Справа № 727/1142/18
Провадження № 1-кс/727/342/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06 лютого 2018 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

сторони кримінального провадження:

слідчий - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці клопотання слідчого СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000188 від 24.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 186 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

В клопотанні посилається на те, що 23.01.2018р. о 18 год. 05 хв., двоє невстановлених органом досудового розслідування осіб, перебуваючи на проїзжій частині біля будинку АДРЕСА_1 , шляхом розбиття правого та лівого скла у передніх дверях автомобіля марки «Рено Каяк», реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням потерпілого ОСОБА_4 , відкрито заволоділи грошовими коштами останнього, які знаходились в салоні вищевказаного автомобіля у сумці у сумі 23 тис. грн., 11 тис. Євро та 14 тис. доларів США.

Вказує, що з метою перевірки показань потерпілих, встановлення осіб причетних до вчиненні злочину, які на даний час невстановлені та інших учасників кримінального провадження, встановлення достовірності їхнього місця перебування в момент вчинення злочинів, а також з метою отримання доказів у кримінальному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів та можливості вилучення їх копій, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », " ІНФОРМАЦІЯ_4 " а саме інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку, а тому просить суд клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, заслухавши доводи слідчого, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що до ЄРДР внесено відомості № 0000188 від 24.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 186 КК України, згідно яких: 23.01.2018р. о 18 год. 05 хв., двоє невстановлених органом досудового розслідування осіб, перебуваючи на проїзжій частині біля будинку АДРЕСА_1 , шляхом розбиття правого та лівого скла у передніх дверях автомобіля марки «Рено Каяк», реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням потерпілого ОСОБА_4 , відкрито заволоділи грошовими коштами останнього, які знаходились в салоні вищевказаного автомобіля у сумці у сумі 23 тис. грн.., 11 тис. Євро та 14 тис. доларів США.

Згівдно з ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_5 », ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , поштова адреса: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 , ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за адресою: АДРЕСА_6 , щодо інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

РТО проведено за адресою: місто Чернівці,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC57981CID9453,9456,9459,18092,19583
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC57943CID9024
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5450CID21707,11707,31707,9023,402,33, 1061,8033,9152
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52801CID20022,20021,26,27,23,201,175
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC3301CID38532

РТО проведено за адресою: село Заболоття,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC57943CID25981,25984,54009,19111, 16031,10542,14972
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5450CID972,982,772,981
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5208CID28505,18505,481,471
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID30392,30391,397,5575,396

РТО проведено за адресою: село Кам`яна,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC57983CID33353
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC57943CID54553,54556,54559,34052,34053, 49873,34051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5450CID21867,11867,31867,9093,1093, 8043,9723,1083,8042
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5500CID362
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID1506,786,787
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52801CID30132,20151,137,216,106

РТО проведено за адресою: смт Заболотів,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC55912CID9351,9353,19243,19242
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3096CID443,442,9443,8442,9442
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC53104CID1026,1027

РТО проведено за адресою: місто Сторожинець,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC57943CID54001,54004,54007,21561,21563, 21562,15001
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5450CID22245,12245,32245,8171,173,8173
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC5208CID482
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID10772,10771,391,775,395,5586

РТО проведено за адресою: місто Снятин,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC55912CID56851,56854,56857,33441, 19343,19342
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC53104CID925
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3096CID18183,11182,19182,1183, 18181,18182
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3515CID26707,16707,36707
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC53104CID10922,10921,40293,298,926, 294,295
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC52802CID816
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC3411CID34331

РТО проведено за адресою: смт Отинія,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC55984CID56373,56376,56379,19286, 19283,19282,20962,20965, 19285,20964,33271
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3182CID26195,16195,9321,1321,2522, 11322,323
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC53101CID31012,31011,1013,1017,1016

РТО проведено за адресою: смт Отинія,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC55984CID56372,56375,56378,19286, 19283,19282,33271,19281,20962
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3182CID26597,16597,11323,11322,8323, 11321,2621
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC53101CID21012,31011,1013,1017,1015

РТО проведено за адресою: місто Коломия,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC55912CID55263,55266,55269,32932,18361, 15264,19331,15267
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3096CID9393,133,8133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3182CID261
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3515CID21937,12657,31937
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC53104CID10632,10631,49503,9504, 5608,985
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC53102CID985
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC3411CID34323,34326

РТО проведено за адресою: місто Коломия,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC55912CID56932,56935,56927,33621, 15262,20431,48331,15265
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3096CID7143,2143,2241,2941,141,8141, 2141,1893
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3515CID26115,17007,37007
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC53104CID29492,29491,29493,9496,9502,9506
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC3096CID2143,2941,141,1893
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC3411CID34331,34324

РТО проведено за адресою: село Черніїв,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC55984CID17276,17273,17272,17271
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC55983CID55342,55345,55348,9052
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3002CID29986,19986,39986,10003,732, 11733,11731,8732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC53101CID29812,29811,29813,9816,9186
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC53102CID1885
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC3401CID34093

РТО проведено за адресою: село Марківці,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC55984CID56482,56485,56488,9607,9603, 9604,9601
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3182CID2532,7532,2533,923,7533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3002CID27756,17756,8522,521
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC53101CID9158,9956

РТО проведено за адресою: село Старі Кривотули,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC55984CID56822,56825,56828,20965,20962, 20961,20963,20964,20966,19283
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3002CID522
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC3182CID23246,13246,2522,2521,7532, 11323,2532
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC53101CID39152,39151,9157,9153,9156,9155

в період часу з:

- 00:00 годин 21.01.2018 по 00:00 годин 23.01.2018;

- 00:00 годин 12.01.2018 по 00:00 годин 13.01.2018;

- 00:00 годин 15.01.2018 по 00:00 годин 16.01.2018;

- 00:00 годин 16.01.2018 по 00:00 годин 17.01.2018;

- 00:00 годин 17.01.2018 по 00:00 годин 18.01.2018;

- 00:00 годин 23.01.2018 по 21:00 годин 23.01.2018;

- 00:00 годин 26.12.2017 по 00:00 годин 27.12.2017;

- 00:00 годин 27.12.2017 по 00:00 годин 28.12.2017.

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1