Справа № 676/2919/17
Провадження № 1-кс/676/1204/18
УХВАЛА
06 червня 2017 року м. Кам`янець-Подільський
Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні операторів стільникового зв`язку Республіки Польща, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення компетентними органами іноземної держави, згідно з вимогами міжнародного співробітництва під час кримінального провадження.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що протягом серпня 2009 року невстановлена особа за невстановлених в ході досудового слідства обставин вчинила підроблення підписів від імені ОСОБА_3 на заяві про апеляційне оскарження рішення суду від 05 серпня 2009 року та апеляційній скарзі від 31 серпня 2009 року, подавши їх в ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Досудовим розслідування встановлено, що номера телефонів Республіки Польща, на які були здійснені дзвінки та СМС з українського номера НОМЕР_1 та зворотні СМС на цей номер. Даний український номер знаходився у контактах телефону Ніці Войцеха, який він надав під час допиту в прокуратурі м. Скернєвіце 30.07.2014 року, де вхідні та вихідні дзвінки із СМС повідомленнями були здійснені з номерів № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 .
Слідчий в судове засідання не з`явився про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, подав заяву в якій просив провести розгляду клопотання у його відсутності.
За вказаних обставин слідчий суддя вважає за можливе провести розгляд клопотання у відсутності слідчого.
Перевіривши матеріали клопотання, заслухавши думку слідчого, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Згідно з абзацом 2 ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку,без їх вилучення.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, зазначені відомості містять охоронювану законом таємницю.
Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічена інформація яка перебуває у володінні операторів стільникового зв`язку Республіки Польща має значення для кримінального провадження, здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів, в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.
Керуючись ст. ст. 159-166, 372 КПК України,
Клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП України в Хмельницькій області ОСОБА_6 задоволити.
Зобов`язати операторів стільникового зв`язку Республіки Польща, надати (забезпечити) тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про особу (підприємство), за якими зареєстровані номера: № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 .
Відповідальні особи операторів стільникового зв`язку Республіки Польща, зобов`язані надати доступ до зазначеної інформації та можливості її вилучення в електронному вигляді компетентними органами іноземної держави, згідно з вимогами міжнародного співробітництва під час кримінального провадження.
Строк дії ухвали про тимчасовий доступ до документів тридцять днів з дня її постановлення: з 06.06.2018 року по 05.07.2018 року включно.
Копію ухвали вручити слідчому.

Слідчий суддя