У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22.05.2018 Справа №607/7873/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих Тернопільської регіональної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
Слідчим відділом прокуратури Тернопільської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000247 від 20.10.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України.

Старший слідчий слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , за погодженням із заступником начальника відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих Тернопільської регіональної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_5 та/або за їх дорученням оперативному працівнику Тернопільського управління Департаменту внутрішньої безпеки України молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до відеозаписів із відеореєстраторів службових автомобілів, що перебували 14.10.2017 з 11 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. на місці події в м. Тернопіль, по вул. Микулинецькій поблизу сервісного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 » при затриманні ОСОБА_7 , що за адресою АДРЕСА_1 з можливістю скопіювати їх на цифровий носій інформації.
Враховуючи, що на вказаних відеозаписах зафіксовані обставини вчинення кримінального правопорушення, існує реальна загроза зміни або знищення зазначених відеозаписів, а тому просить розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що потерпілий ОСОБА_7 показав, що 14.10.2017 близько об 11 год. 00 хв. працівники поліції спричинили йому тілесні ушкодження в м. Тернопіль по вул. Микулинецькій поблизу сервісного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно висновку судово-медичної експертизи №1919 від 20.12.2017 виявлена у ОСОБА_7 травма правого колінного суглоба належить до тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

Відповідно до ст. 12 КК України, вказане кримінальне правопорушення є тяжким. Санкція ч.2 ст.365 КК України передбачає відповідальність за його вчинення у виді позбавлення волі особи на строк від трьох до восьми років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років.

Допитаний інспектор роти №1 батальйону ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 заперечив факт спричинення ним тілесних ушкоджень ОСОБА_9 , на спростування своєї винуватості надав відеозапис від 14.10.2018 з відеореєстратора службового автомобіля, на якому міститься безперервний запис затримання працівниками поліції потерпілого.

З метою швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування та прийняття за його результатами законного і обґрунтованого рішення у розумний строк, проведення експертиз, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до місця знаходження запису від 14.12.2017 із відеореєстратора службового автомобіля

ІНФОРМАЦІЯ_3 до уваги вищевикладене та враховуючи, що відеозапис із відеореєстратора службового автомобіля ІНФОРМАЦІЯ_4 , на якому перебували працівники поліції 14.10.2017 з 11 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. на місці події в м. Тернопіль, по вул. Микулинецькій поблизу сервісного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин та прийняття законного та обґрунтованого рішення у кримінальному провадженні №0000247 від 20.10.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до вищевказаного відеозапису та скопіювати його на цифровий носій інформації.

Вказаний відеозапис знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_5 , що за адресою АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого СВ прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих Тернопільської регіональної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_5 та/або за їх дорученням оперативному працівнику Тернопільського управління Департаменту внутрішньої безпеки України молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до відеозаписів із відеореєстраторів службових автомобілів, що перебували 14.10.2017 з 11 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. на місці події в м. Тернопіль, по вул. Микулинецькій поблизу сервісного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 » при затриманні ОСОБА_7 , що за адресою АДРЕСА_1 з можливістю скопіювати їх на цифровий носій інформації.
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1