Справа №766/8787/17
н/п 1-кс/766/5353/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29.05.2017

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання в.о. начальника відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ, державної прикордонної та фіскальної служб прокуратури Автономної Республіки Крим ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів,
ВСТАНОВИВ:
Прокурор звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати слідчим СВ ГУ СБУ в АРК (з дислокацією в м. Херсон) групи слідчих у кримінальному провадженні: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні: ОСОБА_8 ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_2 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 чи іншим уповноваженим особам за дорученням слідчого відповідно до вимог КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 а саме: інформації щодо громадян, які виїхали з території Автономної Республіки Крим, у зв`язку з тимчасовою окупацією представниками ІНФОРМАЦІЯ_2 , звернулися до ІНФОРМАЦІЯ_1 про отримання допомоги. Крім того, необхідно отримати доступ з можливістю здійснення виїмки звернень, заяв, скарг та реєстр вимушено переселених осіб з півострова Крим до материкової частини України.

Клопотання вмотивоване тим, що слідчим відділом ГУ СБУ в Ар Крим (з дислокацією в м. Херсон) здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000080 від 12.03.2014 за фактом незаконного примусового переселення цивільного населення з тимчасово окупованої території півострова Крим до Російської Федерації, заселення тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим громадянами країни окупанта, а також стосовно дій окупаційної влади, що відповідно до норм міжнародного права є воєнними або іншими злочинами, на які поширюється юрисдикція Міжнародного кримінального суду, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України.

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації щодо незаконного примусового переміщення населення Криму до Російської Федерації чи до інших територій, заселення півострову Крим громадянами-країни окупанта, а також щодо інших фактів, які свідчать про вчинення на тимчасово окупованій території півострова Крим діянь, які є воєнними або іншими злочинами, на які поширюється юрисдикція Міжнародного кримінального суду.

Відповідно до п. 1 положення «Про Міністерство соціальної політики України», затвердженого постановою Кабунету Міністрів України № 423 від 17.06.2015, Міністерство соціальної політики України (Мінсоцполітики) є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України і який забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері праці та соціальної політики, зайнятості населення та трудової міграції, трудових відносин, загальнообов`язкового державного соціального та пенсійного страхування, соціального діалогу, соціального захисту, волонтерської діяльності, з питань сім`ї та дітей, оздоровлення та відпочинку дітей, усиновлення та захисту прав дітей, запобігання насильству в сім`ї, протидії торгівлі людьми, захисту прав депортованих за національною ознакою осіб, які повернулися в Україну, а також забезпечує формування та реалізацію державної політики щодо пенсійного забезпечення та ведення обліку осіб, які підлягають загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню, соціального захисту ветеранів війни та учасників антитерористичної операції, зокрема забезпечення їх психологічної реабілітації, санаторно-курортного лікування, технічними та іншими засобами реабілітації, житлом, надання освітніх послуг, організації поховання, соціальної та професійної адаптації військовослужбовців, які звільняються, осіб, звільнених з військової служби, та учасників антитерористичної операції, у сфері промислової безпеки, охорони праці, гігієни праці, поводження з вибуховими матеріалами, здійснення державного гірничого нагляду, здійснення державного нагляду та контролю за додержанням вимог законодавства про працю, зайнятість населення, загальнообов`язкове державне соціальне страхування в частині призначення, нарахування та виплати допомоги, компенсацій, надання соціальних послуг та інших видів матеріального забезпечення з метою дотримання прав і гарантій застрахованих осіб.

Прокуратурою Автономної Республіки Крим направлено вимогу про надання інформації щодо громадян, які виїхали з території півострова Крим, у зв`язку з тимчасовою окупацією представниками Російської Федерації до материкової частини України. Однак, згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_1 вказана інформація є інформацією з обмеженим доступом та може бути наданою виключно у порядку та випадках, визначених Законом України «Про захист персональних даних».

Для доказування цих фактів, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів та можливість їх вилучення (здійснення виїмки), а саме інформації щодо громадян, які виїхали з території Автономної Республіки Крим, у зв`язку з тимчасовою окупацією представниками ІНФОРМАЦІЯ_2 , звернулися до ІНФОРМАЦІЯ_1 про отримання допомоги. Крім того, необхідно отримати доступ з можливістю здійснення виїмки звернень, заяв, скарг та реєстр вимушено переселених осіб з півострова Крим до материкової частини України.

Таким чином, вищевказані документи використовуватимуться як доказ у даному кримінальному провадженні та те, що отримати їх в інший спосіб неможливо, виникає необхідність отримати тимчасовий доступ до документів та можливість ознайомитись із ними, зробити їх копії.

Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в результаті надання доступу до вказаних документів можуть бути отримані докази, які як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування всіх обставин вчинення злочину.

Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Заслухавши пояснення прокурора, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, які вказані прокурором та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ ГУ СБУ в АРК (з дислокацією в м. Херсон) групи слідчих у кримінальному провадженні: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні: ОСОБА_8 ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_2 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 чи іншим уповноваженим особам за дорученням слідчого відповідно до вимог КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 а саме: інформації щодо громадян, які виїхали з території Автономної Республіки Крим, у зв`язку з тимчасовою окупацією представниками ІНФОРМАЦІЯ_2 , звернулися до ІНФОРМАЦІЯ_1 про отримання допомоги. Крім того, необхідно отримати доступ з можливістю здійснення виїмки звернень, заяв, скарг та реєстр вимушено переселених осіб з півострова Крим до материкової частини України.

Встановити строк дії ухвали до 29.06.2017 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяОСОБА_1