Справа № 133/1490/18
УХВАЛА
22.06.2018

Слідчий суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000483 від 30.05.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИЛА:

19.06.2018 до Козятинського міськрайонного суду Вінницької області надійшло клопотання старшого слідчого Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000483 від 30.05.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України.
Ст. слідчий посилається на те, що до Козятинського ВП Калинівського ВП ГУ НП у Вінницькій області 30.05.2018 о 03:47 год. надійшло повідомлення про те, що невідомі особи пошкодили банкомат в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований в АДРЕСА_1 ,та зірвали навісні замки на вхідних дверях магазину. Виїздом слідчо-оперативної групи на місце події установлено, що невідомі особи, з метою викрадення готівкових коштів з банкомату, шляхом впуску через відсік видачі готівки банкоматом « ІНФОРМАЦІЯ_2 » невідомого газу, підірвати його, чим пошкодили зовнішню та внутрішню його обшивки. Після цього, невідомі особи ,продовжуючи виконувати свій злочинний задум, зірвали два навісні замки на металевій решітці та зломили внутрішній замок вхідних металопластикових дверей магазину. Далі невідомі особи проникли всередину, де переконавшись в тому, що металевий відсік (сейф) банкомату, де безпосередньо знаходяться касети з готівковими коштами не пошкоджений та доступ до нього неможливий, швидко покинули місце вчинення злочину у невідомому напрямку.

При виїзді слідчо-оперативної групи на місце події, в період часу з 04:02 год. по 05:50 год. 30.05.2018 було проведено огляд місця подій в ході чого, було виявлено та вилучено:

- два навісні замки, які було поміщено до пакету НПУ ГСУ № 4403578;

- відбитки пальців рук та відбиток тканини, які було поміщено до паперового конверту та опечатано печаткою «для довідок» ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- фрагменти малярного скочу, яким були заклеєні камери відео спостереження на банкомату поміщено до паперового конверту «Національна поліція».

Проведеними першочерговими заходами встановити особу, яка вчинила вказаний злочин, не представилось можливим.

За вказаним фактом СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000483, відомості про яке 30.05.2018 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України.

У зв`язку з цим з метою встановлення осіб, які 30.05.2018 намагалися викрасти грошові кошти з банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_2 », при цьому могли користувалися послугами мобільних операторів, тому необхідно провести моніторинг.

Разом з цим, до СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП від опетаривного підрозділу надійшла довідка-радіорозвідка:

- за місцем скоєння злочину ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC-14708, CID- 61013, 61017, 61063, 61011, 61043, 61018; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по ретрансляційних вишках LAC-21137, CID-8293, 302, 291, 8302, 6302; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по ретрансляційних вишках LAC-2522, CID- 4704, 4703, 27853, 27852, 27856, 4701,4706, 27855, 56744, 56747;

- напрямок (поворот на с. Журбинці, Козятинського району),

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC-14708, CID- 13271, 23191, 13273, 61305, 61291, 61005; LAC-15004, CID- 3687; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по ретрансляційних вишках LAC-21137, CID-19671, 11671, 11673, 1292, 1271, 19673, 302, 4302, 9271; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по ретрансляційних вишках LAC-2522, CID- 27601, 4702, 4705, 27623, 27622.

- напрямок (с. Махнівка, Козятинського району «пост полівції»),

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC-14708, CID- 11261, 51017, 51012, 51013, 266, 51015, 51221, 50012; LAC-15004, CID- 3006, 20066, 4096, 3006; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по ретрансляційних вишках LAC-21137, CID-311, 8311, 313, 312, 8312, 8313; LAC-23137, CID-23375; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по ретрансляційних вишках LAC-2522, CID- 23761,3761, 23763, 3763, 28683, 23762, 3762, 46318;

- напрямок (виїзд із с. Жежелів, Козятинського району),

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC-14708, CID- 31263, 31152, 31261, 21232; LAC-15004, CID- 4097, 51017, 2965, 3006; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по ретрансляційних вишках LAC-21137, CID-29663, 21663, 313, 21662, 8313; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по ретрансляційних вишках LAC-2522, CID- 3763, 23763, 28683, 3762, 46318;

- напрямок (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 » с. Махнівка),

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC-14708, CID- 51012, 51015, 21263, 21262, 21261; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по ретрансляційних вишках LAC-23137, CID-13376, 23376, 312, 293, 8312, 8311, 311; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по ретрансляційних вишках LAC-2522, CID- 23762, 3762, 3761, 28683, 4703, 4701, 23761, 3763;

З метою повного та всебічного проведення досудового розслідування, а також з метою встановлення осіб, які 30.05.2018 вчинили замах на крадіжку грошей з банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та могли готуватися до нього, при цьому могли користуватися послугами мобільних операторів, виникла необхідність у отримані інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку та провайдерів телекомунікацій щодо з`єднання абонентів стільникового зв`язку в період часу з 17:00 год. 29.05.2018 по 05:00 год. 30.05.2018, включно з компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, проте дана інформація, необхідна в ході провадження та в подальшому може слугувати для розкриття вказаного кримінального правопорушення та встановлення осіб, що його вчинили.

В судове засідання ст. слідчий не з`явився, заявою до суду справу просить слухати у його відсутності. Клопотання підтримує повністю та просить задовольнити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на розгляд клопотання не з`явилися, хоча повідомлялися про час та місце розгляду клопотання належним чином, шляхом направлення повісток електронною поштою . Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, неприбутття за судовим викликом особи, у володінні якої находяться речі і документи, без поважних причин, або неповідомлення нею про причини неприбуття, не є перешкодою для розгляду клопотання.

В такому випадку, згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Враховуючи вищевикладене та те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що з метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв`язку в час та районі вчинення кримінального правопорушення, а також на маршруті можливого руху правопорушника та можуть мати безпосередню причетність до його вчинення виникла необхідність у отриманні доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 17:00 год. 29.05.2018 по 05:00 год. 30.05.2018, включно з операторів телекомунікацій по вище вказаних ретрансляційних вишках, тому клопотання ст. слідчого слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 160, 163, 164 КПК України,-

УХВАЛИЛА:
Клопотання задовільнити.

Надати оперуповноваженим Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області, котрі здійснюють оперативне супроводження даного кримінального провадження, а саме: ОСОБА_4 , (спеціальний жетон № 0107354, посвідчення ВНП № 005204, видане 23.01.2018.), ОСОБА_5 , (спеціальний жетон № 0107350, посвідчення ВНП № 002668, видане 29.12.2016.), ОСОБА_6 , (спеціальний жетон № 0107346, посвідчення ВНП № 002710, видане 29.12.2016.), ОСОБА_7 , (спеціальний жетон № 0110187, посвідчення ВНП № 004037, видане 11.05.2017), ОСОБА_8 , (спеціальний жетон № 0107351, посвідчення ВНП № 002713, видане 29.12.2016), ОСОБА_9 , (спеціальний жетон № 0107349, посвідчення ВНП № 002824, видане 29.12.2016), ОСОБА_10 , (спеціальний жетон № 0107348, посвідчення ВНП № 002671, видане 29.12.2016), ОСОБА_11 , (спеціальний жетон № 0107347, посвідчення ВНП № 005120, видане 23.01.2018), ОСОБА_12 , (спеціальний жетон № 0109872, посвідчення ВНП № 005158, видане 18.01.2018), тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку та провайдерів телекомунікацій щодо з`єднання абонентів стільникового зв`язку в період часу з 17:00 год. 29.05.2018 по 05:00 год. 30.05.2018, а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_2 ;

- за місцем скоєння злочину ( АДРЕСА_1 ), по ретрансляційних вишках LAC-21137, CID-8293, 302, 291, 8302, 6302;

- напрямок (поворот на с. Журбинці, Козятинського району), по ретрансляційних вишках LAC-21137, CID-19671, 11671, 11673, 1292, 1271, 19673, 302, 4302, 9271;

- напрямок (с. Махнівка, Козятинського району «пост поліції»), по ретрансляційних вишках LAC-21137, CID-311, 8311, 313, 312, 8312, 8313; LAC-23137, CID-23375;

-напрямок (виїзд із с. Жежелів, Козятинського району), по ретрансляційних вишках LAC-21137, CID-29663, 21663, 313, 21662, 8313;

- напрямок (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 » с. Махнівка), по ретрансляційних вишках LAC-23137, CID-13376, 23376, 312, 293, 8312, 8311, 311;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_3 ;

- за місцем скоєння злочину ( АДРЕСА_1 ), по ретрансляційних вишках LAC-2522, CID- 4704, 4703, 27853, 27852, 27856, 4701,4706, 27855, 56744, 56747;

- напрямок (поворот на с. Журбинці, Козятинського району), по ретрансляційних вишках LAC-2522, CID- 27601, 4702, 4705, 27623, 27622.

- напрямок (с. Махнівка, Козятинського району «пост поліції»), по ретрансляційних вишках LAC-2522, CID- 23761,3761, 23763, 3763, 28683, 23762, 3762, 46318;

- напрямок (виїзд із с. Жежелів, Козятинського району), по ретрансляційних вишках LAC-2522, CID- 3763, 23763, 28683, 3762, 46318;

- напрямок (АЗС «БРСМ» с. Махнівка), по ретрансляційних вишках LAC-2522, CID- 23762, 3762, 3761, 28683, 4703, 4701, 23761, 3763;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 ;

- за місцем скоєння злочину ( АДРЕСА_1 ), по ретрансляційних вишках LAC-14708, CID- 61013, 61017, 61063, 61011, 61043, 61018;

- напрямок (поворот на с. Журбинці, Козятинського району), по ретрансляційних вишках LAC-14708, CID- 13271, 23191, 13273, 61305, 61291, 61005; LAC-15004, CID- 3687;

- напрямок (с. Махнівка, Козятинського району «пост поліції»), по ретрансляційних вишках LAC-14708, CID- 11261, 51017, 51012, 51013, 266, 51015, 51221, 50012; LAC-15004, CID- 3006, 20066, 4096, 3006

- напрямок (виїзд із с. Жежелів, Козятинського району), по ретрансляційних вишках LAC-14708, CID- 31263, 31152, 31261, 21232; LAC-15004, CID- 4097, 51017, 2965, 3006;

- напрямок (АЗС «БРСМ» с. Махнівка), по ретрансляційних вишках LAC-14708, CID- 51012, 51015, 21263, 21262, 21261;

При цьому необхідно вказати наступну інформацію:

1.Адреси розташування та номери базових станцій.

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А),(абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI).

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (Абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: підпис ОСОБА_1

З оригіналом вірно.

Слідчий суддя:
Секретар:

Дата документу 22.06.2018