Справа №: 398/1803/20
провадження №: 1-кс/398/368/20
УХВАЛА
Іменем України

"11" червня 2020 р., слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000875 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,
В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ретрансляційне обладнання з наступними обліковими позначеннями за адресою : АДРЕСА_1 :

LAC33921CID18213
LAC34001CID10192, 1233, 1242, 132, 1551, 1552, 1702, 1703, 18192, 18202, 18211, 18213, 20121, 20123, 213, 8133, 9233, 9552
LAC34001CID10585, 20585, 30585
LAC34701CID12182131

що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , в період часу з 23 год. 00 хв. 28.04.2020 року по 06 год. 00 хв. 29.04.2020 року;

LAC34802CID11452, 11751, 11753, 55691, 55692, 55693, 55694, 55698, 58603
LAC34802CID26731, 26734, 26735, 26737
LAC34802CID44014431, 44014432
LAC33921CID18213

що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , в період часу з 23 год. 00 хв. 28.04.2020 року по 06 год. 00 хв. 29.04.2020 року;

LAC31101CID4513, 4531, 4532, 4547, 4582
LAC31101CID27351, 27353, 27362, 37342
LAC31101CID82320311, 82320321

що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ідентифікаційний код НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , в період часу з 23 год. 00 хв. 28.04.2020 року по 06 год. 00 хв. 29.04.2020 року.

Крім того, в клопотанні ставиться питання про надання тимчасового доступу до речей і документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ретрансляційне обладнання з наступними обліковими позначеннями за адресою: АДРЕСА_5

LAC34802CID11171, 11172, 11173, 58022, 58042, 58424, 58453
LAC34802CID26791, 26794, 26797
LAC34802CID44005931, 44005933

що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , в період часу з 23 год. 00 хв. 28.04.2020 року по 06 год. 00 хв. 29.04.2020 року;

LAC34001CID111, 1232, 1242, 1243, 132, 1552, 1702, 19351, 19352, 20001, 20002, 20121, 211, 7691, 7692, 7693, 9201, 9221, 9232, 9242
LAC34001CID11827, 21827, 31827
LAC34701CID12076933

що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , в період часу з 23 год. 00 хв. 28.04.2020 року по 06 год. 00 хв. 29.04.2020 року;

LAC31101CID4512, 4521, 4522, 4532, 4552, 4553, 4573
LAC31101CID27062, 27063, 27341, 27401, 27402, 27403
LAC31101CID82320221

що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ідентифікаційний код НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , в період часу з 23 год. 00 хв. 28.04.2020 року по 06 год. 00 хв. 29.04.2020 року.

Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000875, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що в період часу з 28.04.2020 року 23:15 год по 29.04.2020 року 07:30 год невстановлена особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_5 , а саме біля ІНФОРМАЦІЯ_4 з вантажного автомобіля марки VOLVO днз НОМЕР_4 синього кольору, до якого проникла шляхом пошкодження замку багажного приміщення, звідки таємно викрала тканину Гидра 255 МВО світло - сірого кольору 936 м, тканину Гидра 255 МВО блакитного кольору 836,10 м, тканину Гидра 255 МВО блакитну 361, 90 м, стрічку світлоповертаюча 50 мм сіра 2000 м, фіксатор 2 дір.- 1500 шт, фіксатор круглий - 1500 шт, нитки 40/2 оражневі, після чого з місця події зникла розпорядившись викраденим на власний розсуд чим спричинила потерпілому юридичній особі майнової шкоду на загальну суму близько 304 546,79 грн без ПДВ.
Під час здійснення досудового розслідування встановити особу, яка скоїла даний злочин не представилось можливим.

Виходячи з обставин справи, слідчий вважає, що особи, які скоїли злочин могли користуватись засобами стільникового зв`язку за допомогою яких координували свої дії при підготовці та вчиненні злочину, а тому інформація, отримана у операторів мобільного зв`язку про абонентів, які перебували в зоні дії базових станцій, може сприяти встановленню осіб, які скоїли злочин та інших осіб, які можуть бути свідками скоєння злочину, сприяти встановленню інших обставин кримінального провадження. Отримана від операторів мобільного зв`язку інформація в подальшому може бути використана як доказ в кримінальному провадженні та свідчити про перебування конкретної особи в місці скоєння злочину, сприяти встановленню осіб, з якими він спілкувався безпосередньо до вчинення злочину та після його вчинення.

Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку, якими забезпечується надання телекомунікаційних послуг абонентам, були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени за адресою : АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11452, 11751, 11753, 55691, 55692, 55693, 55694, 55698, 58603
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID26731, 26734, 26735, 26737
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44014431, 44014432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC33921CID18213
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10192, 1233, 1242, 132, 1551, 1552, 1702, 1703, 18192, 18202, 18211, 18213, 20121, 20123, 213, 8133, 9233, 9552
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10585, 20585, 30585
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12182131
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID4513, 4531, 4532, 4547, 4582
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID27351, 27353, 27362, 37342
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID82320311, 82320321

за адресою: АДРЕСА_5

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11171, 11172, 11173, 58022, 58042, 58424, 58453
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID26791, 26794, 26797
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44005931, 44005933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID111, 1232, 1242, 1243, 132, 1552, 1702, 19351, 19352, 20001, 20002, 20121, 211, 7691, 7692, 7693, 9201, 9221, 9232, 9242
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID11827, 21827, 31827
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12076933
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID4512, 4521, 4522, 4532, 4552, 4553, 4573
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID27062, 27063, 27341, 27401, 27402, 27403
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID82320221

У зв`язку із вищевикладеним, з метою встановлення особи, причетної до скоєння вищевказаного злочину та з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального провадження, враховуючи, що іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, слідчий просить задовольнити клопотання.

Слідчий в судове засідання не з`явився, про розгляд клопотання повідомлений належним чином, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримує. Неприбуття слідчого в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.
Згідно з вимогами ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому розгляді, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Згідно з ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Частиною 2 ст. 163 КПК України передбачено, що якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Враховуючи, що існують достатні підстави вважати, що документи, про доступ до яких внесено клопотання можуть бути знищені чи змінені, розгляд клопотання проведено без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5 частини 2 ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Інформація, на тимчасовий доступ до якої наполягає слідчий СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що у провадженні СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000875, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що в період часу з 28.04.2020 року 23:15 год по 29.04.2020 року 07:30 год невстановлена особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_5 , а саме біля ІНФОРМАЦІЯ_4 з вантажного автомобіля марки VOLVO днз НОМЕР_4 синього кольору, до якого проникла шляхом пошкодження замку багажного приміщення, таємно викрала тканину Гидра 255 МВО світло - сірого кольору 936 м, тканину Гидра 255 МВО блакитного кольору 836,10 м, тканину Гидра 255 МВО блакитну 361, 90 м, стрічку світлоповертаюча 50 мм сіра 2000 м, фіксатор 2 дір.- 1500 шт, фіксатор круглий - 1500 шт, нитки 40/2 оражневі, після чого з місця події зникла розпорядившись викраденим на власний розсуд чим спричинила потерпілому юридичній особі майнової шкоду на загальну суму близько 304 546,79 грн без ПДВ.
В ході проведення радіотехнічного обстеження місця події встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, що знаходяться на місці вчинення злочину, на підтвердження чого до матеріалів клопотання долучено копію довідки начальника УТОЗ ГУНП в Кіровоградській області.

Згідно вказаної довідки, під час радіотехнічного обстеження встановлено, що на місці вчинення злочину знаходяться базові станції операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Отже, суд приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що отримання зазначеної у клопотанні інформації, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні. Крім того, слідчим доведено можливість використання як доказів зазначеної інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.
Керуючись ст. ст. 159, 160, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст. ст. 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000875 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України задовольнити.
Надати слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню №0000875, а саме старшому слідчому СВ Олександрійського ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Олександрійського ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Олександрійського ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Олександрійського ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Олександрійського ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_7 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ретрансляційне обладнання з наступними обліковими позначеннями за адресою: АДРЕСА_1 :

LAC33921CID18213
LAC34001CID10192, 1233, 1242, 132, 1551, 1552, 1702, 1703, 18192, 18202, 18211, 18213, 20121, 20123, 213, 8133, 9233, 9552
LAC34001CID10585, 20585, 30585
LAC34701CID12182131

що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , в період часу з 23 год. 00 хв. 28.04.2020 року по 06 год. 00 хв. 29.04.2020 року;

LAC34802CID11452, 11751, 11753, 55691, 55692, 55693, 55694, 55698, 58603
LAC34802CID26731, 26734, 26735, 26737
LAC34802CID44014431, 44014432
LAC33921CID18213

що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , в період часу з 23 год. 00 хв. 28.04.2020 року по 06 год. 00 хв. 29.04.2020 року;

LAC31101CID4513, 4531, 4532, 4547, 4582
LAC31101CID27351, 27353, 27362, 37342
LAC31101CID82320311, 82320321

що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ідентифікаційний код НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , в період часу з 23 год. 00 хв. 28.04.2020 року по 06 год. 00 хв. 29.04.2020 року.

Надати слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню №0000875, а саме старшому слідчому СВ Олександрійського ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Олександрійського ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Олександрійського ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Олександрійського ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Олександрійського ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_7 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ретрансляційне обладнання з наступними обліковими позначеннями за адресою: АДРЕСА_5

LAC34802CID11171, 11172, 11173, 58022, 58042, 58424, 58453
LAC34802CID26791, 26794, 26797
LAC34802CID44005931, 44005933

що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , в період часу з 23 год. 00 хв. 28.04.2020 року по 06 год. 00 хв. 29.04.2020 року;

LAC34001CID111, 1232, 1242, 1243, 132, 1552, 1702, 19351, 19352, 20001, 20002, 20121, 211, 7691, 7692, 7693, 9201, 9221, 9232, 9242
LAC34001CID11827, 21827, 31827
LAC34701CID12076933

що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , в період часу з 23 год. 00 хв. 28.04.2020 року по 06 год. 00 хв. 29.04.2020 року;

LAC31101CID4512, 4521, 4522, 4532, 4552, 4553, 4573
LAC31101CID27062, 27063, 27341, 27401, 27402, 27403
LAC31101CID82320221

що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ідентифікаційний код НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , в період часу з 23 год. 00 хв. 28.04.2020 року по 06 год. 00 хв. 29.04.2020 року.

Надати тимчасовий доступ з можливістю ознайомлення та копіювання інформації з наступними відомостями:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
-Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1