Провадження № 1-кс/752/5490/19
У Х В А Л А
Іменем України
21.06.2019 року Голосіївський районний суд міста Києва

у складі слідчого судді - ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши матеріали клопотання слідчого СВ Голосіївського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, внесене в кримінальному провадженні № 0004145 від 17.05.2019 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, слідчий суддя, -
Встановив:
В провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло вказане клопотання, в якому слідчий просив надати йому тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що 17.05.2019 року близько 05:00 год., за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлені особи шляхом підбору ключа до замка вхідних дверей, проникли у житло в якому перебував ОСОБА_5 , де застосувавши до останнього електрошокер, зв`язали руки та ноги потерпілого, після чого заволоділи майном ОСОБА_5 в особливо великих розмірах

Зважаючи на викладене у досудового слідства виникла необхідність для встановлення базових станцій мобільних операторів, що розташовані поблизу адреси вчинення злочину.

Після проведення радіотехнічної розвідки силами ОТЗ ГУ НП у м. Києві, встановлено, що зазначені вище адреси обслуговували наступні базові станції:

АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_4 187440891,40893,20521,6561,1775,46355,5062,30595,30592, 30598,151199521,59062333,151099679,59023331
ІНФОРМАЦІЯ_5 831
ІНФОРМАЦІЯ_5 271442881,7881,2882,28223,27882,9862,7882,27085,17085,37085
ІНФОРМАЦІЯ_6 134129676,9675,9742,9672,8533,8542,21141,21143,21142, 81011421

АДРЕСА_2

ІНФОРМАЦІЯ_4 18411662
ІНФОРМАЦІЯ_4 187420523,40893,48035,1762,6761,5062,30594,30597,36771, 151099681,59023333,151199521,59062333
ІНФОРМАЦІЯ_5 831
ІНФОРМАЦІЯ_5 ,47883,2881,27882,22882,17883,41883,15695,31746
ІНФОРМАЦІЯ_6 134128542,9675,8533,8543,8435,26662,26661,26663,81066621

АДРЕСА_2

ІНФОРМАЦІЯ_4 187440892,40893,6562,40891,6563,5062,6561,39367,39364, 39361,151199520,59062332
ІНФОРМАЦІЯ_5 833
ІНФОРМАЦІЯ_5 042
ІНФОРМАЦІЯ_5 271442883,7883,2881,22882,12882,2882,27882,37087,27085, 17087
ІНФОРМАЦІЯ_6 134129672,8536,9676,9673,9677,8533,9742,21142,21141, 21143,81011421

АДРЕСА_3

ІНФОРМАЦІЯ_4 187440891,6561,40893,6563,5062,40892,20521,33622,33625, 33628,151199519,59062331
ІНФОРМАЦІЯ_5 832,11078833
ІНФОРМАЦІЯ_5 042
ІНФОРМАЦІЯ_5 271442882,7882,2881,7881,7883,2883,1862,17086,27086,37086
ІНФОРМАЦІЯ_6 134129672,9676,8532,8536,8533,8541,9742,21141,36852,36853, 36851,81011421

АДРЕСА_4

ІНФОРМАЦІЯ_4 18116851,6854,6852,183,5183,22861,4613,35925,35928,35922, 151074848,59013632,151074888,59013672
ІНФОРМАЦІЯ_5 932,11395142,11095141
ІНФОРМАЦІЯ_5 ,27693,31512,1511,1513,39512,9511,26936,16936,36936
ІНФОРМАЦІЯ_6 134177583,81068431
ІНФОРМАЦІЯ_6 134197532,7536,7535,7531,7537,7533,27042,27041,27043,81070424, 81070423,81070433,81070414

АДРЕСА_5

ІНФОРМАЦІЯ_4 18116851,6854,6852,183,5183,22861,4613,35925,35928,35922, 151074848,59013632,151074888,59013672
ІНФОРМАЦІЯ_5 932,11395142,11095141
ІНФОРМАЦІЯ_5 ,27693,31512,1511,1513,39512,9511,26936,16936,36936
ІНФОРМАЦІЯ_6 134177583,81068431
ІНФОРМАЦІЯ_6 134197532,7536,7535,7531,7537,7533,27042,27041,27043,81070424, 81070423,81070433,81070414

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його присутності, та просив задовольнити клопотання.
Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалося відповідно до приписів ч. 4 ст. 107 КПК України.
Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали, якими воно обґрунтовано, вважає за необхідне задовольнити клопотання, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що слідчим відділом Голосіївського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного 17.05.2019 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004145, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, розглянувши дане клопотання дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.
Керуючись ст. ст. 160, 162-164, 166, 309 КПК України, -
Постановив:
Клопотання - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 та слідчим, які знаходяться в групі слідчих та/або оперативним співробітникам ВКП Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві на тимчасовий доступ до:

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 02 год. 00 хв. 17.05.2019 року по 05 год. 15 хв. 17.05.2019 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 26744; CID: 11078831, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 02 год. 00 хв. 17.05.2019 року по 05 год. 15 хв. 17.05.2019 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 27144; CID: 2881,7881,2882,28223,27882,9862,7882,27085,17085,37085, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 02 год. 00 хв. 17.05.2019 року по 05 год. 15 хв. 17.05.2019 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LАС: 1874; CID:40891,40893,20521,6561,1775,46355,506230595,30592,30598,151199521,59062333,151099679,59023331, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 02 год. 00 хв. 17.05.2019 року по 05 год. 15 хв. 17.05.2019 року через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС: 13412; CID:9676, 9675, 9742, 9672, 8533, 8542, 21141, 21143, 21142, 81011421, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 40 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 00 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LАС: 1841; CID: 1662, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 40 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 00 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LАС: 1874; CID: 20523, 40893,48035, 1762, 6761, 5062, 30594, 30597, 36771, 151099681, 59023333,151199521, 59062333, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 40 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 00 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 26744; CID: 11078831, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 40 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 00 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 27144; CID: 47882,47883,2881,27882,22882,17883,41883,15695,31746, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 40 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 00 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС: 13412; CID: 8542,9675,8533,8543,8435,26662,26661,26663,81066621, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 40 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 00 хв. 17.05.2019 року та з 19 год. 00 хв. 21.05.2019 року по 21 год. 00 хв. 21.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 1874; CID: 40892, 40893, 6562, 40891, 6563, 5062 ,6561 ,39367, 39364, 39361, 151199520, 59062332, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 40 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 00 хв. 17.05.2019 року та з 19 год. 00 хв. 21.05.2019 року по 21 год. 00 хв. 21.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 26744; CID: 11078833, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 40 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 00 хв. 17.05.2019 року та з 19 год. 00 хв. 21.05.2019 року по 21 год. 00 хв. 21.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 26768; CID: 11290042, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 40 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 00 хв. 17.05.2019 року та з 19 год. 00 хв. 21.05.2019 року по 21 год. 00 хв. 21.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 27144; CID: 72883, 7883, 2881, 22882, 12882, 2882, 27882, 37087, 27085, 17087, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 .

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 40 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 00 хв. 17.05.2019 року та з 19 год. 00 хв. 21.05.2019 року по 21 год. 00 хв. 21.05.2019 року через базові ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС: 13412; CID: 9672, 8536, 9676, 9673, 9677, 8533, 9742, 21142, 21141,21143, 81011421 , котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 .

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 15 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 00 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 1874; CID: 40891, 6561, 40893, 6563, 5062, 40892, 20521, 33622, 33625, 33628, 151199519, 59062331, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_3 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 15 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 00 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 26744; CID: 11078832, 11078833 котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_3 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 15 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 00 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 26768; CID: 11290042, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_3 .

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 15 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 00 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 27144; CID: 2882,7882,2881, 7881,7883, 2883, 1862, 17086, 27086, 37086, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_3 .

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 15 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 00 хв. 17.05.2019 року через базові ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС: 13412; CID: 9672, 9676, 8532, 8536, 8533, 8541, 9742, 21141, 36852, 36853, 36851, 81011421, котрі розташовані за адресою:. АДРЕСА_3 .

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 1811; CID: 6851, 6854, 6852, 183, 5183, 22861, 4613, 35925, 35928, 35922,151074848, 59013632, 151074888, 59013672, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 26786; CID: 11276932, 11395142, 11095141 котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 27186; CID: 27692, 27693, 31512, 1511, 1513, 39512, 9511, 26936, 16936, 36936, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 .

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС: 13417; CID: 7583, 81068431 котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 .

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС: 13419; CID: 7532, 7536, 7535, 7531, 7537, 7533, 27042, 27041, 27043, 81070424, 81070423,81070433,81070414 , котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 .

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 1811; CID: 4404, 6852, 182, 6851, 33085, 33082, 151162656, 59047932, 151074849, 59013633, 59013672, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_5 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 1813; CID: 823 котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_5 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LАС: 1822; CID: 20572, 7437, 33198 котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_5

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 26786; CID: 692, 19513, 11513, 19511, 691, 30162, 693, 35867, 20586, 15867 котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_5 ;

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LАС: 27186; CID: 11195133,11276933,11381632 котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_5

?роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 05 год. 50 хв. 17.05.2019 року по 06 год. 30 хв. 17.05.2019 року через базові ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС: 13419; CID: 13492, 13493, 7811, 7942, 7941, 7946, 13491, 20732, 20731, 20733, 81134921, 81049711, 81070423, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_5 .

Службовим та посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Виготовлено в 2-ох оригінальних примірниках.
Примірник № 1- зберігається у справі № 752/10359/19
Примірник № 2 та належним чином засвідчену копію ухвали - видано слідчому.
Слідчий суддя