Справа № 521/5146/20
Номер провадження:1-кс/521/1811/20
УХВАЛА

15 квітня 2020 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 по кримінальному провадженню №0002768 від 30.06.2016 року про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що у період часу з 02 години 20 хвилин 06.05.2016 року по 07 годину 15 хвилин 06.05.2016 року ОСОБА_5 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_6 , реалізуючи раптово виниклий злочинний намір на таємне викрадення чужого майна, перебуваючи біля будинку АДРЕСА_1 , визначили об`єктом свого злочинного посягання квартиру АДРЕСА_2 , переконавшись, що їх дії залишаться непоміченими для оточуючих, діючи таємно, протиправно, з корисливих мотивів, шляхом пошкодження металевої решітки, віджали металопластикове вікно, після чого перебуваючи у вищезазначеній квартирі ОСОБА_5 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_6 , реалізуючи свій злочинний намір, вжили на місці скоєння злочину пляшку «Jack Daniel's», вартістю 651 грн. 35 копійок, пакет соку «Наш сік вишня», вартістю 16 гривень 39 копійок, тим самим розпорядившись викраденим майном, спричинивши потерпілій ОСОБА_7 матеріальний збиток на суму 667,74 гривень.

Після скоєння злочину ОСОБА_5 та ОСОБА_6 намагаючись втекти з місця скоєння кримінального правопорушення, були затримані працівниками поліції та викриті у скоєнні даного злочину.

Крім того, 14.06.2016 року приблизно о 20 годині ОСОБА_5 , перебуваючи біля будинку АДРЕСА_3 , діючи з корисливих мотивів, маючи намір на відкрите викрадення чужого майна, побачивши на шиї ОСОБА_8 золотий ланцюжок та золотий кулон, які визначив об`єктом свого злочинного посягання.

Реалізуючи свій злочинний намір, ОСОБА_5 схопив руками золотий ланцюжок, довжиною 50 см., на якому перебував золотий кулон з надписом «Спаси та берегти», загальною вагою, приблизно, 9 грамів, одягнений на шию ОСОБА_8 та зірвав його, чим спричинив останній своїми навмисними діями майнову шкоду у розмірі 5000 гривен.

В ході досудового розслідування для повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, виникла необхідність в тимчасовому доступу до персональних даних ОСОБА_5 , який являється громадянином Молдови, що мешкає за адресою: АДРЕСА_4 , а саме інформації щодо отримання ним облікової картки платників податків (у разі отримання - із зазначенням її номеру).

Слідчий звернувся до суду із заявою про розгляд клопотання без його участі.

Вивчивши клопотання та надані документи, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, згідно із ст. 163 КПК здійснюється в порядку, визначеному законом.
Згідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надані стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
В ході судового засідання встановлено, що зазначені в клопотанні документи мають значення для встановлення даних про особу ОСОБА_5 .

Таким чином, враховуючи, що іншим способом отримати органом досудового розслідування необхідні для слідства документи неможливо, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.
Керуючись ст. 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Надати слідчому Малиновського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 або за дорученням слідчого співробітникам Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення в паперовому вигляді, а саме до інформації щодо отримання облікової картки платників податків ( у разі отримання - із зазначенням її номеру) щодо ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який являється громадянином Молдови, мешкає за адресою: АДРЕСА_4 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованої за адресою: АДРЕСА_5 .

Строк дії ухвали слідчого судді становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з моменту її постановлення, тобто з 15.04.2020 року та припиняє свою дію 14.05.2020 року.
Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді.
Роз`яснити особі у володіння якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до документів набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1