Єдиний унікальний номер 1-144/2011
Номер провадження 1-в/775/1/17

У Х В А Л А

Іменем України

12 липня 2017 року Колегія суддів судової палати у кримінальних справах та справах про адміністративні правопорушення апеляційного суду Донецької області

у складі: головуючогосудді ОСОБА_1

суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3

при секретарі содового засідання ОСОБА_4

з участю

прокурора ОСОБА_5

засудженого ОСОБА_6

захисника ОСОБА_7

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Бахмуті за допомогою відеоконференцзв`язку

заяву засудженого ОСОБА_6

про відновлення матеріалів кримінального провадження, відносно ОСОБА_6

ВСТАНОВИВ:

До Апеляційного суду надійшла заява засудженого ОСОБА_6 про відновлення втрачених матеріалів кримінального провадження відносно нього. Засуджений обґрунтовує заяву тим, що вироком Апеляційного суду Донецької області від 11.02.2011 року ОСОБА_6 було визнано винним та засудженого п. 1, 12 ч.2 ст.115,ч.2 ст.194 ч.2 ст.185, ст.74, ч.1 ст.70, ч.2 ст.71 КК України до довічного позбавлення волі.

26.04.2012 року ухвалою Вищий спеціалізований суд України касаційну скаргу прокурора задоволено частино, касаційні скарги засудженого ОСОБА_8 , його захисника, та засудженого ОСОБА_6 залишені без задоволення.

Відновлення втрачених матеріалів кримінального провадження необхідно для подальшого подання заяви про перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами. До заяви долучено копії вироків, ухвал, постанов, протоколів та копії інших документів з матеріалів кримінальної справи. Зі змісту отриманого ним повідомлення з підписом голови апеляційного суду Донецької області вбачається, що справи які зберігались в архіві суду, знаходяться в захопленому приміщенні на території не підконтрольній Українській владі. Доступу до приміщень та кабінетів суду немає.

Заслухавши доповідача, засудженого ОСОБА_6 , який підтримав свою заяву, захисника ОСОБА_7 та прокурора ОСОБА_5 які вважали, що необхідно задовольнити заяву і відновити втрачені матеріали кримінальної справи, дослідивши надані сторонами та витребувані судом матеріали, колегія суддів приходить до висновку, що заява засудженого ОСОБА_6 підлягає задоволенню за такими підставами.

Довідкою Апеляційного суду Донецької області підтверджується, що матеріали кримінальної справи по обвинуваченню ОСОБА_6 п. 1, 12 ч.2 ст.115,ч.2 ст.194 ч.2 ст.185, ст.74, ч.1 ст.70, ч.2 ст.71 КК України знаходились у архіві будинку, де розташовувався Апеляційний суд Донецької області у місті Донецьку. На цей час ця територія не контролюється українською владою, а тому матеріали вказаної кримінальної справи є втраченими.

Відновлення матеріалів кримінальної справи є необхідним, оскільки таким чином буде забезпечено право засудженого ОСОБА_6 на доступ до правосуддя та на судовий розгляд.

Відповідно ст. 524 КПК України, відновленню підлягають втрачені матеріали в тому кримінальному провадженню, яке завершилося ухваленням вироку суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 531 КПК на підставі зібраних і перевірених матеріалів суд постановляє ухвалу про відновлення матеріалів втраченого кримінального провадження повністю або в частині, яку, на його думку, необхідно відновити.

Визначення матеріалів кримінального провадження (кримінальної справи) закріплено в частині 1 ст. 317 КПК України - це документи, інші матеріали, надані суду під час судового провадження його учасниками, судові рішення та інші документи і матеріали, що мають значення для цього кримінального провадження, долучаються до обвинувального акта, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотання про звільнення від кримінальної відповідальності.

Апеляційним судом при судовому розгляді були досліджені надані засудженим ОСОБА_6 виготовленні шляхом ксерокопіювання копії таких процесуальних документів:

1. Вирок Апеляційного Суду від 11.02.11 р. т №11

2. Ухвала Вищого спец-суду від 26.04.12 р. т №11

3. Протокол затримання ОСОБА_6 від 31.07.05 р а.с.. 138 а.с.т №1

4. Постанова про допуск захисника від 01.08.05 р а.с.. 137 т №1

5. Протокол огляду предметів одягу від 10.08.05 р. а.с.. 38 т №3

6. Протокол обшуку і виїмки від 31.07.05 р. А.С..12 т. №3

7. Протокол про отримання зразків від 09.08.05 р. А.С.. 95 т №2

8. Постанова про отримання зразків від 09.08.05 р. А.С.. 94 т. №2

9. Протокол обшуку і виїмки від 31.07.05 р . а.с.. 35 т . №3

10. Протокол опису майна від 26.10.05 р. А.С.. 41 т. №3

11. Договір купівлі-продажу будинку від 27.09.02 р. А.С..132 т №3

12. Постанова про накладення арешт від 26.10.05 р. т №3

13. Постанова про залучення речових доказів до справи від 15.08.05 р.

14. Повідомлення начальнику МВС і прокурору Волноваського району про вивезення підозрюваних з СІЗО м. Маріуполя А.С. 45-46 т №3

15. Постанова про відмову у визнанні речовим-доказом від 10.04.07 р. А.С.. 39 т. 5

16. Протокол відтворення обстановки від 03.08.05 р. А.С.. 156-157 т №1

17. Протокол відтворення обстановки від 06.03.07 р а.с. 93-99 т №4

18. Протокол відтворення обстановки від 07.03.07 р. А.С.. 110-116 т №4

19. Протокол перегляду відеозапису від 07.03.07 р. А.С.. 117 т №4

20. Протокол огляду від 24.03.07 р. т №5 А.С.14

21.Протокол пред`явлення особи для впізнання від 29.03.07 р. А.С.. 16 т №5

22. Протокол пред`явлення предметів для впізнання від 03.04.07 р. А.С.. 32 т №5

23. Протокол пред`явлення предмета для впізнання від 10.04.07 р. А.С..33-34 т №5

24. Постанова про продовження терміну досудового розслідування від 14.02.07 р. А.С.. 152 т №5

25. Супровідний лист від 16.03.07 р. А.С.. 156 т №4

26. Подання про проведення виїмки від 19.03.07 р. А.С.. 183-184 т №4

27. Запит прокурора від 19.12.07 р. А.С.9 т №6

28. Постанова про притягнення у якості обвинуваченого від 13.04.07 р. т №5

29. Пояснення свідка від 31.07.05 р. А.С..98 т №1

30. Пояснення свідка ОСОБА_9 від 31.07.05 р. А.С.. 111 т №1

31. Протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 02.08.05 р. А.С.. 43-44 т №2

32. Пояснення свідка ОСОБА_11 від 30.07.05 р. 84-85 А.С.. т №1

33.Протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 24.10.05 р. т №2

34. Протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 23.03.07 р. А.С.. 212 т №4

35. Протокол допиту свідка ОСОБА_14 від 30.03.07 р. А.С.22 т №5

36. Протокол допиту свідка ОСОБА_15 від 22.03.07 р. А.С.204 т №5

37. Протокол допиту свідка ОСОБА_16 від 22.03.07 р. А.С.. 203 т №5

38. Протокол допиту свідка ОСОБА_17 від 17.04.06 р. А.С.. 271 т №3

39. Протокол допиту свідка ОСОБА_18 від 17.04.06 р. А.С.. 271 т №3

40. Протокол допиту свідка ОСОБА_19 від 17.04.06 р. А.С.. 273 т №3

41. Протокол допиту свідка ОСОБА_20 від 06.10.08 р. А.С.. 169-170 т №8

42. Протокол допиту свідка ОСОБА_21 від 06.10.08 р. А.С.. 167-168 т №8

43. Протокол допиту свідка ОСОБА_22 від 06.10.08 р. А.С.. 165-166 т №8

44. Протокол очної ставки від 10.08.05 р. А.С.. 27-28 т №2

45. Протокол очної ставки від 24.03.07 р. А.С.. 236-237 т №4

46. Протокол очної ставки від 22.09.08 р. А.С.. 151-154 т №8

47. Протокол очної ставки від 23.09.08 р. А.С.. 149-150 т №8

48.Протокол очної ставки ОСОБА_11 і ОСОБА_13 від 06.10.08 р. А.С.. 171-172 т №8

49.Протокол очної ставки ОСОБА_11 і ОСОБА_21 від 06.10.08 р. А.С.. 173-174 т №8

50.Протокол очної ставки від 30.09.08 р. А.С.. 175-181 т №8

51.Протокол очної ставки від 02.10.08 р. а.с. 160-164 т №8

52. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта від 13.09.05 р. А.С.. 251. 254-256 т №2

53. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта від 08.09.05 р. А.С.. 260. 263-265 т №2

54. Протокол ознайомлення про призначення цитологічної експертизи та висновок експерта від 08.09.05 р. А.С.. 242 .245-247 т №2

55. Протокол ознайомлення з матеріалами експертизи і висновок експерта від 13.10.05 р. А.С.. 106-108. 109 т №2

56. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта від 22.10.05 р. А.С.. 112.114 т №2

57. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та акт медичного огляду від 27.09.05 р. т №2 А.С..270.272-276

58. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта по побоям від 22.10.05 р. А.С.. 125-127 т №2

59. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок

60. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта від 14.02.07 р. А.С.. 64. 66-69 т №4

61. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта від 27.03.07 р. А.С.. 173-174 т №4

62. Висновок експерта по гр ОСОБА_23 від 27.03.07 р .а.с.. 180 т №4

63. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта від 02.03.07 р. А.С.. 49. 50-58 т №4

64. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта від 07.10.08 р. протокол ознайомлення з матеріалами експертизи. А.С..79. 82-83 т №8

65. Обвинувальний висновок від 12.01.08 р. А.С.. 97-121 т №7

66. Акт про прийняття кримінальної справи до свого провадження від 09.09.08 р. А.С.. 4 т №8

67. Обвинувальний висновок від 16.10.08 р. А.С.. 249-267 т №8

68. Протокол ознайомлення учасників кримінального провадження з матеріалами кримінальної справи від 16.10.08 р. А.С..236-237, 243-244, 247-248 т №8

69. Акт знищення речових доказів від 13.10.09 р. А.С..212 т №9

70. Повідомлення Апеляційного суддю від 17.07.06 р .а.с.. 249 т №3

71. Постанова Апеляційного суддю від 29.01.09 р. А.С..195т №9

72. Акт Апеляційного суду про ненадходження речових доказів (відеокасет) до суду від 26.08.10 р. А.С.. 4 №10

73. Повідомлення до суду від ОСОБА_24 від 28.11.05 р. а.с. 189 т №3

74. Повідомлення в колегію адвокатів від судді Шаліна від 29.11.05 р. А.С.. 190 т №3

75. Постанова про обмеження ознайомлення зі справою від 07.10.10 р. А.С..154. т №10

76. Постанова про закінчення ознайомлення зі справою від 15.10.10 р. а.с..170.т №10

77. Супровідний лист судді Гришина від 23.07.12 р. т №11

78. Ухвала про повернення справи на додаткове розслідування від 06.07.06 р. А.С.. 246-248 т. 3

79. Касаційне подання прокурора від 13.07.08 р. т №3

80. Ухвала Верховного Суду України від 12.10.06 р. А.С.. 386-387 т №3

81. Ухвала про повернення справи прокурору для додаткового розслідування від 15.06.07 р. л. д 214-218. т №5

82. Касаційне подання прокурора від 21.06.07 р. 224-228 т №5

83. Ухвала Верховного Суду України від 20.09.07 р. 224-245 т №5

84. Ухвала про повернення справи прокурору для додаткового розслідування від 15.08.08 р. 215-220 т №7

85. Ухвала про повернення справи прокурору для додаткового розслідування від 10.04.08 р. а.с. 197-201 т №6

86. Вирок Апеляційного Суду від 26.12.08 р. А.С.. 75-89 т №9

87. Ухвала Верховного Суду України від 23.04.09 р. А.С.. 160-164 т №9

88. Ухвала Верховного Суду України та Судовою палатою від 28.05.10 р. 281-282 т №9

89. Повідомлення прокурору Волноваського р-н від 30.07.2005 р про проведення огляду т.№1 а.с.21

90. Повідомлення прокурору про проведення огляду від 31.07.05 р. т.№1 а.с.52

91. Відповідь Апеляційного Суду Донецької області про втрату матеріалів кримінальної справи від 03.08.16р.

Всі перелічені матеріали за текстом узгоджуються між собою, їх аналіз дає підстави для однозначного висновку, що вони є копіями з матеріалів однієї кримінальної справи по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні злочинів, передбачених п. 1, 12 ч.2 ст.115,ч.2 ст.194 ч.2 ст.185, ст.74, ч.1 ст.70, ч.2 ст.71 КК України. Копії вироку, ухвал, обвинувального висновку містять ксерокопіювальні зображення відбитків печаток суду та прокуратури, а також підписів суддів, прокурора. Копії протоколів слідчих дій містять ксерокопіювальні зображення підписів слідчого і учасників слідчої дії. Копії висновків експертиз мають необхідні реквізити, містять ксерокопіювальні зображення підписів експертів.

Як пояснив в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_6 , він вказані копії документів отримав під час судового провадження в судах першої та касаційної інстанції, а також за запитом до суду або отримав від адвоката.

Судова колегія приходить до висновку, що досліджені документи є копіями з оригіналів процесуальних документів у кримінальній справі по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні злочинів, передбачених п. 1, 12 ч.2 ст.115,ч.2 ст.194 ч.2 ст.185, ст.74, ч.1 ст.70, ч.2 ст.71 КК України.

Інших документів з вказаної кримінальної справи отримати не вдалося. Згідно повідомлень прокуратури Донецької області копій процесуальних документів з вказаної кримінальної справи вони не мають.

Враховуючи вимоги ч. 2 ст.531 КПК, на підставі доказів, поданих до суду і досліджених у судовому засіданні, колегія суддів вважає встановленим зміст вироку і інших наведених вище процесуальних документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 524, 530, 531 КПК України, колегія суддів
УХВАЛИЛА:

Заяву засудженого ОСОБА_6 задовольнити.

Відновити матеріали втраченої кримінальної справи по обвинуваченню ОСОБА_25 у вчиненні злочинів, передбачених пунктами 1, 12 частини 2 ст. 115, частиною 2 ст.194 частиною 2 ст.185 КК України в такій частині:

1. Вирок Апеляційного Суду від 11.02.11 р.

2. Ухвала Вищого спец-суду від 26.04.12 р.

3. Протокол затримання ОСОБА_6 від 31.07.05 р.

4. Постанова про допуск захисника від 01.08.05 р.

5. Протокол огляду предметів одягу від 10.08.05 р.

6. Протокол обшуку і виїмки від 31.07.05 р.

7. Протокол про отримання зразків від 09.08.05 р.

8. Постанова про отримання зразків від 09.08.05 р.

9. Протокол обшуку і виїмки від 31.07.05 р.

10. Протокол опису майна від 26.10.05 р.

11. Договір купівлі-продажу будинку від 27.09.02 р.

12. Постанова про накладення арешт від 26.10.05 р.

13. Постанова про залучення речових доказів до справи від 15.08.05 р.

14. Повідомлення начальнику МВС і прокурору Волноваського району про вивезення підозрюваних з СІЗО м. Маріуполя

15. Постанова про відмову у визнанні речовим-доказом від 10.04.07 р.

16. Протокол відтворення обстановки від 03.08.05 р.

17. Протокол відтворення обстановки від 06.03.07 р.

18. Протокол відтворення обстановки від 07.03.07 р.

19. Протокол перегляду відеозапису від 07.03.07 р.

20. Протокол огляду від 24.03.07 р.

21.Протокол пред`явлення особи для впізнання від 29.03.07 р.

22. Протокол пред`явлення предметів для впізнання від 03.04.07 р.

23. Протокол пред`явлення предмета для впізнання від 10.04.07 р.

24. Постанова про продовження терміну досудового розслідування від 14.02.07 р.

25. Супровідний лист від 16.03.07 р.

26. Подання про проведення виїмки від 19.03.07 р.

27. Запит прокурора від 19.12.07 р.

28. Постанова про притягнення у якості обвинуваченого від 13.04.07 р.

29. Пояснення свідка від 31.07.05 р.

30. Пояснення свідка ОСОБА_9 від 31.07.05 р.

31. Протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 02.08.05 р.

32. Пояснення свідка ОСОБА_11 від 30.07.05 р.

33.Протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 24.10.05 р.

34. Протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 23.03.07 р.

35. Протокол допиту свідка ОСОБА_14 від 30.03.07 р.

36. Протокол допиту свідка ОСОБА_15 від 22.03.07 р.

37. Протокол допиту свідка ОСОБА_16 від 22.03.07 р.

38. Протокол допиту свідка ОСОБА_17 від 17.04.06 р.

39. Протокол допиту свідка ОСОБА_18 від 17.04.06 р.

40. Протокол допиту свідка ОСОБА_19 від 17.04.06 р.

41. Протокол допиту свідка ОСОБА_20 від 06.10.08 р.

42. Протокол допиту свідка ОСОБА_21 від 06.10.08 р.

43. Протокол допиту свідка ОСОБА_22 від 06.10.08 р.

44. Протокол очної ставки від 10.08.05 р.

45. Протокол очної ставки від 24.03.07 р.

46. Протокол очної ставки від 22.09.08 р.

47. Протокол очної ставки від 23.09.08 р.

48.Протокол очної ставки ОСОБА_11 і ОСОБА_13 від 06.10.08 р.

49.Протокол очної ставки ОСОБА_11 і ОСОБА_21 від 06.10.08 р.

50.Протокол очної ставки від 30.09.08 р.

51.Протокол очної ставки від 02.10.08 р.

52. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта від 13.09.05 р.

53. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта від 08.09.05 р.

54. Протокол ознайомлення про призначення цитологічної експертизи та висновок експерта від 08.09.05 р

55. Протокол ознайомлення з матеріалами експертизи і висновок експерта від 13.10.05 р.

56. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта від 22.10.05 р.

57. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та акт медичного огляду від 27.09.05р.

58. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта по побоям від 22.10.05 р.

59. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок

60. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта від 14.02.07 р.

61. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта від 27.03.07 р.

62. Висновок експерта по гр. ОСОБА_23 від 27.03.07 р.

63. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта від 02.03.07 р.

64. Протокол ознайомлення про призначення експертизи та висновок експерта від 07.10.08 р. протокол ознайомлення з матеріалами експертизи.

65. Обвинувальний висновок від 12.01.08 р.

66. Акт про прийняття кримінальної справи до свого провадження від 09.09.08 р.

67. Обвинувальний висновок від 16.10.08 р.

68. Протокол ознайомлення учасників кримінального провадження з матеріалами кримінальної справи від 16.10.08 р.

69. Акт знищення речових доказів від 13.10.09 р.

70. Повідомлення Апеляційного суддю від 17.07.06 р.

71. Постанова Апеляційного суддю від 29.01.09 р.

72. Акт Апеляційного суду про ненадходження речових доказів (відеокасет) до суду від 26.08.10 р.

73. Повідомлення до суду від ОСОБА_24 від 28.11.05 р.

74. Повідомлення в колегію адвокатів від судді ОСОБА_26 від 29.11.05 р.

75. Постанова про обмеження ознайомлення зі справою від 07.10.10 р.

76. Постанова про закінчення ознайомлення зі справою від 15.10.10 р.

77. Супровідний лист судді ОСОБА_27 від 23.07.12 р.

78. Ухвала про повернення справи на додаткове розслідування від 06.07.06 р.

79. Касаційне подання прокурора від 13.07.08 р.

80. Ухвала Верховного Суду України від 12.10.06 р.

81. Ухвала про повернення справи прокурору для додаткового розслідування від 15.06.07 р. 82. Касаційне подання прокурора від 21.06.07 р.

83. Ухвала Верховного Суду України від 20.09.07 р.

84. Ухвала про повернення справи прокурору для додаткового розслідування від 15.08.08 р.

85. Ухвала про повернення справи прокурору для додаткового розслідування від 10.04.08 р.

86. Вирок Апеляційного Суду від 26.12.08 р.

87. Ухвала Верховного Суду України від 23.04.09 р.

88. Ухвала Верховного Суду України та Судовою палатою від 28.05.10 р.

89. Повідомлення прокурору Волноваського р-н від 30.07.2005 р про проведення огляду

90. Повідомлення прокурору про проведення огляду від 31.07.05 р.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.

Ухвала є остаточною і оскарженню не підлягає.

Судді: