№ провадження 1-кс/495/5312/2018
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2018 року м. Білгород - Дністровський

Слідчий суддя Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора військової прокуратури Білгород-Дністровського гарнізону Південного регіону України - ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Білгород-Дністровському клопотання прокурора військової прокуратури Білгород-Дністровського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В:
06.11.2018 року прокурор військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
В клопотанні прокурором зазначено наступне: досудовим розслідуванням встановлено, що маломірний риболовецький плавзасіб типу «Стелс» реєстраційний номер НОМЕР_1 , власником якого є громадянин ОСОБА_4 , близько 07 год. 35 хв. 27.08.2018 року здійснив вихід з пункту базування маломірних плавзасобів №33 м. Вилкове для проведення рибного промислу в 12 мильній зоні (межі територіальних вод України).

Вихід на промисел здійснено встановленим порядком з інформуванням відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». На борту судна перебувало чотири громадянина України: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Маршрут руху плавзасобу становив:

- н.п. Вилкове (пункт базування №33) гирло Бистре (0 км);

- О 10 год. 15 хв. (початок спостереження) рух (швидкість 25 вузлів) маломірного плавзасобу спостерігав (візуально) прикордонний наряд «ПТС» прикордонної застави «о. Зміїний», який рухався курсом 165 ° (N45°17, E 30°01).

- о 10 год. 33 хв. (курс 150°, швидкість 25 вузлів, N45°07, E 30°12) ціль втрачено.

При опрацюванні відомостей щодо координат руху вказаного плавзасобу встановлено, що плавзасіб типу «Стелс» реєстраційний номер НОМЕР_1 під час втрати його контролю службовими особами «ПТС» прикордонної застави «о. Зміїний» о 10 год. 33 хв. знаходився в безпосередній близькості до 12 мильної зони територіальних вод (морський кордон України) та прямував в напрямку перетину державного кордону (вихід за межі територіальних вод).

Водночас, службові особи «ПТС» прикордонної застави «о. Зміїний» ІНФОРМАЦІЯ_7 , будучи в складі наряду з охорони державного кордону України, в порушення правил несення прикордонної служби, жодних заходів щодо припинення незаконного перетину державного кордону України маломірним плавзасобом типу «Стелс» реєстраційний номер НОМЕР_1 не вжито, що спричинило тяжкі наслідки у вигляді незаконного перетину кордону України чотирма особами та їх подальше затримання представниками ІНФОРМАЦІЯ_8 .

З метою повного, всебічного та об`єктивного проведення досудового розслідування, спростування даного факту або притягнення винних осіб до відповідальності виникла необхідність зняти копію інформації, що міститься в інформаційно-телекомунікаційній системі прикордонного контролю « ІНФОРМАЦІЯ_9 », яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_10 , а саме:

- інформацію про в`їзд та виїзд з території України через пункти пропуску, що розміщені у зоні відповідальності ІНФОРМАЦІЯ_11 , у період з 22.08.2018 року по 31.08.2018 року включно, іноземних громадян Малайзії, Індії, Йорданії, Лівану, Марокко, Ірану, Пакистану, Болгарії, Китаю, Алжиру, Лівії, Нігерії, Тунісу, Мавританії, Молдови, Грузії, Азербайджану, Вірменії, Казахстану, Киргизстану, Молдови, Таджикистану, Румунії, Угорщини, Російської Федерації та Узбекистану, із зазначенням П.І.Б., дату народження, паспортні дані, громадянство та назву пункту пропуску, через який здійснювався в`їзд та виїзд з території Україні, час та дату.

- інформацію про в`їзд та виїзд з території України через пункти пропуску, що розміщені у зоні відповідальності ІНФОРМАЦІЯ_12 , у період з 22.08.2018 року по 31.08.2018 року включно, іноземних громадян Малайзії, Індії, Йорданії, Лівану, Марокко, Ірану, Пакистану, Болгарії, Китаю, Алжиру, Лівії, Нігерії, Тунісу, Мавританії, Молдови, Грузії, Азербайджану, Вірменії, Казахстану, Киргизстану, Молдови, Таджикистану, Румунії, Угорщини, Російської Федерації та Узбекистану із зазначенням П.І.Б., дату народження, паспортні дані, громадянство та назву пункту пропуску, через який здійснювався в`їзд та виїзд з території Україні, час та дату.

Вищевказана інформація знаходиться у віданні ІНФОРМАЦІЯ_10 , за адресою: АДРЕСА_1 , та вважається такою яка містять охоронювану законом таємницю, адже відповідно до ст. 162 ч. 1 п. 8 зазначені відомості відносяться до охоронюваної законом таємниці, так як містить в собі відомості, що можуть становити персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних. На підставі вищевикладеного, прокурор просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши прокурора, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У відповідності до п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України, сторонами кримінального провадження є - з боку обвинувачення: слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом; з боку захисту: підозрюваний, обвинувачений (підсудний), засуджений, виправданий, особа, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру або вирішувалося питання про їх застосування, їхні захисники та законні представники.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Крім того, відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин по кримінальному провадженню № 00000072 від 30.08.2018 року, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформаційно-телекомунікаційної системи прикордонного контролю « ІНФОРМАЦІЯ_9 », яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_10 , за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення копій.

Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В:
Клопотання прокурора військової прокуратури Білгород-Дністровського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати військовому прокурору Білгород-Дністровського гарнізону Південного регіону України полковнику юстиції ОСОБА_9 , заступнику військового прокурора Білгород-Дністровського гарнізону Південного регіону України майору юстиції ОСОБА_10 , прокурору військової прокуратури Білгород-Дністровського гарнізону Південного регіону України старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_3 або за їх дорученням прокурорсько-слідчим працівникам військової прокуратури Київського гарнізону Центрального регіону України старшим лейтенантам юстиції ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та молодшому лейтенанту юстиції ОСОБА_13 тимчасовий доступ до інформаційно-телекомунікаційної системи прикордонного контролю « ІНФОРМАЦІЯ_9 », яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_10 , за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення копій інформації, а саме:
- інформацію про в`їзд та виїзд з території України через пункти пропуску, що розміщені у зоні відповідальності ІНФОРМАЦІЯ_11 , у період з 22.08.2018 року по 31.08.2018 року включно, іноземних громадян Малайзії, Індії, Йорданії, Лівану, Марокко, Ірану, Пакистану, Болгарії, Китаю, Алжиру, Лівії, Нігерії, Тунісу, Мавританії, Молдови, Грузії, Азербайджану, Вірменії, Казахстану, Киргизстану, Молдови, Таджикистану, Румунії, Угорщини, Російської Федерації та Узбекистану, із зазначенням П.І.Б., дату народження, паспортні дані, громадянство та назву пункту пропуску, через який здійснювався в`їзд та виїзд з території Україні, час та дату.
- інформацію про в`їзд та виїзд з території України через пункти пропуску, що розміщені у зоні відповідальності ІНФОРМАЦІЯ_12 , у період з 22.08.2018 року по 31.08.2018 року включно, іноземних громадян Малайзії, Індії, Йорданії, Лівану, Марокко, Ірану, Пакистану, Болгарії, Китаю, Алжиру, Лівії, Нігерії, Тунісу, Мавританії, Молдови, Грузії, Азербайджану, Вірменії, Казахстану, Киргизстану, Молдови, Таджикистану, Румунії, Угорщини, Російської Федерації та Узбекистану із зазначенням П.І.Б., дату народження, паспортні дані, громадянство та назву пункту пропуску, через який здійснювався в`їзд та виїзд з території Україні, час та дату.
Ухвала діє строком до 06.12.2018 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя