Справа № 592/7933/15-к
Провадження № 1-кп/592/30/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 серпня 2017 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження № 0001806 за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 122, ч. 2 ст. 296 КК України,

за участю сторін кримінального провадження:

прокурора прокуратури Сумської області ОСОБА_4 ,

представника потерпілого ОСОБА_5 ,

обвинуваченого ОСОБА_3 ,

захисника адвоката ОСОБА_6 ,

в с т а н о в и в:
На стадії дослідження доказів перебуває вищевказане кримінальне провадження.

У судовому засіданні прокурором ОСОБА_4 подано письмове клопотання про надання тимчасового доступу до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Клопотання мотивовано тим, що під час слідчого експерименту, проведеного на підстав ухвали суду встановлені координати місць на які вказав обвинувачений ОСОБА_3 як на такі в яких він перебував в день вчинення злочину та в місцях в яких могли перебувати особи, що вчинили злочин, а також LAC та CID базових станцій, що покривають територію за вказаними у клопотанні координатами - біля входу до кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в парку «Казка» м. Суми; між кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та стадіоном « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в парку «Казка» м. Суми; виїзд з парку «Казка» в м. Суми, поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; м. Суми, вул. Героїв Сумщини (Героїв Сталінграду).

Вказує, що адреси базових станцій оператора мобільного зв`язку, якими міг фіксуватися 15.04.2014 р. ОСОБА_3 перебуваючи в місцях з вказаними координатами та їх аналіз дозволить максимально точно встановити як місце знаходження обвинуваченого, так і підтвердити чи спростувати його покази щодо такого місця знаходження. Для уточнення відомостей щодо роботи базових станцій, меж їх покриття на місці вчинення злочину та на місці перебування обвинуваченого виникла необхідність у отриманні від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформації щодо адрес базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якими міг фіксуватися абонент НОМЕР_1 , перебуваючи 15.04.2014 в місцях з вищевказаними координатами. Зазначені обставин мають істотне значення для кримінального провадження і не можуть бути встановлені або перевірені іншим шляхом. Просив доручити слідчим СУ ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 та ОСОБА_8 провести тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - про вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номера ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування по абоненту А та Б, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), в електронному вигляді за номером телефону НОМЕР_1 , який перебував у користуванні ОСОБА_3 , щодо фіксування його базовими станціями оператора у період часу з 12 год. 00 хв. 15.04.2014 до 23 год. 59 хв. 15.04.2014 у вказаних у клопотанні ділянках місцевості.
У судовому засіданні представник потерпілого ОСОБА_5 клопотання прокурора підтримав.

Захисник ОСОБА_6 зазначив, що раз прокурором неодноразово заявляється клопотання, він хотів доповнити питанням про отримання від оператора зв`язку однозначної відповіді чи ОСОБА_3 у час вчинення злочину за обвинувальним актом перебував по АДРЕСА_1 . Інакше у задоволенні клопотання просив відмовити, оскільки тимчасовий доступ надається слідчим суддею під час досудового розслідування, надання тимчасово доступу під час судового розгляду не передбачено.

Обвинувачений ОСОБА_3 підтримав позицію свого захисника.

Суд, вислухавши думку учасників судового розгляду, дослідивши матеріали кримінального провадження, дійшов наступних висновків.

Під час судового провадження застосування заходів забезпечення кримінального провадження врегульовано ст. 333 КПК України.

За вимогами ч.ч. 1 і 2 ст. 333 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються під час судового провадження згідно з положеннями розділу ІІ цього Кодексу з урахуванням особливостей, встановлених цим розділом. Під час розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів суд враховує причини, через які доступ не був здійснений під час досудового розслідування.
Так, інформація зазначена у клопотанні прокурора знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ОСОБА_3 повідомив, що користувався номером телефону НОМЕР_1 .

Під час розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів суд враховує причини, через які доступ не був здійснений під час досудового розслідування.
Ухвалою суду від 28.11.2016 р. було задоволено клопотання прокурора надано доручення органу досудового розслідування на проведення слідчої дії - слідчого експерименту за участю обвинуваченого, його захисника із залученням спеціаліста представника технічної служби ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». На виконання вказаної ухвали суду надано Протокол проведення слідчого експерименту від 23.12.2016 р. згідно якого за участю представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » встановлені координати місць вказані ОСОБА_3 у яких він перебував 15.04.2014 р. та координати місця вчинення злочину.

З огляду на те, що координати місць за якими міг фіксуватися абонент НОМЕР_1 15.04.2014 були перевірені у ході проведення слідчого експерименту під час судового розгляду, і до цієї інформації під час досудового розслідування доступ не був здійснений, клопотання прокурора в цій частині підлягає задоволенню.
Сторона захисту просила доповнити клопотання прокурора питанням про отримання від оператора мобільного зв`язку однозначної відповіді - чи міг ОСОБА_3 у час вчинення злочину за обвинувальним актом перебувати по АДРЕСА_1 .

Ці обставини в межах поданого клопотання можливо перевірити в межах тимчасового доступу до оператора мобільного зв`язку, шляхом отримання відповідної інформації за вказаною захисником адресою.

За вказаним захисником місцем, під час проведення слідчого експерименту фіксувалися базові станції по координатам місця вчинення злочину, вказаному у обвинувальному акті - гараж за адресою АДРЕСА_1 .

Відповідно до протоколу проведення слідчого експерименту від 23.12.2016 р. по АДРЕСА_1 зафіксовано базові станції оператора за координатами: 50,9108 півн. довг. та 34.8120 сх. шир. стандарт UMTS 2100: LAC 15905, CID 58195 з рівнем 90 dBm, стандарт GSM 1800: LAC 15900, CID 37036 з рівнем 79 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 38356 з рівнем 80 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 38357 з рівнем 88 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 62444 з рівнем 91 dBm, CID 37035 з рівнем 96 dBm, CID 37095 з рівнем 97 dBm, стандарт GSM 900: LAC 15900, CID 37032 з рівнем 71 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37031 з рівнем 80 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37091 з рівнем 82 dBm, CID 37041 з рівнем 87 dBm; CID 37735 з рівнем 91 dBm, CID 37033 з рівнем 92 dBm (Т. 3 а.с. 59), за версією викладеною у обвинувальному акті час вчинення злочину 15.04.2014 близько 21 год. 55 хв., місце вчинення злочину - гараж за адресою АДРЕСА_1 .

Проте зазначена ділянка місцевості у клопотанні прокурором не вказана, а тому доводи сторони захисту про доповнення клопотання прокурора зазначеним місцем, суд вважає обґрунтованими і такими що підлягають задоволенню.

У поданому клопотанні прокурор просить надати тимчасовий доступ старшим слідчим СУ ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .
Оскільки клопотання заявлено прокурором, який затверджував обвинувальний акт, склав обвинувальний акт слідчий ОСОБА_7 , слідчий ОСОБА_8 у Реєстрі матеріалів досудового розслідування не зазначений, суд вважає необхідним надати тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв`язку прокурору, який затвердив обвинувальний акт та слідчому, який його склав.
Відтак, в цій частині клопотання прокурора підлягає частковому задоволенню.
Керуючись ст.ст. 22, 333, 350, 372, 376 КПК України, суд

п о с т а н о в и в:
Клопотання прокурора задовольнити частково.

Надати прокурору відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення прокуратури Сумської області ОСОБА_4 , старшому слідчому СУ ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номера ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування по абоненту А та Б, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), в електронному вигляді за номером телефону НОМЕР_1 , який перебував у користуванні ОСОБА_3 , щодо фіксування його базовими станціями оператора у період часу з 12 год. 00 хв. 15.04.2014 до 23 год. 59 хв. 15.04.2014 в наступних ділянках місцевості:
1. 50,9140 півн. довг. та 34.8085 сх. шир. - біля входу до кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в парку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » м. Суми

- стандарт UMTS 2100: LAC 15900, CID 58917 з рівнем 71 dBm,

стандарт GSM 1800: LAC 15900, CID 37035 з рівнем 65 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37036 з рівнем 67 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37497 з рівнем 79 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 38357 з рівнем 88 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37495 з рівнем 65 dBm

стандарт GSM 900: LAC 15900, CID 37031 з рівнем 58 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37032 з рівнем 65 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37001 з рівнем 83 dBm, CID 37033 з рівнем 87 dBm;

2. 50,9136 півн. довг. та 34.8091 сх. шир. - між кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та стадіоном « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в парку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » м. Суми

стандарт UMTS 2100: LAC 15900, CID 58917 з рівнем 66 dBm,

стандарт GSM 1800: LAC 15900, CID 37036 з рівнем 65 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37035 з рівнем 75 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 38357 з рівнем 83 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37497 з рівнем 87 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37520 з рівнем 90 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37246 з рівнем 92 dBm, CID 37095 з рівнем 93 dBm,

стандарт GSM 900: LAC 15900, CID 37031 з рівнем 59 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 031032 з рівнем 63 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37033 з рівнем 83 dBm, CID 37627 з рівнем 83 dBm;

3. 50,9118 півн. довг. та 34.8097 сх. шир. - виїзд з парку «Казка» в м. Суми, поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

стандарт UMTS 2100: LAC 15900, CID 58918 з рівнем 73 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 58912 з рівнем 71 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 58915 з рівнем 80 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 58917 з рівнем 101 dBm,

стандарт GSM 1800: LAC 15900, CID 37036 з рівнем 59 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37095 з рівнем 80 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37495 з рівнем 81 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37035 з рівнем 82 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37246 з рівнем 83 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 62445 з рівнем 86 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 38357 з рівнем 86 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 35795 з рівнем 87 dBm,

стандарт GSM 900: LAC 15900, CID 37032 з рівнем 56 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37091 з рівнем 71 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37031 з рівнем 72 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37627 з рівнем 81 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37002 з рівнем 89 dBm;

4. 50,9116 півн. довг. та 34.8064 сх. шир. - за адресою: АДРЕСА_2 ;

стандарт ІНФОРМАЦІЯ_7 : LAC 15900, CID 58919 з рівнем 70 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 58918 з рівнем 71 dBm,

стандарт GSM 1800: LAC 15900, CID 37036 з рівнем 60 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37095 з рівнем 73 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37035 з рівнем 74 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37495 з рівнем 74 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37497 з рівнем 75 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37037 з рівнем 80 dBm, CID 37526 з рівнем 86 dBm,

стандарт GSM 900: LAC 15900, CID 37031 з рівнем 56 dBm, CID 37032 з рівнем 59 dBm, CID 37033 з рівнем 69 dBm.

Надати прокурору відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення прокуратури Сумської області ОСОБА_4 , старшому слідчому СУ ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номера ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування по абоненту А та Б, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), в електронному вигляді за номером телефону НОМЕР_1 , який перебував у користуванні ОСОБА_3 , щодо фіксування його базовими станціями оператора о 21 год. 55 хв. 15.04.2014 за адресою АДРЕСА_1 за координатами: 50,9108 півн. довг. та 34.8120 сх. шир. стандарт UMTS 2100: LAC 15905, CID 58195 з рівнем 90 dBm,

стандарт GSM 1800: LAC 15900, CID 37036 з рівнем 79 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 38356 з рівнем 80 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 38357 з рівнем 88 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 62444 з рівнем 91 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37035 з рівнем 96 dBm, CID 37095 з рівнем 97 dBm

стандарт GSM 900: LAC 15900, CID 37032 з рівнем 71 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37031 з рівнем 80 ІНФОРМАЦІЯ_6 , CID 37091 з рівнем 82 dBm, CID 37041 з рівнем 87 dBm; CID 37735 з рівнем 91 dBm, CID 37033 з рівнем 92 dBm.

Зобов`язати відповідальних осіб оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 , надати тимчасовий доступ прокурору відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення прокуратури Сумської області ОСОБА_4 , старшому слідчому СУ ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 .

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

Судовий розгляд відкласти до 13 години 30 хвилин 28 вересня 2017 року для здійснення заходу забезпечення кримінального провадження та ознайомлення учасників судового провадження з його результатами.
Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1