СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/1022/17
Провадження № 1-кс/306/131/17
Рядок статзвіту № 4

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 серпня 2017 року м.Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого- судді: ОСОБА_1

за участю

секретаря ОСОБА_2

прокурора: ОСОБА_3

засудженого: ОСОБА_4

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Свалява заяву ОСОБА_4 про перерахунок терміну перебування в СІЗО в Російській Федерації, -

В С Т А Н О В И В:

До Свалявського районного суду Закарпатської області надійшла заява ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про перерахунок терміну перебування в СІЗО в Російській Федерації у відповідності до Закону України Про внесення зміни до Кримінального кодексу України щодо удосконалення порядку зарахування судом строку попереднього ув`язнення у строк покарання, в якій засуджений просить перерахувати термін перебування в СІЗО, що він провів в Росії, тобто 2 роки та 2 місяці з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі. Крім того, з адресованої письмової заяви засудженого ОСОБА_4 (вх. 4859 від 13.07.2017 року) вбачається, що він просить суд застосувати відносно нього всі пом`якшуючі та покращуючі положення засудженого під час перебування в іншій країні, врахувати наявність на його утриманні неповнолітньої дитини, застосувати до нього амністію з 07.01.2014 року та зменшити термін покарання.

В судовому засіданні засуджений клопотання підтримав, просить клопотання задовольнити.

Прокурор в судовому засіданні вважає, що клопотання безпідставні та необгрунтовані, що засудженому вже зараховано строк його попереднього ув`язнення - перебування під вартою в Російській Федерації у виді екстрадиційного арешту з 13.01.2014 року по 31.03.2015 року, в строк покарання, відповідно до вимог ч. 5 ст. 72 КК України. Просить відмовити у задоволенні клопотань.
Заслухавши думку учасників судового процесу, перевіривши та дослідивши доводи клопотань засудженого, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до вироку Одінцовського районного суду Московської області від 24.10.2014 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 було засуджено до покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років за вчинення злочину, передбаченого ч.4 ст.111 КК РФ (умисне тяжке тілесне ушкодження, що спричинило смерть потерпілого). Вирок набув законної сили.

Судом встановлено, що ухвалою Свалявського районного суду Закарпатської області від 03 березня 2016 року (справа 306/318/16-к, провадження № 1-в/306/12/16) - вирок Одінцовського міського суду Московської області Російської Федерації від 24 жовтня 2014 року, яким засуджено ОСОБА_4 за ч. 4 ст. 111 КК РФ на 8 років позбавлення волі з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму - приведено у відповідність із законодавством України (зі змісту ухвали вбачається: Вважати ОСОБА_4 винним та засудженим за ч.2 ст.121 КК України на 8 років позбавлення волі. Строк відбування покарання ОСОБА_4 рахувати з моменту затримання, тобто з 13.01.2014 року, зарахувавши йому строк тримання під вартою з 13.01.2014 року по 24.10.2014 року. Зарахувати строк попереднього ув`язнення ОСОБА_4 з 13.01.2014 року по 31.03.2015 року, що становить 1 рік 2 місяці 18 днів в строк відбуття покарання за вироком Одінцовського міського суду Московської області Російської Федерації від 24.10.2014 року. Запобіжний захід - тримання під вартою - залишити в силі). Дана ухвала є діючою та підлягає виконанню.

Згідно вимог ЗУ «Про внесення змін до КК України щодо удосконалення порядку зарахування судом строку попереднього ув`язнення у строк покарання» від 26.11.2015 року №838-7, який набрав чинності 24.12.2015 року до ч. 5 ст. 72 КК України внесено зміни - зарахування судом строку попереднього ув`язнення у разі засудження особи до позбавлення волі в межах того самого кримінального провадження, у межах якого до особи було застосовано попереднє ув`язнення проводиться з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.

Згідно ч. 3 Прикінцевих положень Закону України «Про внесення зміни до КК України щодо удосконалення порядку зарахування судом строку попереднього ув`язнення у строк покарання» цей закон застосовується за клопотанням засудженої особи.

Цей закон застосовується до всіх осіб, щодо яких на момент набрання чинності цим Законом набрав законної сили обвинувальний вирок, покарання за яким не відбуто повністю.

Як вбачається з ухвали Свалявського районного суду Закарпатської області від 03.03.2016 року засудженому ОСОБА_4 зараховано строк попереднього ув`язнення з 13 січня 2014 року по 31 березня 2015 року, що становить 1 рік 2 місяці 18 днів в строк відбуття покарання за вироком Одінцовського міського суду Московської області Російської Федерації від 24.10.2014 року.

Україна є стороною кількох багатосторонніх міжнародних договорів, що регулюють питання визнання і виконання вироків іноземних держав, зокрема Європейської конвенції про передачу засуджених осіб 1983 р. (далі Конвенція 1983 р.), до якої наша держава приєдналася згідно із Законом України від 22 вересня 1995 р. № 337/95-ВР «Про приєднання України до Європейської конвенції про передачу засуджених осіб, 1983 рік». Зазначена Конвенція є чинною для України з 1 січня 1996 р. На сьогодні вона також є чинною для 45 державчленів Ради Європи та 17 інших держав (у тому числі Австралії, Канади, США, Ізраїлю, Японії). З 1 грудня 2007 р. Конвенція 1983 р.набрала чинності для РФ.

Крім того, питання визнання і виконання вироків іноземних держав на території України регулюється Європейською конвенцією про міжнародну дійсність кримінальних вироків 1970 р. (далі Конвенція 1970 р.), що ратифікована Україною із заявами та застереженнями Законом України від 26 вересня 2002 р. № 172-IV «Про ратифікацію Європейської конвенції про міжнародну дійсність кримінальних вироків» (чинна для України з 12 червня 2003 р.), і Європейською конвенцією про нагляд за умовно засудженими або умовно звільненими правопорушниками 1964 р., до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України від 22 вересня 1995 р. № 336/95-ВР «Про приєднання України до Європейської конвенції про нагляд за умовно засудженими або умовно звільненими правопорушниками, 1964 рік» (чинна для України з 29 грудня 1995 р.).

Відповідно до п. 3 ст. 9 Конвенції 1983 р. виконання вироку регулюється законодавством держави виконання вироку, і тільки ця держава має право приймати всі відповідні рішення, тобто рішення про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання, заміну невідбутої частини покарання більш м`яким покаранням, звільнення від покарання за хворобою та подібні, які виносяться на стадії виконання вироку, належать до виключної компетенції судів держави виконання вироку

За таких обставин, слід зарахувати в строк покарання ОСОБА_4 строк попереднього ув`язнення з розрахунку один день ув`язнення за два дні позбавлення волі за період попереднього ув`язнення з 13.01.2014 року по 31.03.2015 року.

В частині вимоги ОСОБА_4 про застосування до нього Закону України "Про амністію у 2014 році" суд доходить слідуючого висновку.

Відповідно до ст. 8 п. "є" Закону України "Про амністію у 2014 році" (в редакції Закону №1246-VII від 06.05.2014 року) - амністія не застосовується до осіб, яких засуджено за злочини умисне тяжке тілесне ушкодження при обтяжуючих обставинах (частина друга статті 121 КК України 2001 року).

Судом встановлено, що відповідно ухвали Свалявського районного суду Закарпатської області від 03.03.2016 року за клопотанням Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України - ОСОБА_4 вважається винним та засудженим за ч.2 ст.121 КК України.

З огляду на вищенаведене, враховуючи встановлені в судовому засіданні докази, суд доходить висновку, що у задоволенні заяви ОСОБА_4 про застосування щодо нього Закону України "Про амністію в 2014 році", слід відмовити.

На підставі Закону України "Про внесення змін до Кримінального кодексу України щодо удосконалення порядку зарахування судом строку попереднього ув`язнення у строк покарання", Закону України "Про амністію у 2014 році", суд,-

У Х В А Л И В :

Зарахувати в строк покарання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за вироком вироку Одінцовського районного суду Московської області від 24.10.2014 року строк попереднього ув`язнення з 13.01.2014 року по 31.03.2015 року з розрахунку один день ув`язнення за два дні позбавлення волі у відповідності до Закону України Про внесення зміни до Кримінального кодексу України щодо удосконалення порядку зарахування судом строку попереднього ув`язнення у строк покарання.

В решті вимог відмовити.
Копію ухвали надіслати начальнику державної установи Закарпатської установи виконання покарань № 9 (адреса: м. Ужгород, вул. Довженка, буд. 8-А, Закарпатська область, 88000).

На ухвалу може бути подано апеляцію протягом семи днів з моменту її проголошення до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ : ОСОБА_1