Справа №: 398/2122/16-к
провадження №: 1-м/398/1/17
УХВАЛА
Іменем України
"25" квітня 2017 р. Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого - судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Олександрії матеріали клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку Спеціалізованого міжрайонного суду по кримінальним справам Алматинської області від 29.11.2013 року відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, не одруженого, не працюючого, освіта середня, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , який засуджений вироком Спеціалізованого міжрайонного суду по кримінальним справам Алматинської області від 29.11.2013 року за п.«А,В» ч.3 ст.259 КК Республіки Казахстан до 10 (десяти) років позбавлення волі з конфіскацією майна, з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму,-

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 25.01.2017 року клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку Спеціалізованого міжрайонного суду по кримінальним справам Алматинської області від 29.11.2013 року відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, не одруженого, не працюючого, освіта середня, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , який засуджений вироком Спеціалізованого міжрайонного суду по кримінальним справам Алматинської області від 29.11.2013 року за п.«А,В» ч.3 ст.259 КК Республіки Казахстан до 10 (десяти) років позбавлення волі з конфіскацією майна, з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму, було задоволено.
20.04.2017 року до Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області надійшло клопотання Міністерства юстиції України про виправлення описки, так як при друкуванні тексту ухвали від 25.01.2017 року було невірно вказано посилання на статті 9-12 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, замість посилання на статті 3, 12 - 16 Договору між Україною та Республікою Казахстан про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання.
Відповідно до вимог ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасників кримінального провадження виправити допущені в рішенні суду описки та очевидні арифметичні помилки, незалежно від того набрало зазначене судове рішення законної сили чи ні.
Судом встановлено, що в тексті ухвали від 25.01.2017 року допущено описки, а саме невірно вказано посилання на статті 9-12 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, замість посилання на статті 3, 12 - 16 Договору між Україною та Республікою Казахстан про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання, які мають бути виправлені.

На підставі викладеного, керуючись ст. 379 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити описку в ухвалі Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 25.01.2017 року про приведення у відповідність із законодавством України вироку Спеціалізованого міжрайонного суду по кримінальним справам Алматинської області від 29.11.2013 року відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, не одруженого, не працюючого, освіта середня, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , який засуджений вироком Спеціалізованого міжрайонного суду по кримінальним справам Алматинської області від 29.11.2013 року за п.«А,В» ч.3 ст.259 КК Республіки Казахстан до 10 (десяти) років позбавлення волі з конфіскацією майна, з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму.
Замінити у тексті ухвали Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 25.01.2017 року посилання на статті 9-12 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, на посилання на статті 3, 12 - 16 Договору між Україною та Республікою Казахстан про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання.
Відповідно до ч.3 ст.379 КПК України, ухвала про внесення виправлень у судове рішення може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 7 днів з моменту її проголошення через Олександрійський міськрайонний суд.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя