У Х В А Л А
24 листопада 2017 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю сторони кримінального провадження старшого слідчого СВ Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні № 0005987, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.12.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.203-2 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
20.11.2017 року до Білоцерківського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Білоцерківської місцевої прокуратури, про надання слідчому СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області рядовому поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації та документів про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та інших послуг, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення речей і документів, в тому числі електронних, у Інтернет-провайдера ПП « ОСОБА_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформацією про ІР-адреси приміщень, в яких розташовані гральні заклади за адресами: АДРЕСА_2 (з лівого боку будинку від проїжджої частини), приміщення на першому поверсі буд. АДРЕСА_3 , підвальне приміщення АДРЕСА_4 , приміщення буд. АДРЕСА_5 , приміщення торгового павільйону на зупинці громадського транспорту по АДРЕСА_6 , підвальне приміщення в буд. АДРЕСА_7 , а також інформацію про адреси сайтів, на які здійснювався перехід з даних закладів та адреси DNS-серверів приміщень, за період з 01.08.2016 по 17.11.201 року, а також отримати копії договорів надання послуг Інтернету за даними адресами (або інформацію про осіб, які здійснювали підключення, які проводили оплату наданих послуг та з ким підтримувався зв`язок), яке мотивоване тим, що починаючи з серпня 2016 року, ОСОБА_5 за попередньою змовою із ОСОБА_6 та невстановленими слідством особами, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою незаконного збагачення шляхом зайняття забороненим видом господарської діяльності, а саме: гральним бізнесом, в порушення Закону України «Про заборону грального бізнесу в Україні» № 1334-VI від 15.05.2009 із змінами та доповненнями, відповідно до якого в Україні заборонено гральний бізнес та участь в азартних іграх, під прикриттям розповсюдження державних електронних миттєвих лотерей « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 » оператора державних лотерей ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », створили на території міста Біла Церква Київської області мережу гральних закладів з проведення та надання гравцям за допомогою технічних пристроїв комп`ютерної техніки та мережі «Інтернет» можливості доступу до азартних ігор в електронному (віртуальному) казино, які є комп`ютерними симуляторами ігрових автоматів, обов`язковою умовою участі в яких є сплата гравцем готівкових коштів для можливості здійснення ставок, що дає змогу учаснику, як отримати грошовий виграш, так і не отримати його залежно від випадковості.

Для реалізації свого злочинного умислу, направленого на організацію грального бізнесу та надання можливості доступу до азартних ігор в електронному (віртуальному) казино за допомогою технічних пристроїв комп`ютерної техніки та мережі «Інтернет», а також з метою подальшого отримання незаконних прибутків від здійснення забороненої господарської діяльності, ОСОБА_5 за попередньою змовою із ОСОБА_6 та невстановленими слідством особами підшукали для роботи гральних закладів приміщення за наступними адресами: АДРЕСА_8 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_9 - АДРЕСА_10 , АДРЕСА_5 , торговий павільйон по АДРЕСА_6 , до яких в невстановлений слідством час було завезене комп`ютерне обладнання, яке було придбане в невстановлений слідством час в невстановленої слідством особи, а саме: монітори, клавіатури, комп`ютерні миші та комп`ютерні системні блоки, яке було об`єднане в локальну мережу між собою та підключено до мережі Інтернет.

У вказані приміщення було завезено меблі.

Для повноцінного функціонування гральних закладів та створення умов для проведення та надання можливості доступу до азартних ігор на комп`ютерних симуляторах ігрових автоматів, ОСОБА_5 за попередньою змовою із ОСОБА_6 та невстановленими слідством особами в невстановлений розслідуванням час за грошову винагороду найняли працівників, які здійснювали функції касирів-операторів, в обов`язки яких входило: отримання від клієнтів гральних закладів грошових коштів у вигляді ставок, які в подальшому за допомогою програмного забезпечення під назвою «champiocasino» та «iConnect» віртуально вносились на рахунок клієнта, який відкривався у віртуальному особистому кабінеті конкретного грального закладу, надання безпосереднього доступу до азартних ігор, видача виграшів клієнтам гральних закладів у вигляді грошових коштів, отриманих ними в процесі гри на комп`ютерних симуляторах азартних ігор, в результаті випадковості.

В період з серпня 2016 року, точна дата в ході досудового розслідування не встановлена, до 29.09.2017 р. ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та невстановленими слідством особами, згідно завчасно розробленого ними злочинного плану, у створених ними гральних закладах, розташованими за вищевказаними адресами, шляхом використання грального обладнання - комп`ютерної техніки, з метою отримання прибутку, здійснювали незаконну діяльність з проведення та надання можливості доступу до азартних ігор, умовою гри на яких є сплата гравцем грошових коштів, що дає можливість отримати виграш у вигляді грошових коштів, і результат якої повністю або частково залежить від випадковості, а саме азартних ігор на комп`ютерних симуляторах ігрових автоматів.

Отриманими від діяльності вказаного грального закладу коштами ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та невстановлені слідством особи розпоряджались на власний розсуд.

При цьому, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та невстановлені слідством особи, згідно завчасно розробленого ними злочинного плану, отримували інформацію від касирів-операторів щодо поточної діяльності гральних закладів, слідкували за грошовими коштами, які надійшли від гравців, грошовими коштами, які були видані у разі виграшу гравця, витраченими грошовими коштами на потреби гральних закладів та залишком грошових коштів, а також видавали касирам-операторам матеріальну винагороду, виконували інші дії, необхідні для забезпечення діяльності, пов`язаної з проведенням грального бізнесу та з наданням можливості доступу до азартних ігор, решту грошових коштів обертали на власні потреби.

Отже, ОСОБА_5 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_6 та невстановленими слідством особами, в період часу з серпня 2016 року по 29.09.2017 р., діючи умисно, з метою незаконного збагачення, здійснював діяльність, пов`язану з організацією грального бізнесу та надання можливості доступу до азартних ігор.

02.12.2016 р. за вказаним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005987, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України.

30.09.2017 р. ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчинені злочину, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України по кримінальному провадженню № 0005987.

10.10.2017 р. ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчинені злочину, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України по кримінальному провадженню № 0005987.

В ході досудового розслідування з метою отримання інформації про ІР-адреси приміщень, а також інформацію про адреси сайтів, на які здійснювався перехід та адреси DNS-серверів приміщень, в яких розташовані гральні заклади за вищевказаними адресами, а також копій договорів надання послуг Інтернету за даними адресами (або інформації про особу, яка здійснювала підключення та з ким підтримувати зв`язок) в порядку ст. 93 КПК України до ПП « ОСОБА_4 » («БКМ» Інтернет провайдер») направлено запит.

У відповідь своїм листом ПП « ОСОБА_4 » повідомило, що запитувана інформація, відповідно до КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав заявлене клопотання та пояснив, що вказана інформація перебуває у володінні Інтернет-провайдера ПП « ОСОБА_4 », що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу, з метою встановлення осіб, які вчинили злочин, обставин вчинення кримінального правопорушення, необхідний доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у Інтернет-провайдера ПП « ОСОБА_4 », що неможливо без дозволу слідчого судді, а тому просить клопотання задовольнити, так як іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.

Представники Інтернет-провайдера ПП « ОСОБА_4 », належним чином повідомлені про час і місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибули, причини неприбуття не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання згідно ч.4 ст.163 КПК України.

Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження, приходжу до висновку, що в судовому засіданні слідчий Білоцекрівського відділу поліції довів, що для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, всіх обставин даного злочину, слід забезпечити кримінальне провадження у справі шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у Інтернет-провайдера ПП « ОСОБА_4 » так як названа інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до інформації необхідний для проведення у справі слідчо-оперативних заходів для встановлення особи чи осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, інформація може бути використана у кримінальному провадженні як доказ, містить охоронювану законом таємницю, без названої інформації неможливо встановлення об`єктивних обставин справи відповідно до ч.6,7 ст.163 КПК України, а тому клопотання слід задовольнити в межах інформації, яка мається в мобільних операторів на час розгляду клопотання в суді.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162, 163, 164, 165, 309, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області рядовому поліції ОСОБА_3 , право на тимчасовий доступ до інформації та документів про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та інших послуг, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення речей і документів, в тому числі електронних, у Інтернет-провайдера ПП « ОСОБА_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформацією про ІР-адреси приміщень, в яких розташовані гральні заклади за адресами: АДРЕСА_2 (з лівого боку будинку від проїжджої частини), приміщення на першому поверсі буд. АДРЕСА_3 , підвальне приміщення № 011 в буд. АДРЕСА_8 , приміщення буд. АДРЕСА_5 , приміщення торгового павільйону на зупинці громадського транспорту по АДРЕСА_6 поблизу буд. АДРЕСА_11 , а також інформацію про адреси сайтів, на які здійснювався перехід з даних закладів та адреси DNS-серверів приміщень, за період з 01.08.2016 по 17.11.201 року, а також отримати копії договорів надання послуг Інтернету за даними адресами (або інформацію про осіб, які здійснювали підключення, які проводили оплату наданих послуг та з ким підтримувався зв`язок), з можливістю вилучення копій документів та електронних копій вказаних документів.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її винесення, обов`язкова для виконання Інтернет-провайдеру ПП « ОСОБА_4 » ( АДРЕСА_1 ).

Ухвалу та копії ухвали для виконання, вручення, направити слідчому відділу Білоцерківського відділу поліції Головного управління поліції Національної поліції в Київській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_7 Закаблук