Справа № 443/1990/16-к
Провадження № 1-кс/442/43/2017
УХВАЛА
13 січня 2017 року м. Дрогобич

Слідчий суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Жидачівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з заступником прокурора Жидачівського відділу Стрийської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий Жидачівського відділення поліції Стрийського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з заступником прокурора Жидачівського відділу Стрийської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся до суду в рамках кримінального провадження № 0001248, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.12.2016 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, з клопотанням, в якому просить надати слідчому Жидачівського відділення поліції Стрийського відділу поліції ГУ Національної поліції капітану поліції ОСОБА_5 або за його дорученням уповноваженій службовій особі дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з «23» год. «00» хв. до «05» год. «00» хв. «15» грудня 2016 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: LAC 51582, CID 12393, а саме: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, зазначену інформацію уповноваженій особі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , web: ІНФОРМАЦІЯ_2 , записати на компакт диск (переносний оптичний диск для збереження інформації (даних) у цифровому вигляді, тобто формату зберігання даних) та надіслати зазначений диск до регіонального центру розташованого у м. Львові, а саме в Західне територіальне управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , для подальшого його вилучення слідчим Жидачівського відділення поліції Стрийського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області або за його дорученням в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України уповноваженою службовою особою Жидачівського відділення поліції Стрийського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області, згідно з ухвалою, про надходження компакт диску з інформацією до Західного територіального управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_3 , уповноваженій особі повідомити слідчого ІНФОРМАЦІЯ_3 капітана поліції ОСОБА_3 про час та дату можливого проведення вилучення вказаного диску по номеру телефону ( НОМЕР_1 ).

В обґрунтування клопотання, слідчий посилається на те, що невідома особа в період з 12.12.2016 року по 16.12.2016 року, шляхом підбору ключа, проникла до будинку ОСОБА_6 , що за адресою: с. Маринка, Жидачівського району, Львівської області, звідки таємно викрала з кухонних печей дев`ять металевих блях, дві сокири, три алюмінієві миски об`ємом 70 літрів кожна, завдавши матеріальну шкоду на суму 4000 гривень. Під час огляду місця події були отримані докази тривалого перебування осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, на місці пригоди. Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невідома слідству особа користувалась послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій, зокрема ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними координатами: LAC: 51582, CID: 12393. Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання не підлягає до задоволення з наступних підстав.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

В ч. 1 ст. 160 КПК України вказано, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Як вбачається із поданого слідчим Жидачівського відділення поліції Стрийського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 клопотання, остання просить надати слідчому Жидачівського відділення поліції Стрийського відділу поліції ГУ Національної поліції ОСОБА_5 або за його дорученням уповноваженій службовій особі дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .

Водночас, із доданої слідчим до клопотання належним чином не завіреної копії витягу з кримінального провадження № 0001248, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.12.2016 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України вбачається, що слідчим в даному кримінальному провадженні визначено слідчого Жидачівського відділення поліції Стрийського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 . В матеріалах поданого слідчим клопотання відсутні будь-які документально підтверджуючі докази того, що слідчий Жидачівського відділення поліції Стрийського відділу поліції ГУ Національної поліції ОСОБА_5 є стороною даного кримінального провадження, що суперечить ст. ст. 159, 160 КПК України.

Згідно ст. 40 КПК України слідчий несе відповідальність за законність та своєчасність здійснення процесуальних дій. 2. Слідчий уповноважений: 1) починати досудове розслідування за наявності підстав, передбачених цим Кодексом; 2) проводити слідчі (розшукові) дії та негласні слідчі (розшукові) дії у випадках, встановлених цим Кодексом; 3) доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам; 5) звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій; 6) повідомляти за погодженням із прокурором особі про підозру; 7) за результатами розслідування складати обвинувальний акт, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру та подавати їх прокурору на затвердження; 8) приймати процесуальні рішення у випадках, передбачених цим Кодексом, у тому числі щодо закриття кримінального провадження за наявності підстав, передбачених статтею 284 цього Кодексу; 9) здійснювати інші повноваження, передбачені цим Кодексом.

Відповідно до ст. 41 КПК України, вбачається, що під час виконання доручень слідчого, прокурора співробітник оперативного підрозділу користується повноваженнями слідчого. Співробітники оперативних підрозділів не мають права здійснювати процесуальні дії у кримінальному провадженні за власною ініціативою або звертатися з клопотаннями до слідчого судді чи прокурора. Доручення слідчого, прокурора щодо проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій є обов`язковими для виконання оперативним підрозділом.

Також, слідчий Жидачівського відділення поліції Стрийського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 у поданому нею клопотанні не зазначила правової кваліфікації кримінального правопорушення, оскільки в такому є лише вказівка на статтю (частину статті) КК України.

Отже, вищенаведене свідчить про невідповідність клопотання слідчого вимогам КПК України.

Зважаючи на вищевикладене, а також враховуючи те, що клопотання подано з порушенням ст. ст. 159, 160 КПК України, а тому в задоволенні такого слід відмовити в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 163 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
В задоволенні клопотання слідчого Жидачівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з заступником прокурора Жидачівського відділу Стрийської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю відмовити в повному обсязі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1