Вирок
Іменем України
11.04.2017 року

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

потерпілої ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5

обвинуваченого ОСОБА_6 ,

розглянувши у підготовчому відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження № 0003608 від 08.10.2016 року, про обвинувачення:
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українця, громадянина України, уродженця с. Годовиця, Пустомитівського району, Львівської області, з вищою освітою, одруженого, на утриманні неповнолітня дитина, зареєстрованого та проживаючого за адресою АДРЕСА_1 , раніше не судимого,-
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України;

В С Т А Н О В И В:
обвинувачений ОСОБА_6 07.10.2016 року близько 22:35 год., перебуваючи на АДРЕСА_2 , маючи умисел на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_4 , на грунті конфлікту, що виник раптово, умисно правою рукою штовхнув потерпілу в ліву частину обличчя. В подальшому, продовжуючи злочинний умисел, знову правою рукою наніс удар в обличчя, внаслідок чого потерпіла впала на асфальт та вдарилась потилицею, чим спричинив ОСОБА_4 тілесні ушкодження, які згідно з висновком судово-медичної експертизи № 2017 від 10.10.2016 року відносяться до легкого тілесного ушкодження.
В підготовчому судовому засіданні сторонами кримінального провадження надано угоду про примирення, укладену між потерпілою ОСОБА_4 з одного боку та обвинуваченим ОСОБА_6 з іншого боку, на підставі ст. ст. 468, 469, 471 КПК України, за умовами якої сторони погодились на повне визнання винуватості ОСОБА_6 та призначення останньому покарання за ч.1 ст.125 КК України у виді штрафу у розмірі 510 гривень (30 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян).
В підготовчому судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_6 підтримавши угоду, повністю визнав свою винуватість у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1ст.125 КК України та пояснив, що повністю розуміє права, надані йому законом, наслідки укладення та затвердження угоди, характер обвинувачення, щодо якого він визнає себе винуватим, вид покарання, який буде застосовано до нього у разі затвердження угоди судом, а тому просить затвердити угоду.
Потерпіла ОСОБА_4 у підготовчому судовому засіданні підтримавши угоду, пояснила, що претензій до обвинуваченого не має, повністю розуміє права, надані їй законом, наслідки укладення та затвердження угоди, а тому просить таку затвердити. Разом з тим, заявила клопотання про залишення без розгляду поданого цивільного позову у кримінальному провадженні.
Крім повного визнання своєї вини обвинуваченим ОСОБА_6 , його вина підтверджується зібраними по справі доказами, дійсність та достовірність яких учасниками судового розгляду не оспорюється.
Оцінюючи зібрані по справі докази у їх сукупності, суд вважає доведеним, що обвинувачений ОСОБА_6 спричинив умисне легке тілесне ушкодження потерпілій ОСОБА_4 , а тому його дії правильно кваліфіковані органами досудового слідства за ч.1 ст.125 КК України.
Враховуючи наведене, слід затвердити угоду про примирення оскільки, що така відповідає вимогам ст. 471 КПК України, обвинувачений в підготовчому судовому засіданні визнав себе винуватим за ч. 1 ст. 125 КК України та просив затвердити вказану угоду. Крім того, обвинуваченому роз`яснено вимоги ст.ст. 473, 474, 476 КПК України.
Суд прийшов до переконання, що обвинувачений реально може виконати взяті на себе відповідно до угоди зобов`язання. Разом з тим, суд встановив, що укладення угоди є добровільним, визначений в угоді вид покарання передбачений санкцією статті за якою кваліфіковано кримінальне правопорушення, вчинене ОСОБА_6 .
Підстав для відмови у затвердженні угоди про примирення суд не вбачає.
Цивільний позов ОСОБА_4 про відшкодування моральної та матеріальної шкоди на суму 10000,00 грн., завданої кримінальним правопорушенням, вчиненим ОСОБА_6 залишити без розгляду.
З наведених міркувань та керуючись ст.ст. 471, 474, 475 КПК України, суд, -
з а с у д и в :
Затвердити угоду про примирення від 11 квітня 2017 року, укладену між потерпілою ОСОБА_4 та обвинуваченим ОСОБА_6 .
ОСОБА_6 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1ст.125 КК України та призначити покарання у виді штрафу у розмірі 30 (тридцяти) неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 510 (п`ятсот десять) гривень.
Цивільний позов, заявлений ОСОБА_4 залишити без розгляду.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.
На вирок може бути подана апеляція до Апеляційного суду Львівської області протягом 30 діб з моменту його проголошення, з підстав передбачених ст. 394 КПК України.
Вирок виготовлено в нарадчій кімнаті в єдиному примірнику.

Суддя ОСОБА_1