Справа №: 400/994/18
Провадження № 1-кс/400/207/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 серпня 2018 року

Петрівський районний суд Кіровоградської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню №0000250 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене прокурором Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання мотивоване тим, що в ніч з 08.07.2018 року на 09.07.2018 року невстановлена особа, шляхом вільного доступу, з відкритої ділянки місцевості біля будинку АДРЕСА_1 , вчинила крадіжку 3 вуликів із бджолиними сім`ями, що належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спричинивши матеріальну шкоду на приблизну суму 3000 гривень.
09.07.2018 року слідчим слідчого відділенням Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області відомості про дане кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.185КК України були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000250.
У зв`язку з тим, що невстановлена слідством особа під час вчинення злочину, могла використовувати послуги стільникового (мобільного) зв`язку, проведено визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:
РТО проведено за адресою: АДРЕСА_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC34001CID4701,2571,10855,20855
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC34801CID58823

Виходячи з того, що отримання інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стосовно абонентів користувачів мобільних терміналів, які реєструвались в зоні дії базових станцій в момент та на місці вчинення злочину має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що вказані відомості містять інформацію про ідентифікаційні дані мобільного телефону (ІМЕІ), їх з`єднання, які необхідні для проведення подальших слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій, встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину
і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що
у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів

телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Розглянувши клопотання та додані до нього документи, вивчивши матеріали кримінального провадження №0000250, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Представлені до суду матеріали та наведені вище обставини дають достатні підстави вважати, що інформація про яку йдеться у клопотанні, перебуває в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і хоча і є охоронюваною законом таємницею, проте іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, є неможливим.
Враховуючи викладене слід надати тимчасовий доступ до речей і документів інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій.

Керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Надати заступнику начальника ВП начальнику СВ Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за дорученням слідчого: начальнику СКП Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому СКП Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , здійснених в період часу з 21 години 00 хвилин 08.07.2018 року до 08 години 00 хвилин 09.07.2018 року, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:
РТО проведено за адресою: АДРЕСА_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC34001CID4701,2571,10855,20855

Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Надати заступнику начальника ВП начальнику СВ Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за дорученням слідчого: начальнику СКП Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому СКП Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_3 , здійснених в період часу з 21 години 00 хвилин 08.07.2018 року до 08 години 00 хвилин 09.07.2018 року, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:
РТО проведено за адресою: АДРЕСА_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC34801CID58823

Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто з 16 серпня 2018 року по 15 вересня 2018 року.
Роз`яснити, що юридична особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя( підпис )
З оригіналом згідно
Слідчий суддя Петрівського районного суду ОСОБА_12