У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14.08.2018 Справа №607/15609/18

Номер провадження 1-кс/607/7705/2018

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального провадження №0000343 від 05 липня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 162 КК України, звернувся старший слідчий СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

В судовому засіданні старший слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України та приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, 05 липня 2018 року до Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області із заявою звернувся гр. ОСОБА_5 про те що невідома особа 03 липня 2018 року близько 15:00 год., шляхом пошкодження дверей проникла в гаражне приміщення яке він орендує за адресою. АДРЕСА_1 .
Під час досудового розслідування допитаний як потерпілий ОСОБА_5 , повідомив, що в 2016 році ОСОБА_6 , запропонував йому спільно із ним купляти сільськогосподарську техніку для того щоб її в подальшому перепродувати і таким чином заробляти грошові кошти. На дану пропозицію ОСОБА_5 , погодився. В подальшому вони купляли с/г техніку та перепродували її таким чином заробляли грошові кошти.

Так в грудні 2016 року ОСОБА_5 , спільно із своїм знайомим ОСОБА_6 , знайшли оголошення про продаж телескопічного навантажувача CATERPILLAR TH62, 2001 року випуску, заводський № НОМЕР_1 двигун № НОМЕР_2 . Власником даної техніки був громадянин ОСОБА_7 , який в свою чергу придбав даний телескопічний навантажувач в громадянина ОСОБА_8 .

В подальшому ОСОБА_5 , спільно із ОСОБА_6 , зустрілися із громадянином ОСОБА_9 , та оглянули даний телескопічний навантажувач і він їм сподобався і вони вирішили його придбати. Узгодивши ціну ОСОБА_5 , особисто заплатив грошові кошти за даний навантажувач ОСОБА_9 ..

Після цього ОСОБА_9 надав на ОСОБА_5 , та ОСОБА_6 , генеральну довіреність на право розпоряджатися на власний розсуд телескопічним навантажувачем CATERPILLAR TH62, 2001 року випуску, заводський № НОМЕР_1 двигун № НОМЕР_2 .

Після цього на наступний день ОСОБА_9 , спільно із ОСОБА_5 , та ОСОБА_6 , поїхали на вул. Текстильна в С/Г інспекцію де зняли даний навантажувач з обліку для подальшої реєстрації, однак ОСОБА_5 , вирішив його на себе не реєструвати а відремонтувати та продати і вже зареєструвати на нового власника.

Даний навантажувач ОСОБА_5 , помістив на зберігання в АДРЕСА_1 , де він орендує в сільськогосподарського ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » приміщення площею 87 квадратних метрів та майданчик перед даним приміщенням площею 80 метрів квадратних.

05 липня 2018 року о 09.00 год., ОСОБА_5 , спільно із ОСОБА_6 , поїхали в орендоване приміщення в якому знаходився вищевказаний телескопічний навантажувач CATERPILLAR TH62, 2001 року випуску, заводський № НОМЕР_1 двигун № НОМЕР_2 і виявили відсутність даного навантажувача.

В подальшому ОСОБА_10 який орендує сусіднє приміщення де продає бувші в користуванні автозапчастини повідомив, що 03 липня 2018 року до нього на територію з продажу запчастин зайшов ОСОБА_11 і в подальшому пішов в напрямку орендованого ОСОБА_5 , приміщення та через деякий час він помітив як ОСОБА_12 , виїхав на даному навантажувачі із приміщення ОСОБА_5 , та в подальшому відчинивши ворота виїхав з території і поїхав в невідомому йому напрямку.

Допитаний як свідок ОСОБА_6 , дав аналогічні покази що і ОСОБА_5 .

Допитаний як свідок ОСОБА_8 , повідомив, що 2016 році він придбав для власних потреб телескопічний навантажувач CATERPILLAR TH62, 2001 року випуску, заводський № НОМЕР_1 двигун № НОМЕР_2 , даний навантажував він придбав в юридичної фірми однак копій документів в нього не збереглося і що це була за фірма він не пригадує. В подальшому він зареєстрував даний навантажувач на своє ім`я та отримав свідоцтво про реєстрацію машини серії НОМЕР_3 від 28.11.2016 року. Після цього з метою продажу вищевказаного навантажувача ним було укладено відповідні договори із ПП « ОСОБА_13 » юридична адреса АДРЕСА_2 , дане підприємство зобов`язувалося за винагороду від його імені продати належний йому телескопічний навантажувач.

В подальшому ОСОБА_8 , даний навантажувач продав громадянину ОСОБА_9 , через ПП « ОСОБА_13 » юридична адреса АДРЕСА_2 , хоча фактично офіс знаходився в Тернополі яка адреса офісу не пригадує.

Після придбання даного навантажувача ОСОБА_9 , отримав свідоцтво про реєстрацію машини Серія НОМЕР_4 видане 22.12.2016 року на навантажувач телескопічний марки CATERPILLAR TH62, 2001 року випуску, заводський № НОМЕР_1 двигун № НОМЕР_2 , (реєстраційний номер НОМЕР_5 ).

Більше будь яких дій з навантажувачем телескопічним марки CATERPILLAR TH62, 2001 року випуску, заводський № НОМЕР_1 двигун № НОМЕР_2 , після цього ОСОБА_8 , не проводив, ніяких договорів щодо продажу чи будь яких доручень на вищевказаний навантажувач він нікому не давав. Також ОСОБА_8 , повідомив що йому незрозуміло яким чином ОСОБА_14 , отримав свідоцтво про реєстрацію на телескопічний навантажувач марки CATERPILLAR TH62, 2001 року випуску, заводський № НОМЕР_1 двигун № НОМЕР_2 . Даному громадянину ОСОБА_8 , ніяких доручень на право розпорядження навантажувачем не давав, договорів купівлі продажу з ним не укладав і будь яких інших договорів з ОСОБА_14 , предметом якого був вищеописаний навантажувач не укладав.

Допитаний як свідок ОСОБА_9 , повідомив, що він продав вищевказаний навантажувач шляхом надання генерального доручення на право розпорядження навантажувачем телескопічним марки CATERPILLAR TH62, 2001 року випуску громадянину ОСОБА_5 та ОСОБА_6 більше будь яких документів на право розпорядження чи користування даним навантажувачем нікому не давав.

Допитати з даного приводу ОСОБА_14 , на даний час не представилося за можливе, оскільки останній на неодноразові виклики в ТРВП для проведення допиту не з`являється мотивуючи це різного роду причинами.

Відповідно до свідоцтва про реєстрацію машини серії НОМЕР_4 від 22.12.2016 року, власником навантажувача телескопічний марки CATERPILLAR TH62, 2001 року випуску, заводський № НОМЕР_1 двигун № НОМЕР_2 , (реєстраційний номер НОМЕР_5 ), є ОСОБА_9 проживаючий в с. Біла Тернопільського району Тернопільської області.

Відповідно до свідоцтва про реєстрацію машини серії НОМЕР_6 власником навантажувача телескопічний марки CATERPILLAR TH62, 2001 року випуску, заводський № НОМЕР_1 двигун № НОМЕР_2 , (реєстраційний номер НОМЕР_7 ), є ОСОБА_11 проживаючий АДРЕСА_3 .

Згідно інформації ГУ ДПСС в Тернопільській області №01-1301/2472 від 23.07.2017 року власником навантажувача телескопічний марки CATERPILLAR TH62, 2001 року випуску, заводський № НОМЕР_1 двигун № НОМЕР_2 є ОСОБА_9 свідоцтво про реєстрацію машини серії НОМЕР_4 , та ОСОБА_11 свідоцтво про реєстрацію машини серії НОМЕР_6 .

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_14 , отримав свідоцтво про реєстрацію на телескопічний навантажувач марки CATERPILLAR TH62, 2001 року випуску, заводський № НОМЕР_1 двигун № НОМЕР_2 на підставі договору купівлі-продажу, №0194-167 від 08 грудня 2016 року укладеного між продавцем ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 та покупцем ОСОБА_11 паспорт НОМЕР_8 виданий Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області 06.10.1995 року.

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (продавець) діє в особі директора ОСОБА_15 , який діє на підставі статуту та договору комісії як уповноважена особа власника, тобто ОСОБА_8 .

В ході проведення досудового розслідування з метою встановлення об`єктивної істини виникла необхідність в проведенні судових почеркознавчих експертиз, та технічних експертиз документів, інших експертиз та слідчих дій у кримінальному провадженні висновки яких слугуватимуть доказом вчинення кримінального правопорушення.

З метою проведення у кримінальному провадженні відповідних експертиз слідчий клопоче у тимчасовому доступі до оригіналів усіх документів на підставі яких було укладено договір купівлі-продажу, №0194-167 від 08 грудня 2016 року укладеного між продавцем ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 та покупцем ОСОБА_11 паспорт НОМЕР_8 виданий Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області 06.10.1995 року та самого договору купівлі продажу, які знаходяться в ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 а саме:

- документів на підставі яких ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 діяло від імені ОСОБА_8 під час укладення договору купівлі продажу №0194-167 від 08 грудня 2016 року;

- договору купівлі-продажу, №0194-167 від 08 грудня 2016 року укладеного між продавцем ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 та покупцем ОСОБА_11 паспорт НОМЕР_8 виданий Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області 06.10.1995 року;

- акту №0194/12/16-167 технічного стану тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів або складових частин, що мають ідентифікаційні номерів;

- договору комісії укладеного між ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 , та ОСОБА_8 паспорт НОМЕР_9 виданий Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 13.02.1998 року.

- усіх інших документів, що були надані та складалися під час укладення договору купівлі-продажу, №0194-167 від 08 грудня 2016 року укладеного між продавцем ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 та покупцем ОСОБА_11 паспорт НОМЕР_8 виданий ІНФОРМАЦІЯ_3 06.10.1995 року

- журналів реєстрації в яких зазначені дані про реєстрацію усіх документів на підставі яких укладено договір купівлі-продажу, №0194-167 від 08 грудня 2016 року укладеного між продавцем ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 та покупцем ОСОБА_11 паспорт НОМЕР_8 виданий Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області 06.10.1995 року та реєстрацію самого договору купівлі продажу з можливістю вилучення належним чином завірених копій сторінок журналів.

Враховуючи наведене та те, що оригінали вищевказаних документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і можуть бути вокористані як доказ, іншим способом довести факт вчинення злочину неможливо, у зв`язку з чим слідчий клопоче про задоволення клопотання.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що вищевказані документи, до яких слідчий клопоче надати тимчасовий доступ з можливістю їх вилучення, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, передбачених ст. 91 КПК України, слідчий суддя приходить до переконання про підставність і обґрунтованість клопотання, а відтак про його задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Тернопільського РВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів усіх документів на підставі яких було укладено договір купівлі-продажу, №0194-167 від 08 грудня 2016 року між продавцем ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 та покупцем ОСОБА_11 , паспорт НОМЕР_8 виданий Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області 06.10.1995 року та самого договору купівлі продажу, які знаходяться в ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 та можливість вилучити оригінали даних документів а саме:

- документів на підставі яких ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 діяло від імені ОСОБА_8 під час укладення договору купівлі продажу №0194-167 від 08 грудня 2016 року;

- договору купівлі-продажу, №0194-167 від 08 грудня 2016 року укладеного між продавцем ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 та покупцем ОСОБА_11 паспорт НОМЕР_8 виданий Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області 06.10.1995 року;

- акту №0194/12/16-167 технічного стану тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів або складових частин, що мають ідентифікаційні номерів.

- договору комісії укладеного між ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 , та ОСОБА_8 паспорт НОМЕР_9 виданий Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 13.02.1998 року.

- усіх інших документів, що були надані та складалися під час укладення договору купівлі-продажу, №0194-167 від 08 грудня 2016 року укладеного між продавцем ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 та покупцем ОСОБА_11 паспорт НОМЕР_8 виданий ІНФОРМАЦІЯ_3 06.10.1995 року;

- журналів реєстрації в яких зазначені дані про реєстрацію усіх документів на підставі яких укладено договір купівлі-продажу, №0194-167 від 08 грудня 2016 року укладеного між продавцем ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 та покупцем ОСОБА_11 паспорт НОМЕР_8 виданий ІНФОРМАЦІЯ_3 06.10.1995 року та реєстрацію самого договору купівлі продажу, з можливістю вилучення належним чином завірених копій сторінок журналів.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1