Номер справи 289/1514/19
Номер провадження 1-кс/289/474/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.09.2019 м. Радомишль

Слідчий суддя Радомишльського районного суду Житомирської областi ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ Радомишльського відділення поліції Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000180 від 24.04.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання заступника начальника СВ Радомишльського відділення поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Коростишівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню № 0000180, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.04.2019, про надання тимчасового доступу до документів.
Подане клопотання мотивує тим, що вперіод часу з 15.04.2019 по 23.04.2019 невстановлені особи з числа представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вчинили самоправні дії відносно земель, які розташовані на території ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходяться в оренді ФГ « ОСОБА_5 ».

В ході проведення розслідування виникла необхідність у вилученні ряду документів, які пов`язані з отриманням інформації про статистичні дані за 2016-2018 роки про кількість працюючих у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 , 12243, Житомирська область, Радомишльський район, с. Чудин) працівників, кількість та площі земельних ділянок, які перебувають в оренді товариств на території ІНФОРМАЦІЯ_3 (с. Ходори, с. Городчин Радомишльського району Житомирської області), із зазначенням площ засіяних сільськогосподарських культур та урожайності кожної с/г культури. З метою отримання вказаної інформації в порядку ст. 93 КПК України, ст. 23 ЗУ «Про Національну поліцію» органом досудового розслідування було надіслано запит до ІНФОРМАЦІЯ_4 .

10.06.2019 з ІНФОРМАЦІЯ_5 було отримано відповідь про те, що запитувані дані відповідно до ч. 1 ст. 21 ЗУ «Про державну статистку» є первинними даними, які отримуються органами державної статистики під час проведення статистичних спостережень і є конфіденційною інформацією. Поширення статистичної інформації, яка дозволяє прямо чи опосередковано встановити конкретного респондента або визначити первинні дані щодо нього, згідно ст. 22 ЗУ «Про державну статистку» можливо лише за згодою цього респондента і відповідно до погодження з ним умов. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не надали згоди на надання копій чи будь-яких даних із звітності.

Заступник начальника СВ Радомишльського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 та прокурор Коростишівської місцевої прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , повідомлені про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явилися, слідчий у поданому клопотанні прсив розгляд справи проводити за його відсутності, клопотання задовольнити. Враховуючи обставини справи, слідчий суддя вважає за можливе розгляд клопотання провести за відсутності учасників.
Згідно вимог ч. 1 ст. 107 КПК України, застосування технічних засобів фіксування судового розгляду даного питання не здійснювалося.
Вивчивши матеріали клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що заявлене клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Витягом з кримінального провадження № 0000180 від 24.04.2019 підтверджується факт внесення 24.04.2019 до ЄРДР відомостей про кримінальне правопорушення за ч. 1 ст. 197-1 КК України, а саме відносно того, що вперіод часу з 15.04.2019 по 23.04.2019 невстановлені особи з числа представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вчинили самоправні дії відносно земель, які розташовані на території ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходяться в оренді ФГ « ОСОБА_5 » (а.с.3).

Як вбачається з відповіді ІНФОРМАЦІЯ_6 від 10.06.2019 № 05-19/194, запитуванні дані відповідно до ч. 1 ст. 21 ЗУ «Про державну статистку» є первинними даними які отримуються органами державної статистики під час проведення статистичних спостережень і є конфіденційною інформацією. Поширення статистичної інформації, яка дозволяє прямо чи опосередковано встановити конкретного респондента або визначити первинні дані щодо нього, згідно ст. 22 ЗУ «Про державну статистку» можливо лише за згодою цього респондента і відповідно до погодження з ним умов. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не надали згоди на надання копій чи будь яких даних із звітності (а.с.6).

Відповідно до копії повідомлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 10.06.2019 № 56, останнє не надає згоду на поширення відповідної інформації (а.с.4).

В силу ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є, в тому числі тимчасовий доступ до речей та документів.
Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи, що вказана слідчим в клопотанні інформація має суттєве значення для забезпечення кримінального провадження, а саме: для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без застосування заходів забезпечення кримінального провадження отримати дану інформацію неможливо, може бути використана по справі як доказ, існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, вважаю, що є всі підстави для задоволення клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання заступника начальника СВ Радомишльського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000180 від 24.04.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію про статистичні дані за 2016-2018 роки про кількість працюючих у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 , 12243, Житомирська область, Радомишльський район, с. Чудин) працівників, кількість та площі земельних ділянок, які перебувають в оренді товариств на території ІНФОРМАЦІЯ_3 (с. Ходори, с. Городчин Радомишльського району Житомирської області), із зазначенням площ засіяних сільськогосподарських культур та урожайності кожної с/г культури, які знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 , яке розташоване за адресою АДРЕСА_1 , а саме:

- № 29-сг (річна) «Звіт про площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід і винограду» за 2016-2018 роки;

- № 4-сг (річна) «Звіт про посівні площі сільськогосподарських культур» за 2016-2018 роки;

- перша сторінка фінансового звіту (баланс), де зазначається середня кількість працівників за 2016-2018 роки,

та дозволити вилучення документів.

Вилучення документів, крім слідчих включених в групу розслідування вказаного кримінального правопорушення, дозволити оперуповноваженим працівникам ІНФОРМАЦІЯ_7 , зобов`язавши посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_4 надати вищеперераховані документи, з подальшим її тимчасовим вилученням.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвалу направити для виконання заступнику начальника СВ Радомишльському ВП Коростишівського ВП ГУНП у Житомирській області ОСОБА_3 ..

Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1

Згідно з оригіналом
Слідчий суддя ОСОБА_1

"___" __________ 20 __
(дата засвідчення копії)