УХВАЛА
Справа № 521/20206/19

Номер провадження:1-м/521/143/19

06 грудня 2019 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , затриманого ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2 про застосування тимчасового арешту для забезпечення видачі особи у відношенні:
ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Адана Республіки Туреччина, громадянина Республіки Туреччина, без реєстраційного обліку на території України, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1
В С Т А Н О В И В :
До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся із клопотанням керівник Одеської місцевої прокуратури №2, в якому просить суд затвердити згоду на спрощений порядок видачі особи з України.

Як вбачається із клопотання, в міжнародному пункті пропуску через державний кордон для повітряного сполучення «Одеса-аеропорт» 04.12.2019 о 12:55, співробітниками ВПС «Одеса-Аеропорт» встановлений та затриманий громадянин Турецької Республіки ОСОБА_4 , який розшукується компетентними органами Турецької Республіки для відбуття покарання за вчинення злочину, передбаченого ст. ст. 149/1-а, 168/3, 62, 53/1-a.b.c.d.e., 63 КК Туреччини (озброєне пограбування).
Оперуповноваженим ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ТУ НП в Одеській області 04.12.2019 складений протокол про затримання ОСОБА_4 в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України.
За ініціативою компетентних органів Туреччини 04.03.2015 до міжнародної бази Інтерпол внесені відповідні відомості щодо розшуку ОСОБА_9 .
Підставою для затримання ОСОБА_10 та застосування у подальшому відносно нього тимчасового арешту є документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави у вигляді тримання під вартою.
Так, відповідно до інформації, наданої ВМПС ГУ НП в Одеській області 04.12.2019 № 50/2547, у міжнародній базі Інтерпол міститься повідомлення з червоним кутом А-1641/3-2015, відповідно до якого ОСОБА_4 розшукується з метою відбуття частини покарання за вироком № 2008/142 від 23.10.2008 винесеним Osmaniye 1st Hight Penal Court, ОСОБА_11 яким він засуджений до 5 років 6 місяців 22 днів позбавлення волі за вчинення озброєного пограбування.
Злочин, вчинення якого інкримінується ОСОБА_4 на території Республіки Туреччина відповідає злочину, передбаченому ч. 2 ст. 186 КК України та є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі більше ніж на І рік.
Строки давності виконання вироку, передбачені ст. 80 КК України - не спливли.
Особу затриманого встановлено тимчасовим паспортом громадянина Республіки Туреччина № НОМЕР_1 від 29.11.2019, який дійсний до 28.12.2019.
На підставі викладеного керівник прокуратури просить слідчого суддю затвердити згоду на спрощену екстрадицію ОСОБА_12 .

Прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити посилаючись на обставини, що вказані у ньому.

ОСОБА_13 та захисник не заперечували проти задоволення клопотання прокурора.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, затриманого та його захисника, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.

В матеріалах клопотання присутня письмова заява ОСОБА_12 про його згоду на видачу, оформлена у присутності захисника.

Згідно ч.3 ст. 588 КПК України слідчий суддя у судовому засіданні переконався, що ОСОБА_12 добровільно погоджується на свою видачу та усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 583 КПК України ст. 16 Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників» 13.12.1957 р. слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_14 задовольнити.
Затвердити згоду ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 на спрощений порядок видачі (екстрадиції) з України в Турецьку Республіку.
Застосувати відносно ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 екстрадиційний арешт до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але на строк не більше 12 місяців.
Строк дії ухвали становить 60 діб та припиняє свою дію 03.02.2020.
Утримувати ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 в ДУ «Одеський слідчий ізолятор» в порядку екстрадиційного арешту.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1