УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.10.2017 року слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИЛА:

Слідчий СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старший лейтенант поліції ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Доводи клопотання слідчий обґрунтував наступним.

Так, в клопотанні зазначено, що 25.01.2017 до Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області звернувся із заявою ОСОБА_3 , про те, що невстановлена особа, пошкодивши індивідуальний банківський сейф відділення « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти в розмірі 30 000 доларів США (згідно кусу НБУ 816 957 гривні 06 копійок), які належать ОСОБА_3 .

Із клопотання вбачається, що 30.01.2017 року до ЧЧ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що 30.01.2017 року приблизно о 11 годині виявив відсутність грошових коштів в розмірі 350 000 доларів США, які знаходилися в індивідуальному сейфі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , чим завдано потерпілому ОСОБА_4 матеріальний збиток на завдану суму (згідно кусу НБУ 9517284 гривні 70 копійок).

В клопотанні вказано, що 25.01.2017 року слідчим відділом Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000436, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 5 ст. 185 КК України.

Як вбачається, із клопотання, що на підставі ухвали слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси отримано тимчасовий доступ до інформації, що містить інформацію про телефонні з`єднання з абонентського номеру НОМЕР_1 . Згідно аналізу вказаної інформації, абонентський номер НОМЕР_1 працював в мобільному терміналі з серійним номером ІМЕІ НОМЕР_2 . Також встановлено, що абонентський номер НОМЕР_1 з`єднувався з абонентським номером НОМЕР_3 , який працював в мобільному терміналі з серійним номером ІМЕІ НОМЕР_4 .

В клопотанні вказано, що з метою встановлення місцезнаходження викраденого майна, а також невстановлених осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, виникла необхідність у отриманні інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у т.ч. отримані послуги, телефонні дзвінки та інші з єднання мобільного терміналу, адреси розташування та номери базових станцій, які обслуговували мобільний телефон, типи з єднань, їх дата, час та тривалість, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з єднання нульової тривалості, відомості про абонента (за наявності контрактної угоди) за період після скоєння злочину сама по собі або в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, зокрема встановлення осіб, що вчинили злочин.

Із клопотання вбачається, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », є оператором телекомунікації в розумінні ст. 1 Закону України «Про телекомунікації», тому воно зобов`язано облікувати та зберігати зазначену вище інформацію на підставі ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», тобто наявні достатні підстави вважати, що така інформація перебуває у володінні вказаних юридичних осіб.

Слідчий ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримав клопотання з підстав, вказаних у клопотанні.

Вислухавши думку слідчого ОСОБА_2 ,а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

Згідно витягу з кримінального провадження №0003087 від 07.06.2017 року вчинене діяння, за яким відкрито кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.185 КК України.

Відповідно до копії довідки радіотехнічного обстеження від 06.02.2017 року встановлено, що абонентський номер НОМЕР_1 працював в мобільному терміналі з серійним номером ІМЕІ НОМЕР_2 . Також встановлено, що абонентський номер НОМЕР_1 з`єднувався з абонентським номером НОМЕР_3 , який працював в мобільному терміналі з серійним номером ІМЕІ НОМЕР_4 .

Слідчий суддя вважає, що згідно із вимогами ч.5 ст.163 КПК України, доведена наявність достатніх підстав вважати, що документи, які перебувають у володінні оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають доказове значення у кримінальному провадженні. Значимість для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні підтверджується: матеріалами, якими обґрунтовуються доводи клопотання, а також відомостями про те, що документи, у зв`язку з якими подається клопотання, містять інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст.131-132, 159-166, 309 КПК України (2012 р.), -

УХВАЛИЛА:

Клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов`язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання з мобільних терміналів з серійними номерами ІМЕІ НОМЕР_4 та ІМЕІ НОМЕР_2 у період часу з 09 год. 00 хв. 01.01.2015 року по теперішній час, забезпечити тимчасовий доступ та можливість здійснення їх виїмки слідчими СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 або працівниками відділу кримінальної поліції Приморського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , наступну інформацію стосовно мобільних терміналів з серійними номерами з серійними номерами ІМЕІ НОМЕР_4 та ІМЕІ НОМЕР_2 у період часу з 09 год. 00 хв. 01.06.2015 року по теперішній час:

1.Адреси розташування та номери базових станцій;

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація, Інтернет - з`єднання);

3.Дата, час, тривалість з єднання;

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

7.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення. Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

18.10.2017