Номер провадження:1-кс/521/3499/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.08.2017 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора прокуратури Малиновського району м. Одеси ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в м. Одесі клопотання органу досудового розслідування про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

З клопотання вбачається, що 02.06.2017 року о 04:07 годині надійшло через оператора 102 повідомлення заявника, що біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , в ході якої підрізали двох чоловіків.

02.06.2017 року о 04:48 годині надійшло повідомлення лікаря, що з місця події бригадою швидкої допомоги доставлений в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_4 , 1993 р.н. із діагнозом: проникаюче ножове пораненням правої половини грудної клітини та бригадою 41 швидкої допомоги доставлений в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 , 1995 р.н., із діагнозом: політравма, різана рана поперекового відділу хребта. Зі слів потерпілого побили невідомі, нанесли тілесні ушкодження предметом зовні схожим на ніж.

За даним фактом 02.06.2017 року слідчим Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002263 за ознаками ч.1 ст. 121 КК України.

Встановлено, що 02.06.2017 в період часу з 02:00 годин до 04:00 годин ОСОБА_4 та ОСОБА_5 проводили сумісно дозвілля, біля супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , стояли на вулиці поруч, потім зайшли до супермаркету, купили пиво, та стояли біля магазину, вживали алкогольні напої та спілкувались.

Встановлено, що магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 » обладнаний камерами зовнішнього відео спостереження, які 02.06.2014 року працювали та вели запис. За запитом слідчого отримано копію відеозапису з камер зовнішнього відео спостереження супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період часу з 03 годин 00 хвилин до 04 годин 10 хвилин

В ході огляду документу зазначеного відеозапису, кольорового, у без звучному режимі, встановлено, що 02.06.2017 року з 03 годин 00 хвилин два особи молодих чоловіків (особа № 1) та (особа № 2) стоять біля кута будівлі супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_3 » вживають алкогольні напої, жваво спілкуються, при зазначенні на відеозапису часу: 03 години 56 хвилин з-за будівля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до двох молодих чоловіків підходить інший молодий чоловік, одягнений в джинсові брюки блакитного кольору та сорочку із довгим рукавом синього кольору (особа № 3) стоїть поруч та спілкується із ними. При зазначення на відеозапису часу: 04 години 00 хвилин 17 секунд фіксується, як особа № 3 дістає свій мобільний телефон і утримуючи його руках спілкується із кимось протягом 20-25 секунд. При зазначення на відеозапису часу: 04 години 00 хвилин 50 секунд, фіксується, як особа № 3 припиняє розмову по телефону, дістає наявний при собі розкладний ніж, швидким рухом викидом розкладає його та робить два атакуючи удари правою рукою, утримуючи ніж в бік двох молодих чоловіків, завдаючи удари в тулуб останнім.

При зазначення часу на відеозапису часу: 04 години 01 хвилина 30 секунд, фіксується, як особа № 3 після завдання ним ударів двом чоловікам, відбігає на відстань 10-15 метрів назад, в напрямку запинки громадського транспорту, та одразу ж о 04 годині 01 хвилині 38 секунд повертається із трьома невстановленими особами, які разом кидаються в бійку: по дві особи на одного, до особи № 1 та особи № 2 та завдають їм удари руками та ногами по тулубу, ногам, в подальшому особа № 3 разом із невстановленими двома чоловіками біжить за особа № 1, та вони забігають за будівлю супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_4 , де відсутня зона відео спостереження, а інша невстановлена особа залишається біля

особи № якого повалили вони на землю, та завдає йому ударів руками та ногами, та в подальшому відбігає назад, до зупинки громадського транспорту, де розташований автомобіль темного кольору, сідає один до нього та від`їжджає по вул. Ак. Філатова в напрямку вул. Космонавтів.

Встановлено, що особа, яка причетна до вчинення злочину відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_5 користувалась мобільним зв`язком і здійснювала вхідні або вихідні дзвінки, тривалістю 20-25 секунд, та, можливо, приймала повідомлення на мобільний термінал по місцю вчинення злочину: АДРЕСА_1 , 02.06.2017 року о 04 годині 00 хвилин.

Слідчим отримано в тимчасовий доступ та вилучено відомості операторів мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » щодо моніторингу зв`язку в місці вчинення злочину, який забезпечували базові станції, розташовані в районі вчинення вищезазначеного злочину в період часу з 03:30 годин до 04:30 годин 02.06.2017 року.

За результатом виконання Доручення слідчого працівниками ВКП Малиновського ВП в м. Одесі, при огляді та моніторингу отриманих у операторів мобільного зв`язку, встановлено абонентський номер оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_1 , який прийняв вхідний дзвінок від абонента ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та з`єднання тривало 23 секунди.

Оперативно-розшуковими діями встановлено, що абонентським номером НОМЕР_1 користується ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрований: АДРЕСА_2 .

Також оперативним шляхом встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 є клієнтом ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », та в заяві-анкеті при відкритті рахунку в КБ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ним вказано його контактний номер телефону.

Враховуючи викладені обставини, з метою повноти та всебічності досудового розслідування, а також зібрання необхідних доказів, а також з метою всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, орган досудового розслідування звернувся до слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: до копії заяви-анкети про відкриття рахунку в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка знаходиться в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ( ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_3 з можливістю тимчасового доступу до заяви - анкети про відкриття рахунку в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та можливість зробити копію в Одеській філії ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », розташованій за адресою: АДРЕСА_4 , з метою їх вилучення.

Прокурор підтримав клопотання, та вважав, що є всі законні підстави для задоволення клопотання, з підстав які викладені в ньому. Крім цього, прокурор вказав на суттєве значення, зазначених документів, для встановлення важливих обставин кримінального провадження; неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів. Також, прокурор вважав, що є всі законі підстави для розгляду клопотання без явки представника юридичної особи, у володінні якої перебувають вищезазначені документи.

Вивчивши клопотання та матеріали кримінального провадження, вислухавши думку прокурора, суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії.

Таким чином, при розгляді клопотання стороною кримінального провадження доведено, що вказані документи, які зберігаються у приміщенні ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені.

Враховуючи, що зазначені документи можуть бути речовим доказом, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до зазначеної документації, яка перебуває у володінні ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , з метою вилучення належним чином її завірених копій.

Керуючись ст.ст. 132, 159, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання органу досудового розслідування про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до документів старшому слідчому Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУ Національної поліції в Одеській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУ Національної поліції в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУ Національної поліції в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , а саме до: заяви-анкети про відкриття рахунку в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка знаходиться в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_3 з можливістю тимчасового доступу до заяви - анкети про відкриття рахунку в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , з метою отримання її належним чином завіреної копії.

Надати можливість вище переліченому колу осіб вилучити належним чином завірені копії документів з приміщення ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: : заяви-анкети про відкриття рахунку в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Представник ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , зобов`язаний надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі слідчого судді оригіналів документів, які перебувають у володінні ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , вище переліченому колу осіб з метою вилучення належним чином їх завірених копій.

Строк дії ухвали слідчого судді становить 30 днів і обчислюється з моменту її постановлення, тобто з 29.08.2017 року. Ухвала слідчого судді припиняє свою дію 27.09.2017 року.

Роз`яснити особі у володіння якої знаходяться вказані документі, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до речей набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.

Ухвала слідчого судді підлягає оскарженню.

Слідчий суддя: ОСОБА_1