Примірник № ___
Справа № п 1-кс/317/724/2017
УХВАЛА

м. Запоріжжя 07 вересня 2017 р.

Слідчій суддя Запорізького районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_2 , яке погоджено з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 06 вересня 2017 року, та надійшло до суду 06 вересня 2017 року на підставі матеріалів досудового розслідування № 0001307 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 вересня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України,

Про тимчасовий доступ до речей та документів компанії стільникового зв*язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

ВСТАНОВИВ:

З клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів до суду звернувся слідчій СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_2 . В клопотанні зазначив наступне:

Слідчим відділенням Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001307 від 05 вересня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.09.2017 приблизно о 02 годині 03 хвилини до Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області надійшло повідомлення про те, що до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з АДРЕСА_1 було госпіталізовано ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , якій поставлено діагноз: ОТЧМТ, забиття головного мозку, перелом склепіння та основи черепу зліва, плоскінна субдуральна гематома зліва, забої голови.

Отримане повідомлення було зареєстровано до журналу ЄО заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події Запорізького районного відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області за № 8326 від 05.09.2017.

05.09.2017 проведено огляд місця події, а саме: відкритої ділянки місцевості, яка розташована поблизу вул. Інститутська, с. Сонячне, Запорізького району, Запорізької області. Під час огляду місця події було виявлено на ґрунті плями речовини бурого кольору загальною площею 1х2,5м, з якої було вилучено змив РБК на марлевий тампон.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , пояснив, що в період часу з липня 2016 по березень 2017, він проживав у цивільному шлюбі з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Крім того, пояснив, що ОСОБА_4 мала у користуванні мобільний телефон «Samsung» з номером оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_1 та оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_2 .

Оперативному підрозділу Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області надано доручення в поряду ст. 40 КПК України на проведення моніторингу та встановлення базових станцій операторів рухомого мобільного зв`язку, що працюють на місці вчинення злочину та по шляхах імовірного пересування злочинців.

Так, за результатами проведення радіотехнічної розвідки встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1)Місце скоєння правопорушення АДРЕСА_2 :

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 58181 CID 9731, 9733, 9823, 103, 7243, 12, 9003, 21015;

-« ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 36291 CID 56291, 55293, 55291, 35101, 56293, 4169, 4167;

-« ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 32335 CID 541, 548, 544, 543, 493, 542, 433, 43663, 43661;

2)Місце імовірного відходу осіб, які скоїли правопорушення: АДРЕСА_3 (Дніпровська районна адміністрація):

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 38181 CID 10955, 8131, 131, 132, 8133, 133, 9062;

-« ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 36291 CID 56333, 56332, 56331, 56482, 55135, 4203, 4208, 4209;

- « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 32335 CID 391, 393, 392, 422;

LAC 34803 CID 13571;

3)Місце імовірного відходу осіб, які скоїли правопорушення: Запорізький район, с. Сонячне, вул. Сонячне шосе (кільце автодороги Дніпро-Запоріжжя):

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 58181 CID 7293, 9733, 7403, 7243, 20907, 21015, 10917, 30917, 20917,21027;

-« ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 36291 CID 56293, 55023, 55293, 55232, 35103, 6303, 4692, 4403, 6309, 4167, 6303;

-« ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 32335 CID 533, 548, 573, 551, 533, 423, 38993, 43663;

4)Місце імовірного відходу осіб, які скоїли правопорушення: м. Запоріжжя, вул. Академіка Олександрова (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »):

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 58181 CID 9731, 9003, 9823, 7293, 13, 7401, 8013, 7401, 12, 31015, 11015;

-« ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 36291 CID 56291, 55291, 55133, 56873, 56483, 4267, 6306;

-« ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 32335 CID 541, 548, 544, 542, 543, 43662, 43663, 38993;

5)Місце імовірного відходу осіб, які скоїли правопорушення: м. Запоріжжя, вул. Південне шосе (Тролейбусний парк):

« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 59000 CID 19161, 31, 7273, 7491, 7492, 21445, 11445, 11305;

-« ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 36091 CID 56353, 56272, 56701, 56143, 55143, 4227;

-« ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 32339 CID 221, 227, 222, 211, 13431;

LAC 32335 CID 161;

6)Місце імовірного відходу осіб, які скоїли правопорушення: м. Запоріжжя, пр. Соборний (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »):

- « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 59000 CID 8033, 33, 31, 8031, 31901, 11347, 21445;

-« ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 36091 CID 56143, 55143, 56113, 55552, 56112, 6059;

-« ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 32339 CID 227;

LAC 32335 CID 1421, 392, 1423, 181;

LAC 30778 CID 202, 23411;

LAC 34803 CID 28841;

Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС,ММС,тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття

іформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст.263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.

На теперішній час, шляхом аналізу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, необхідно встановити про вхідні та вихідні з`єднання, смс. повідомлення із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалість з`єднання, номеру телефону, з яких відбулось з`єднання та ІМЕІ телефонного апарату, з якого відбувалося з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались невідомі у період часу з 22 год. 00 хв. 04.09.2017 по 10 год. 00 хв. 05.09.2017.

Суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали: клопотання, витяг з кримінального провадження №0001307 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.09.2017 року, рапорт, довідку, копію протоколу допиту приходить до висновку про можливість задоволення заявленого клопотання.

Оскільки зазначена інформація перебуває у володінні відповідного оператора стільникового зв*язку, у сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вказані данні мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та становлять собою інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю.

Проаналізувавши клопотання та його аргументацію, суддя приходить до висновку про надання тимчасового доступу.

Враховуючи викладене, керуючись вимогами ст. ст. 40, 159, 160, 161, 162, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:
1. Задовольнити клопотання слідчого та надати дозвіл слідчому слідчого відділення Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_2 або слідчому слідчого відділення Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , ст. оперуповноваженому Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_7 , ст. оперуповноваженому Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_8 , які входять до слідчо оперативної групи, дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у компанії оператора стільникового зв`язку Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_6 », представництво якої знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , про вхідні та вихідні з`єднання, смс. повідомлення із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалість з`єднання, номеру телефону, з яких відбулось з`єднання абонентів мобільного зв`язку по базовим станціям:

-LAC 32335 CID 541, 548, 544, 543, 493, 542, 433, 43663, 43661;

-LAC 32335 CID 391, 393, 392, 422;

LAC 34803 CID 13571;

-LAC 32335 CID 533, 548, 573, 551, 533, 423, 38993, 43663;

-LAC 32335 CID 541, 548, 544, 542, 543, 43662, 43663, 38993;

-LAC 32339 CID 221, 227, 222, 211, 13431;

LAC 32335 CID 161;

-LAC 32339 CID 227;

LAC 32335 CID 1421, 392, 1423, 181;

LAC 30778 CID 202, 23411;

LAC 34803 CID 28841, із встановленням номеру телефону, з яких відбулось з`єднання та ІМЕІ телефонного апарату, з якого відбувалося з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались невідомі у період часу з 22 год. 00 хв. 04.09.2017 по 10 год. 00 хв. 05.09.2017.

2. Строк дії даної ухвали встановити терміном на один місяць з моменту її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчій суддя ОСОБА_1