Справа №590/668/17
Провадження №1-м/590/1/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 червня 2017 року Ямпільський райсуд
Сумської області

Суддя Ямпільського райсуду Сумської області ОСОБА_1
розглянувши матеріали клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України, -

ВСТАНОВИВ:

29.06.2017 року з Міністерства юстиції України на адресу суду надійшло клопотання про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України, в якому зазначено, що 15.05.2017 року наказом Міністерства юстиції України № 1589/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , відповідно до ст. 606 КПК України, ст.3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року та на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації від 01.12.2016 року за №06-138257/16.

З метою забезпечення виконання в Україні покарання, призначеного громадянину України російським судом Міністерство юстиції України просить: визначити норми (статті, частини статей) Кримінального кодексу України, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого ОСОБА_2 визнано винним вироком Октябрського районного суду м. Бєлгорода від 14.03.2016 року; визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_2 на підставі вироку Октябрського районного суду м. Бєлгорода від 14.03.2016 року; вирішити питання про виконання додаткового покарання, призначеного ОСОБА_2 вироком суду іноземної держави.

У відповідності до вимог ч.3 ст.609 КПК України Міністерство юстиції України в разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.

Відповідно до ч.1 ст.610 КПК України клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України відповідно до частини третьої статті 609 цього Кодексу розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України протягом одного місяця з моменту його надходження.

За таких обставин є підстави для прийняття клопотання Міністерства юстиції України до провадження Ямпільського районного суду Сумської області та призначення його до розгляду.

Керуючись ч.3 ст.609, ч.1 ст.610 КПК України,

УХВАЛИВ:
Прийняти клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації відносно ОСОБА_2 у відповідність із законодавством України до провадження Ямпільського районного суду Сумської області.

Розгляд клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації відносно ОСОБА_2 у відповідність із законодавством України призначити на 12 липня 2017 року о 9-00 годині з участю представника Міністерства юстиції України, прокурора Шосткинської місцевої прокуратури Сумської області, якому вручити копії зазначеного клопотання та доданих до нього документів.

Копію ухвали надіслати Міністерству юстиції України, начальнику Шосткинської місцевої прокуратури Сумської області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1