У Х В А Л А
30 липня 2015 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Білоцерківського МВ (з обслуговування міста Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київській області капітана міліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Білоцерківського МВ (з обслуговування міста Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київській області капітана міліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0002071, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21 травня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України,- про тимчасовий доступ до інформації та документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,перевіривши матеріали клопотання та дослідивши долучені до клопотання докази, заслухавши доводи слідчого ОСОБА_3

В С Т А Н О В И В:
21.05.2015 року в період часу з 03 год. 40 хв. по 04 год. невстановлена особа умисно з метою незаконного збагачення за рахунок чужого майна, незаконно заволоділа автомобілем «Toyota Land Cruiser Prado» д.н.з. НОМЕР_1 , який знаходився в м. Біла Церква поруч з будинком АДРЕСА_1 та належить ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яким керував ОСОБА_4 , 1976 року народження.

28.05.2015 року старшому слідчому слідчого відділення Білоцерківського МВ (з обслуговування м. Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київській області капітану міліції ОСОБА_5 . Білоцерківським судом було надано ухвали про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок споживачів телекомунікаційних послуг за № НОМЕР_2 , які 15.06.2015 року були доставлені та зареєстровані у операторів.

01.06.2015 року нами до УОТЗ ГУМВС України в Київській області було надано копії даних ухвал Білоцерківського суду та копії супровідних для опрацювання та аналізу.

При отриманні доступу до інформації операторів мобільного зв`язку про абонентські номери, та ІМЕІ мобільних телефонів, які використовувалися у період готування та вчинення злочину, працівниками УОТЗ та ВКР встановлено, що на місці вчинення злочину, а саме 21.05.2015 року поблизу з будинком АДРЕСА_1 в момент вчинення незаконного заволодіння в період часу з 03 годину 14 хвилин по 04 годину 15 хвилин 21.05.2015 року знаходилися абонентські номери оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , абонентські номери оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 та ІМЕІ мобільних телефонів НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , які виходили на зв`язок лише в той момент, а в інші дні там не працювали. Дані абонентські номери та ІМЕІ мобільних телефонів є достовірність того, що належать громадянину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителю АДРЕСА_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , АДРЕСА_3 , які можуть бути причетні до вчиненні даного правопорушення або володіють будь-якими даними про обставини скоєного злочину. Також стало відомо, що останні пропонували на продаж чоловікові на ім`я ОСОБА_8 з Миколаєва автомобіль по зовнішнім ознакам, який схожий з автомобілем Toyota Land Cruiser Prado, д.н.з. НОМЕР_1 .

Враховуючи вище викладене, з метою встановлення та затримання даних осіб, які використовували абонентські номери оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , абонентські номери оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 та ІМЕІ мобільних телефонів НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , вважаю за необхідне звернутися з клопотанням до суду на отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться у власності мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою отримання дозволу на отримання трафіків з`єднань вище вказаних номерів та ІМЕІ з 01.02.2015 року і по-теперішній час. В клопотанні прошу зазначати, що інформація потрібна з прив`язкою до місцевості по абонентам А та Б.

Для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, необхідно володіти інформацією, про вхідні та вихідні з`єднання вищевказаних абонентських номерів телефонів та мобільних пристроїв з прив`язкою до місцевості по абонентам А та Б.

Враховуючи, що вказана інформація перебуває у володінні компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу та в своїй сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення особи, яка здійснила даний злочин, в подальшому може бути використана як доказ у вказаному кримінальному провадженні, а також, те що довести вказані обставини іншим способом неможливо, є обґрунтована необхідність отримання тимчасового доступу до речей та документів на підставі ухвали слідчого судді.

Таким чином клопотання подано щодо документів які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий зазначив та довів неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, до якої просить надати тимчасовий доступ.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160, 162, 163, 164, 165 КПК України,

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Білоцерківського МВ (з обслуговування міста Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київській області капітану міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , з метою отримання роздруківки вхідних та вихідних дзвінків, переказів рахунків, поповнення (з зазначенням місця поповнення), входу до всесвітньої мережі Інтернет ІР адреси, анкетні дані абонентів (якщо маються такі записи), а також вхідних та вихідних повідомлень із зазначенням ІМЕІ телефонів та прив`язкою їх до місцевості абонента «А» та прив`язкою до місцевості абонента «Б», з персональних мобільних пристроїв:

ІМЕІ НОМЕР_12

ІМЕІ НОМЕР_13

ІМЕІ НОМЕР_14

ІМЕІ НОМЕР_15

ІМЕІ НОМЕР_16

ІМЕІ НОМЕР_17

ІМЕІ НОМЕР_18

ІМЕІ НОМЕР_19

в період часу з з 01.02.2015 року по 30.07.2015 року;

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , з метою отримання роздруківки вхідних та вихідних дзвінків, переказів рахунків, поповнення (з зазначенням місця поповнення), входу до всесвітньої мережі Інтернет ІР адреси, анкетні дані абонентів (якщо маються такі записи), а також вхідних та вихідних повідомлень із зазначенням ІМЕІ телефонів та прив`язкою їх до місцевості абонента «А» та прив`язкою до місцевості абонента «Б», з абонентських номерів телефонів:

НОМЕР_3 ;

НОМЕР_4 ;

НОМЕР_5 ;

НОМЕР_6 ;

НОМЕР_7 ;

в період часу з з 01.02.2015 року по 30.07.2015 року ;

та отримання роздруківки вхідних та вихідних дзвінків, переказів рахунків, поповнення (з зазначенням місця поповнення), входу до всесвітньої мережі Інтернет ІР адреси, анкетні дані абонентів (якщо маються такі записи), а також вхідних та вихідних повідомлень із прив`язкою їх до місцевості, з персональних мобільних пристроїв:

ІМЕІ НОМЕР_12 ;

ІМЕІ НОМЕР_13 ;

ІМЕІ НОМЕР_14 ;

ІМЕІ НОМЕР_15 ;

ІМЕІ НОМЕР_16 ;

ІМЕІ НОМЕР_17 ;

ІМЕІ НОМЕР_18 ;

ІМЕІ НОМЕР_19 ;

в період часу з з 01.02.2015 року по 30.07.2015 року;

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , з метою отримання роздруківки вхідних та вихідних дзвінків, переказів рахунків, поповнення (з зазначенням місця поповнення), входу до всесвітньої мережі Інтернет ІР адреси, анкетні дані абонентів (якщо маються такі записи), а також вхідних та вихідних повідомлень із зазначенням ІМЕІ телефонів та прив`язкою їх до місцевості абонента «А» та прив`язкою до місцевості абонента «Б», з абонентських номерів телефонів:

НОМЕР_8 ;

НОМЕР_9 ;

НОМЕР_10 ;

НОМЕР_11 ;

в період часу з з 01.02.2015 року по 30.07.2015 року;

та отримання роздруківки вхідних та вихідних дзвінків, переказів рахунків, поповнення (з зазначенням місця поповнення), входу до всесвітньої мережі Інтернет ІР адреси, анкетні дані абонентів (якщо маються такі записи), а також вхідних та вихідних повідомлень із прив`язкою їх до місцевості, з персональних мобільних пристроїв:

ІМЕІ НОМЕР_12 ;

ІМЕІ НОМЕР_13 ;

ІМЕІ НОМЕР_14 ;

ІМЕІ НОМЕР_15 ;

ІМЕІ НОМЕР_16 ;

ІМЕІ НОМЕР_17 ;

ІМЕІ НОМЕР_18 ;

ІМЕІ НОМЕР_19 ;

в період часу з з 01.02.2015 року по 30.07.2015 року;

Строк дії ували не перевищує 30 серпня 2015 року.

Відповідно до ч.1 ст.165 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1