22.12.17 Справа № 482/2139/17
Провадження № 1-кс/482/316/2017
У Х В А Л А
22 грудня 2017 року м. Нова Одеса
Слідчий суддя Новоодеського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , секретар судових засідань ОСОБА_2 , за участю т.в.о.начальника СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання т.в.о.начальника СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -
В С Т А Н О В И В :
Так, 03.12.2017 до хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 з діагнозом відкрита черепно - мозкова травма доставлено мешканця с. Троїцьке Новоодеського району Миколаївської області ОСОБА_4 , 1995 року народження, який від отриманих тілесних ушкоджень помер.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що потерпілого ОСОБА_4 виявлено на трасі в напрямку с.Троїцьке від м.Нова Одеса в непритомному стані з вищезазначеними тілесними ушкодженнями.
22.12.2017 року в судовому засіданні слідчий підтримав клопотання і, посилаючись на те, що в ході досудового розслідування виникла необхідність отримання інформації, яка буде мати значення по вказаному кримінальному провадженню просив суд надати тимчасовий доступ до речей та документів (тобто можливість ознайомитись з ними та вилучити їх для запобігання їх можливому знищенню), а саме до інформації про з`єднання та нульові дзвінки абонентів рухомого (мобільного) зв`язку:
Слідчим в клопотанні та в судовому засіданні було доведено наявність достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація перебуває у володінні вищевказаних операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку). Крім того вказана інформація, в сукупності з іншими документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вказана інформація становить собою документи, які містять охоронювану законом таємницю. В судовому засіданні прокурором було доведено, що відомості, що містять вказані документи можуть бути використані як докази і обставини кримінального провадження не можуть бути доведені в інший спосіб.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв?язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці та може бути отримана лише на підставі ухвали слідчого судді.
Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши документи додані до клопотання, оцінивши досліджені у судовому засіданні обставини, що були підставою для клопотання, суд робить висновок, що клопотання необхідно задовольнити.
Виходячи з викладеного, на підставі ст. 159 - 160, 162, 163, 164 КПК України,
П О С Т А Н О В И В :
1. Клопотання т.в.о.начальника СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 задовольнити.
2. Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають:
- у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 та зобов`язати останнього надати т.в.о. заступника начальника СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , копію інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 01.00 год. 03.12.2017 по 07.00 год. 03.12.2017 виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
- у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 та зобов`язати останнього надати т.в.о. заступника начальника СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 01.00 год. 03.12.2017 по 07.00 год. 03.12.2017 виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
- у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 та зобов`язати останнього надати т.в.о. заступника начальника СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які в період часу з 01.00 год. 03.12.2017 по 07.00 год. 03.12.2017 виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
3. Строк дії ухвали до 22 січня 2018 року включно.
4. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
5.Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Новоодеського районного суду
Миколаївської області