Провадження по справі № 1-кс/752/187/20
У Х В А Л А

10.01.2020 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , в приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва, розглянувши внесене в кримінальному провадженні № 0007471 від 04 вересня 2019 року за фактом вчинення невстановленою особою під ім`ям ОСОБА_3 кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 182 КК України, адвокатом ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні товариства з обмеженою відповідальністю ІНФОРМАЦІЯ_1 , подане в порядку глави 15 Кримінального процесуального кодексу України, -

ВСТАНОВИВ:

до провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання подане в кримінальному провадженні № 0007471 від 04 вересня 2019 року за фактом вчинення невстановленою особою під ім`ям ОСОБА_3 кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 182 КК України адвокатом ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні товариства з обмеженою відповідальністю ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заявлених вимог, адвокат ОСОБА_4 зазначив , що СВ Голосіївського управління поліції ГУНП в м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0007471 від 04 вересня 2019 року за фактом вчинення невстановленою особою під ім`ям ОСОБА_3 кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 182 КК України.

Встановлено, що СВ Голосіївського УП ГУНП в м. Києві допитано як потерпілого ОСОБА_5 , який повідомив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 , в мережі Інтернет за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 ним виявлено розміщення невстановленою особою на ім`я « ОСОБА_3 » ( ОСОБА_6 рос.), 25 травня 2018 року о 09.01 год., статті з заголовком ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка стосується безпосередньо ОСОБА_5 його особистого життя та комерційної діяльності, місця проживання, і є розміщенням конфіденційної інформації щодо особи та порушенням недоторканності приватного життя. Аналогічна стаття розміщена в мережі Інтернет за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_5

З метою встановлення інформації щодо особи, в користуванні якої знаходиться електронний ресурс ІНФОРМАЦІЯ_6 , адвокатом ОСОБА_4 в інтересах ОСОБА_5 направлено адвокатський запит про надання інформації, пов`язаної з реєстрацією доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_6 .

В подальшому, листом Товариства з обмеженою відповідальністю ІНФОРМАЦІЯ_1 від 19 листопада 2019 року за вих. № 886 адвокату ОСОБА_4 повідомлено, що Товариство з обмеженою відповідальністю ІНФОРМАЦІЯ_1 надає послуги з реєстрації доменного імені « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на підставі публічного (сервісного) договору згідно зі ст.ст. 633, 641 ЦК України. Разом з цим, Товариство з обмеженою відповідальністю ІНФОРМАЦІЯ_1 не може розкрити третім особам інформацію стосовно реєстранта доменного імені « ІНФОРМАЦІЯ_7 » відповідно до чинного Закону України Про телекомунікації.

Просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у Товаристві з обмеженою відповідальністю ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташований за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 .

В судовому засіданні адвокат ОСОБА_4 відсутній, до суду подав клопотання про розгляд заявлених вимог за його відсутності, просив задовольнити заявлені у клопотанні вимоги.

Представник ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташований за адресою: АДРЕСА_1 у судовому засіданні відсутній, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлявся належни чином.

За правилами ст. 107 КПК України, під час розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, фіксування технічними засобами судового засідання не здійснювалось у зв`язку з відсутністю у судовому засіданні осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Встановлено, що СВ Голосіївського управління поліції ГУНП в м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0007471 від 04 вересня 2019 року за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 182 КК України.

За правилами частини першої статті 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, а за правилами п. 7 ч. 1 ст. 162 цього Кодексу, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація , яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Звертаючись до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які перебувають в ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 адвокат ОСОБА_4 стверджує, що отримання доступу до документів, необхідне з метою всебічного і повного розслідування у межах даного кримінального провадження та використання як доказів у межах досудового розслідування, а також з метою встановлення істини у кримінальному провадженні, особи, яка могла вчинити кримінальне правопорушення, так як названі документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути знаряддям вчинення злочину, без них неможливо встановлення обставин правопорушення

Розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташований за адресою: АДРЕСА_1 , дослідивши додані до клопотання документи, приходжу до висновку, що зазначене клопотання підлягає задоволенню, оскільки з наданих матеріалів доданих до клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що надання доступу до документів, яка перебуває в ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні №0007471 від 04 вересня 2019 року, а можливість довести їх іншим способом, крім тих про які йдеться в клопотанні, відсутня.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 108, 159-166, 309 КПК України слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

клопотання внесене в кримінальному провадженні № 0007471 від 04 вересня 2019 року за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 182 КК України, адвокатом ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні товариства з обмеженою відповідальністю ІНФОРМАЦІЯ_1 , задовольнити.

Надати дозвіл представнику потерпілого ОСОБА_5 - адвокату ОСОБА_4 на тимчасовий доступ, що перебуває у володінні з обмеженою відповідальністю ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташований за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , з можливістю вилкчення належно завірених копій документів, а саме :

-відомості про особу (П.І.П., дата народження, номери мобільних телефонів) в користуванні якої знаходиться електронний ресурс ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

-відомості про осіб (П.І.П., дата народження, номери мобільних телефонів), які здійснювали адміністрування чи обслуговування доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_6 чи відповідного облікового запису;

-відомості щодо дій з доменним іменем ІНФОРМАЦІЯ_6 , із зазначенням IP-адрес та інших ідентифікаторів комп`ютерної техніки, з якої здійснювались відповідні дії, облікових даних користувачів, які здійснювали такі дії, часу здійснення відповідних дій, їх змісту та результатів у період з моменту реєстрації доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з

дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1