотанні та додані до нього матеріали, суд доходить такого висновку.

Відповідно до частини 2 ст. 214 КПК України досудове розслідування розпочинається з моменту внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Стаття 219 КПК України встановлює строки досудового розслідування та порядок їх обчислення.

Строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 КПК України (частина 2 ст. 214 КПК України). При цьому загальний строк досудового розслідування не може перевищувати шести місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину невеликої або середньої тяжкості (пункт 2 частина 2 ст. 214 КПК України).

Відповідно до частини 1 ст. 294 КПК України якщо досудове розслідування злочину до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.

Судом встановлено, що відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 ст. 358 КК України, внесені до ЄРДР 14.02.2019 (за номером 0000190).

Злочин, передбачений 4 ст. 358 КК України, відповідно до ст. 12 КК України, є злочином невеликої тяжкості.

Долучений до матеріалів клопотання супровідний лист підтверджує скерування матеріалів кримінального провадження керівнику центру іноземних мов «Азбука світ» з метою перекладу документів з польської мови на державну мову (а.к.5).

Враховуючи вищевикладене у своїй сукупності та зважаючи на те, що у вказаному кримінальному провадженні про підозру у вчиненні кримінального правопорушення не повідомлено жодній особі, а також з огляду на те, що аргументи слідчої щодо необхідності продовження строку досудового розслідування є належним чином обґрунтовані, тому суд вважає, що клопотання слід задовольнити.

Керуючись статтями 214, 219, 294, 372 КПК України,

постановив:

Клопотання слідчої СВ Стрийського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором ОСОБА_4 , про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до ЄРДР 14.02.2019 за №0000190, на 3 (три) місяці.

Слідчий суддя ОСОБА_1