Справа № 159/2495/17
Провадження № 1-кс/159/639/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 липня 2017 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 ,за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,розглянувши клопотання слідчого Ковельського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження №0001576 від 04.07.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України,-

в с т а н о в и в:

Слідчим ОСОБА_3 за погодженням з процесуальним прокурором ОСОБА_4 , внесено до суду клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання мотивовано тим, що 30 червня 2017 року близько 22год 44хв, невстановлена особа, з корисливих спонукань незаконно заволоділа належним ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 автомобілем марки «Mercedes S 350» р.н.з. НОМЕР_1 чорного кольору, який знаходився на території автостоянки, розташованої в АДРЕСА_1 , завдавши тим самим останньому майнової шкоди на загальну суму 1300000 гривень.

Дане кримінальне правопорушення 04.07.2017 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0001576, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 289 КК України.

В ході досудового слідства ,згідно показів ОСОБА_5 встановлено, що у своїй власності має автомобіль марки «Mercedes S 350» р.н.з. НОМЕР_1 чорного кольору на титанових дисках, який був придбаний у вересні місяці 2015 року в Німеччині. Автомобіль проходив сервісне обслуговування виключно в м. Рівне в спеціалізованому сервісному центрі. Останній раз залишав автомобіль у вказаному сервісному центрі в кінці грудня 2016 року, а забрав його звідти 12 січня 2017 року. Автомобілем керував тільки він та його товариш ОСОБА_6 . Ключів від автомобіля має всього чотири, один з яких знаходиться у нього, а три у ОСОБА_7 . Ключі нікому ніколи не передавали.

29 червня 2017 року близько 20год 10хв вказаним автомобілем, спільно з ОСОБА_7 приїхали на стоянку, розташовану в АДРЕСА_1 , де залишили автомобіль на своєму місці № 73. На вказаній стоянці автомобіль знаходився з вересня 2015 року. Біля автомобіля пробули близько 20хв, оскільки перекладали деякі речі в інший автомобіль. Після цього поїхали зі стоянки. 03 липня 2017 року о вечірній порі доби проїжджав поряд з вказаною автостоянкою та звернув увагу на те, що не видно належного йому автомобіля. Після цього зайшов на автостоянку та виявив відсутність свого автомобіля на місці, де він був попередньо залишений.

В ході досудового розслідування було отримано інформацію про те, що до скоєння вказаного вище кримінального правопорушення (злочину) можуть бути причетні гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , прож с. Видраниця Ратнівського району Волинської області, який користується сім-карткою оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож. АДРЕСА_2 , який користується сім-карткою оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , а також гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , прож. АДРЕСА_3 , який користується сім-карткою оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 .

Враховуючи вищевикладене, з метою встановлення осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, зроблені з сім-картки оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , якою користується ОСОБА_6 , сім-картки оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , якою користується ОСОБА_8 та сім-картки оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 , якою користується ОСОБА_9 із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначені мобільні номера, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо .

Заслухавши слідчого, перевіривши надані для вивчення матеріали, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені 04.07.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0001576, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 289 КК України.

Відповідно до ст.. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження має на меті досягнення дієвості цього кримінального провадження.

При цьому, завданням кримінального провадження в силу ст..2 КК України є з`ясування обставин та зібрання доказів не лише тих, які доводять причетність до вчинення злочину, але й які виправдовують невинних осіб.

Відповідно до ст..132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження можливе лише за умов існування обґрунтованої підозри щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, за наявності таких потреб досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, та за умов реальності досягнення бажаної мети.

В силу ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В силу ст. 160, ст. 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

При розгляді клопотання доведено, що з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, а також для перевірки показів ОСОБА_5 ,необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, зроблені з сім-картки оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , якою користується ОСОБА_6 , сім-картки оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , якою користується ОСОБА_8 та сім-картки оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_4 , якою користується ОСОБА_9 із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначені мобільні номера в період часу з 20 червня 2017 року по даний час, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені мобільні телефони.

Таким чином, з метою досягнення мети кримінального провадження слід надати слідчому тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 9, 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,

у х в а л и в:

Надати слідчому СВ Ковельського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 або о/у СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 або о/у СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 або о/у СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 або о/у СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 або о/у УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та містять інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку:

1)сім-карти з абонентським номером НОМЕР_2 ,

2)сім-карти з абонентським номером НОМЕР_3 ,

3)сім-карти з абонентським номером НОМЕР_4

в період часу з 20 червня 2017 року по даний час, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені мобільні телефони.

Строк дії даної ухвали встановити до 27 липня 2017 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1