ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/7106/17
провадження № 1-кп/753/671/17
У Х В А Л А
підготовчого судового засідання
"31" травня 2017 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
перекладача ОСОБА_4 ,
законного представника потерпілого ОСОБА_5 ,
захисника ОСОБА_6 ,
обвинуваченого ОСОБА_7 ,
провівши в залі суду в м. Києві підготовче судове засідання кримінального провадження №0010348 від 13.09.2016 року з обвинувальним актом відносно
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Казахстану, росіянина, громадянина Російської Федерації, з вищою освітою, одруженого, маючого на утриманні малолітню доньку 2011 року народження, працюючого на посаді головного інженера АТ «Молочний альянс», зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 та проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого,
обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 126 КК України,
В С Т А Н О В И В :
До Дарницького районного суду м. Києва надійшло кримінальне провадження з обвинувальним актом та додатками відносно ОСОБА_7 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 126 КК України.
Прокурор, думку якого підтримала законний представник потерпілого, в підготовчому судовому засіданні просить призначити кримінальне провадження до судового розгляду.
Захисник ОСОБА_8 подав до суду клопотання про поверення обвинувального акту прокурору, яке було підтримане та уточнене захисником ОСОБА_6 . Сторона захисту вказувала на недотримання в обвинувальному акті вимог щодо реєстру матеріалів досудового розслідування, зокрема щодо його неповноти, даних щодо списку осіб, що підлягають виклику в судове засідання. Крім того, при зазначенні анкетних даних потерпілого прізвище останнього містить помилку.
Обвинувачений підтримав думку захисників.
Вислухавши думку учасників кримінального провадження, вивчивши матеріали обвинувального акту з додатками, з огляду на відсутність підстав для прийняття інших, передбачених пунктами 1-4 ч. 3 ст. 314 КПК України рішень, суд приходить до висновку про необхідність призначення судового розгляду на підставі обвинувального акту відносно ОСОБА_7 виходячи з наступного.
Кримінальне провадження за територіальною підсудністю підлягає розгляду Дарницьким районним судом м. Києва, підстав для його закриття немає.
Обвинувальний акт та додатки до нього складено відповідно до вимог КПК України.
Кримінальне провадження має розглядатися у відкритому судовому засіданні суддею одноособово.
Доводи сторони захисту щодо допущеної неточності в прізвищі потерпілого, як і неповнота даних реєстру, долученого до обвинувального акту, та неточності, допущеної при врученні копії обвинувального акту в частині списку осіб, які підлягають виклику в судове засідання, не є такими, які б унеможливлювали призначення кримінального провадження до судового розгляду та свідчили про наявність безумовних підстав для повернення справи прокурору.
Крім того суд приймає до уваги те, що в ході підготовчого судового засідання обвинуваченому було вручено обвинувальний акт в перекладі на російську мову та підтверджено направлення виправленої копії обвинувального акту в частині списку осіб.
Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 314-316 КПК України, суд
У Х В А Л И В:
Призначити судовий розгляд на підставі обвинувального акта відносно ОСОБА_7 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 126 КК України, у відкритому судовому засіданні в приміщенні зали судових засідань Дарницького районного суду м. Києва /м. Київ, вул.Севастопольска, 7/13/ о 16 год. 15 хв. 06 червня 2017 року.
Судовий розгляд у кримінальному провадженні відносно ОСОБА_7 проводити суддею одноособово.
Про час та місце судового розгляду повідомити учасників кримінального провадження, яких викликати в судове засідання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя