Провадження № 1-кс/201/5527/2018
УХВАЛА

31 серпня 2018 року м.Дніпро

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , з секретарем ОСОБА_2 , розглянувши у залі суду в м. Дніпро клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до документів,

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до інформації (здійснення її копіювання та вилучення), яка містить охоронювану законом таємницю, та знаходиться у володінні оператора мобільного ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

В клопотанні слідчого зазначено, що слідчим відділом Управління СБ України у Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000609 від 23.05.2014 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 115, ч. 1, 2, 3 ст. 258 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що на території Ясинуватського району Донецької області учасниками терористичної організації «ДНР» протягом 2014-2015 років вчинено ряд терористичних актів, спрямованих проти цивільного населення, а також представників правоохоронних органів і військовослужбовців ІНФОРМАЦІЯ_2 , які брали участь у проведенні антитерористичної операції, внаслідок чого загинула 81 особа та отримали поранення 172 осіб із числа військовослужбовців Збройних Сил України та правоохоронних органів України, задіяних у проведенні антитерористичної операції.

В ході досудового розслідування вживались заходи по встановленню осіб із числа терористичної організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які у період часу з 30.11.2014 по 13.08.2015 здійснювали обстріли позицій українських військ в Ясинуватському районі Донецької області, однак даних, які можуть мати значення для досудового розслідування даного кримінального провадження не було.

Досудовим розслідуванням встановлено «LAC» та «CID» мобільних телефонів, які були активні в зоні проведення обстрілів Ясинуватського району Донецької області у період часу з 30.11.2014 по 13.08.2015:

? DO0372: «LAC» 20504 «CID»: 03721 (Azimuth 0), 03722 (Azimuth 130), 03723 (Azimuth 250), 03725 (Azimuth 0), 03726 (Azimuth 130), 03727 (Azimuth 250);

? DO0369: «LAC» 20504 «CID»: 03691 (Azimuth 30), 03692 (Azimuth 150), 03693 (Azimuth 270), 03695 (Azimuth 30), 03696 (Azimuth 150), 03697 (Azimuth 270);

? DO0310: «LAC» 20511 «CID»: 03101 (Azimuth 30), 03102 (Azimuth 120), 03103 (Azimuth 240);

? DO0196: «LAC» 20511 «CID»: 1691 (Azimuth no data), 1692 (Azimuth no data), 1693 (Azimuth no data);

? DO0048: «LAC» 20511 «CID»: 00481 (Azimuth 65), 00482 (Azimuth 180), 00483 (Azimuth 305), 00485 (Azimuth 65), 00486 (Azimuth 180), 00487 (Azimuth 305);

? DO9006: «LAC» 20501 «CID»: 50061 (Azimuth 30), 50062 (Azimuth 90), 50063 (Azimuth 300), 50065 (Azimuth 30), 50066 (Azimuth 90), 50067 (Azimuth 300);

? DO0476: «LAC» 20501 «CID»: 04761 (Azimuth 50), 04762 (Azimuth 190), 04763 (Azimuth 300), 04765 (Azimuth 50), 04766 (Azimuth 190).

На даний час ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » володіє інформацією про номери мобільних телефонів абонентів та персональних даних користувачів мережі мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які були активні в зоні проведення обстрілів Ясинуватського району Донецької області у період часу з 30.11.2014 по 13.08.2015. Встановлено, що дана інформація має важливе доказове значення, може бути знаряддям до встановлення конкретних бойовиків, а також контактів, з якими вони підтримували зв`язок на момент обстрілів та встановлення їх причетності до обстрілів інших позицій ІНФОРМАЦІЯ_2 , а іншим чином отримати дану інформацію неможливо.

До суду від слідчого надійшла заява щодо розгляду клопотання без його участі та засобів технічної фіксації.

Суддя, дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, приходить до таких висновків.
Згідно з ч. 2 ст. 9 КПК України прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, виявити як ті обставини, що викривають, так і ті, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, а також обставини, що пом`якшують чи обтяжують його покарання, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.

Частиною 2 ст. 91 КПК України передбачено, що доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження. Відповідно до ч. 2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій, а також шляхом проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Згідно зі ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ст. 132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим кодексом.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів, як один із заходів забезпечення кримінального провадження, полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їхні копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій.

Згідно ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, підлягає задоволенню, оскільки слідчим надано суду належні та достатні докази того, що дана слідча дія є необхідною в даному кримінальному провадженні, а дані які необхідно здобути слідчому мають суттєве значення для виявлення та фіксації обставин вчинення кримінального правопорушення, встановлення кола причетних осіб, а також ефективного та повного досудового розслідування в цьому кримінальному провадженні. Крім того, слідчим суддею враховано те, що здобути необхідну для досудового розслідування інформацію іншим шляхом, окрім як звернення до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів та отримання останнього, є неможливим.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 91,93 110,131-132, 159-160 163166, 309, 369372 КПК України,
УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому в ОВС СВ УСБУ у Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , слідчим ГУ СБУ в м. Києві та Київській області: ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 тимчасовий доступ до інформації (здійснення її копіювання та вилучення), яка містить охоронювану законом таємницю, та знаходиться у володінні оператора мобільного ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме:

1) відомостей про мобільні номери абонентів, які були активні в зоні проведення обстрілів Ясинуватського району Донецької області (в межах всього Ясинуватського району Донецької області та радіусі 5 км від нього) у період часу з 30.11.2014 по 13.08.2015

? DO0372: «LAC» 20504 «CID»: 03721 (Azimuth 0), 03722 (Azimuth 130), 03723 (Azimuth 250), 03725 (Azimuth 0), 03726 (Azimuth 130), 03727 (Azimuth 250);

? DO0369: «LAC» 20504 «CID»: 03691 (Azimuth 30), 03692 (Azimuth 150), 03693 (Azimuth 270), 03695 (Azimuth 30), 03696 (Azimuth 150), 03697 (Azimuth 270);

? DO0310: «LAC» 20511 «CID»: 03101 (Azimuth 30), 03102 (Azimuth 120), 03103 (Azimuth 240);

? DO0196: «LAC» 20511 «CID»: 1691 (Azimuth no data), 1692 (Azimuth no data), 1693 (Azimuth no data);

? DO0048: «LAC» 20511 «CID»: 00481 (Azimuth 65), 00482 (Azimuth 180), 00483 (Azimuth 305), 00485 (Azimuth 65), 00486 (Azimuth 180), 00487 (Azimuth 305);

? DO9006: «LAC» 20501 «CID»: 50061 (Azimuth 30), 50062 (Azimuth 90), 50063 (Azimuth 300), 50065 (Azimuth 30), 50066 (Azimuth 90), 50067 (Azimuth 300);

? DO0476: «LAC» 20501 «CID»: 04761 (Azimuth 50), 04762 (Azimuth 190), 04763 (Azimuth 300), 04765 (Azimuth 50), 04766 (Azimuth 190),

з зазначенням IMEI мобільних пристроїв та базових станцій;

2) відомостей про мобільні номери абонентів мобільних операторів Російської Федерації, які були активні в зоні проведення обстрілів Ясинуватського району Донецької області (в межах всього Ясинуватського району Донецької області та радіусі 5 км від нього) у період часу з 30.11.2014 по 13.08.2015 та діяли в роумінгу через мережу мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала оскарженню не підлягає та підлягає негайному виконанню.
Строк дії ухвали становить 30 днів з моменту її винесення.

Суддя ОСОБА_1