УХВАЛА
Справа № 126/2809/16-к

Провадження № 1-кс/126/553/2016

"23" листопада 2016 р. м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

із секретарем ОСОБА_2 , розглянувши, погоджене прокурором Бершадської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , клопотання слідчого Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ :
До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 та зобов`язати керівника даної установи надати слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 оригінал медичної картки стаціонарного хворого № 6154 на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Дане клопотання обгрунтовано тим, що 19.10.2016 року біля 11 год. 30 хв. в с.Велика Киріївка Бершадського району Віницької області по вул. Шевченка ОСОБА_6 , керуючи автомобілем «CITROEN BERLINGO» д/н НОМЕР_1 , виконуючи маневр повороту, не впевнився у безпечності маневру, внаслідок чого сталося зіткнення із автомобілем «ВАЗ-21101-01» д/н НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_7 . Внаслідок зіткнення автомобілів пасажир ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_3 . В ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 був госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_1 21.10.2016 року та перебував на лікуванні у даній установі до 01.11.2016 року із діагнозом перелом зовнішнього виростка правої великогомілкової кістки зі зміщенням уламків. В зв`язку із отриманням ОСОБА_5 травми в результаті дорожньо-транспортної події, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня важкості отриманих тілесних ушкоджень. Зокрема для проведення вказаної експертизи експерту необхідно надати оригінали медичних документів, які містять інформацію про отримані ушкодження та історію хвороби ОСОБА_5 . Враховуючи, що медична картка стаціонарного хворого № 6154 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення факту вчинення кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Клопотань щодо фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування від учасників не надходило.

Враховуючи припис ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.

Слідчий ОСОБА_4 в судовому засіданні клопотання підтримала, просить його задовольнити.

Прокурор ОСОБА_3 не заперечує проти задоволення клопотання.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи із наступного.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як вбачається з клопотання, 19.10.2016 року біля 11 год. 30 хв. в с.Велика Киріївка Бершадського району Віницької області по вул. Шевченка ОСОБА_6 , керуючи автомобілем «CITROEN BERLINGO» д/н НОМЕР_1 , виконуючи маневр повороту, не впевнився у безпечності маневру, внаслідок чого сталося зіткнення із автомобілем «ВАЗ-21101-01» д/н НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_7 . Внаслідок зіткнення автомобілів пасажир ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_3 . В ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 був госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_1 21.10.2016 року та перебував на лікуванні у даній установі до 01.11.2016 року із діагнозом перелом зовнішнього виростка правої великогомілкової кістки зі зміщенням уламків. В зв`язку із отриманням ОСОБА_5 травми в результаті дорожньо-транспортної події, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня важкості отриманих тілесних ушкоджень. Зокрема для проведення вказаної експертизи експерту необхідно надати оригінали медичних документів, які містять інформацію про отримані ушкодження та історію хвороби ОСОБА_5 . Враховуючи, що медична картка стаціонарного хворого № 6154 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення факту вчинення кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Із витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000846, вбачається, що відомості до Реєстру внесено 19.10.2016 року, щодо кримінального провадження стосовно вчинення правопорушення за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (частина 7 статті 163 КПК України).

На підставі вище викладеного та приймаючи до уваги те, що медична картка стаціонарного хворого № 6154 на ім`я ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до якої просить слідчий, має суттєве значення для подальшого розслідування даного кримінального провадження, оскільки відомості зазначені в ній можуть в подальшому бути використані як доказ, та враховуючи, що в клопотанні вбачається наявність достатніх підстав для задоволення клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст. 107, 131, 132, 159-164, 369, 371, 372 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Зобов`язати керівника ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) надати слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 оригінал медичної картки стаціонарного хворого № 6154 на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1