Справа № 592/6896/20
Провадження № 1-кс/592/3652/20
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

05 червня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - слідчого Сумського ВП ГУ НП в Сумській області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002214 від 01.08.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-

встановив:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що у провадженні слідчого відділу Сумського ВП ГУ НП в Сумській області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002214 від 01.08.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 28.07.2019 року по 31.07.2019 року невстановлені особи шляхом підбору ключа проникли до квартири АДРЕСА_1 , звідки викрали майно, належне гр. ОСОБА_4 .

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_2 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52800 CID 19080733, 19080831, 19084031, 19084233, 19086231, 19090833, 19186133; LAC 53100 CID 10305, 18613, 1882, 20305, 30305, 401, 402, 423, 8401, 9041; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15900 CID 37092, 37141, 37142, 37195; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15905 CID 34375, 34377, 37476, 51002831, 51003273, 51006173, 58891, 58894, 58897; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24431 CID 12, 161, 166, 22161, 22162, 22163, 22321, 227, 322, 323, 501, 89000121, 89000123, 89000124, 89001611, 89003221; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 12883; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 5501 CID 58845, 58848, 58916.

Достеменно відомо, що оператори мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » володіють електронною інформацією про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 08:00 год. по 14:00 год. 26.07.2019, з 14:00 год. по 20:00 год. 26.07.2019, з 20:00 год. 26.07.2019 по 02:00 год. 27.07.2019, з 02:00 год. по 08:00 год. 27.07.2019; з 08:00 год. по 14:00 год. 27.07.2019, з 14:00 год. по 20:00 год. 27.07.2019, з 20:00 год. 27.07.2019 по 02:00 год. 28.07.2019, з 02:00 год. по 08:00 год. 28.07.2019; з 08:00 год. по 14:00 год. 28.07.2019, з 14:00 год. по 20:00 год. 28.07.2019, з 20:00 год. 28.07.2019 по 02:00 год. 29.07.2019, з 02:00 год. по 08:00 год. 29.07.2019; з 08:00 год. по 14:00 год. 29.07.2019, з 14:00 год. по 20:00 год. 29.07.2019, з 20:00 год. 29.07.2019 по 02:00 год. 30.07.2019, з 02:00 год. по 08:00 год. 30.07.2019; з 08:00 год. по 14:00 год. 30.07.2019, з 14:00 год. по 20:00 год. 30.07.2019, з 20:00 год. 30.07.2019 по 02:00 год. 31.07.2019, з 02:00 год. по 08:00 год. 31.07.2019, з 08:00 год. по 14:00 год. 31.07.2019, з 14:00 год. по 19:00 год. 31.07.2020 в місці вчинення злочину - зона обслуговування базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52800 CID 19080733, 19080831, 19084031, 19084233, 19086231, 19090833, 19186133; LAC 53100 CID 10305, 18613, 1882, 20305, 30305, 401, 402, 423, 8401, 9041; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15900 CID 37092, 37141, 37142, 37195; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15905 CID 34375, 34377, 37476, 51002831, 51003273, 51006173, 58891, 58894, 58897; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24431 CID 12, 161, 166, 22161, 22162, 22163, 22321, 227, 322, 323, 501, 89000121, 89000123, 89000124, 89001611, 89003221; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 12883; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 5501 CID 58845, 58848, 58916.

Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків (вхідних/вихідних), отриманні чи передачі sms-повідомлень, постійному переданні/отриманні трафіку даних Інтернет (таких як WAP, GPRS, EDGE, 3G та інші).

У зв`язку з цим слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як заявлені слідчим документи, самі по собі та в сукупності з іншими документами даного кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення та містять інформацію, необхідну для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і можуть бути визнані доказами по справі. Крім того, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копії зазначених документів.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

- до копій документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_6 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_7 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації за період часу з 08:00 год. по 14:00 год. 26.07.2019, з 14:00 год. по 20:00 год. 26.07.2019, з 20:00 год. 26.07.2019 по 02:00 год. 27.07.2019, з 02:00 год. по 08:00 год. 27.07.2019; з 08:00 год. по 14:00 год. 27.07.2019, з 14:00 год. по 20:00 год. 27.07.2019, з 20:00 год. 27.07.2019 по 02:00 год. 28.07.2019, з 02:00 год. по 08:00 год. 28.07.2019; з 08:00 год. по 14:00 год. 28.07.2019, з 14:00 год. по 20:00 год. 28.07.2019, з 20:00 год. 28.07.2019 по 02:00 год. 29.07.2019, з 02:00 год. по 08:00 год. 29.07.2019; з 08:00 год. по 14:00 год. 29.07.2019, з 14:00 год. по 20:00 год. 29.07.2019, з 20:00 год. 29.07.2019 по 02:00 год. 30.07.2019, з 02:00 год. по 08:00 год. 30.07.2019; з 08:00 год. по 14:00 год. 30.07.2019, з 14:00 год. по 20:00 год. 30.07.2019, з 20:00 год. 30.07.2019 по 02:00 год. 31.07.2019, з 02:00 год. по 08:00 год. 31.07.2019, з 08:00 год. по 14:00 год. 31.07.2019, з 14:00 год. по 19:00 год. 31.07.2020 в місці вчинення злочину - зона обслуговування базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52800 CID 19080733, 19080831, 19084031, 19084233, 19086231, 19090833, 19186133; LAC 53100 CID 10305, 18613, 1882, 20305, 30305, 401, 402, 423, 8401, 9041; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15900 CID 37092, 37141, 37142, 37195; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15905 CID 34375, 34377, 37476, 51002831, 51003273, 51006173, 58891, 58894, 58897; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24431 CID 12, 161, 166, 22161, 22162, 22163, 22321, 227, 322, 323, 501, 89000121, 89000123, 89000124, 89001611, 89003221; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 12883; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 5501 CID 58845, 58848, 58916.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_6 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_7 .

3. Строк дії ухвали п`ятдесят днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому Сумського відділу поліції ГУ НП в Сумській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 .

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1