Справа №359/668/20
Провадження №1кс/359/268/2020
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 лютого 2020 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду без технічної фіксації клопотання старшого слідчого СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій,
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 , звернулася до суду з клопотанням, в якому вказала, що слідчим відділом Бориспільського ВП ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001748, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23 жовтня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.
В ході розслідування встановлено, що 23.10.2019, близько 07 год. 30 хв. невстановлена особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , таємно викрала автомобільний кузов марки «Lada 212140», що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В ході досудового розслідування в рамках даного кримінального провадження було проведено радіотехнічну розвідку з метою встановлення руху осіб які вчинили кримінальне правопорушення.
25.10.2019 року до СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області надійшов рапорт про результати радіотехнічної розвідки, згідно якої ділянки місцевості, де було вчинено кримінальне правопорушення та можливі маршрути руху осіб які вчинили кримінальне правопорушення, обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
Київська обл., Бориспільський р-н, с. Безуглівка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
Назва оператора LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2387
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2891
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2395
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2894
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2396
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2385
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 38562
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 38561
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 38563
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205631
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205611
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205711
Київська обл. Бориспільський р-н, а/д «Бориспіль-Бровари» АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
Назва оператора LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2395
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 8562
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 1082
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 1083
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 8613
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 8561
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 165
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 26301
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 26302
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 26303
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 10572
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205711
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 80030821
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205631
Київська обл., Бориспільський р-н, с. М. Олександрівка, вул. Л. Костенко
Назва оператора LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2395
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2396
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 165
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2891
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2491
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 10573
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 10572
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 10571
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 20573
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205711
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205721
Київська обл., Бориспільський р-н., ЖД переїзд «с. Чубинське с. М. Олександрівка»
Назва оператора LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2396
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2397
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2387
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2891
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2395
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 8562
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 20572
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 20571
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 20573
АДРЕСА_1 (місце злочину)
Назва оператора LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2491
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2396
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2891
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2337
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2387
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 20791
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 20793
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 20792
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205721
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205631
Київська обл., Бориспільський р-н, а/д «Бориспіль-Київ», АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

Назва оператора LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2337
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2325
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2891
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2322
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 7811
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 32671
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 32673
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 32672
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80026731
З метою встановлення, якими операторами рухомого (мобільного) зв`язку, користувалися особи які вчинили кримінальне правопорушення, напрямків можливого пересування останніх по території України та з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період часу в період часу з 21 години 00 хвилин 22 жовтня 2019 року по 07 годину 00 хвилин 23 жовтня 2019 року, в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) IMEI, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вище вказаними координатами в період часу з 21 години 00 хвилин 04 жовтня 2019 року по 07 годину 00 хвилин 05 жовтня 2019 року.
В судове засідання слідчий не з`явився, про дату час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином. Його неявка, згідно ч. 3 ст. 244 КПК України, не перешкоджає розгляду клопотання.
Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалося у зв`язку із неприбуттям в судове засідання слідчого, який бере участь у судовому провадженні.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали поданого клопотання, приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.
Слідчим відділом Бориспільського ВП ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001748, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23 жовтня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України
З матеріалів справи вбачається наявність підстав для задоволення клопотання для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість слідчому встановити осіб причетних до злочину та обставини здійснення кримінального правопорушення.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження забезпечуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Частиною 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Під час здійснення судового контролю за дотриманням прав, свобод та законних інтересів осіб у кримінальному провадженні, зокрема у ст. 159 та п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України передбачено такий захід забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до документів, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Дії передбачені ст. 159 та п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких дає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.
Тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливість втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації що передається.
У ст.ст. 159, 162 КПК України передбачено отримання слідчим (прокурором) інформації про зв`язок, що відбувся в минулому (постфактум), у тому числі про місце знаходження радіоелектронного засобу у певний день та час.
При таких обставинах слідчий суддя приходить до обґрунтованого висновку про те, що органом досудового розслідування доведена наявність документів, які можуть перебувати у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) та необхідність їх огляду та вилучення.
Органом досудового розслідування обґрунтована суттєвість значення документів, що підлягають огляду, для встановлення важливих даних у кримінальному провадженні.
Оскільки ухвала не перешкоджає здійсненню права юридичної чи фізичної особи на підприємницьку діяльність, то відповідно до вимог п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України дана ухвала оскарженню не підлягає.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 110, 159-166, 223, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати старшому слідчому групи слідчих в кримінальному провадженні № 0001748, слідчому 2-го відділення СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому 2-го відділення СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому 2-го відділення СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 :
- відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вище вказаними координатами, а саме:
Київська обл., Бориспільський р-н, с. Безуглівка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
Назва оператора LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2387
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2891
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2395
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2894
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2396
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2385
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 38562
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 38561
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 38563
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205631
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205611
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205711
Київська обл. Бориспільський р-н, а/д «Бориспіль-Бровари» АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
Назва оператора LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2395
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 8562
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 1082
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 1083
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 8613
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 8561
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 165
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 26301
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 26302
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 26303
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 10572
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205711
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 80030821
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205631
Київська обл., Бориспільський р-н, с. М. Олександрівка, вул. Л. Костенко
Назва оператора LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2395
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2396
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 165
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2891
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2491
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 10573
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 10572
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 10571
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 20573
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205711
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205721
Київська обл., Бориспільський р-н., ЖД переїзд «с. Чубинське с. М. Олександрівка»
Назва оператора LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2396
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2397
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2387
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2891
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2395
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13413 8562
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 20572
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 20571
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 20573
АДРЕСА_1 (місце злочину)
Назва оператора LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2491
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2396
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2891
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2337
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2387
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 20791
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 20793
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 20792
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205721
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80205631
Київська обл., Бориспільський р-н, а/д «Бориспіль-Київ», АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »
Назва оператора LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2337
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2325
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2891
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 2322
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 7811
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 32671
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 32673
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 32672
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 13406 80026731
за період часу з 21 години 00 хвилин 22 жовтня 2019 року по 07 годину 00 хвилин 23 жовтня 2019 року.
Ухвала слідчого судді діє протягом 30 днів з дня її винесення.
Ухвала слідчого судді є остаточною та не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1