Справа№ 346/4192/17
Провадження № 1-кс/346/959/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 вересня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в кримінальному провадженні №0000347 від 03.04.2017 року клопотання слідчого Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Коломийської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання слідчого, в якому вона просить надати тимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , про всі з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які користувалися мобільними телефонами за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 із зазначенням місця перебування абонентів на час здійснення дзвінків та місце перебування абонентів, яким здійснювалися дзвінки у період часу з 00.00 год. 02.04.2017р. по 23.59 год. 02.04.2017 р. з можливістю вилучення вказаної інформації. Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів покласти на оперуповноваженого СКП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 та оперуповноваженого СКП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_6 .

Клопотання мотивовано тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 02.04.2017 року близько 02.00 год. невідомі особи, перебуваючи в с. Черемхів, Коломийського району, з хуліганських мотивів на ґрунті неприязних відносин спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_7 , при цьому пошкодили автомобіль марки «Фіат», білого кольору, також спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_8 , при цьому також пошкодили автомобіль марки «Фольсваген Гольф», темно-синього кольору, чим спричинили потерпілим тілесні ушкодження та матеріальну шкоду.

В ході проведення досудового розслідування необхідно отримати інформацію із зазначенням місця перебування абонентів на час здійснення дзвінків та місце перебування абонентів, яким здійснювалися дзвінки, які користувалися мобільними телефонами за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 у період часу з 00.00 год. 02.04.2017 року по 23.59 год. 02.04.2017 року.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що інформація із зазначенням місця перебування абонентів на час здійснення дзвінків та місце перебування абонентів, яким здійснювалися дзвінки, може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення інших осіб які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення та надасть можливість використання даної інформації як доказ, в зв`язку з чим виникла необхідність у проведенні роздруківки телефонних з`єднань мобільного зв`язку та отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема про користувачів мобільного зв`язку, які користувалися мобільними телефонами за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 із зазначенням місця перебування абонентів на час здійснення дзвінків та місце перебування абонентів яким здійснювалися дзвінки у період часу з 00.00 год. 02.04.2017 по 23.59 год. 02.04.2017 та можливості вилучення вказаної інформації, оскільки термін її зберігання обмежений.

Слідчий просила клопотання задовольнити.

Представник зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на розгляд клопотання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши пояснення слідчого вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вважаю, що слідчим належно обґрунтовано те, що інформація мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , про всі з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які користувалися мобільними телефонами за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 із зазначенням місця перебування абонентів на час здійснення дзвінків та місце перебування абонентів, яким здійснювалися дзвінки у період часу з 00.00 год. 02.04.2017р. по 23.59 год. 02.04.2017 р., а тому необхідно надати оперуповноваженому СКП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 та оперуповноваженому СКП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до вказаної інформації з можливістю її вилучення.

На підставі наведеного, та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Надати тимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , про всі з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які користувалися мобільними телефонами за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 із зазначенням місця перебування абонентів на час здійснення дзвінків та місце перебування абонентів, яким здійснювалися дзвінки у період часу з 00.00 год. 02.04.2017р. по 23.59 год. 02.04.2017 р. з можливістю вилучення вказаної інформації.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів покласти на оперуповноваженого СКП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 та оперуповноваженого СКП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_6 .

Строк дії ухвали 1 місяць, тобто до 15.10.2017 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1