УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 486/998/19
Провадження № 1-кс/486/311/2019

12 червня 2019 року м. Южноукраїнськ
Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 про отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене з прокурором Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 ,

В С Т А Н О В И В:
10 червня 2019 року слідчий СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З клопотання вбачається, що 29.04.2019 р. до Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області надійшла заява ОСОБА_5 про те, що у період з 25 квітня 2019 року по 29 квітня 2019 року невідома особа, використовуючи Інтернет мережу, зловживаючи довірою, під приводом продажу сонячних панелей заволоділа його грошовими коштами.
Відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30.04.2019 р. за № 0000212, попередня правова кваліфікація правопорушення - ч. 1 ст. 190 КК України.
На досудовому розслідуванні під час допиту потерпілого ОСОБА_5 встановлено, що 25.04.2019 р. через Інтернет мережу в фірмі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » він замовив сонячні панелі для власного використання. Вказані сонячні панелі потерпілий замовляв у чоловіка на ім`я ОСОБА_6 та підтримував з ним зв`язок за абонентським номером оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 .
29.04.2019 р. на мобільний телефон потерпілого зателефонував раніше невідомий йому чоловік з абонентського номеру оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 , який назвався ОСОБА_7 та повідомив, що є представником фірми « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та доставить йому в той же день сонячні панелі за місцем його проживання, але попередив, що гроші в сумі 42 000 гривень необхідно надіслати йому нібито для завдатку, нащо потерпілий погодився. Близько 17-28 год. того ж дня потерпілому знову зателефонував раніше невідомий йому чоловік з абонентського номеру оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 , який представився представником фірми « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та повідомив про те. що потрібно перахувати ще грошові кошти, однак потерпілий запідозрив, що вищевказані особи є шахраями та грошові кошти перераховувати відмовився, а тому на зв`язок з ним невідома особа виходити перестала та на теперішній час потерпілий сонячні панелі не отримав.
В клопотанні слідчий просить надати згоду на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та надати групі слідчих СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУНП в Миколаївській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 копії інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 в період з 25.04.2019 р. по 17-28 год. 29.04.2019 р. із зазначенням номерів IMEI, які використовувалися з даним абонентським номером та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти; копію зазначеної інформації підготувати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, посилаючись на те, що під час підготовки до вчинення кримінального правопорушення та під час його вчинення, невідома особа могла використовувати номери телефонів вищевказаних операторів мобільного зв`язку, а також на неможливість отримання відомостей в інший спосіб та наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені.
В судовому засіданні слідчий підтримала клопотання повністю.
Вивчивши матеріали клопотання та кримінального провадження, вислухавши слідчого, слідчий суддя вважає можливим задовольнити його, оскільки з матеріалів кримінального провадження та клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація перебуває у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містить охоронювану законом таємницю, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 про отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити повністю.
Надати право групі слідчих СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Миколаївській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ) та зобов`язати останнього надати групі слідчих СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Миколаївській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 копії інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку номер: НОМЕР_1 в період з 25 квітня 2019 року по 17:28 год. 29 квітня 2019 року із зазначенням номерів IMEI, які використовувалися з даним абонентським номером та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Надати право групі слідчих СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Миколаївській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса: АДРЕСА_3 ) та зобов`язати останнього надати групі слідчих СВ Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Миколаївській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 копії інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку номер: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 в період з 25 квітня 2019 року по 17:28 год. 29 квітня 2019 року із зазначенням номерів IMEI, які використовувалися з даним абонентським номером та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Копію зазначеної інформації підготувати та надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала підлягає виконанню до 12 липня 2019 року включно.
У разі невиконання ухвали можуть настати наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_1