печерський районний суд міста києва
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 вересня 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Печерського районного суду міста Києва клопотання сторони кримінального провадження № 0000569 від 14.03.2018 року слідчого слідчої групи ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
В С Т А Н О В И В:

До провадження слідчого судді Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження № 0000569 від 14.03.2018 року слідчого слідчої групи ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте подав письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій клопотання з викладених у ньому підстав підтримав, просив задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що Головним слідчим управлінням НП України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000569 від 14.03.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у рамках укладених за результатом проведення процедур закупівель ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 , далі - ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») контрактів від 01.03.2012 № 111641274 із компанією « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Нідерланди) та від 03.09.2013 № 6 із компанією « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Федеративна республіка Німеччина) для потреб енергоблоків №1, №2 ВП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код НОМЕР_2 , далі ВП « ІНФОРМАЦІЯ_7 ») поставлено вогнестійку синтетичну турбінну оливу марки «Fyrquel-L» виробництва «ICL IP» (США).

Вказані відомості являються процесуальним джерелом фактичних даних, на підставі яких можуть бути встановлені або спростовані обставини, що мають значення для цього кримінального провадження та підлягають доказуванню.

14.03.2019 до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » направлено запит про надання в порядку ст. 40, ст. 84, ч. 1 ст. 92, ч. 2 ст. 93, ст. 99 КПК України, ст. 23 Закону України «Про Національну поліцію» відповідних документів, які перебувають у володінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

23.04.2019 до ГСУ НП України надійшов лист з ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в якому зазначено, що порядок отримання документів у кримінальному провадженні визначається главою 15 КПК України. Зокрема, частиною 2 статті 159 цього ж кодексу, передбачається, що тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Проте, відповідної ухвали суду ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не пред`явлено та не вручено її копію, тому правові підстави для надання вказаних у вищевказаному запиті ГСУ НП України документів відсутні.

Слідчий вказує, що на даному етапі досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до відповідних документів, які перебувають у володінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ЄДРПОУ НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_1 та його структурних підрозділів: ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 ; Виконавча дирекція з виробництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », адреса: АДРЕСА_3 ; Дирекція з ремонту ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », адреса: АДРЕСА_4 , оскільки вони мають важливе значення для подальшого досудового розслідування та можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.
Як вбачається із змісту ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та оригіналів документів з можливістю вилучення їх копій, оскільки вилучення вказаних документів в оригіналах слідчим не обґрунтоване.
Проте, клопотання в частині надання дозволу на вилучення «інших документів» та дозволу на тимчасовий доступ за дорученням іншим уповноваженим особам задоволенню не підлягає, оскільки клопотання в цій частині є неконкретизованим, передчасним та у такому випадку прокурора буде наділено широкими повноваженнями на власний розсуд вирішувати походження виявленого майна.
Керуючись ст. ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити частково.
Надати старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_4 та/або слідчому групи слідчих ГСУ Національної поліції України, якому також доручено розслідування кримінального провадження № 0000569, ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ЄДРПОУ НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_1 та його структурних підрозділів: ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 ; Виконавча дирекція з виробництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », адреса: АДРЕСА_3 ; Дирекція з ремонту ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », адреса: АДРЕСА_4 , а саме до оригіналів наступних документів, з можливістю вилучення (виїмки) їх копій:

1.РД 34.43.106-90 «Типова інструкція з приймання, зберігання і експлуатації вогнетривкого турбінного мастила ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

2.ТУ 34.70.11335-88 «Масло турбінне вогнетривке на основі триксіленілфосфату. (ОМТІ). Технічні вимоги»;

3.Технічний опис і інструкція з експлуатації парової турбіни К-1000-60/3000;

4.Результати (звіти) кваліфікаційних та експлуатаційних випробувань вогнестійкої синтетичної турбінної оливи марки «Fyrquel L» для енергетичного обладнання АЕС, що передавались на розгляд Дирекції ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для проведення науково-технічної експертизи;

5.Рішення про допуск, за результатами науково-технічної експертизи, до застосування вогнестійкої синтетичної турбінної оливи марки «Fyrquel L» за призначенням;

6.Висновок ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо конструкційної та функційної сумісності вогнестійкої синтетичної турбінної оливи марки «Fyrquel L» і турбіни парової К-1000-60/3000;

7.Перелік турбінних олив, рекомендованих до застосування в тепломеханічному обладнанні АЕС, затверджений ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у встановленому порядку;

8.Інструкції виробника турбіни парової К-1000-60/3000 у яких відображено вимоги до експлуатації турбінних олив в системах змащування та регулювання;

9.Експлуатаційний документ «Блок 1000 МВт ст. №3 Турбіна К-1000-60/3000. Технічний опис і інструкція з експлуатації», № ИЭ.3.0005.0078;

10. Інструкція з експлуатації «Турбіна парова К-1000-60/3000. Інструкція з експлуатації», № 1580001ИЭ;

11. Вих. лист ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 09.02.11 № 1100/41 до ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (Всеросійський тепломеханічний інститут) «Про надання інформації»;

12. Лист ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » від 09.02.11 № 10-2/9 до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (вх. ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № 872 від 10.02.11);

13. Лист ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » від 10.02.11 № 10-2/10 до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (вх. ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № 879 від 10.02.11);

14. Вихідна службова записка ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 10.02.2011 № 1147/41 голові комітету з конкурсних торгів ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з додатками;

15. Службова записка виконавчої дирекції з виробництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 20.01.11 № 03/81 з додатками;

16. Лист ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » від 30.12.02 № 510-19/2686ф до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

17. Лист ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » від 11.01.2011 № 15 до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

18. Лист « ІНФОРМАЦІЯ_11 » від 06.10.05 № 503/738-332 до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

19. Лист « ІНФОРМАЦІЯ_11 » від 30.12.02 № 510-19/2686ф до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

20. Лист « ІНФОРМАЦІЯ_11 » від 23.07.02 № 510-19/1501ф до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

21. Лист « ІНФОРМАЦІЯ_11 » від 15.07.02 № 510-19/1447 до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

22. Лист « ІНФОРМАЦІЯ_11 » від 10.07.02 № 510-19/1420ф до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

23. Лист « ІНФОРМАЦІЯ_11 » від 04.07.02 № 510-19/1358ф до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

24. Лист « ІНФОРМАЦІЯ_11 » від 09.01.02 № 510-24/33ф до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

25. Лист ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » від 30.05.05 № 22-045 до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

26. Лист ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » від 26.04.06 № 10-2/31 до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

27. Лист ВП ЮУАЕС «Про строки поставки» від 28.12.10 № 07/17649 до ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

28. Вихідний лист ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 28.04.2011 № 3579/41 з додатками;

29. Лист « ІНФОРМАЦІЯ_11 » від 12.11.1997 № 510/1042-1;

30. Вихідний лист ІНФОРМАЦІЯ_12 від 15.04.11 № 07/5605 до ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (вх. НАЕК № 2816 від 15.04.11);

31. Вихідний лист Виконавчої дирекції з виробництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 24.11.2010 № 03/1752 до ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

32. Вихідний лист ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 19.11.2010 № 8627/41 до Виконавчої дирекції з виробництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

33. Інструкція про порядок розгляду та узгодження технічних умов № ИН-Д.0.06.030;

34. Вихідний лист ІНФОРМАЦІЯ_12 від 28.12.11 № 07/20404 до ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з додатками;

35. Вихідний лист виконавчої дирекції з виробництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 29.12.2010 № 03/1992 до ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

36. Вих. лист ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 30.11.2016 № 17346/03 до ВП РАЕС, ВП ЮУАЕС, ВП ХАЕС «Про виконання протоколу» з додатком на 3-х аркушах;

37. Документ, яким погоджено застосування вогнестійкої синтетичної турбінної оливи марки «Fyrquel L» з розробником (виробником) обладнання (турбіни парової К-1000-60/3000);

38. Договори, зі специфікаціями та додатковими угодами, та інші можливо наявні договори зі специфікаціями та додатковими угодами на закупівлю ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вогнестійкої синтетичної турбінної оливи марки «Fyrquel-L» з 2011 року;;

39. Паспорти якості на вогнестійку синтетичну турбінну оливу марки «Fyrquel L», які зобов`язані надавати постачальники, в рамках виконання договорів укладених з ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у період з 2011 року по 10.09.2019;

40. Сертифікати відповідності на вогнестійку синтетичну турбінну оливу марки «Fyrquel L» які зобов`язані надавати постачальники, в рамках виконання договорів укладених з ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у період з 2011 року по 10.09.2019;

41. Технічні умови на вогнестійку синтетичну турбінну оливу марки «Fyrquel L» та рекомендації щодо її експлуатації;

42. Документальні матеріали ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у яких відображенні факти здачі на спеціалізовані підприємства в установленому порядку спрацьованої вогнестійкої синтетичної турбінної оливи марки «Fyrquel L» з 2008 року по 10.09.2019;

43. Технічні рішення ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про подавання вогнестійкої синтетичної турбінної оливи марки «Fyrquel L» у експлуатацію за умов відхилення показників її якості від зазначених в технічних вимогах з 2011 року по 10.09.2019;

44. Матеріали науково-технічної експертизи на підставі якої ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » прийнято рішення до застосування вогнестійкої синтетичної турбінної оливи марки «Fyrquel L» за призначенням;

45. Документальні матеріали ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у яких відображенні результати контролю за антикорозійними властивостями вогнестійкої синтетичної турбінної оливи марки «Fyrquel L»;

46. Протокол технічної наради ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з експлуатації вогнестійкої турбінної оливи у системах змащування і регулювання парових турбін К-1000-60/3000 енергоблоків АЕС від 17.11.2016;

47. Вих. лист Дирекції з нагляду за безпекою ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 05.10.2010 № 26/971 президенту ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з додатками;

48.Вих. лист Виконавчої дирекції з виробництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 30.11.2010 № 03/1792 до ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (вхід. ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № 8258 від 30.11.2010);

49. Вих. лист Виконавчої дирекції з виробництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 29.12.2010 № 03/1992 до ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (вхід. ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № 9093 від 30.12.2010);

50. Вих. лист Виконавчої дирекції з виробництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 07.02.2011 № 03/169 до ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (вхід. ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № 812 від 08.02.2011);

51. Вих. лист ІНФОРМАЦІЯ_12 від 07.04.2011 № 07/2391 до ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (вхід. ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № 2538 від 07.04.2011);

52. Вих. лист ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 29.12.2011 № 11403/41 з додатками;

53. Вих. лист ІНФОРМАЦІЯ_12 від 28.12.2011 № 07/20421 до ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

54. Технічний опис і інструкція з експлуатації « ІНФОРМАЦІЯ_13 », № 1580001 ТО1;

55. Вих. лист ІНФОРМАЦІЯ_12 від 06.04.2011 № 07/5004 до ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (вхід. ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № 2624 від 11.04.2011).

56. Наказ Президента ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 02.11.2010 № 886;

57. Вих. лист ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 15.04.2011 № 3107/41 до ІНФОРМАЦІЯ_14 та ICL-IP Europe B.V.;

58. Документація конкурсних торгів на закупівлю продуктів нафтоперероблення рідких (мастило вогнетривке) за кодом ДК 016-97 23.20.1 з додатками від 2010 року на закупівлю вогнестійкої синтетичної турбінної оливи для ВП ЮУАЕС;

59. Вих. лист ІНФОРМАЦІЯ_12 від 14.04.2011 № 07/5497 до ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (вхід. ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № 2741 від 14.04.2011) з додатками;

60. Вих. лист ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 13.04.2011 № 3026/41 до ІНФОРМАЦІЯ_15 та ІНФОРМАЦІЯ_16 ;

61. Вих. лист ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 15.04.2011 № 3144/41 до ІНФОРМАЦІЯ_15 та ІНФОРМАЦІЯ_16 ;

62. Вих. лист ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 19.04.2011 № 3254/41 до ЮУАЕС;

63. Контракт від 15.03.2011 № 150311-01 ІНФОРМАЦІЯ_17 (№ 111611167) ВП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ІНФОРМАЦІЯ_14 на закупівлю вогнестійкої синтетичної турбінної оливи марки «Fyrquel L», з додатковими угодами та специфікаціями.

В решті вимог клопотання відмовити.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання № 757/47358/19-к.
Примірник № 2 наданий слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1