Червоноармійський районний суд Житомирської області

справа № 292/231/18
Номер провадження 1-кс/292/39/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

15 березня 2018 року смт. Пулини

Слідчий суддя Червоноармійського районного суду Житомирської області ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Пулини клопотання старшого слідчого слідчого відділення Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Новоград-Волинської місцевої прокуратури про тимчасовий доступ до речей і документів.

У судовому засіданні брали участь:

прокурор Новоград-Волинської

місцевої прокуратури ОСОБА_4

старший слідчий СВ Пулинського ВП

Новоград-Волинського ВП ГУНП

в Житомирській області ОСОБА_3

В С Т А Н О В И В :
13 березня 2018 року старший слідчий СВ Пулинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором Новоград-Волинської місцевої прокуратури, мотивуючи його тим, що в ніч з 18 на 19 грудня 2017 року невстановлена особа, шляхом пошкодження завіс вхідних дверей, проникла до приміщення магазину ФОП ОСОБА_5 , що розташований по АДРЕСА_1 , звідки умисно, таємно викрала гроші, тютюнові вироби та горілчані напої, чим завдала приватному підприємцю матеріальних збитків на загальну суму близько 5000 грн.

В ніч з 18 на 19 грудня 2017 року невстановлена особа, шляхом пошкодження завіс вхідних дверей, проникла до приміщення магазину ФОП ОСОБА_6 , що розташований по АДРЕСА_2 , звідки умисно, таємно викрала гроші та тютюнові вироби, чим завдала приватному підприємцю матеріальних збитків на загальну суму близько 10000 грн.

20.12.2017 року відомості по даному факту були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000471, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

14.02.2018 року співробітниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічну розвідку, з метою визначення базових станцій операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватись з`єднання на місці скоєння злочину та поблизу нього.

15.02.2018 року до Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області надійшов рапорт та довідка про результати радіотехнічної розвідки.

Під час проведення досудового розслідування на даний час не вдалось встановити осіб причетних до вчинення вказаного злочину.

Є достатньо підстав вважати, що невстановлені особи могли користуватися мобільними телефонами перед вчиненням, під час вчинення, чи після вчинення злочину, спілкуватись між собою, а також спілкуватись з іншими особами, та їх встановлення дозволить встановити осіб причетних до вчинення злочину.

Клопотання просить розглянути у відсутності особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, оскільки існує загроза розголошення відомостей про хід розслідування кримінального провадження, що може призвести до зміни або знищення інформації.

З метою повного, всебічного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, ураховуючи, що іншим шляхом неможливо отримати необхідну інформацію, оскільки вона містить охоронювану законом таємницю, яка має значення у кримінальному провадженні, слідчий просить слідчого суддю надати йому, начальнику СКП Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_9 або інспектору з режиму секретності Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_5 : шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
поворот на смт. Пулини (на трасі Київ-Чоп)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID28091
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС8321CID53869, 53863, 53866, 42743, 4032, 23772, 42741
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24154CID6012, 6013, 4012, 4013, 2372, 371, 7372
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС25513CID23926, 13927
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС12502CID50096, 50091, 24516, 36045, 50088
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС15003CID20192, 20193, 20191

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Березівка Житомирського району (розвилка об`їзна м. Житомир на трасі Київ-Чоп)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС4321CID21587, 24897, 24813
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID4051, 1132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24154CID1232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24201CID19151, 19153, 1153
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС12502CID50075, 50076

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 (магазин)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID1413, 1133, 1412, 4051, 28543, 28833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24154CID2233, 6012, 19012
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС12502CID50085
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС12507CID51237, 32057

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
виїзд з смт. Пулини Житомирської області (поворот на смт. Хорошів)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID28771, 53861, 53867, 53867, 53864, 4111, 4031, 42741, 23771, 28773
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24154CID19011, 6011, 19012, 1011, 4011, 1012
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС25513CID15375, 25375
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС12502CID24515, 24517, 24516, 50085
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС15003CID30192, 10193, 10191

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_6 (магазин)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID1431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС8321CID53861, 53864, 4031, 53867, 28771, 4111
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24154CID19011, 6011, 4011, 2262
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС12503CID10193, 30192
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС65535CID42848

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
між с. Івановичі Пулинського району та с. Колонія Черняхівського району
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24154CID4013, 6012, 2372, 7372, 371, 6013, 4012,6182
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID28091
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС8321CID4032, 23772, 42743, 23771, 28772, 4031,23773
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС12502CID50088, 50096, 24516, 36045, 36041, 50087

в період з 21 години 00 хвилин 18.12.2017 року по 06 годину 00 хвилин 19.12.2017 року, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

Розглянувши зазначене клопотання, вислухавши пояснення слідчого та думку прокурора, дослідивши надані матеріали вважаю, що воно підлягає до задоволення.

Слідчий суддя враховує доводи слідчого про негайність отримання зазначеної інформації, оскільки існує загроза розголошення відомостей про хід розслідування кримінального провадження, що може призвести до зміни або знищення інформації, тому розгляд клопотання проводить без виклику представників операторів мобільного зв"язку.

Кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 185 КК України, зареєстроване в ЄРДР 20.12.2017 року за № 0000471.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні встановлено, що відомості від операторів мобільного зв"язку, дозволять здобути інформацію про осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, інші докази, що мають значення по кримінальному провадженню та проведення додаткових слідчих і оперативно-розшукових заходів по збору доказів у кримінальному провадженні, а іншим шляхом не можливо отримати вказану інформацію, тому слідчий суддя вважає зобов`язати операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », надати старшому слідчому СВ Пулинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , начальнику СКП Пулинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Пулинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Пулинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_9 або інспектору з режиму секретності Пулинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до зазначеної в клопотанні інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160-164,166 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого слідчого відділення Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Новоград-Волинської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до речей і документів, задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , начальнику СКП Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_9 або інспектору з режиму секретності Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,

АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_5 , шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
поворот на смт. Пулини (на трасі Київ-Чоп)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID28091
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС8321CID53869, 53863, 53866, 42743, 4032, 23772, 42741
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24154CID6012, 6013, 4012, 4013, 2372, 371, 7372
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС25513CID23926, 13927
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС12502CID50096, 50091, 24516, 36045, 50088
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС15003CID20192, 20193, 20191

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Березівка Житомирського району (розвилка об`їзна м. Житомир на трасі Київ-Чоп)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС4321CID21587, 24897, 24813
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID4051, 1132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24154CID1232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24201CID19151, 19153, 1153
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС12502CID50075, 50076

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 (магазин)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID1413, 1133, 1412, 4051, 28543, 28833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24154CID2233, 6012, 19012
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС12502CID50085
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС12507CID51237, 32057

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
виїзд з смт. Пулини Житомирської області (поворот на смт. Хорошів)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID28771, 53861, 53867, 53867, 53864, 4111, 4031, 42741, 23771, 28773
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24154CID19011, 6011, 19012, 1011, 4011, 1012
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС25513CID15375, 25375
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС12502CID24515, 24517, 24516, 50085
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС15003CID30192, 10193, 10191

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_6 (магазин)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID1431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС8321CID53861, 53864, 4031, 53867, 28771, 4111
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24154CID19011, 6011, 4011, 2262
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС12503CID10193, 30192
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС65535CID42848

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
між с. Івановичі Пулинського району та с. Колонія Черняхівського району
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24154CID4013, 6012, 2372, 7372, 371, 6013, 4012,6182
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID28091
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС8321CID4032, 23772, 42743, 23771, 28772, 4031,23773
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС12502CID50088, 50096, 24516, 36045, 36041, 50087

в період з 21 години 00 хвилин 18.12.2017 року по 06 годину 00 хвилин 19.12.2017 року, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

Роз`яснити володільцю речей або документів, що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити до 15.04.2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1