Справа № 367/4970/19
Провадження №1-кс/367/1729/2019
УХВАЛА
Іменем України

13 вересня 2019 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

за участі слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ірпені клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції ОСОБА_4 .Опро тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001102 від 21.06.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До Ірпінського міського суду Київської області надійшло вищевказане клопотання,згідно якого слідчий зазначає,що ОСОБА_5 21.06.2019, близько 00:05 год. (точний час не встановлено), перебував в приміщенні будинку АДРЕСА_1 , де разом із ОСОБА_6 вживав алкогольні напої.

Під час вживання спиртних напоїв між ОСОБА_5 та ОСОБА_7 виник словесний конфлікт з мотивів повернення грошового боргу в ході якого на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин у ОСОБА_5 виник злочинний умисел на умисне нанесення тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_6 .

Реалізуючи свій єдиний прямий злочинний умисел спрямований на заподіяння тяжких тілесних ушкоджень потерпілому, ОСОБА_5 перебуваючи в тому ж місці 21.06.2019 о 00.10год (точний час не встановлено), усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно небезпечних наслідків у вигляді тяжких тілесних ушкоджень, небезпечних для життя в момент заподіяння та бажаючи їх настання, з метою нанесення тілесних ушкоджень, тримаючи у руці предмет схожий на ніж, підійшов до ОСОБА_6 та умисно наніс останньому один удар предметом схожим на ніж в ділянку живота, чим спричинив ОСОБА_6 тяжкі тілесні ушкодження, небезпечні для життя в момент заподіяння.

В результаті отриманих тілесних ушкоджень, потерпілого ОСОБА_6 , 21.06.2019 було доставлено до комунального некомерційного підприємства Ірпінської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де останній перебував на стаціонарному лікуванні.

На даний час, для проведення повного та об`єктивного розслідування вказаного кримінального правопорушення, призначення та проведення судових експертиз, необхідно отримати тимчасовий доступ із можливістю вилучення медичних карток амбулаторного та стаціонарного хворого та іншої медичної документації, яка містить відомості про вид та обсяг наданої медичної допомоги потерпілому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період лікування в комунальному некомерційному підприємстві Ірпінської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Медична документація, а саме медичні картки амбулаторного та стаціонарного хворого та інша документація, яка містить відомості про вид та обсяг наданої медичної допомоги потерпілому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зберігається в комунальному некомерційному підприємстві Ірпінської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Без вилучення медичної картки амбулаторного та стаціонарного хворого та іншої медичної документації, яка містить відомості про вид та обсяг наданої медичної допомоги потерпілому ОСОБА_6 неможливо провести судово-медичну експертизу, для встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень.

Просить надати тимчасовий доступ слідчому слідчого відділу Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 до медичних карток амбулаторного та стаціонарного хворого та іншої медичної документації, яка містить відомості про вид та обсяг наданої медичної допомоги потерпілому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зберігається в комунальному некомерційному підприємстві Ірпінської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.

Слідчий Ірпінського відділу поліції ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Відповідно до ч 2 ст. 163 КПК України дане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів розглядається без виклику особи,у володінні якої вони перебувають .

Вислухавши слідчого , дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено,що у провадженні Ірпінського відділу поліції перебувають матеріали кримінального провадження №0001102 від 21.06.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

У клопотанні слідчого зазначено короткий виклад обставин злочину, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація злочину із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; інформація доступ до якої планується отримати; підстави вважати, що інформація перебуває або може перебувати у володінні відповідних юридичних осіб; значення цієї інформації для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цій інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вказані у клопотанні документи згідно ст. 162 КПК України відносяться до речей і документів,які місять охоронювану законом таємницю ,вони можуть бути отримані на підставі ухвали слідчого судді, про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно зі ст. 159 КПК України.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З огляду на викладене, слідчий суддя задовольняє клопотання слідчого,надає дозвіл слідчому на тимчасовий доступ до документів,зазначених у клопотанні з можливістю її вилучення.

Слідчий суддя, визначає строк дії ухвали, який становить один місяць.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 13.09.2019 року, закінчення строку дії ухвали 13.10.2019 року.

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити .

Надати тимчасовий доступ слідчому слідчого відділу Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 до медичних карток амбулаторного та стаціонарного хворого та іншої медичної документації, яка містить відомості про вид та обсяг наданої медичної допомоги потерпілому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зберігається в комунальному некомерційному підприємстві Ірпінської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 13.09.2019 року.

Закінчення строку дії ухвали 13.10.2019 року.

Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції продовж п`яти днів.

Слідчий суддя ОСОБА_1