Справа № 362/6112/16-к
Провадження № 1-кс/362/826/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2016 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши в залі судових засідань клопотання слідчого СВ Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні №0002260,-
В С Т А Н О В И В:
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документі, яке погоджено з прокурором Васильківського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області юристом 3 класу ОСОБА_4 .
В клопотанні слідчий просить суд задовольнити клопотання та Задовольнити дане клопотання та зобов`язати надати слідчому СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Васильківського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 та оперуповноваженому СКП Васильківського ВП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_6 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , надати роздруківки з`єднань номерів стільникового зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 у період з 01.08.2016 по термін дії ухвали;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати роздруківки з`єднань номерів стільникового зв`язку: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 у період з 01.08.2016 по термін дії ухвали, інформацію просить надати у електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC , CID, адреса базової станції.
Клопотання слідчий обґрунтовує наступним.
09.09.2016 близько 15 год. 30 хв. двоє невстановлених осіб, одягнених в маски та рукавиці шляхом зламу грат на вікні проникли до гостьового будинку, що розташовується та території домоволодіння АДРЕСА_3 , де дочекавшись орендаря вказаного будиночка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зв`язали останньому руки та ноги клейкою стрічкою та почали погрожувати йому насильством, яке є небезпечним для життя та здоров`я, вимагаючи надати їм грошові кошти. Приблизно о 16 год. 30 хв. до вказаного будинку зайшла власниця домоволодіння ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яку нападники також зв`язали за допомогою клейкої стрічки та погрожуючи ножем заволоділи 4 мобільними телефонами, 200 доларами США та 12 500 гривень, після чого з місця події зникли.
За вказаним фактом 09.09.2016 відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0002260 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, тобто розбій, поєднаний з проникненням у житло.
Слідчий вказує, що в ході досудового розслідування кримінального провадження на місці вчинення кримінального правопорушення, 09.09.2016 року проведено радіор озвідку по визначенню базових станцій операторів стільникового зв`язку під час РТР встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення знаходиться в зоні дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку за адресою: АДРЕСА_3 :
оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами: LAC: 27047CID: 17823, 16927
оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з наступними координатами: LAC: 1891CID: 3321
оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), з наступними координатами: LAC: 10934CID: 27563, 50022, 50033
за адресою: АДРЕСА_4 :
оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами: LAC: 27047CID: 17823, 17821
оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з наступними координатами: LAC: 1891CID: 23321, 48057, 23321
оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), з наступними координатами: LAC: 10934CID: 24693, 50022, 50026.
за адресою: а/д Київ-Одеса, р. Стугна:
оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами: LAC: 27047CID: 36133
оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », з наступними координатами: LAC: 1891CID: 11101
оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), з наступними координатами: LAC: 10934CID: 27561, 50033.
за адресою: а/д Київ-Одеса, поворот на Васильків та Калинівку:
оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами: LAC: 27047CID: 17823, 18186
оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з наступними координатами: LAC: 1891CID: 3321, 23321, 17319, 17316
оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), з наступними координатами: LAC: 10934CID: 50022, 27122, 50026; LAC: 13434CID: 28941, 34691.
В клопотанні слідчий зазначив, що з метою отримання відомостей, які є необхідними для встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання роздруківок операторів мобільного зв`язку, мобільні телефони з сім-картками яких знаходились на місці вчинення правопорушення, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку України, а саме:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: роздруківок з`єднань номерів стільникового зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 у період з 01.08.2016 по термін дії ухвали;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: роздруківок з`єднань номерів стільникового зв`язку: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 у період з 01.08.2016 по термін дії ухвали.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Особи, у володінні яких знаходиться інформація, доступ до якої просить тимчасово надати слідчий, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, не викликались.
Заслухавши слідчого, дослідивши та оцінивши додані до клопотання документи, вважаю, що воно підлягає задоволенню, так як статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу, слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування. У ст.ст. 159, 162 КПК передбачено отримання слідчим (прокурором) інформації про зв`язок, що відбувся в минулому (постфактум), у тому числі про місцезнаходження радіоелектронного засобу у певний день та час.
Слідчий суддя вважає, що для забезпечення виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, враховуючи, що отримані відомості, є необхідними для встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення злочину, за адресою: АДРЕСА_3 , та враховуючи, те, що отримати вказану інформацію іншим шляхом неможливо, клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159 -164, 166 КПК України,-
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Васильківського ВП ГУНП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 та оперуповноваженому СКП Васильківського ВП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_6 до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , надати роздруківки з`єднань номерів стільникового зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 у період з 01.08.2016 по термін дії ухвали;
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати роздруківки з`єднань номерів стільникового зв`язку: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 у період з 01.08.2016 по термін дії ухвали.
Інформацію прошу надати у електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC , CID, адреса базової станції.
Строк дії ухвали до 05 січня 2017 року.
Роз`яснити представникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшкодування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.
Слідчий судя ОСОБА_1