Справа № 357/1511/17
У Х В А Л А
20 лютого 2017 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю сторони кримінального провадження слідчого слідчого відділу Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні № 0000668, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.02.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
13.02.2017 року до Білоцерківського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Білоцерківської місцевої прокуратури, про надання слідчому Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області рядового поліції ОСОБА_4 на протязі десяти днів з моменту винесення ухвали тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 01 години 00 хвилин по 03 годину 00 хвилин 20.11.2016 р. в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 27028 CID 17012, 27666;

LAC 27028 CID 16172, 25676;

LAC 27028 CID 16173, 25677;

LAC 27028 CID 16173, 16125;

LAC 27028 CID 28353, 27575;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 01 години 00 хвилин по 03 годину 00 хвилин 20.11.2016 в зоні дії базових станції (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 10924 CID 25092;

LAC 13424 CID 25093, 25151;

LAC 10920 CID 50085;

LAC 13420 CID 10911;

LAC 10920 CID 50075, 50077;

LAC 13420 CID 31172;

LAC 10924 CID 50065, 50061;

LAC 13424 CID 13431, 13433;

LAC 10924 CID 50063;

LAC 13424 CID 33431;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 01 години 00 хвилин по 03 годину 00 хвилин 20.11.2016 в зоні дії базових станції (ретрансляційних антен), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 1882 CID 10953, 11372, 29153;

LAC 1881 CID 43041;

LAC 1881 CID 4474;

LAC 1882 CID 47242, 16375, 47245;

LAC 1882 CID 24351, 16701;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, яке мотивоване тим, що 20.11.2016 року близько 01:58 год. на 108 км. а/д Київ-Одеса поворот до с.Чупира водій невстановленого автомобіля, рухаючись в напрямку м.Одеса, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в результаті чого пішохід отримав тілесні ушкодження та загинув на місці пригоди, а водій невстановленого т/з з місця ДТП зник.

Проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що місце вчинення злочину обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27028 CID 17012, 27666; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 1882 CID 10953, 11372, 29153; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 10924 CID 25092; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13424 CID 25093, 25151; автодорога Київ- Одеса, поворот на с.Озерна: ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27028 CID 16172, 25676; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 1881 CID 43041; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 10920 CID 50085; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13420 CID 10911; автодорога Київ- Одеса, поворот на м.Тараща: ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27028 CID 16173, 25677; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 1881 CID 4474; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 10920 CID 50075, 50077; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13420 CID 31172; автодорога Київ- Одеса, поворот на м. Узин: ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27028 CID 16173, 16125; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 1882 CID 47242, 16375, 47245; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 10924 CID 50065, 50061; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13424 CID 13431, 13433; автодорога Київ- Одеса, стаціонарний пост поліції (КПП): ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27028 CID 28353, 27575; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 1882 CID 24351, 16701; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 10924 CID 50063; ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13424 CID 33431.

У зв`язку з викладеним виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів і носіїв та можливості їх вилучення, які перебувають в володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ,

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав заявлене клопотання та пояснив, що вказана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу, з метою встановлення осіб, які вчинили злочин, обставин вчинення кримінального правопорушення, необхідний доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває в операторів мобільного зв`язку, що неможливо без дозволу слідчого судді, а тому просить клопотання задовольнити, так як іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », належним чином повідомлені про час і місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибули, причини неприбуття не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання згідно ч.4 ст.163 КПК України.

Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження, приходжу до висновку, що в судовому засіданні слідчий Білоцерківського ВП довів, що для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, слід забезпечити кримінальне провадження у справі шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », так як названа інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до інформації необхідний для проведення у справі слідчо-оперативних заходів для встановлення особи чи осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, інформація може бути використана у кримінальному провадженні як доказ, містить охоронювану законом таємницю, без названої інформації неможливо встановлення об`єктивних обставин справи відповідно до ч.6,7 ст.163 КПК України, а тому клопотання слід задовольнити в межах інформації, яка мається в мобільних операторів на час розгляду клопотання в суді.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162, 163, 164, 165, 309, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати слідчому Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області рядового поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 01 години 00 хвилин по 03 годину 00 хвилин 20.11.2016 р. в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 27028 CID 17012, 27666;

LAC 27028 CID 16172, 25676;

LAC 27028 CID 16173, 25677;

LAC 27028 CID 16173, 16125;

LAC 27028 CID 28353, 27575;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 01 години 00 хвилин по 03 годину 00 хвилин 20.11.2016 в зоні дії базових станції (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 10924 CID 25092;

LAC 13424 CID 25093, 25151;

LAC 10920 CID 50085;

LAC 13420 CID 10911;

LAC 10920 CID 50075, 50077;

LAC 13420 CID 31172;

LAC 10924 CID 50065, 50061;

LAC 13424 CID 13431, 13433;

LAC 10924 CID 50063;

LAC 13424 CID 33431;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 01 години 00 хвилин по 03 годину 00 хвилин 20.11.2016 в зоні дії базових станції (ретрансляційних антен), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 1882 CID 10953, 11372, 29153;

LAC 1881 CID 43041;

LAC 1881 CID 4474;

LAC 1882 CID 47242, 16375, 47245;

LAC 1882 CID 24351, 16701;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Ухвала слідчого судді діє протягом десяти днів з дня її винесення, обов`язкова для виконання операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвалу та копії ухвали для виконання, вручення, направити слідчому відділу Білоцерківського відділу поліції Головного управління поліції Національної поліції в Київській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1