Справа № 541/2820/19
Провадження № 1-кс/541/12/2020
Миргородський міськрайонний суд Полтавської області
У Х В А Л А

08 січня 2020 рокум. Миргород

Слідчий суддя Миргородського міськрайонного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,
з участю: секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні в м. Миргороді клопотання начальника 1-го відділення слідчого відділу Миргородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
в с т а н о в и в :
Начальник 1-го відділення СВ Миргородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Миргородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в тому числі і електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В обґрунтування клопотання вказував, що в ході проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.12.2019 року за № 0000943 за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 2 ст. 190 КК, ч. 1 ст. 309 України виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів.Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.12.2019 близько 11 год. 30 хв. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за попередньою змовою із невстановленою особою, групою осіб, шляхом зловживання довірою під час телефонної розмови, ввели в оману потерпілу та під надуманим приводом передачі грошових на лікування сина, шахрайським шляхом заволоділи майном потерпілої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 . Шляхом обману, зловживаючи довірою невстановлена особа та ОСОБА_5 , який прийшов за вказаною адресою, заволоділи грошовими коштами, що належать ОСОБА_6 , на загальну суму 3600 долларів США та 7000 гривень, які остання, будучи обманутою передала ОСОБА_5 , чим їй завдано матеріальної шкоди на вищезазначену суму.

06.12.2019 близько 14.00 години ОСОБА_5 , за попередньою змовою із невстановленою особою, групою осіб, шляхом зловживання довірою під час телефонної розмови, ввели в оману потерпілу та під надуманим приводом передачі грошових коштів для лікування сина, шахрайським шляхом заволодів майном ОСОБА_7 , а саме: грошовими коштами у сумі 20 доларів США, золотою каблучкою вагою близько 3,5 грам та золотою сережкою вагою близько 1 грама, належними ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканки АДРЕСА_2 , чим завдали останній матеріальних збитків зі слів та оцінки останньої на суму близько 3500 гривень.

06.12.2019 близько 12 години, ОСОБА_5 , за попередньою змовою групою осіб з невстановленою особою, шляхом зловживання довірою під приводом передачі грошових кошів на лікування сина, заволоділи грошовими коштами у сумі 400 польських злотих, 1500 гривень, золотим ланцюжком вагою близько 3-4 грам, золотою каблучкою з червоним каменем вагою близько 3 грами, належними ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканкі АДРЕСА_3 , які остання, будучи обманутою в ході телефонної розмови невідомою особою віддала ОСОБА_5 . Внаслідок вказаних шахрайських дій ОСОБА_9 заподіяно матеріальних збитків на суму близько 11 000 гривень.

06.12.2019 близько 14.00 години ОСОБА_5 за попередньою змовою групою осіб з невстановленою особою, шляхом зловживання довірою під час телефонної розмови, ввівши в оману потерпілу ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканку АДРЕСА_4 , під надуманим приводом передачі грошових коштів для лікування сина, шахрайським шляхом заволоділи майном ОСОБА_11 , а саме грошовими коштами у сумі 10 000 грн., чим завдали останній матеріальних збитків на вказану суму.

06 грудня 2019 року, точного часу в ході досудового розслідування встановити не представилося можливим, ОСОБА_5 , перебуваючи в центрі міста Миргорода, на площі перед ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що в АДРЕСА_5 , з невстановленою в ході досудового розслідування джерела отримав паперовий згорток з кристалічною речовиною білого кольору, яка містить метадон. В подальшому, ОСОБА_5 , приніс наркотичний засіб до місця свого тимчасового проживання за адресою: АДРЕСА_6 , де залишив для подальшого вживання, тим самим умисно незаконно зберігав наркотичний засіб без мети збуту. 06.12.2019 в ході проведення огляду місця події зі згоди власника та користувачів, за місцем фактичного тимчасового проживання ОСОБА_5 , під час огляду будинку, в житловій кімнаті, працівниками Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області виявлено та вилучено наркотичні засоби, а саме паперовий згорток з кристалічною речовиною білого кольору, яка відповідно до висновку експерта № 2215 від 11.12.2019 містить метадон, котрий відноситься до наркотичних засобів, обіг яких обмежено, масою в речовині 0,09313 г та який ОСОБА_5 незаконно придбав та зберігав без мети збуту.

Під час проведення досудового розслідування, а саме 06.12.2019 в ході огляду місця події з дозволу власника та користувачів оглянуто приміщення будинку по АДРЕСА_6 за місцем тимчасового проживання ОСОБА_5 , де разом з іншими речами виявлено та вилучено: мобільний телефон (смартфон) «Honor 8А» (IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 ), мобільний телефон (смартфон) «Samsung» (IMEI НОМЕР_3 ; IMEI НОМЕР_4 ), мобільний телефон «Інтертелеком NEON А1» (MEID: A1000060F0ECED), а також сім-картки абонентських номерів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 (з пластиковою карткою « ІНФОРМАЦІЯ_8 ») та НОМЕР_7 (з пластиковою карткою « ІНФОРМАЦІЯ_1 »). Крім того, підозрюваний ОСОБА_5 , в своїх показаннях, наданих під час допиту від 19.12.2019 зазначив, що дійсно користувався мобільним телефоном (смартфоном) «Honor 8А» та мобільним телефоном «Інтертелеком NEON», а для здійснення дзвінків використовував сім картки за абонентськими номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та НОМЕР_7 .

За таких обставин є підстави вважати, що інформація щодо з`єднань кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за вищевказаними цифровими реквізитами мобільних номерів користувачів оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період з 00 год. 00 хв. 01.09.2019 по 19 год. 30 хв. 06.12.2019 має істотне значення для досудового розслідування.

Вказана інформація може перебувати в документах (в тому числі електронних) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судове засідання слідчий не з`явився, направив заяву про розгляд клопотання у його відсутність та просив задовольнити клопотання.
Юридична особа, у володінні якої знаходяться документи, які мають значення для сторони кримінального провадження, будучи належним чином повідомленою про день, час та місце розгляду клопотання слідчого явку свого представника в судове засідання не забезпечила, про поважність причини неприбуття представника не повідомила, що відповідно до частини 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду подання.
Вивчивши зміст клопотання і матеріалів в копіях, якими слідчий обґрунтовує доводи цього клопотання, слід прийти до висновку про те, що його слід задовольнити.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
В ході розгляду клопотання встановлено, що предметом дослідження по кримінальному провадженню є документи, в тому числі і електронні щодо надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, тощо. Ці відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин для конкретного кримінального провадження і, зокрема для встановлення осіб, причетних до вчинення злочину. Одночасно з цим посилання слідчого на неможливість в інший спосіб встановити або довести відомості про важливі для кримінального провадження обставини, є обґрунтованими.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 8, 14, 15, 86, 89, 94, 159, 160, 161, 163, 164 КПК України, суд, -
у х в а л и в :
Клопотання начальника 1-го відділення слідчого відділу Миргородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надатислідчим СВ Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області з числа групи слідчих у кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_3 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , телефон НОМЕР_8 та містять інформацію:

- про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з 00 год. 00 хв. 01.09.2019 по 19 год. 30 хв. 06.12.2019 з НОМЕР_7 , а також ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 ; ІМЕІ НОМЕР_3 ; IMЕІ НОМЕР_4 та MEID: НОМЕР_9 , що може перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А):

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі -ІМЕІ) тощо;

- про типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, інтернет з`єднання тощо;

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

Надати можливість слідчим СВ Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області з числа групи слідчих у кримінальному провадженні: ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_3 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 зробити копії речей та документів (в тому числі електронних), які містять зазначену вище інформацію.
Роз`яснити особами, у володінні яких знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали до 06 лютого 2020 року включно.
Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копію для виконання вимог ч. 2 ст. 165 КПК України вручити слідчому органу досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1