Справа № 379/677/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14.05.2019 року м.Тараща
Слідчий суддя Таращанського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянув клопотання старшого слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів провайдерів, подане в кримінальному провадженні за № 0000148, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 11.05.2019, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.
Суд перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах,
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 , подав до Таращанського районного суду Київської області клопотання, погоджене начальником Таращанського відділу Кагарлицької місцевої прокуратури юристом 1 класу ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів провайдерів.
В обґрунтування клопотання слідчим зазначено, в період часу з 01 год. 30 хв. по 04 год. 00 хв. 11.05.2019 року невстановлена особа прибула на АДРЕСА_1 , де поруч з територією ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " знаходився автомобіль марки "Лада 212140" д.н.з. НОМЕР_1 . Після чого невстановлена особа незаконно заволоділа вказаним вище автомобілем, чим заподіяла матеріальну шкоду ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
В діях невстановленої особи наявний склад кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.
11.05.2019 року з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, в даному кримінальному провадженні створено слідчо-оперативну групу до складу якої включено працівників Таращанського відділення поліції Миронівського ВП ГУНП в Київській області.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення зловмисник міг користуватися послугами операторів телекомунікацій, тому в ході слідства залучено спеціаліста, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » безпосередньо як на місці вчинення злочину так і в напрямку їхнього можливого руху.
Таким чином встановлено, що місце вчинення злочину, а саме с. Северинівка Таращанського району, Київської області, знаходиться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами: LAC 27028 CID 14851, 16852, 16851.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами: LAC 1881 CID 43153.

Таким чином встановлено, що місце можливого руху зловмисника, а саме с. Насташка Рокитнянського району, Київської області (свинокомплекс), знаходиться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами: LAC 27028 CID34172, 36172, 16846, 26846, 36173, 36846, 36171
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881, 1912 CID 43041, 27297, 25482, 25485.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами: LAC 13420 CID 10911, 20913, 20912.
Також встановлено, що місце можливого руху зловмисника, а саме с. Полковниче Ставищенського району Київської області (виїзд з с. Полковниче на Одеську трасу), знаходиться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 27028, 26728 CID 34051, 4852, 4853, 6852, 26461, 16852, 6853, 16905, 39267.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881 CID 27304,4371,42991,27307,27301,43043,42993,43042,44683,43153.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами: LAC 13420 CID 10962,1791,10961,1795,1796,30913,1794,80900911,1663.
Також встановлено, що місце можливого руху зловмисника, а саме Одеська траса (поворот на с. Насташка Рокитнянського району Київської області), знаходиться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 27028 CID 16172,25676,15676,16171,14172,14171,36173,26861,6861.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881, 1882, 1912. CID 4473,4474,27075,27078,4472,27072,43041,43153.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420,13424 CID 1777,31171,31172,31173,1552,8982,9031.
Також встановлено, що місце можливого руху зловмисника, а саме м. Біла Церква Київської області (в`їзд в м. Біла Церква (Таращанський міст)), знаходиться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 27028 CID 14173, 16173, 14172, 15677, 25677, 16171, 26861, 16172.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881. CID 27079, 27073, 27076, 4474, 4471, 43041.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами: LAC 13420 CID 1775, 11172, 11171, 11173.
Саме отримання доступу до вище вказаної інформації, дасть можливість провести моніторинг телефонних з`єднань абонентів, які працювали у період часу з 00 год. 00 хв. 10.05.19 до 00 год. 00 хв. 12.05.19, за вище вказаними координатами та отримати інформацію про осіб зловмисників, їх місце знаходження на момент вчинення злочину, вхідні та вихідні дзвінки, а також змогу проаналізувати спілкування вказаних осіб з іншими особами, на предмет можливої змови, що в свою чергу надасть можливість зібрати докази для доведення їх вини.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у володінні яких знаходиться інформація,на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину
і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що
у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 (тел. НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 (тел. НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 (тел. НОМЕР_6 ) та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 (тел. НОМЕР_7 )..

Старший слідчий СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 , на розгляд даного клопотання не прибув, про час і місце розгляду справи повідомлений належно, подав заяву про розгляд клопотання у її відсутність, подання підтримує повністю.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не викликалися на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Їх неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, суд приходить до наступного.
Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним з таких заходів забезпечення є тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно п.7 ст. 162 КПК України - до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України встановлює, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Перевіривши надані матеріали, беручи до уваги вищевикладене, тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись статтями 28, 41, 115, 131-132, 159-160, 162-166 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій - задовольнити.
Надати дозвіл для створеної слідчо-оперативної групи Таращанського відділення поліції Миронівського ВП ГУНП в Київській області у складі: старшого слідчого СВ Таращанського відділення поліції Миронівського ВП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , інспектора криміналіста СВ Таращанського відділення поліції Миронівського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 здійснити тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в електронному та /або надрукованому вигляді в період часу з 00 год. 00 хв. 10.05.19 до 00 год. 00 хв. 12.05.19, за координатами:
с. Северинівка Таращанського району, Київської області, знаходиться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами: LAC 27028 CID 14851, 16852, 16851.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами: LAC 1881 CID 43153.

с. Насташка Рокитнянського району, Київської області (свинокомплекс), знаходиться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами: LAC 27028 CID34172, 36172, 16846, 26846, 36173, 36846, 36171
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881, 1912 CID 43041, 27297, 25482, 25485.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами: LAC 13420 CID 10911, 20913, 20912.
с. Полковниче Ставищенського району Київської області (виїзд з с. Полковниче на Одеську трасу), знаходиться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 27028, 26728 CID 34051, 4852, 4853, 6852, 26461, 16852, 6853, 16905, 39267.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881 CID 27304,4371,42991,27307,27301,43043,42993,43042,44683,43153.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами: LAC 13420 CID 10962,1791,10961,1795,1796,30913,1794,80900911,1663.
Одеська траса (поворот на с. Насташка Рокитнянського району Київської області), знаходиться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 27028CID 16172,25676,15676,16171,14172,14171,36173,26861,6861.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881, 1882, 1912.CID 4473,4474,27075,27078,4472,27072,43041,43153.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 13420,13424 CID 1777,31171,31172,31173,1552,8982,9031.
м. Біла Церква Київської області (в`їзд в м. Біла Церква (Таращанський міст)), знаходиться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 27028 CID 14173, 16173, 14172, 15677, 25677, 16171, 26861, 16172.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 1881.CID 27079,27073,27076,4474,4471,43041.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами: LAC 13420 CID 1775, 11172, 11171, 11173.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
а) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
б) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
в) типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
г) дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
д) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » підготувати та надати вказану інформацію до 31.05.2019.
.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 14.06.2019.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:ОСОБА_1