ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА
01 листопада 2017 року м. Дніпро
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Соборного ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погодженого з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням погодженим з прокурором про тимчасовий доступу до речей та документів.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий посилався на те, що 16.10.2013 року до ЧЧ Бабушкінського РВ по пошті за вхідним No М-76 від 15.10.2013 надійшла з Апеляційного суду Дніпропетровської області, скарга гр. ОСОБА_4 про те, що невідомі особи знаходячись в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою АДРЕСА_1 шляхом обману заволоділа грошовими коштами гр. ОСОБА_4 на загальну суму 34 400 грн.

За даним фактом ІНФОРМАЦІЯ_2 внесено відомості до ЄРДР за № 0007351 від 17.10.2013 за ч. 1 ст. 190 КК України.

02.06.2017 заступником прокурора Прокуратури Дніпропетровської області, ОСОБА_5 , винесено постанову про доручення здійснення досудового розслідування кримінального правопорушення іншому органу досудового розслідування, якою здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні доручено ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Під час проведення досудового розслідування в якості потерпілого допитано ОСОБА_4 , який надав показання про те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 розглянуто кримінальну справу за його обвинуваченням за результатами чого за ст. 308 КК України його було виправдано та разом з тим за ст. 263 КК України визнано винним та засуджено до покарання у виді позбавлення волі строком на 3 роки. На підставі ст.ст. 75, 76 КК України ОСОБА_4 звільнено від відбування призначеного покарання з іспитовим строком 1 рік. Прокуратурою Самарського району м. Дніпропетровська на вказане рішення суду першої інстанції подано апеляційну скаргу. На 03.09.2013 призначено розгляд вказаної справи у Апеляційному суді Дніпрпоетровської області. Влітку 2013 року потерпілий у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 познайомився з ОСОБА_6 , який повідомив йому, що за грошову винагороду у розмірі 1 тис. доларів США він може сприяти у розгляді справи таким чином, щоб залишити вирок Самарського районного суду м. Дніпропетровська без змін, на що потерпілий погодився. У подільшому, зі слів ОСОБА_4 , він передав ОСОБА_6 грошові кошти у сумі 8 тис. грн. У подальшому, ОСОБА_6 повідомив потерпілому про те, що для позитивного вирішення розгляду його справи необхідно надати ще грошові кошти у розмірі 2 тис. доларів США, на що останній погодився. При цьому, вказані грошові кошти потерпілий двома платежами 9 тис. грн. та 7 тис. грн. перерахував на картку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у звязку з тим, що ОСОБА_6 перебував за межами міста.

Під час досудового розслідування в якості свідка допитано ОСОБА_6 , який дав показання про те, що з червня 2011 по вересень 2013 він працював на посаді помічника заступника Апеляційного суду Дніпропетровської області ОСОБА_7 . Раніше мав стосунки та проживав разом з ОСОБА_8 , яка також працювала та працює на посаді помічника судді ОСОБА_9 . У серпні 2013 року ОСОБА_6 разом з ОСОБА_8 перебували у черговій відпустці, яку разом проводили спочатку у АР Крим у м. Алушта, а також у Вінницькій області у батьків ОСОБА_6 . Приблизно 17 вересня 2013 Кочелабу та ОСОБА_8 викликала голова Апеляційного суду Дніпропетровської області ОСОБА_10 та повідомила, що до суду надійшла скарга від ОСОБА_4 , який вказує, що ОСОБА_6 та ОСОБА_8 шляхом шахрайства заволоділи грошовими коштами заявника у розмірі 4 тис. 300 доларів США. Згідно показань свідка ОСОБА_6 з ОСОБА_4 не знайомий, ніякі послуги йому не обіцяв та не надавав, грошові кошти від останнього не отримував. У справах відносно ОСОБА_4 участі як помічник заступника голови Апеляційного суду Дніпропетровської області не приймав. При цьому. Свідок ОСОБА_6 вказує на те, що під час відпочинку у АР Крим йому на мобільний телефон з номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_1 зателефонував його знайомий ОСОБА_11 з номеру оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_2 , та запитав, чи можливо придбати товар у магазині, який належить батькам ОСОБА_8 . У зв`язку з тим, що батьки ОСОБА_8 планували пересилати грошові кошти доньці на відпочинок, грошові кошти за виріб із хутра знайомий ОСОБА_6 переслав безпосередньо на зарплатну карту ОСОБА_8 .

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_12 у 2013 році користувався радіоелектронним засобом з картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_2 , у зв`язку із вищевикладеним виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок вказаного абонента мобільного зв`язку.

Вказану інформацію неможливо отримати в інший спосіб (без шкоди досудовому розслідуванню), окрім як у оператора мобільного зв`язку юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », в тому числі, обставини, які необхідно встановити за допомогою вказаних документів неможливо встановити у інший спосіб, окрім як шляхом надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного слідчий для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, просив суд надати тимчасовий доступ до документів, які містять технічну інформацію, яка знаходиться безпосередньо у юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ідентифікаційний код юридичної особи № НОМЕР_3 , за адресою: АДРЕСА_2 , а саме інформацію про зв`язок абонента з номером мобільного телефону: НОМЕР_2 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання в період з 01.06.2013 року по 01.10.2013, а також інформацію нульових з`єднань вказаних абонентів, на електронному носії з обов`язковою прив`язкою до місцевості, з метою підтвердження факту спілкування абонентів між собою.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Згідно з матеріалів клопотання поданого слідчим про тимчасовий доступу до речей та документів, свідчить про те, що клопотання подано з порушенням ч. 2 ст. 160 КПК України, у зв`язку з чим, суд приходить до висновку про неможливість задоволення даного клопотання.

З матеріалів кримінального провадження не вбачається, що слідчим було доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначені речі самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 110, 163166, 309, 369372 та 395 КПК України,
УХВАЛИВ:
У задоволені клопотання слідчого СВ Соборного ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , погодженого з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 2 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1