Провадження №1-кс/447/69/20
Справа №443/635/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2020 р. Слідчий суддя Миколаївського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання заступника начальника СВ Жидачівського відділення поліції Стрийського відділу поліції ГУНП у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000316 від 03.04.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.129 КК України,
в с т а н о в и в:
До Миколаївського районного суду Львівської області надійшло клопотання заступника начальника СВ Жидачівського відділення поліції Стрийського відділу поліції ГУНП у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, з можливістю їх вилучення. В обґрунтування клопотання наведено наступне. 03.04.2015 у слідчий відділ Жидачівського РВ ГУ МВС України у Львівській області надійшли матеріали кримінальної справи № КRPL-43025- 5/ТС-2014-180414-ТОР Поліції Чеської Республіки щодо загрозливого переслідування та погрози фізичною розправою громадянкою України ОСОБА_4 громадянці Чеської Республіки ОСОБА_5 , що підпадає під ознаки злочину, передбаченого п. а), с), ч.1 ст.354 КК Чеської Республіки.
За даним фактом 03.04.2015 року слідчим слідчого відділення Жидачівського відділення поліції Стрийського відділу поліції ГУ НП у Львівській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000316 та розпочато розслідування у перейнятому кримінальному провадженні, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 129 КК України.
Згідно матеріалів кримінальної справи № КRPL-43025- 5/ТС-2014-180414-ТОР Поліції Чеської Республіки громадянка ОСОБА_4 , жителька АДРЕСА_1 вчинила загрозливе переслідування та погрозу фізичною розправою по телефону, СМС повідомленнями та письмовою кореспонденцією ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительці с.Корженов, району Яблонець-над-Нісою, Ліберецького краю, Чеської Республіки.
Компетентними органами Чеської Республіки, органам України надано копії матеріалів згідно кримінального провадження № КRPL-43025- 5/ТС-2014-180414-ТОР за фактом загрозливого переслідування та погрози фізичною розправою громадянкою України ОСОБА_4 громадянці Чеської Республіки ОСОБА_5 , однак у ході досудового розслідування виникла необхідність у отримання оригіналів матеріалів вказаного кримінального провадження.
Так, наявність оригіналів кримінального провадження № КRPL-43025- 5/ТС-2014-180414-ТОР, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою : АДРЕСА_2 ,самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами, у зв`язку з якими подається клопотання, має суттєве значення для даного кримінального провадження, зокрема для призначення і проведення почеркознавчої експертизи листа з погрозами вбивства потерпілій ОСОБА_5 з метою встановлення чи виконано рукописний текст у цьому листі ОСОБА_4 .
Також, їх наявність має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні, та надасть інформацію необхідну для розслідування вказаного кримінального провадження, з можливістю використовувати її як важливі докази у цьому кримінальному провадженні, постійний доступ до них з метою використання їх під час доказування, а також унеможливлення їх зміни, або знищення у зв`язку із збігом термінів зберігання вищезгаданої документації чи інформації яка в них наявна, чи з інших причин.
У даному кримінальному провадженні складено запит про міжнародну правову допомогу, адресований компетентним органам Чеської Республіки щодо надання оригіналів матеріалів згаданого кримінального провадження, додаткового допиту потерпілої ОСОБА_6 та свідка ОСОБА_7 , який скерований на переклад.
Відповідно до частини 2 статті 562 Кримінального процесуального кодексу України у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібний дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія може запитуватися лише після надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом. При цьому належно засвідчена копія такого дозволу долучається до матеріалів запиту.
Слідчий суддя перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, дійшов наступних висновків.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
З метою забезпечення принципу змагальності сторін, свободи в поданні доказів і у доведенні в подальшому перед судом їх переконливості, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення по кримінальному провадженню № 0000316 від 03.04.2015 року .
Керуючись ст.ст.160, 163, 164, 166,562 ч.2 КПК України, слідчий суддя, -
п о с т а н о в и в:
Клопотання задоволити.
Надати право тимчасового доступу до речей і документів , з можливістю їх вилучення, асаме до оригіналів матеріалів кримінального провадження № КRPL-43025- 5/ТС-2014-180414-ТОР, за фактом загрозливого переслідування та погрози фізичною розправою потерпілій ОСОБА_5 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою : АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1