Справа № 461/2558/18
Провадження № 1-кс/461/2406/18
УХВАЛА
іменем України
12.04.2018 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, що становлять охоронювану законом таємницю
в с т а н о в и в :

В провадженні слідчого СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 перебувають матеріали досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001063 від 21.03.2018 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.3 ст.185 КК У країни.

Слідчий СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Львівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, що становлять охоронювану законом таємницю, з можливістю її вилучення, а саме до інформації про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

2 G

- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10192 CID 61, 62, 16062;
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 7101, 7261, 7851;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53914 CID 305, 4297, 3901;
3G
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10192 CID 20307, 20306;
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 6352;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53914 CID 11412, 10303, 10302;
у районі місця вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 08:00 год. до 17:30 год. 20.03.2018, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_4 ) та надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).
Своє клопотання обґрунтовує тим, що 20.03.2018 року, в період часу з 08:00 год. по 17:30 год., невідома особа, шляхом підбору ключа, проникла у помешкання АДРЕСА_5 , звідки вчинила крадіжку грошових коштів в сумі 25900 грн., 300 євро, 950 доларів США та золотих виробів, які належать ОСОБА_5 . Просить клопотання задоволити.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза їх зміни чи знищення.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив таке задоволити.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що 20.03.2018 року, в період часу з 08:00 год. по 17:30 год., невідома особа, шляхом підбору ключа, проникла у помешкання АДРЕСА_5 , звідки вчинила крадіжку грошових коштів в сумі 25900 грн., 300 євро, 950 доларів США та золотих виробів, які належать ОСОБА_5 .

Згідно довідки про результати проведення радіотехнічної розвідки, виданої заступником начальника Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , на місці вчинення злочину встановлено вищевказані базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку.

Таким чином, враховуючи те, що оператори ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » володіють інформацією відносно розташування базових станцій ретрансляційних антен операторів телекомунікацій та інформації про мобільний зв`язок, яка може бути використана як доказ у даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає за необхідне клопотання слідчого задоволити та надати йому тимчасовий доступ до вищевказаної інформації з можливістю ознайомлення та вилучення її.

Керуючись ст.ст.159, 162-165, 372, 376 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Надати слідчим СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 або у відповідності до вимог ст.40 КПК України за дорученням останніх на працівника оперативного підрозділу Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області дозвіл на тимчасовий доступ до охоронюваної законом таємниці, з можливістю ознайомлення та її вилучення, а саме до інформації про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

2 G

- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10192 CID 61, 62, 16062;
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 7101, 7261, 7851;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53914 CID 305, 4297, 3901;
3G
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10192 CID 20307, 20306;
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 6352;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53914 CID 11412, 10303, 10302;
у районі місця вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 08:00 год. до 17:30 год. 20.03.2018, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_4 ) та надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 12.05.2018 року.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1