Справа № 454/3011/17
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Сокаль 20.04.2018 року

Слідчий суддя Сокальського районного суду Львівської області ОСОБА_1 за участю :

секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

В клопотанні слідчий просить надати їй, ОСОБА_3 або за її дорученням старшому розвіднику (помічнику оперуповноваженого) 2-го сектору ОРВ (з місцем дислокації н.п. Рава-Руська) оперативно-розшукового управління Західного регіонального управління молодшому сержанту ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбулись в межах дії визначеної базової станції, а саме про з`єднання абонентів, які знаходились в зоні дії базових станцій оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПРАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Клопотання мотивоване наступним.

26 вересня 2017 року близько 19 години в с. Межиріччя Сокальського району по вул. Шахтарській, неподалік шахти « ІНФОРМАЦІЯ_4 », невідомі особи із хуліганських мотивів, спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_5 та її чоловікові ОСОБА_6 .

В ході досудового розслідування по даному кримінальному провадженню працівниками оперативних підрозділів було проведено радіотехнічну розвідку в місцях можливих відходів (від`їздів) злочинців, по шляху ймовірного слідування та встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1) АДРЕСА_1 :

ПРАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 12500, CID 1921, 1922, 1923, 9921.

ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 56962, CID 16423, 16422, 16426, 16421, 20651, 20652.

ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 5460, CID 6113, 6108, 6115, 6111, 6148, 6123, 6112.

2) АДРЕСА_2 :

ПРАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 12500, CID 123, 122, 1123.

ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 56962, CID 18921, 18923, 16423, 16422, 20652, 13622, 16425.

ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 534602, CID 6148, 6108, 6112, 6123, 6107, 6144, 6147.

3) Автодорога сполучення «Белз-Угнів» на відстані 2000 метрів віл населеного пункту Корчівка Сокальського району:

ПРАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 10188, CID 9162, 1193, 1161

ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 51581, CID 12481, 12484, 12482.

ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 53903, CID 1425, 4748, 1428, 2335, 4908, 1421, 4744, 4908.

4) Лінія державного кордону на напрямку 684 прикордонного знаку на відстані від 2500 метрів від автодороги сполучення « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:

ПРАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 10188, CID 9161, 1161, 1163, 9162.

ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 51581, CID 12481, 12484, 12482.

ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 53903, CID 1425, 1428, 2335, 4748, 1995

5) АДРЕСА_3 :

ПРАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 10194, CID 9431, 9433, 113, 8732, 8191, 28193, 3074, 20747, 204745;

ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 51381, CID 17014, 7013, 7014, 7012, 8101, 17152, 4537, 4531;

ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 53901, CID 42, 41, 4231, 505, 501.

Інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила злочин.

В судове засідання слідча не прибула, однак надала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, подане клопотання підтримує та просить задоволити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в силу приписів ч.2 ст. 163 КПК України в судове засідання не викликалися.

Згідно з нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

У відповідності до положень ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Зважаючи на ці положення закону та враховуючи принцип диспозитивності, суд визнав можливим прийняти рішення по суті клопотання у відсутністі осіб, оскільки їх не прибуття не перешкоджає розгляду клопотання на підставі наданих доказів.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників розгляду, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити з наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено, що зазначені слідчим дані перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.

В свою чергу, згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, суд приходить до висновку, що для забезпечення повноти, всебічності та об`єктивності досудового розслідування клопотання слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.159, 160, 163, 166 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Сокальського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за її дорученням старшому розвіднику (помічнику оперуповноваженого) 2-го сектору ОРВ (з місцем дислокації н.п. Рава-Руська) оперативно-розшукового управління Західного регіонального управління молодшому сержанту ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000709 від 27.09.2017р. на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбулись в межах дії визначеної базової станції, а саме про з`єднання абонентів, які знаходились в зоні дії базових станцій:

LAC 12500, CID 1921, 1922, 1923, 9921 за період часу з 00 годин 20.02.2018 по 00 годин 26.02.2018; LAC 12500, CID 123, 122, 1123 за період часу з 00:00 годин 20.02.2018 по 24:00 годину 26.02.2018; LAC 10188, CID 9162, 1193, 1161 за період часу з 18:00 по 22:00 годин 01.03.2018; LAC 10188, CID 9161, 1161, 1163, 9162 за період часу з 23:00 по 24:00 годин 01.03.2018; LAC 10194, CID 9431, 9433, 113, 8732, 8191, 28193, 3074, 20747, 204745 за період часу з 00 годин 05.02.2018 по 24:00 годин 20.02.2018 та з 00:00 годин 26.02.2018 по 24:00 годину 01.03.2018, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПРАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_4 ;

LAC 56962, CID 16423, 16422, 16426, 16421, 20651, 20652 за період часу з 00 годин 20.02.2018 по 00 годин 26.02.2018; LAC 56962, CID 18921, 18923, 16423, 16422, 20652, 13622, 16425 за період часу з 00:00 годин 20.02.2018 по 24:00 годину 26.02.2018; LAC 51581, CID 12481, 12484, 12482 за період часу з 18:00 по 22:00 годин 01.03.2018; LAC 51581, CID 12481, 12484, 12482 за період часу з 23:00 по 24:00 годин 01.03.2018; LAC 51381, CID 17014, 7013, 7014, 7012, 8101, 17152, 4537, 4531 за період часу з 00 годин 05.02.2018 по 24:00 годин 20.02.2018 та з 00:00 годин 26.02.2018 по 24:00 годину 01.03.2018, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_5 ;

LAC 5460, CID 6113, 6108, 6115, 6111, 6148, 6123, 6112 за період часу з 00 годин 20.02.2018 по 00 годин 26.02.2018; LAC 534602, CID 6148, 6108, 6112, 6123, 6107, 6144, 6147 за період часу з 00:00 годин 20.02.2018 по 24:00 годину 26.02.2018; LAC 53903, CID 1425, 4748, 1428, 2335, 4908, 1421, 4744, 4908 за період часу з 18:00 по 22:00 годин 01.03.2018; LAC 53903, CID 1425, 1428, 2335, 4748, 1995 за період часу з 23:00 по 24:00 годин 01.03.2018; LAC 53901, CID 42, 41, 4231, 505, 501 за період часу з 00 годин 05.02.2018 по 24:00 годин 20.02.2018 та з 00:00 годин 26.02.2018 по 24:00 годину 01.03.2018, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТзОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою: АДРЕСА_6 .

Строк дії ухвали - один місяць з дати постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1