Справа № 761/7119/19
Провадження № 1-кс/761/5161/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2019 року м.Київ

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м.Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах 4 відділу 1 управління досудового розслідування Головного слідчого управління СБ України ОСОБА_3 про призначення лінгвістичної експертизи у кримінальному провадженні № 0000273 від 05 лютого 2019 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 110, ч. 1 ст. 111 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий в особливо важливих справах 4 відділу 1 управління досудового розслідування Головного слідчого управління СБ України = ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000273 від 05 лютого 2019 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 110, ч. 1 ст. 111 КК України, в якому просить доручити експертам Київським науково-дослідним інститутом судових експертиз Міністерства юстиції України та Українським науково-дослідним інститутом спеціальної техніки та судових експертиз СБ України, провести судово-медичну експертизу, на вирішення експерта поставити такі питання: яке визначення мають терміни: «публічні заклики до зміни меж території України», «публічні заклики до зміни меж державного кордону України», «розпалювання національної, релігійної ворожнечі» ? Чи містяться у тексті виступу ОСОБА_4 від 29.01.2019 на з`їзді партії «Опозиційна платформа За життя» (файл «videoplayback.mp4») публічні заклики до вчинення яких-небудь дій, якщо так, то яких саме дій? Чи містяться у тексті виступу ОСОБА_4 від 29.01.2019 на з`їзді партії «Опозиційна платформа За життя» (файл «videoplayback.mp4») публічні заклики до зміни меж території України? Які характер і форми вираження таких закликів? В яких конкретно реченнях, словах, фразах містяться такі заклики? Чи містяться у тексті виступу ОСОБА_4 від 29.01.2019 на з`їзді партії «Опозиційна платформа За життя» (файл «videoplayback.mp4») публічні заклики до зміни меж державного кордону України? Які характер і форми вираження таких закликів? В яких конкретно реченнях, словах, фразах містяться такі заклики? Чи містяться у тексті виступу ОСОБА_4 від 29.01.2019 на з`їзді партії «Опозиційна платформа За життя» (файл «videoplayback.mp4») публічні заклики до розпалювання національної чи релігійної ворожнечі? Які характер і форми вираження таких закликів? В яких конкретно реченнях, словах, фразах містяться такі заклики? Чи містяться у тексті виступу ОСОБА_4 від ІНФОРМАЦІЯ_1 на з`їзді партії «Опозиційна платформа За життя» (файл «videoplayback.mp4») способи реалізації дій, заклики до вчинення яких зазначено у даних виступах?

Клопотання обґрунтоване тим, що 29.01.2019 голова організації «Український вибір право народу» і голова політради партії «Опозиційна платформа За життя» ОСОБА_4 на партійному з`їзді партії «Опозиційна платформа За життя» у своїй промові заявив про необхідність утворення так званого «автономного регіону Донбас», з утворенням власного парламенту та уряду, а також про закріплення такого статусу в Конституції України.
Відеозапис вказаного виступу оглянуто, про що складено відповідні протоколи. Відеозапис виступу зафіксовано у файлі «videoplayback.mp4», текст виступу викладено у протоколі огляду відеозапису.
В ході досудового розслідування необхідно встановити, чи містяться у тексті вказаного виступу ОСОБА_4 публічні заклики до вчинення умисних дій, з метою зміни меж території або державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України, в тому числі поєднані з розпалюванням національної чи релігійної ворожнечі.
Для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, зокрема, з метою встановлення наявності в тексті виступу публічних закликів до вчинення умисних дій, необхідні спеціальні знання в галузі судової лінгвістики.
Слідчий клопотання підтримав та просив задовольнити.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.
Головним слідчим управлінням СБ України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000273 від 05.02.2019 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 110, ч. 1 ст. 111 КК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 244 КПК України, у разі якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання, сторони кримінального провадження мають право звернутися з клопотанням про проведення експертизи до слідчого судді.
Відповідно до ч. 3 ст. 244 КПК України клопотання розглядається слідчим суддею місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого здійснюється досудове розслідування, не пізніше п`яти днів із дня його надходження до суду. Особа, яка подала клопотання, повідомляється про місце та час його розгляду, проте її неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання, крім випадків, коли її участь визнана слідчим суддею обов`язковою.
Відповідно до ч. 1 ст. 242 КПК України, експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання.
Згідно з ч. 2 ст. 242 КПК України, слідчий або прокурор зобов`язані звернутися з клопотанням до слідчого судді для проведення експертизи щодо: 1) встановлення причин смерті; 2) встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень; 3) визначення психічного стану підозрюваного за наявності відомостей, які викликають сумнів щодо його осудності, обмеженої осудності; 4) встановлення віку особи, якщо це необхідно для вирішення питання про можливість притягнення її до кримінальної відповідальності, а іншим способом неможливо отримати ці відомості; 5) встановлення статевої зрілості потерпілої особи в кримінальних провадженнях щодо злочинів, передбачених статтею 155 Кримінального кодексу України. 6) визначення розміру матеріальних збитків, шкоди немайнового характеру, шкоди довкіллю, заподіяної кримінальним правопорушенням.
Згідно зі ст. 243 КПК України, експерт залучається за наявності підстав для проведення експертизи за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження.
Відповідно до абз. 2 ч. 6 ст. 244 КПК України, слідчий суддя самостійно визначає експерта, якого необхідно залучити, або експертну установу, якій необхідно доручити проведення експертизи.
Враховуючи, що призначення експертизи для даного кримінального провадження є необхідним, а також неможливість стороною кримінального провадження самостійно залучити експерта, слідчий суддя вважає наявними підстави згідно ст.244 КПК України для призначення у кримінальному провадженні лінгвістичної експертизи з переліком запитань, які поставлені у даному клопотанні.
Керуючись ст. ст. 242, 244, 245 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах 4 відділу 1 управління досудового розслідування Головного слідчого управління СБ України ОСОБА_3 про призначення лінгвістичної експертизи у кримінальному провадженні № 0000273 від 05 лютого 2019 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 110, ч. 1 ст. 111 КК України - задовольнити.

Призначити лінгвістичну у кримінальному провадженні № 0000273 від 05 лютого 2019 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 110, ч. 1 ст. 111 КК України .

Проведення експертизи доручити експертам Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України та Українським науково-дослідного інституту спеціальної техніки та судових експертиз СБ України.

На вирішення експерта (експертів) поставити наступні питання:

- яке визначення мають терміни: «публічні заклики до зміни меж території України», «публічні заклики до зміни меж державного кордону України», «розпалювання національної, релігійної ворожнечі» ?
- чи містяться у тексті виступу ОСОБА_4 від 29.01.2019 на з`їзді партії «Опозиційна платформа За життя» (файл «videoplayback.mp4») публічні заклики до вчинення яких-небудь дій, якщо так, то яких саме дій?
- чи містяться у тексті виступу ОСОБА_4 від 29.01.2019 на з`їзді партії «Опозиційна платформа За життя» (файл «videoplayback.mp4») публічні заклики до зміни меж території України? Які характер і форми вираження таких закликів? В яких конкретно реченнях, словах, фразах містяться такі заклики?
- чи містяться у тексті виступу ОСОБА_4 від 29.01.2019 на з`їзді партії «Опозиційна платформа За життя» (файл «videoplayback.mp4») публічні заклики до зміни меж державного кордону України? Які характер і форми вираження таких закликів? В яких конкретно реченнях, словах, фразах містяться такі заклики?
- чи містяться у тексті виступу ОСОБА_4 від 29.01.2019 на з`їзді партії «Опозиційна платформа За життя» (файл «videoplayback.mp4») публічні заклики до розпалювання національної чи релігійної ворожнечі? Які характер і форми вираження таких закликів? В яких конкретно реченнях, словах, фразах містяться такі заклики?
- чи містяться у тексті виступу ОСОБА_4 від 29.01.2019 на з`їзді партії «Опозиційна платформа За життя» (файл «videoplayback.mp4») способи реалізації дій, заклики до вчинення яких зазначено у даних виступах?
Попередити експертів про кримінальну відповідальність за ст.ст. 384, 385 КК України за завідомо неправдивий висновок та відмову без поважних причин від виконання покладених на них обов`язків.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1