Справа № 147/1096/17
У Х В А Л А
іменем України
16.02.2018 року смт. Тростянець
Установлено, що відповідно заяви ОСОБА_4 , 1961 року народження, 02.08.2017 приблизно о 11 год. 30 хв. його зять ОСОБА_5 , 1989 року народження, перебуваючи за адресою проживання ОСОБА_4 , а саме: АДРЕСА_2 , спричинив останньому тілесні ушкодження.
Зазначене кримінальне правопорушення кваліфікується за ч. 1 ст. 125 КК України - умисне легке тілесне ушкодження.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному кримінальному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілим тілесних ушкоджень. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для дослідження медичних документів потерпілого.
Відповідно виписки із медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в період з 02.08.2017 по 14.08.2017 перебував на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_2 , де знаходиться історія хвороби (медична карта) ОСОБА_4 , рентген знімки та усі документи, з яких складається зазначена медична карта.
В матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані медичні документи ОСОБА_4 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні. Тому, виникла необхідність у наданні тимчасового доступу до зазначених медичних документів, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення медичних документів для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, пояснивши, що медичні документи потерпілого необхідні для проведення судово-медичної експертизи.
Слідчий суддя, заслухавши учасників судового засідання, дослідивши матеріали кримінального провадження, вважає що клопотання підлягає задоволенню.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження і з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
Згідно з ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба в дослідженні вказаних документів.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані вище документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, є підстави задовольнити клопотання.
Керуючись ст.ст.162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-
Надати слідчому СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступз можливістю тимчасового вилучення медичних документів стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с.Тростянчик, Тростянецького району, Вінницької області, а саме історії хвороби (медичної карти) хірургічного відділення від 02.08.2017, рентген знімки та усі документи, з яких складається зазначена медична карта, що знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Тростянецького районного суду ОСОБА_1