Провадження № 1-кс/750/2624/17

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2017 року м. Чернігів
Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000056 від 10.10.2017, -

в с т а н о в и в :

Старший слідчий в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області майор юстиції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з начальником відділу прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації щодо персональних даних користувача акаунту «google» електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: прізвище та ім`я користувача, день, місяць та рік його народження, стать, мобільний номер телефону, пароль для входу, запасну адресу електронної пошти, країну, крім того інформацію щодо технічного пристрою (мобільного телефону, його IMEI, ноутбуку, планшету, персонального комп`ютеру тощо) та його операційної системи, ІР-адреси, які використовувались користувачем електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 для входу на акаунт «google», із зазначенням місця розташування вказаних ІР-адрес (адрес із зазначенням назв міст, вулиць та номерів будинків), електронні листи, які створювались, відправлялись та отримувались користувачем електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 у період часу з дати реєстрації по 20.11.2017 включно, історію використання акаунту « ІНФОРМАЦІЯ_2 » користувачем електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто критерії пошуку, які вказувались у пошуковій системі Інтернет-сайту « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із зазначенням дати, часу та ІР-адрес, яка знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ) та можливість вилучення такої, мотивуючи тим, що надання такого доступу необхідне для встановлення осіб, які причетні до кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 14, ч. 2 ст. 201 КК України, у зв`язку з тим, що ОСОБА_5 , здійснює пошук з метою придбання частин до вогнепальної зброї. Вищевказані предмети, після їх придбання, ОСОБА_5 намагався контрабандно перемістити через митний кордон України до Республіки Білорусь рейсовим автобусом МАЗ, р.н. АК 5823-3, сполученням «Чернігів-Гомель» через зону діяльності митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_5 на адресу невстановленого громадянина Республіки Білорусь на ім`я ОСОБА_6 .

ОСОБА_5 запакував вищевказані частини до вогнепальної зброї у спосіб, що утруднював їх виявлення та 30.10.2017 о 17 год. 35 хв. передав їх водієм рейсового автобусу « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з приховуванням від митного контролю через митний пост « ІНФОРМАЦІЯ_4 » до Республіки Білорусь.

30.10.2017 року в ході проведення слідчих дій на митному посту « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було вилучено асортимент вказаного відправлення у наступній кількості: 8 металічних предметів, схожих на газові поршні із затворними рамами; 8 металічних предметів, схожих на затвори; 4 наборів предметів, схожих на пенали з при належностями до АК-74; 5 металічних предметів у формі курків, металічна пружина та металевий предмет, схожий на магазин; 21 металічний предмет невстановленої форми.

Згідно висновків експертів ІНФОРМАЦІЯ_7 № 1497, № 1498, № 1499, № 1500 та № 1501 надані на дослідження предмети є частинами вогнепальної нарізної зброї.

Згідно пояснень ОСОБА_5 приблизно в 2016 році він познайомився з невстановленою особою на ім`я ОСОБА_6 (користувач електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 . під іменем ОСОБА_7 ), який за матеріальну винагороду здійснював пошук частин вогнепальної нарізної зброї. В подальшому вищевказані особи здійснювали між собою електронне листування з приводу купівлі продажу цих предметів. Після вказаних домовленостей 30.10.2017 ОСОБА_5 і здійснив відправлення частин вогнепальної нарізної зброї на адресу ОСОБА_6 . Вищевказані свідчення ОСОБА_5 також підтверджуються протоколом огляду його особистого аканту «Google», а саме облікового запису « ОСОБА_8 » ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ).

Встановлено, що власником електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 є американська транснаціональна публічна корпорація « ІНФОРМАЦІЯ_2 », регіональним представництвом якого в Україні є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 .

В ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні відомостей, які дадуть змогу ідентифікувати ОСОБА_6 та подальшого проведення за його участю ряду слідчих дій, а враховуючи, що іншим способом отримати таку інформацію неможливо, оскільки дані відомості містять охоронювану законом таємницю, необхідно надати такий дозвіл.

В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити, з наведених у ньому підстав, при цьому він зазначив, що у зв`язку з існуючою реальною загрозою зміни чи знищення вказаних документів, дане клопотання необхідно розглядати без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться та надати такий доступ йому та старшому слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області капітану юстиції ОСОБА_9 .

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що зазначені документи, в яких наявні відомості, що містять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та у зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні заявлене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ) надати старшому слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області майору юстиції ОСОБА_3 або старшому слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області капітану юстиції ОСОБА_9 тимчасовий доступ та можливість зняття копій інформації щодо персональних даних користувача акаунту «google» електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: прізвище та ім`я користувача, день, місяць та рік його народження, стать, мобільний номер телефону, пароль для входу, запасну адресу електронної пошти, країну, крім того інформацію щодо технічного пристрою (мобільного телефону, його IMEI, ноутбуку, планшету, персонального комп`ютеру тощо) та його операційної системи, ІР-адреси, які використовувались користувачем електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 для входу на акаунт « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із зазначенням місця розташування вказаних ІР-адрес (адрес із зазначенням назв міст, вулиць та номерів будинків), електронні листи, які створювались, відправлялись та отримувались користувачем електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 у період часу з дати реєстрації по 20.11.2017 включно, історію використання акаунту « ІНФОРМАЦІЯ_2 » користувачем електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто критерії пошуку, які вказувались у пошуковій системі Інтернет-сайту « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із зазначенням дати, часу та ІР-адрес.

Строк дії ухвали встановити до 04 січня 2018 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1