Справа № 362/681/18
Провадження № 1-кс/362/178/18
У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

13.02.2018 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання прокурора Васильківського відділу Києво Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,-

в с т а н о в и в :

13.02.2018 р. до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся прокурор Васильківського відділу КиєвоСвятошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 із клопотанням про надання тимчасового доступ до документів, а саме: до оригіналу історії хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Руда, Сквирського району, Київської області, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 з адресою: АДРЕСА_1 з можливістю її вилучити.

Клопотання прокурора мотивовано наступним.

29.10.2017 р. до ЧЧ Васильківського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що на проїзній частині дороги, поблищу домоволодіння за адресою: АДРЕСА_2 , відбулась ДТП за участі автомобіля марки ГАЗ-САЗ модель 53б д.н.з. НОМЕР_1 та є постраждалі.

Вказані відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001905від 29.10.2017 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, а саме порушення правил дорожнього руху, що спричинило тілесні ушкодження середньої тяжкості.

Допитаний під час досудового розслідування 04.02.2018 р. свідок ОСОБА_6 вказав, що 29.10.2017 р. він разом з ОСОБА_4 та ОСОБА_7 рухався на автомобілі ГАЗ-САЗ модель 53б д.н.з. НОМЕР_1 з с. Безп`ятне, Васильківського району, Київської області в напрямку руху до м. Василькова та в подальшому при спуску з гори при в`їзді в м. Васильків по вул. Соборній, він не впорався з керуванням та врізався на вказаному автомобілі в стовп та в паркан житлового будинку АДРЕСА_2 та вдарився об кермо вказаного автомобіля. В цей же час, під час вказаної аварії ОСОБА_4 вдарився головою об лобове скло, яке він від удару розбив та втративши свідомість вилетів на проїжджу частину та при падінні зламав руку. Окрім цього, ОСОБА_7 також при дорожньо-транспортній пригоді вдарився головою об лобове скло, яке також розбилось та втративши свідомість вилетів на проїжджу частину та впав, пошкодивши спину. В подальшому, на місце пригоди прибули працівники швидкої допомоги та працівники поліції.

Окрім того, допитаний в ході досудового розслідування 04.02.2018 р. ОСОБА_4 вказав, що 29.10.2017 р. він разом з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 рухався на автомобілі ГАЗ-САЗ модель 53б д.н.з. НОМЕР_1 з с. Безп`ятне, Васильківського району, Київської області в напрямку руху до м. Василькова та в подальшому при спуску з гори при в`їзді в м. Васильків по вул. Соборній, ОСОБА_6 не впорався з керуванням та врізався на вказаному автомобілі стовп та в паркан житлового будинку АДРЕСА_2 та вдарився об кермо вказаного автомобіля. В цей же час, під час вказаної аварії він вдарився головою об лобове скло, яке він від удару розбив та втративши свідомість вилетів на проїжджу частину та при падінні зламав руку. Окрім цього, ОСОБА_7 також при дорожньо-транспортній пригоді вдарився головою об лобове скло, яке також розбилось та втративши свідомість вилетів на проїжджу частину та впав, пошкодивши спину. В подальшому, на місце пригоди прибули працівники швидкої допомоги та працівники поліції. Наступного дня свідок ОСОБА_4 звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_3 , де йому встановили діагноз перелом руки та він пройшов курс лікування.

Окрім того, допитаний в ході досудового розслідування 04.02.2018 р. ОСОБА_7 вказав, що 29.10.2017 р. він разом з ОСОБА_6 та ОСОБА_4 рухався на автомобілі ГАЗ-САЗ модель 53б д.н.з. НОМЕР_1 з с. Безп`ятне, Васильківського району, Київської області в напрямку руху до м. Василькова та в подальшому при спуску з гори при в`їзді в м. Васильків по вул. Соборній, ОСОБА_6 не впорався з керуванням та врізався на вказаному автомобілі стовп та в паркан житлового будинку АДРЕСА_2 та вдарився об кермо вказаного автомобіля. В цей же час, під час вказаної аварії ОСОБА_4 вдарився головою об лобове скло, яке він від удару розбив та втративши свідомість вилетів на проїжджу частину та при падінні зламав руку. Окрім цього, свідок ОСОБА_7 також при дорожньо-транспортній пригоді вдарився головою об лобове скло, яке також розбилось та втративши свідомість вилетів на проїжджу частину та впав, пошкодивши спину. В подальшому, на місце пригоди прибули працівники швидкої допомоги та працівники поліції. Наступного дня свідок ОСОБА_7 звернувся до приватної лікарні в м. Біла Церква з назвою «Центр здоров`я на території військового госпіталю по вул. Шалом-Алейхама та до духовно-лікувального центру « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в м. Києві де він пройшов курс лікування.

Прокурором в клопотанні вказано, що з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів історії хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Руда, Сквирського району, Київської області, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 з адресою: АДРЕСА_1 .

Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Особи, у володінні яких знаходиться інформація, доступ до якої просить тимчасово надати прокурор, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, не викликались.

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України не здійснювалась, оскільки таке клопотання не заявлялось.

Заслухавши прокурора, вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню за наступних підстав.

Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання прокурора оформлене згідно вимог ст.160 Кримінального процесуального кодексу України.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Таким чином, документи, до яких просить дозволити доступ прокурор, є документами, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На думку слідчого судді, зазначені прокурором дані та процесуальні дії, проведені у кримінальному провадженні, доводять можливість використання як доказів інформації, що знаходиться у зазначених документах. Отримання вказаних документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Тому з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити та надати тимчасовий доступу до документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання прокурора Васильківського відділу Києво Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, - задовольнити.

Надати прокурору Васильківського відділу Києво Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів - оригіналу історії хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Руда, Сквирського району, Київської області, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_2 з адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучити.

Строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1