Справа №766/8335/17
н/п 1-кс/766/5093/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02.06.2017 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0004194 старшого слідчого СВ Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

В С Т А Н О В И В:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження №0004194 від 14.11.2015 р. старшого слідчого СВ Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: електронної інформації, в операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо з`єднання абонентських номерів, які відбувалися у період часу з 16:00 годин 07.11.2015 року до 21:00 13.11.2015 року, в межах дії базових станцій, розташованих в районі скоєного злочину за адресою: м. Херсон, пл. Чорновола, із наступними ідентифікаторами:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 47031, CID 11352, 11355, 11358, 27201, 27202, 63383, 27213, 63741, 27332,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 45073, CID 29676, 39676, 9022, 9222, 62, 8151, 8063, 9221, 112,

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 63201, LAC 60701, CID 15432, 15431, 15433; CID 391, 392, 393, 587, 583, 153, із вказанням міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (IMEІ) даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій.

Також слідчий просить зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати доступ до інформації, зазначеної в клопотанні слідчого для зняття копії на оптичний носій інформації, що міститься в наявних електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Мотивуючи клопотання, слідчийвказує, що14.11.2015 о 09:55 годині до Дніпровського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області звернувся із заявою гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає: АДРЕСА_4 , в якій він просить вжити заходів до невідомої особи, яка в період часу з 16:00 годин 07.11.2015 року до 21:00 годин 13.11.2015 року незаконного, шляхом вільного доступу, заволоділа автомобілем ЗАЗ 1102, д.н. НОМЕР_1 , чим завдали матеріальну шкоду на суму 15000 гривень.

Даний факт зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004194 від 14.11.2015 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 28 КК України.

В ході проведення досудового розслідування від О/У СКП Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6 надійшов рапорт, згідно якого встановлено, що в ході роботи на місці вчинення злочину відносно потерпілого ОСОБА_5 було проведено радіорозвідку та отримано інформацію щодо базових станцій операторів стільникового мобільного рухомого зв`язку, котрі діяли під час вчинення злочину за адресою: м. Херсон, пл. Чорновола, а саме в період з 16.00 год 07.11.2015 до 21.00 год. 13.11.2015:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 47031, CID 11352, 11355, 11358, 27201, 27202, 63383, 27213, 63741, 27332,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 45073, CID 29676, 39676, 9022, 9222, 62, 8151, 8063, 9221, 112,

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 63201, LAC 60701, CID 15432, 15431, 15433; CID 391, 392, 393, 587, 583, 153.

Проведеними гласними слідчими (розшуковими) діями, встановити особу, причетну до вказаного злочину, а також можливих свідків та очевидців події не надалось можливим.

Посилаючись на неможливість отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться у операторів стільникового мобільного рухомого зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про з`єднання абонентів, котрі знаходилися в районі скоєного злочину має суттєве доказове значення для судового розслідування, встановлення особи або групи осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення у даному кримінальному провадженні, встановлення можливих свідків та очевидців вищезазначеної події, у зв`язку з чим виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрути в період часу з 16:00 годин 07.11.2015 року до 21:00 годин 13.11.2015 рокуза адресою: м. Херсон, пл. Чорновола, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та має охоронювану законом таємницю, у зв`язку з чим слідчий просить клопотання задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явилися, про дату та час розгляду клопотання повідомлялися належним чином.

В судовому засіданні прокурор клопотання з викладених у ньому підстав підтримав, просив задовольнити.

Згідно норми ч.1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Обґрунтовуючи внесене клопотання прокурор зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що речі і документи, які знаходяться у володінні операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , мають суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, що знаходяться у володінні операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , та їх вилучення, оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження №0004194 від 14.11.2015 р. слідчому слідчого відділення Дніпровсьткого ВП ХВП ГУНП в Херсонській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінніПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: електронної інформації в операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо з`єднання абонентських номерів, які відбувалися у період часу з 16:00 годин 07.11.2015 року до 21:00 13.11.2015 року, в межах дії базових станцій, розташованих в районі скоєного злочину за адресою: м. Херсон, пл. Чорновола, із наступними ідентифікаторами:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 47031, CID 11352, 11355, 11358, 27201, 27202, 63383, 27213, 63741, 27332,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 45073, CID 29676, 39676, 9022, 9222, 62, 8151, 8063, 9221, 112,

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 63201, LAC 60701, CID 15432, 15431, 15433; CID 391, 392, 393, 587, 583, 153, із вказанням міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (IMEІ) даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій, та можливість зняття копії на оптичний носій інформації, що міститься в наявних електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1