Справа № 296/1828/19
УХВАЛА
Іменем України

22 лютого 2019 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

ВСТАНОВИВ:

21.02.2019 слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначив, що у провадженні СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000062 від 14.02.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.02.2019 о 10:20 до чергової частини Попільнянського відділення поліції Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області надійшло повідомлення начальника сектору превенції Попільнянсько ВП майора поліції ОСОБА_4 про те, до нього звернувся місцевий фермер, житель с. Парипси Попільнянського району ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який повідомив, що між селами Парипси та Саверці Попільнянського району, Житомирської області, на околиці лісу, в канаві він виявив труп невідомого чоловіка віком 30-45 років, прив`язаного до дерева мотузкою.

Цього ж дня СУ ГУНП в Житомирській області за вказаним фактом розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000062 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 (умисне вбивство) КК України.

Згідно проведеного судово-медичного розтину трупа невстановленого чоловіка попередньою причиною смерті є загальне переохолодження. Також під час розтину трупа виявлено тілесні ушкодження: синці обох нижніх кінцівок, синці обох верхніх кінцівок, синці передньої та задньої грудної стінок, обличчя та шиї справа, забійна рана чола зліва, рана шиї зліва, перелому під`язикової кістки, перелому 4,5,6,7,8 ребер справа, перелому 5,6,7 ребер зліва, що вказує на насильницький характер смерті невстановленої особи.

Під час проведення досудового розслідування працівниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «Проксімус» (серійний № 144F78F843A4C-144056A07F8E3) та спецвиробом «MIRAGE» (серійний № 610009) в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " з метою визначення базових станцій операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях, а саме:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Лісовий масив між с. Парипси та Саверці (місце виявлення тіла)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 28993, 28991, 42721, 4902, 28992, 2823, 28391, 53455

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 24095 CID 10701, 4691, 2751, 7751, 2703, 4692, 4693, 27355, 17757, 37355

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15004 CID 3775, 3777, 4085, 11291, 3698, 30152, 30153, 11293, 10152, 4086, 76921611

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Парипси, Попільнянський район

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 42722, 28993, 1466, 28162, 4902, 2823, 28991, 53452, 53458

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 24095 CID 10701, 10702, 10703, 4702, 2612, 4703, 7612, 18616, 28616, 37355

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13424 CID 8757, 80276731

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15004 CID 3466, 4085, 21852, 21851, 3757, 3775, 3765, 21853, 3777, 76921611

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Саверці, Попільнянського району

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 42202, 42721, 2823, 28991, 42722, 63606, 4902, 63615, 63618

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 24095 CID 2702, 2703, 7702, 7703, 12702, 2612, 10707, 20706

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 27027 CID 14322

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13424 CID 32852, 32851, 32853

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15004 CID 3775, 3757, 4085

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: В`їзд до лісу з траси між селами Парипси та Саверці

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 4902, 28991, 42722, 42721, 27471, 2823, 42202, 53458

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 24095 CID 10701, 10702, 4691, 2751, 7751, 1741, 1721

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15004 CID 3775, 4085, 3765, 3777, 10152, 11291, 21853, 76921611

Враховуючи вищевикладене та з метою отримання більш повних даних про обставини скоєння вказаного злочину, встановлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення злочину або осіб, які були свідками та очевидцями вказаних обставин, а саме про їх перебування, під час скоєння злочину та після його скоєння, виникла необхідність у вилученні документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищезазначених базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б»), нульові з`єднання, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за визначений період часу.

Вказані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені, як до часу вчинення злочину, в ході вчинення злочину та після його вчинення.

Слідчий подав заяву, у якій підтримав вимоги клопотання та просив їх задовольнити, клопотання розглядати у його відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст.163 КПК України виклик у судове засідання службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести.

Дослідивши подані документи та матеріали, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Згідно з ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

При цьому ч.6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах. Та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що документи мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, дану інформацію іншим способом неможливо отримати, керуючись ст.ст.160,163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому СКП Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому СКП Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_11 , які знаходяться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ), що містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Лісовий масив між с. Парипси та Саверці (місце виявлення тіла)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 28993, 28991, 42721, 4902, 28992, 2823, 28391, 53455

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 24095 CID 10701, 4691, 2751, 7751, 2703, 4692, 4693, 27355, 17757, 37355

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15004 CID 3775, 3777, 4085, 11291, 3698, 30152, 30153, 11293, 10152, 4086, 76921611

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Парипси, Попільнянський район

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 42722, 28993, 1466, 28162, 4902, 2823, 28991, 53452, 53458

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 24095 CID 10701, 10702, 10703, 4702, 2612, 4703, 7612, 18616, 28616, 37355

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13424 CID 8757, 80276731

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15004 CID 3466, 4085, 21852, 21851, 3757, 3775, 3765, 21853, 3777, 76921611

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Саверці, Попільнянського району

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 42202, 42721, 2823, 28991, 42722, 63606, 4902, 63615, 63618

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 24095 CID 2702, 2703, 7702, 7703, 12702, 2612, 10707, 20706

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 27027 CID 14322

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13424 CID 32852, 32851, 32853

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15004 CID 3775, 3757, 4085

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: В`їзд до лісу з траси між селами Парипси та Саверці

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 4902, 28991, 42722, 42721, 27471, 2823, 42202, 53458

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 24095 CID 10701, 10702, 4691, 2751, 7751, 1741, 1721

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15004 CID 3775, 4085, 3765, 3777, 10152, 11291, 21853, 76921611

із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б»), нульові з`єднання, за період часу з 12.00 год. до 23.59 год. 18 січня 2019 року.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище базовими станціями та періодами часу.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », як володільці документів зобов`язані надати тимчасовий доступ до зазначеної в ухвалі інформації.

Згідно ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1