Дело № 761/9044/17
Производство №1-кс/761/5700/2017
Указанный следователь по согласованию с прокурором прокуратуры города Киева ОСОБА_5 в этом уголовном производстве, обратились в суд с ходатайством о временном доступ к документам (информации) с возможностью изъять их копии в бумажном и цифровом виде, которые находятся во владении оператора мобильной связи ЧАО «Киевстар», который расположен по адресу: г. Киев, ул. Дегтяревская, 53, ПрАО «МТС Украина», который расположен по адресу: г. Киев, ул. Лейпцигская, 15, ООО «лайфселл», который расположен по адресу: АДРЕСА_1 .
Ходатайство обосновывается тем, что ОСОБА_4 08.01.2017 около 09 часов, действуя умышленно, из корыстных побуждений, из сейфа в кабинете № 107 административного здания по адресу: город Минск, улица Революционная, дом 3, тайно похитил денежные средства в размере 269 150 долларов США, что по курсу Национального банка Республики Беларусь составило свыше 525 865 белорусских рублей, соответствует не менее 22 863,7 базовой величины и образует особо крупный размер.
08.01.2017 около 13 часов ОСОБА_4 пересек Государственную границу Республики Беларусь и выехал в Украину, где встречался с гражданкой Украины ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , использующей абонентские номера НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
В период пребывания в Украине ОСОБА_4 использовал абонентские номера НОМЕР_3 , НОМЕР_4 и телефонный аппарат, имеющий EMEI НОМЕР_5 , а также связывался с неустановленным лицом по имени Василий, использующим абонентский номер НОМЕР_6 .
Утром 09.01.2017 около 06 часов ОСОБА_4 выехал с территории Украины в Румынию.
В ходе расследования уголовного производства, возникла необходимость в получении информации у оператора мобильной связи ЧАО «Киевстар», который расположен по адресу: г. Киев, ул. Дегтяревская, 53, ПрАО «МТС Украина», который расположен по адресу: г. Киев, ул. Лейпцигская, 15, ООО «лайфселл», который расположен по адресу: г. Киев, ул. Амосова, 12, с целью получения доказательств, которые самостоятельно или в совокупности с другими доказательствами могут иметь существенное значение для выяснения обстоятельств преступлений или установления лиц, причастных к их совершению.
Учитывая то обстоятельство, что имеются основания считать, что существует реальная угроза уничтожения или изменение документов к которым предоставляется доступ, суд считает необходимым рассмотреть ходатайство без вызова лица, во владении которого они находятся на основании ч. 2 ст. 163 УПК Украины.
В судебном заседании следователь ходатайство поддержал в полном объеме, просил суд его удовлетворить.
Изучив ходатайство следователя о временном доступ к документам с правом их изъять в бумажном и цифровом виде, следственный судья приходит к выводу о необходимости удовлетворения ходатайства следователя учитывая то, что указанная информация имеет важное значение для раскрытия преступления, изобличения виновных лиц путем анализа мониторинга с объединений абонентов, что позволит установить места пребывания абонентов, установить сообщников совершения преступления, и другую важную ориентирующую информацию по производству.
Информация, находящаяся в оператора связи оператора мобильной связи ЧАО «Киевстар», ПрАО «МТС Украина», ООО «лайфселл», который расположен по адресу: г. Киев, ул. Лейпцигская, 15, является охраняемой законом тайной и получить доступ к нему иначе, чем по постановлению суда невозможно.
Также в ходатайстве доказано наличие достаточных оснований полагать, что указанные выше документы находятся именно во владении оператора мобильной связи ЧАО «Киевстар», который расположен по адресу: г. Киев, ул. Дегтяревская, 53, ПрАО «МТС Украина», который расположен по адресу: АДРЕСА_2 , ООО «лайфселл», который расположен по адресу: АДРЕСА_1 , и сами по себе или в совокупности с другими документами уголовного производства, в связи с которым подано ходатайство имеют существенное значение для установления важных обстоятельств в этом уголовном производстве.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 159,161-166, 309 УПК Украины, следователь судья, -
Предоставить следователю следственного управление Главного управления Национальной полиции в городе Киеве Римаренку Ивану Николаевичу, право временного доступа к документам (информации) с возможностью получения их копий в бумажном и цифровом виде, которые находятся
во владении оператора мобильной связи ПрАО « ІНФОРМАЦІЯ_2 », адрес - АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 , и содержат: сведения о лицах, на имя которых зарегистрированы абонентские номера НОМЕР_3 , НОМЕР_2 , НОМЕР_6 , сведения с указанием сим-карты, даты, времени и места ее активизации, о дате, времени и продолжительности входящих и исходящих телефонных соединений, со ссылкой на ретранслятор и привязку к базовым станциям и их адрес, с информацией о телефонных соединениях с привязкой к местности абонента «Б», по мобильному терминалу IMEI: НОМЕР_5 в период времени с 01.01.2017 по 23.01.2017; сведения с указанием абонентского номера, номера мобильного терминала, времени, даты и места его активизации, с информацией о телефонных соединениях с привязкой к местности абонента «Б» по абонентским номерам НОМЕР_3 , НОМЕР_2 , НОМЕР_6 , НОМЕР_4 в период времени с 01.01.2017 по 23.01.2017.
во владении оператора мобильной связи АО «Киевстар», адрес - АДРЕСА_4 , и содержат: сведения с указанием сим-карты, даты, времени и места ее активизации, о дате, времени и продолжительности входящих и исходящих телефонных соединений, со ссылкой на ретранслятор и привязку к базовым станциям и их адрес, с информацией о телефонных соединениях с привязкой к местности абонента «Б», по мобильному терминалу IMEI: НОМЕР_5 в период времени с 01.01.2017 по 23.01.2017; сведения с указанием абонентского номера, номера мобильного терминала, времени, даты и места его активизации и распечатку с информацией о телефонных соединениях с привязкой к местности абонента «Б» по абонентскому номеру НОМЕР_4 в период времени с 01.01.2017 по 23.01.2017
во владении оператора мобильной связи ООО «лайфселл», адрес - АДРЕСА_5 , и содержат: сведения о лицах, на имя которого зарегистрирован абонентский номер НОМЕР_1 , сведения с указанием сим-карты, даты, времени и места ее активизации, о дате, времени и продолжительности входящих и исходящих телефонных соединений, со ссылкой на ретранслятор и привязку к базовым станциям и их адрес, с информацией о телефонных соединениях с привязкой к местности абонента «Б», по мобильному терминалу IMEI: НОМЕР_5 в период времени с 01.01.2017 по 23.01.2017; сведения с указанием абонентского номера, номера мобильного терминала, времени, даты и места его активизации, с информацией о телефонных соединениях с привязкой к местности абонента «Б» по абонентским номерам НОМЕР_1 , НОМЕР_4 в период времени с 01.01.2017 по 23.01.2017.
Должностным лицам ЧАО «Киевстар», который расположен по адресу: г. Киев, ул. Дегтяревская, 53, ПрАО «МТС Украина», который расположен по адресу: г. Киев, ул. Лейпцигская, 15, ООО «лайфселл», который расположен по адресу: АДРЕСА_1 , обеспечить следователю реализовать право временного доступа путем предоставления копий вышеуказанных документов (информации).
Срок действия постановления - 1 месяц со дня его вынесеня.
В случае невыполнения этого постановления следователь судья в порядке ст. 166 УПК Украины имеет право вынести постановление о разрешении на проведение обыска.
Постановления о временном доступ к вещам и документов обжалованию не подлежат, кроме постановлений о временном доступ к вещам и документам, которым разрешено изъятие вещей и документов, удостоверяющих пользование правом на осуществление предпринимательской деятельности, или других, при отсутствии которых физическое лицо - предприниматель или юридическое лицо лишаются возможности осуществлять свою деятельность.
Следственный судья: