н/п 1-кс/640/8729/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" серпня 2018 р. Слідчий суддя Київського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Київського районного суду м. Харкова клопотання старшого слідчого СВ Київського ВП ГУ НП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження № 0002915 від 07.07.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Київського ВП ГУ НП в Харківській області майор поліції ОСОБА_3 16.08.2018 звернувся до Київського районного суду м. Харкова з клопотанням, погодженим з прокурором Харківської місцевої прокуратури № 2 юристом 1 класу ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Київського ВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 або за його дорученням іншому уповноваженому відповідно до положень КПК України співробітнику (у тому числі оперативного підрозділу) Національної поліції України до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , адреса офісу де здійснюється прийом та реєстрації ухвал про тимчасовий доступ до речей і документів: АДРЕСА_2 , зобов`язавши вказану юридичну особу, надати відомості про: телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень), за адресою: АДРЕСА_3 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23301 CID 37191, 5603, 27031, 33371, 2462; АДРЕСА_4 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23302 CID 1401, 16323; м. Харків, вул. Героїв Праці, ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23304 CID 28873, 3062, 3061, 18873; АДРЕСА_5 , ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23302 CID 37963, 2482, 15492, 9705, 9706; АДРЕСА_6 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23302 CID 15292, 11; АДРЕСА_7 « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23304 CID 1431, 3082; АДРЕСА_2 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13419 CID 12733, 9893, 8021, 19993, 39173, 7671, 39172, 12732; АДРЕСА_8 та АДРЕСА_9 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13403 CID 19542, 1041, 1202, 29543; АДРЕСА_10 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13403 CID 21002, 8832, 41002; АДРЕСА_11 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13421 CID 35842, 7682, 35841, 7683; АДРЕСА_12 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13431 CID 29552, 7022, 19552, 7021; АДРЕСА_2 в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13431 CID 10433, 7521, 7522, у період часу з 08-00 год. 06.02.2018 до 15-30 год. 06.02.2018, із зазначенням номерів IMEI мобільних телефонів. З метою розкриття тяжкого злочину та недопущення втрати доказів по кримінальному провадженню, необхідно в найкоротші строки отримати та проаналізувати вищевказані дані, у зв`язку з чим, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, прошу розглядати клопотання без повідомлення представника оператора мобільного зв`язку.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що в провадженні СВ Київського ВП ГУНП в Харківській області знаходяться матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002915 від 07.07.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Проведеним досудовим розслідуванням було встановлено, що до Київського ВП ГУНП в Харківській області надійшли матеріали щодо невстановлених осіб, які здійснили крадіжку грошових коштів з сховища, чим спричинили матеріальну шкоду.

В ході досудового розслідування отримані дані радіорозвідки за місцями вчинення кримінального правопорушення, а саме: АДРЕСА_3 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23301 CID 37191, 5603, 27031, 33371, 2462; АДРЕСА_4 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23302 CID 1401, 16323; м. Харків, вул. Героїв Праці, ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23304 CID 28873, 3062, 3061, 18873; АДРЕСА_5 , ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23302 CID 37963, 2482, 15492, 9705, 9706; АДРЕСА_6 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23302 CID 15292, 11; АДРЕСА_7 « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23304 CID 1431, 3082; АДРЕСА_2 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13419 CID 12733, 9893, 8021, 19993, 39173, 7671, 39172, 12732; АДРЕСА_8 та АДРЕСА_9 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13403 CID 19542, 1041, 1202, 29543; АДРЕСА_10 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13403 CID 21002, 8832, 41002; АДРЕСА_11 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13421 CID 35842, 7682, 35841, 7683; АДРЕСА_12 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13431 CID 29552, 7022, 19552, 7021; АДРЕСА_2 в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13431 CID 10433, 7521, 7522.

Слідчий зазначає, що з метою встановлення істини по кримінальному провадженню, а також можливого розкриття злочину, є необхідним витребувати у оператора мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , адреса офісу де здійснюється прийом та реєстрації ухвал про тимчасовий доступ до речей і документів: АДРЕСА_2 , інформацію про телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень), які здійснювалися в районі скоєння злочину, тобто в зоні дії вказаних базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період часу з 00-00 год. 01.05.2018 по теперішній час, оскільки із використанням вказаної інформації можуть бути встановлені дані злочинців, їх місцезнаходження, зв`язки, коло спілкування і вона може нести доказову базу за даним кримінальним провадженням.

Іншими засобами отримати вказану інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » неможливо.

Враховуючи, що затягування часу отримання даних щодо телефонних з`єднань може негативно вплинути на розкриття вказаного кримінального правопорушення (злочину), призвести до втрати доказів, зміни абонентських номерів особами, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення злочину, а також осіб, що можуть бути очевидцями злочину, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, прошу розглядати вищевказане клопотання без виклику представника мобільного зв`язку.

В судове засідання старший слідчий Київського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 не з`явився, повідомлявся належним чином. У доданих до клопотання матеріалах міститься заява старшого слідчого Київського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , в якій він просить розглядати клопотання без його участі у зв`язку з проведенням невідкладних слідчих дій, клопотання підтримує.

Оскільки слідчим була доведена наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в судове засідання не викликався.

Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002915 від 07.07.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; містить охоронювану законом таємницю, ці відомості можуть бути використані як докази, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Разом з тим, не підлягає задоволенню вимога слідчого, щодо надання доступу до вказаної інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період з 06.02.2018, оскільки обставини вчиненого кримінального правопорушення, яке встановлено в ході досудового розслідування та відомості за якими внесені до ЄРДР за № 0002915 мали місце у період з 19.06.2018 по 22.06.2018, тобто вказана вимога слідчого виходить за межі даного кримінального провадження.

Враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося, що відповідає положенням ч. 4 ст. 107 КПК України.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Київського ВП ГУ НП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження № 0002915 від 07.07.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити частково.

Дозволити старшому слідчому СВ Київського ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , про: телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень) за адресою: АДРЕСА_3 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23301 CID 37191, 5603, 27031, 33371, 2462; АДРЕСА_4 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23302 CID 1401, 16323; м. Харків, вул. Героїв Праці, ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23304 CID 28873, 3062, 3061, 18873; АДРЕСА_5 , ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23302 CID 37963, 2482, 15492, 9705, 9706; АДРЕСА_6 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23302 CID 15292, 11; АДРЕСА_7 « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 23304 CID 1431, 3082; АДРЕСА_2 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13419 CID 12733, 9893, 8021, 19993, 39173, 7671, 39172, 12732; АДРЕСА_8 та АДРЕСА_9 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13403 CID 19542, 1041, 1202, 29543; АДРЕСА_10 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13403 CID 21002, 8832, 41002; АДРЕСА_11 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13421 CID 35842, 7682, 35841, 7683; АДРЕСА_12 , в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13431 CID 29552, 7022, 19552, 7021; АДРЕСА_2 в ході проведення якої було встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами: LAC 13431 CID 10433, 7521, 7522, за період часу з 00-00 год. 01.05.2018 по 20.08.2018, із зазначенням номерів IMEI мобільних телефонів, з можливістю вилучення належним чином завірених копій.

Зобов`язати представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 надати старшому слідчому СВ Київського ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до вищевказаної інформації, з можливістю вилучення належним чином завірених копій на паперовому та електронному носії.

В задоволенні іншої частини клопотання - відмовити.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 20.09.2018 року.

Роз`яснити представнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1