Провадження №1-кс/463/5344/19
У Х В А Л А
про екстрадиційний арешт

02 грудня 2019 року Личаківський районний суд м. Львова

Слідчий суддя ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , перекладача ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , особи відносно якої розглядається питання щодо екстрадиційного арешту ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові клопотання керівника Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_7 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) щодо
ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кишенева Республіки Молдова, молдаванина, громадянина Республіки Молдова, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , -

ВСТАНОВИВ:

керівник Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_7 звернувся з клопотанням до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова про застосування до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ) запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до вирішення питання про його видачу та фактичної передачі компетентним органам Республіки Молдова строком на 60 діб. Впродовж екстрадиційного арешту утримувати ОСОБА_6 в ДУ «Львівська установа виконання покарань №19».
Як вбачається з матеріалів клопотання, судом міста Кишинів (офіс Буюкань) Республіка Молдова розглядається кримінальна справа за обвинуваченням ОСОБА_10 в скоєнні злочину, передбаченого ст. 2171 ч. (3) пункти b), f) Кримінального кодексу Республіки Молдова, ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_8 в скоєнні злочину, передбаченого ст. 2171 ч. (4) пункт d) Кримінального кодексу Республіки Молдова.
ОСОБА_13 обвинувачується в тому, що в невизначений період часу до 14 травня 2018 року, не маючи відповідного дозволу, спільно з іншими особами, в тому числі ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , організували закупку, зберігання, відвантаження, транспортування, поширення в обіг на території Республіки Молдова наркотиків, та їх аналогів в особливо великих розмірах з метою відчуження, а саме, ОСОБА_14 , протягом кількох місяців з березня по травень 2018 року, за попередню оплату та за домовленості з іншими в невстановленому органом кримінального переслідування місці, придбав з метою зберігання, відправлення, транспортування, поширення і введення в обіг з метою відчуження на території Республіки Молдова наркотичних, психотропних речовин та їх аналогів в особливо великих розмірах, а саме героїну, який в період часу до 14 травня 2018 року вони зважували, розподіляли і упаковували в менших дозах, з метою розповсюдження, продажу іншим особам, в тому числі через ОСОБА_8 і ОСОБА_15 , сприяючи їх комерціалізації в особливо великих розмірах споживачам. Відповідно, ОСОБА_13 , з метою збуту наркотичної речовини - героїну, через мобільний телефонний зв`язок повідомляв ОСОБА_16 про необхідність отримання для подальшого поширення психотропних речовин. Далі ОСОБА_13 вирушав додому до ОСОБА_14 , за адресою АДРЕСА_2 , де він передавав ОСОБА_14 , грошові кошти на кількість необхідних речовин, після чого отримував необхідні інструкції про час отримання наркотиків, і через деякий час, у встановлений час і дату, ОСОБА_13 вирушав додому до ОСОБА_14 , за адресою АДРЕСА_2 , де він отримував наркотик - героїн, який, в свою чергу, поширював різним людям, в тому числі і агенту під прикриттям, ОСОБА_17 .
25 листопада 2019 на адресу Львівської місцевої прокуратури №1 надійшла належним чином засвідчена копія запиту компетентних органів Республіки Молдова про видачу громадянина цієї держави ОСОБА_18 , ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. 2171 ч. (4) пункт d) Кримінального кодексу Республіки Молдова. Такий запит оформлено відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, якою врегульовано відносини між Україною та Республікою Молдова з питань екстрадиції. Судом м. Кишинева Республіки Молдова винесено ухвалу про обрання ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжного заходу у вигляді попереднього арешту строком на 30 днів з моменту його затримання та 7 червня 2019 року судом видано ордер про обрання запобіжного заходу у вигляді попереднього арешту строком 30 днів. Відповідно до обліків Генерального секретаріату Інтерполу громадянин Республіки Молдова ОСОБА_18 перебуває в розшуку з метою арешту та екстрадиції до Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину передбаченого ст. 2171 ч.(4) пункт d) Кримінального кодексу Республіки Молдова.
Ухвалою слідчого судді Личаківського району м. Львова від 19 вересня 2019 року ОСОБА_20 у кримінальному провадженні № 0002432 від 18 жовтня 2019 року обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою на 60 днів. 31 жовтня 2019 року обвинувальний акт у зазначеному кримінальному провадженні скеровано до Личаківського районного суду м. Львова, ОСОБА_19 вміняється вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Враховуючи те, що інкримінований ОСОБА_19 злочин за законодавством України кваліфікується за ч. 3 ст. 307 КК України та є екстрадиційним, просить подане клопотання задовольнити.
В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 подане клопотання підтримав з мотивів, викладених в ньому, просив його задовольнити.
ОСОБА_6 в судовому засіданні відносно задоволення клопотання не заперечив і подав заяву-згоду для застосування процедури видачі (екстрадиції) в спрощеному порядку та просив таку затвердити. Захисник ОСОБА_5 відносно задоволення клопотання не заперечив, просив затвердити згоду на екстрадицію.
Заслухавши думку прокурора, захисника, пояснення, особи відносно якої розглядається питання про обрання запобіжного заходу, оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення виходячи з наступного.
Частиною 1 ст. 584 КПК України визначено, що після надходження запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням або зверненням центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про її екстрадиційний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою.
В судовому засіданні встановлено, що правоохоронними органами Республіки Молдова ОСОБА_13 обвинувачується у скоєнні злочину, передбаченого ст. 2171 ч. (4) пункт d) Кримінального кодексу Республіки Молдова, а саме у тому, що він разом з ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 організували закупку, зберігання, відвантаження, транспортування, поширення в обіг на території Республіки Молдова наркотиків, та їх аналогів в особливо великих розмірах з метою відчуження.
Зокрема, судом м. Кишинева Республіки Молдова винесено ухвалу про обрання ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжного заходу у вигляді попереднього арешту строком на 30 днів з моменту його затримання та 7 червня 2019 року судом видано ордер про обрання запобіжного заходу у вигляді попереднього арешту строком 30 днів.
Відповідно до обліків Генерального секретаріату Інтерполу громадянин Республіки Молдова ОСОБА_18 перебуває в розшуку з метою арешту та екстрадиції до Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину передбаченого ст. 2171 ч.(4) пункт d) Кримінального кодексу Республіки Молдова.
Як вбачається з довідки, виданої ГУ «Агенство державних послуг» ІК000059 на запит Міністерства юстиції Республіки Молдова № 07/10513 від 25 жовтня 2019 року, відповідно до даних Державного реєстру населення, ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на реєстраційному обліку на території Республіки Молдова за адресою: АДРЕСА_1 . Згідно з ч. 1 ст. 12 Закону про громадянство Республіки Молдова №1024/2000 року ОСОБА_21 визнаний громадянином Республіки Молдова (а.с.16).
Відповідно до висновку ГУ ДМС України у Львівській області про належність/неналежність до громадянства України від 31 жовтня 2019 року ОСОБА_13 зареєстрованим, знятим з реєстрації на території Львівської області не значиться, паспортом громадянина України не документувався. З питань набуття чи припинення громадянства, із заявою про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, а також надання йому політичного притулку до ГУ ДМС України у Львівській області не звертався.
Відповідно до ч. 2 ст. 29 Конституції України, ніхто не може бути заарештований або триматись під вартою інакше як за мотивованим рішенням суду і тільки на підставі та в порядку, встановлених законом.
Згідно з п. 10 ст. 584 КПК України, екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.
Статтею 197 КПК України встановлено, що строк дії ухвали слідчого судді, суду про тримання під вартою або продовження строку тримання під вартою не може перевищувати шістдесяти днів. Строк тримання під вартою обчислюється з моменту взяття під варту, а якщо взяттю під варту передувало затримання підозрюваного, обвинуваченого, - з моменту затримання.
Відповідно до ч. 2 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13 грудня 1957 року, видача правопорушників здійснюється у зв`язку із правопорушеннями, які караються за законами запитуючої Сторони та запитуваної Сторони позбавленням волі або згідно з постановою про утримання під вартою на максимальний термін не менше одного року чи більш суворим покаранням.
Таким чином судом встановлено, що ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , розшукується правоохоронними органами Республіки Молдова для розгляду кримінального провадження про обвинувачення у скоєнні злочину, передбаченого ст. 2171 ч. (4) пункт d) Кримінального кодексу Республіки Молдова, злочин, який інкримінується останньому є екстрадиційним, строк давності притягнення до кримінальної відповідальності не закінчилися, а тому останньому слід обрати запобіжний захід у вигляді тримання під вартою строком на 60 діб.
У відповідності до положень п. 2 ч. 7 ст. 584 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про: затвердження згоди особи на її видачу (екстрадицію) та застосування екстрадиційного арешту.
Оскільки ОСОБА_13 в судовому засіданні подав заяву-згоду на його екстрадицію в Республіку Молдова для застосування процедури видачі (екстрадиції) в спрощеному порядку, а тому слідчий суддя приходить до переконання, що згоду особи на її видачу (екстрадицію) слід затвердити.
Керуючись вимогами статей 177, 178, 183, 186, 194, 196, 197, 395 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

клопотання керівника Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_7 - задовольнити.
Затвердити згоду ОСОБА_6 на його видачу (екстрадицію) в Республіку Молдова.
Застосувати до ОСОБА_6 запобіжний захід тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до вирішення питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Республіки Молдова.
Строк тримання під вартою ОСОБА_6 рахувати з моменту проголошення ухвали.
Строк дії ухвали становить 60 (шістдесят днів), тобто до 31 січня 2020 року включно.
Ухвала щодо застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Контроль за виконанням даної ухвали покласти на керівника Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_7 .
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1