У Х В А Л А
06.11.2017 Справа №607/5642/17

Провадження № 1-кс/607/8438/2017
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0000135 від 04 квітня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, звернулася слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 .

В судовому засіданні слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримала та просить його задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, 4 квітня 2017 року о 02.00 год. четверо невідомих осіб, з метою заволодіння чужим майном, за попередньою змовою групою осіб, проникли у житловий будинок ОСОБА_5 , що розташований в АДРЕСА_1 , де із застосуванням насильства, небезпечного для життя чи здоров`я потерпілого, заволоділи грошовими коштами останнього в сумі 135 000 доларів США.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України внесено слідчим СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_6 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000135 від 04.04.2017 року.

В ході досудового розслідування було проведено усі необхідні слідчі (розшукові) дії з метою встановлення невідомих осіб які вчинили дане правопорушення, або можуть бути причетними до нього, проте позитивного результату не було встановлено.

07.04.2017 року в СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області поступив рапорт оперуповноваженого СКП Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_7 про те, що проведено аналіз з`єднань абонентів рухомого мобільного зв`язку та встановлено, що в моніторингу за період з 00:00 год. по 06:00 год. 04.04.2017р. зафіксовано 3626 з`єднань абонентів операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В даному моніторингу виявлено наступні абоненти мобільного зв`язку, які викликають оперативний інтерес та потребують подальшої їх перевірки, а саме: 48 абонентів рухомого зв`язку, які згідно наявної інформації ймовірно покинули місце вчинення злочину: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1) НОМЕР_1 , 2) НОМЕР_2 , 3) НОМЕР_3 , 4) НОМЕР_4 , 5) НОМЕР_5 , 6) НОМЕР_6 , 7) НОМЕР_7 , 8) НОМЕР_8 , 9) НОМЕР_9 , 10) НОМЕР_10 , 11) НОМЕР_11 , 12) НОМЕР_12 , 13) НОМЕР_13 , 14) НОМЕР_14 , 15) НОМЕР_15 , 16) НОМЕР_16 , 17) НОМЕР_17 , 18) НОМЕР_18 , 19) НОМЕР_19 , 20) НОМЕР_20 , 21) НОМЕР_21 , 22) НОМЕР_22 , 23) НОМЕР_23 , 24) НОМЕР_24 , 25) НОМЕР_25 , 26) НОМЕР_26 , 27) НОМЕР_27 , 28) НОМЕР_28 , 29) НОМЕР_29 , 30) НОМЕР_30 , 31) НОМЕР_31 , 32) НОМЕР_32 , 33) НОМЕР_33 , 34) НОМЕР_34 , 35) НОМЕР_35 , 36) НОМЕР_36 , 37) НОМЕР_37 , 38) НОМЕР_38 , 39) НОМЕР_39 , 40) НОМЕР_40 , 41) НОМЕР_41 , 42) НОМЕР_42 , 43) НОМЕР_43 , 44) НОМЕР_44 , 45) НОМЕР_45 , 46) НОМЕР_46 , 47) НОМЕР_47 , 48) НОМЕР_48 ; 46 абонентів рухомого зв`язку, які згідно наявної інформації знаходились в парі з іншими абонентами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 1) НОМЕР_49 , 2) НОМЕР_50 , 3) НОМЕР_51 , 4) НОМЕР_52 , 5) НОМЕР_53 , 6) НОМЕР_54 , 7) НОМЕР_55 , 8) НОМЕР_56 , 9) НОМЕР_57 , 10) НОМЕР_58 , 11) НОМЕР_59 , 12) НОМЕР_60 , 13) НОМЕР_61 , 14) НОМЕР_62 , 15) НОМЕР_63 , 16) НОМЕР_64 , 17) НОМЕР_65 , 18) НОМЕР_66 , 19) НОМЕР_67 , 20) НОМЕР_68 , 21) НОМЕР_69 , 22) НОМЕР_70 , 23) НОМЕР_71 , 24) НОМЕР_72 , 25) НОМЕР_73 , 26) НОМЕР_74 , 27) НОМЕР_75 , 28) НОМЕР_76 , 29) НОМЕР_77 , 30) НОМЕР_78 , 31) НОМЕР_79 , 32) НОМЕР_80 , 33) НОМЕР_81 , 34) НОМЕР_82 , 35) НОМЕР_83 , 36) НОМЕР_84 , 37) НОМЕР_85 , 38) НОМЕР_86 , 39) НОМЕР_87 , 40) НОМЕР_88 , 41) НОМЕР_89 , 42) НОМЕР_90 , 43) НОМЕР_91 , 44) НОМЕР_92 , 45) НОМЕР_93 , 46) НОМЕР_94 ; 3 абоненти рухомого зв`язку, які згідно наявної інформації використовують телефони із нульовими ІМЕІ: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 1) НОМЕР_95 , 2) НОМЕР_96 , 3) НОМЕР_97 .

В зв`язку із вищевикладеним, виникла необхідність в отриманні достовірних даних про вказаних абонентів, точний час та місце перебування, та перевірити їх на причетність до вказаного кримінального правопорушення.

Такі дані можна отримати шляхом отримання інформації про з`єднання мобільних зв`язків із прив`язкою до базових станцій абонентів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », вище перелічених номерів мобільних телефонів.

Слідчий зазначає, що на підставі отриманої інформації можна буде встановити місцеперебування даних осіб до моменту вчинення кримінального правопорушення, на момент вчинення кримінального правопорушення та після його вчинення та перевірити причетність до вчинення вказаного злочину.

Інформація про адресу розташування базової станції, тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота, за номерами мобільних вказаних телефонів, оператора мобільного (стільникового) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період з 00.00 год. 03.04.2017 по 00.00 год. 05.04.2017 знаходяться в базах даних ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів проведення тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням вищевикладеного, а також того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для перевірки осіб на причетність до вказаного кримінального правопорушення, отримана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до документів та баз даних, які перебувають у розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , із можливістю вилучення їх копій (в текстовому та електронному вигляді), в яких міститься інформація за період з 00.00 год. 03.04.2017 року по 00.00 год. 05.04.2017 року за мобільними номерами телефону: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_14 , НОМЕР_95 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_96 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_58 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_59 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_60 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_27 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_28 , НОМЕР_97 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_29 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_30 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_76 , НОМЕР_33 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_80 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_81 , НОМЕР_82 , НОМЕР_83 , НОМЕР_84 , НОМЕР_85 , НОМЕР_86 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_87 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_88 , НОМЕР_46 , НОМЕР_89 , НОМЕР_90 , НОМЕР_91 , НОМЕР_92 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_93 , НОМЕР_94 , а саме:

1.адреса розташування базової станції;

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота;

6.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1