УХВАЛА
Іменем України

20 грудня 2018 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,

ВСТАНОВИВ:

18.12.2018 старший слідчий звернулась до суду з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначила, що слідчим управлінням ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001078 від 14.03.2018, за ознаками кримінального правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 13.03.2018 невідомі особи, перебуваючи на сходинковому майданчику 1-го поверху під`їзду №2, що по АДРЕСА_1 вчинили розбійний напад на ОСОБА_4 , в ході якого спричинивши йому тілесні ушкодження, заволоділи майном останнього, чим спричинили потерпілому матеріальної шкоди в особливо великих розмірах.

Крім того, 10.10.2018 близько 11год. 25хв. ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , за попередньою змовою групою осіб, знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , вчинили розбійний напад на ОСОБА_10 , заподіявши йому тілесні ушкодження, заволоділи майном останнього, чим спричинили потерпілому матеріальної шкоди в особливо великих розмірах.

За підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України у порядку ст. 208 КПК України 10.10.2018 затримано ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

За погодженням прокурора у кримінальному провадженні відповідно до ст.ст. 42, 276, 277, 278 КПК України, 11.10.2018 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України.

Оскільки на даний період не встановлено всіх співучасників вчиненого злочину у м.Чернівці на потерпілого ОСОБА_10 , працівниками УОТЗ ГУНП проводилась радіотехнічна розвідка у місцях вчинення злочину.

У ході радіорозвідки установлено базові станції, які приймають сигнали операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_3

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57941 СID 57000672

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57981 CID 17841, 7841, 58417, 19841, 58411, 9924, 58414, 9927, 33322, 33323, 17843, 7843, 57004231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 5450 CID 28845, 8021, 11545, 18845, 38845, 31545, 7903, 7901, 21, 8022, 7423, 423

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 5750 CID 26080231

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 52801 CID 19111, 29112, 19112, 255, 251, 9116, 9115, 256, 257, 326, 96000111, 96000121

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 3301 CID 38511, 38596, 38594

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 57941 CID 57000672

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 57981 CID 25839, 17842, 9924, 25832, 25833, 25836, 17841, 7842, 7841, 11412, 11413, 57003033, 57005333, 57004231, 57001273, 57002471

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 57982 CID 7892

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 5450 CID 8022, 38846, 18846, 28846, 18845, 28845, 7901, 8021, 21, 7422, 7423, 7903

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 5750 CID 26080232

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52801 CID 9115, 19111, 19112, 9116, 255, 96000111, 96000121, 9117, 333, 192, 243

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LАС 3301 CID 38511, 38596

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 57981 CID 17842, 7842, 7841, 17841, 11412, 19531, 11413, 25836, 25839, 25833, 57003033, 57005332, 57004231, 57001273

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 5450 CID 7423, 7422, 22. 28846, 18845, 38845, 28845, 8021, 8423, 413, 423

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 5750 CID 26080232, 26084233

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52801 CID 9116, 9115, 19111, 30332, 19112, 333, 322, 243, 302, 63, 96000ИТ, 96000121, 96000831

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LАС 3301 CID 38511, 38596

З метою встановлення всіх осіб злочинців, з`ясування повних обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » щодо вхідних і вихідних з`єднань номерів, які працювали у період часу з 06 години по 13 годину 10.10.2018 по в зоні дії вищевказаних базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес.

Вказані дані можуть бути використані з метою встановлення особи злочинця, осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення.

Старший слідчий подала заяву, у якій підтримала вимоги клопотання та просила їх задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст.163 КПК України виклик у судове засідання службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести.

Дослідивши подані документи та матеріали, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Згідно з ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

При цьому ч.6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах. Та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що документи мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, дану інформацію іншим способом неможливо отримати, керуючись ст.ст.160,163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ Головного Управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому УКР Головного Управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому УКР Головного Управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР Головного Управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому в ОВС УКР Головного Управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому в ОВС УКР Головного Управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_15 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме отримання роздруківки щодо вхідних і вихідних з`єднань абонентських номерів - споживачів телекомунікаційних послуг, які працювали у період часу з 06 години 00 хвилин по 13 годину 00 хвилин 10.10.2018 в зоні дії:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_3

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57941 СID 57000672

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57981 CID 17841, 7841, 58417, 19841, 58411, 9924, 58414, 9927, 33322, 33323, 17843, 7843, 57004231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 5450 CID 28845, 8021, 11545, 18845, 38845, 31545, 7903, 7901, 21, 8022, 7423, 423

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 5750 CID 26080231

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 52801 CID 19111, 29112, 19112, 255, 251, 9116, 9115, 256, 257, 326, 96000111, 96000121

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 3301 CID 38511, 38596, 38594

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 57941 CID 57000672

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 57981 CID 25839, 17842, 9924, 25832, 25833, 25836, 17841, 7842, 7841, 11412, 11413, 57003033, 57005333, 57004231, 57001273, 57002471

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 57982 CID 7892

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 5450 CID 8022, 38846, 18846, 28846, 18845, 28845, 7901, 8021, 21, 7422, 7423, 7903

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 5750 CID 26080232

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52801 CID 9115, 19111, 19112, 9116, 255, 96000111, 96000121, 9117, 333, 192, 243

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LАС 3301 CID 38511, 38596

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LАС 57981 CID 17842, 7842, 7841, 17841, 11412, 19531, 11413, 25836, 25839, 25833, 57003033, 57005332, 57004231, 57001273

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 5450 CID 7423, 7422, 22. 28846, 18845, 38845, 28845, 8021, 8423, 413, 423

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LАС 5750 CID 26080232, 26084233

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LАС 52801 CID 9116, 9115, 19111, 30332, 19112, 333, 322, 243, 302, 63, 96000ИТ, 96000121, 96000831

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LАС 3301 CID 38511, 38596

з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів із урахуванням нульових з`єднань.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виготовити на паперовому та електронному носії (диск, флешкарта тощо) зазначені документи, що містять наведену інформацію.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », як володілець документів зобов`язаний надати тимчасовий доступ до зазначеної в ухвалі інформації.

Згідно ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто до 20.01.2019р..

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1