Справа №718/1908/19
Провадження №1-кс/718/634/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.08.2019 року м. Кіцмань Чернівецької області
Кіцманський районний суд Чернівецької області в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіцманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Чернівецькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погодженим з прокурором місцевої прокуратури ОСОБА_4 , мотивуючи свої вимоги тим, що проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000450, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.07.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що 09.07.2019 року приблизно о 23 годині 00 хвилин водій ОСОБА_5 , керуючи автомобілем марки «Volkswagen Passat», номерний знак НОМЕР_1 , реєстрації Республіка Литва, рухаючись по автомобільній дорозі «М-19» сполученням «Доманове - Ковель - Чернівці - Тереблече», в с. Дубівці Кіцманського району Чернівецької області, зі сторони м. Чернівці, в напрямку м. Снятин, де, не дотримавшись безпечної дистанції, допустив зіткнення із автомобілем, що рухався попереду в попутньому напрямку марки «Mercedes-Benz E200», номерний знак НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_6 . Внаслідок чого, водій автомобіля марки «Mercedes-Benz E200», номерний знак НОМЕР_2 , ОСОБА_6 , втративши керування, допустив зіткнення із припаркованим на лівому узбіччі вантажним тягачем марки «IVECO», номерний знак НОМЕР_3 , реєстрації Республіки Румунії, а водій автомобіля марки «Volkswagen Passat», номерний знак НОМЕР_1 , реєстрації Республіка Литва, ОСОБА_5 , після контактування із автомобілем марки «Mercedes-Benz E200», номерний знак НОМЕР_2 , здійснив виїзд за межі проїзної частини дороги вправо в кювет, де в подальшому допустив зіткнення із деревом.

Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, водій автомобіля марки «Mercedes-Benz E200», номерний знак НОМЕР_2 , ОСОБА_6 , 1977 року народження, та його пасажири ОСОБА_7 , 1979 року народження та малолітня ОСОБА_8 , 2012 року народження, мешканці Івано-Франківської області, з тілесними ушкодженнями були госпіталізовані ОКУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Чернівці, звідки, 10.07.2019, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , були переведені на лікування в « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,а малолітню ОСОБА_8 доставлено в ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлено, що малолітня ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка м. Івано-Франківськ, мешканка АДРЕСА_1 , перебувала на лікуванні в відділенні дитячої травматології і ортопедії ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою: АДРЕСА_2 , де на їїім`я було заведено медичну картку стаціонарного хворого та картку амбулаторну картку, в якійвідображені усі отримані потерпілою тілесні ушкодження.

У кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих малолітньою ОСОБА_8 внаслідок дорожньо-транспортної пригоди. Для проведення вказаної експертизи необхідно надати в розпорядження експерта медичну карту стаціонарного хворого та амбулаторну картку на ім`я ОСОБА_8 , та рентгенограми з їх описом, що є не можливим без їх вилучення.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, подав заяву про підтримання клопотання в повному обсязі та розгляд його без його участі.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, проведення призначених експертиз, а тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіцманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.

Надати слідчому слідчого відділення Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та старшому слідчому слідчого відділення Садгірського відділення поліції Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого та амбулаторної картки на ім`я ОСОБА_8 з рентгенограмами з їх описом, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_5 , що за адресою: АДРЕСА_2 , та провести її вилучення для проведення слідчих дій.

Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1