Справа № 461/7206/16-к
Провадження № 1-кс/461/5501/16
УХВАЛА

08.11.2016 року м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :

СУ ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000933 від 24.10.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що невідомі особи, діючи умисно з корисливих спонукань та всупереч вимог Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів та послуг", без дозволу правовласників на території Львівської області здійснюють діяльність по виробництву, упакуванню та реалізації лакофарбової продукції, незаконно використовуючи при цьому знак для товарів та послуг « ІНФОРМАЦІЯ_1 », без дозволу правовласників, який належним чином зареєстрований, як об`єкт права інтелектуальної власності та належить ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відповідно до свідоцтва на знак для товарів та послуг № НОМЕР_1 від 25.04.2008, чим завдають матеріальної шкоди.

Окрім цього, встановлено, що в період з 29.07.2016 по 06.10.2016 ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » здійснювало поставку в Державне Підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_4 .Галицького акрилової фарби дорожньої розмітки, використовуючи при цьому знак для товарів та послуг « ІНФОРМАЦІЯ_1 », право на використання якого їм на надавався, згідно попередньо укладеного договору між вищевказаними юридичними особами.

02.08.2016 ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » здійснило поставку в Державне Підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_5 в кількості 13 відер ємністю по 30 кг. кожне акрилової фарби дорожньої розмітки використовуючи при цьому знак для товарів та послуг « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка згідно до протоколу випробовування від 10.08.2016, проведеним спеціалістами виробничо вимірювальної лабораторії ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не відповідає технічним характеристикам оригіналу. Згідно наданої відповіді з ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » стало відомо, що ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не купувало фарбу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та будь яку іншу лакофарбову продукцію у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Окрім цього встановлено, що СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000056 від 11.10.2016 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 191 КК України.

13.10.2016 Шевченківський районний суд м. Львова ухвалив рішення та надав дозвіл на проведення обшуку на території ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

17.10.2016 слідчим СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 було виконано вказану ухвалу Шевченківського районного суду м. Львова від 17.10.2016 та в ході проведення обшуку на території ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , виявлено та вилучено:

- заявку на проведення закупівлі матеріалів для оновлення горизонтальної розмітки цементобетонного покриття ШЗПС, РД, перонів аеродрому №005 від 25.052016 на 2 аркушах;

- договір № ОД/2016/06/30/2 від 30.06.2016 на поставку товарів укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та Державним Підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з додатком № 1 до вказаного договору на 4-х аркушах;

- протокол випробовування продукції № 88-43/П-174 від 16.08.2016 з актом відбору зразків продукції від 12.08.2016 на 4-х аркушах;

- копію претензії (про прострочення поставки товару) від 07.10.2016 № 2057, адресованої з Державного Підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на 2-х аркушах;

- протокол комісії з розгляду матеріалів щодо укладення витратних господарських договорів № 169 від 21.06.2016 на 1 аркуші;
- лист - пропозиція від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № 08/06-16 від 08.06.2016 на 1 му аркуші;

- лист погодження проекту договору поставки матеріалів для оновлення маркування аеродромного покриття з контрагентом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на 1 аркуші;

- копія листа - пропозиції від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 02.06.2016 на 1 му аркуші;

- копія листа - пропозиції від ТОВ ПП « ОСОБА_4 » від 23.05.2016 Вих. №1065/5 на 1 му аркуші;

- копія листа - пропозиції від ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на 1 му аркуші;

- копія акту дефектів №5 від 18.05.2016 на 1 му аркуші;

- рахунок фактура № СФ-0000005 від 24.06.2016 про попередню оплату за фарбу маркувальну на суму (з ПДВ) 264160 грн. на 1 му аркуші;

- копія службового звернення від 06.04.2016 адресоване від начальника аеродромної служби аеропорту ОСОБА_5 заступнику генерального директора аеропорту з адміністративних питань ОСОБА_6 на 2 х аркушах;

- рахунок фактура № СФ-0000007 від 30.06.2016 про попередню оплату за фарбу маркувальну на суму (з ПДВ) 264160 грн. на 1 му аркуші;

- платіжне доручення № 1792 від 01.07.2016, у якому платником зазначено ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 », а одержувачем ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на суму 264160 грн., а призначення платежу: попередня оплата за фарбу маркувальну, згідно договору № ОД/2016/06/30/2 від 30.06.2016;

- службове звернення від 08.08.2016 адресоване від начальника аеродромної служби аеропорту ОСОБА_5 генеральному директору аеропорту ОСОБА_7 на 1 му аркуші;

- службове звернення від 10.08.2016 адресоване від начальника аеродромної служби аеропорту ОСОБА_5 т.в.о. генерального директора аеропорту ОСОБА_8 на 2 х аркушах;

- 22 штуки банок акрилової фарби «Сигнакул», масою по 30 кг, номер партії 1085, дата виготовлення 21.07.2016, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- 10 штук металевих банок «Сигнакул», акрилова фарба дорожньої розмітки, чорна, масою по 30 кг, номер партії 1085, дата виготовлення 1.07.2016, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- 7 штук металевих банок акрилової фарби для дорожньої розмітки «Сигнакул», червона, масою по 30 кг., червона, номер партії 1081, дата виготовлення 17.07.2016, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

- 5 штук металевих банок акрилової фарби для дорожньої розмітки «Сигнакул», жовта, масою по 30 кг., жовта, номер партії 1077, дата виготовлення 17.07.2016, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- 2 штуки металевих банок акрилової фарби для дорожньої розмітки «Сигнакул», червона, масою по 30 кг., біла, номер партії 347, дата виготовлення 25.04.2016, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в одній з яких пошкоджене дно;

- 22 штук паперових ящиків вагою 25 кг, один із яких відкритий та в якому знаходяться світло відбиваючі скляні кульки;

- одноразова транспортна перепустка № 0415 для проїзду на територію ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » автомобіля марки «Форд Транзіт», д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_9 на 1 арк.

- копію листа з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № 25/08/16 від 25 серпня 2016 пдресованого генеральному директору ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » про дозвіл на проїзд автомобіля марки «Форд Транзіт», д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_9 на 1 арк.

- журнал реєстрації виїзду та заїзду транспорту в ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 », пост № 3, ІНФОРМАЦІЯ_10 , у якому містяться рукописні записи про вїзд та виїзд автотранспорту в період з 04.07.16 по 08.09.16, пошитий та пронумерований, у якому 50 аркушів.

Старший слідчий СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 , за погодженням прокурора відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області, звернувся в суд з клопотанням у якому просить винести ухвалу про надання старшому слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_2 та старшому оперуповноваженому УЗЕ у Львівській області ДЗЕ НП України ОСОБА_10 тимчасового доступу до предметів та документів, які були вилучені в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000056, а саме під час проведення обшуку на території ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема до:

- заявку на проведення закупівлі матеріалів для оновлення горизонтальної розмітки цементобетонного покриття ШЗПС, РД, перонів аеродрому №005 від 25.052016 на 2 аркушах;

- договір № ОД/2016/06/30/2 від 30.06.2016 на поставку товарів укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та Державним Підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з додатком № 1 до вказаного договору на 4-х аркушах;

- протокол випробовування продукції № 88-43/П-174 від 16.08.2016 з актом відбору зразків продукції від 12.08.2016 на 4-х аркушах;

- копію претензії (про прострочення поставки товару) від 07.10.2016 № 2057, адресованої з Державного Підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на 2-х аркушах;

- протокол комісії з розгляду матеріалів щодо укладення витратних господарських договорів № 169 від 21.06.2016 на 1 аркуші;
- лист - пропозиція від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № 08/06-16 від 08.06.2016 на 1 му аркуші;

- лист погодження проекту договору поставки матеріалів для оновлення маркування аеродромного покриття з контрагентом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на 1 аркуші;

- копія листа - пропозиції від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 02.06.2016 на 1 му аркуші;

- копія листа - пропозиції від ТОВ ПП « ОСОБА_4 » від 23.05.2016 Вих. №1065/5 на 1 му аркуші;

- копія листа - пропозиції від ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на 1 му аркуші;

- копія акту дефектів №5 від 18.05.2016 на 1 му аркуші;

- рахунок фактура № СФ-0000005 від 24.06.2016 про попередню оплату за фарбу маркувальну на суму (з ПДВ) 264160 грн. на 1 му аркуші;

- копія службового звернення від 06.04.2016 адресоване від начальника аеродромної служби аеропорту ОСОБА_5 заступнику генерального директора аеропорту з адміністративних питань ОСОБА_6 на 2 х аркушах;

- рахунок фактура № СФ-0000007 від 30.06.2016 про попередню оплату за фарбу маркувальну на суму (з ПДВ) 264160 грн. на 1 му аркуші;

- платіжне доручення № 1792 від 01.07.2016, у якому платником зазначено ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 », а одержувачем ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на суму 264160 грн., а призначення платежу: попередня оплата за фарбу маркувальну, згідно договору №ОД/2016/06/30/2 від 30.06.2016;

- службове звернення від 08.08.2016 адресоване від начальника аеродромної служби аеропорту ОСОБА_5 генеральному директору аеропорту ОСОБА_7 на 1 му аркуші;

- службове звернення від 10.08.2016 адресоване від начальника аеродромної служби аеропорту ОСОБА_5 т.в.о. генерального директора аеропорту ОСОБА_8 на 2 х аркушах;

- 22 штуки банок акрилової фарби «Сигнакул», масою по 30 кг, номер партії 1085, дата виготовлення 21.07.2016, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- 10 штук металевих банок «Сигнакул», акрилова фарба дорожньої розмітки, чорна, масою по 30 кг, номер партії 1085, дата виготовлення 1.07.2016, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- 7 штук металевих банок акрилової фарби для дорожньої розмітки «Сигнакул», червона, масою по 30 кг., червона, номер партії 1081, дата виготовлення 17.07.2016, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

- 5 штук металевих банок акрилової фарби для дорожньої розмітки «Сигнакул», жовта, масою по 30 кг., жовта, номер партії 1077, дата виготовлення 17.07.2016, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- 2 штуки металевих банок акрилової фарби для дорожньої розмітки «Сигнакул», червона, масою по 30 кг., біла, номер партії 347, дата виготовлення 25.04.2016, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в одній з яких пошкоджене дно;

- 22 штук паперових ящиків вагою 25 кг, один із яких відкритий та в якому знаходяться світло відбиваючі скляні кульки;

- одноразова транспортна перепустка № 0415 для проїзду на територію ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » автомобіля марки «Форд Транзіт», д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_9 на 1 арк.

- копію листа з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № 25/08/16 від 25 серпня 2016 адресованого генеральному директору ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » про дозвіл на проїзд автомобіля марки «Форд Транзіт», д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_9 на 1 арк.

- журнал реєстрації виїзду та заїзду транспорту в ДП « ІНФОРМАЦІЯ_11 , у якому містяться рукописні записи про вїзд та виїзд автотранспорту в період з 04.07.16 по 08.09.16, пошитий та пронумерований, у якому 50 аркушів;

які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_12 , що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , з правом їх вилучення.

Слідчий мотивує клопотання тим, що документи та речі, які вилучені 17.10.2016 під час проведення обшуку на території ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », мають значення речових доказів у кримінальному провадженні №0000933 та повинні бути використані в якості об`єктів дослідження під час проведення необхідних для слідства експертиз, а також наявні достатні підстави вважати, що вказані предмети та документи знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_12 , який розташований за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Дослідивши матеріали клопотання, враховуючи, що вищезазначені дані самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.159, 163,164,165 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_2 та старшому оперуповноваженому УЗЕ у Львівській області ДЗЕ НП України ОСОБА_10 тимчасовий доступ до предметів та документів, які були вилучені в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000056, а саме під час проведення обшуку на території ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема до:

- заявку на проведення закупівлі матеріалів для оновлення горизонтальної розмітки цементобетонного покриття ШЗПС, РД, перонів аеродрому №005 від 25.052016 на 2 аркушах;

- договір № ОД/2016/06/30/2 від 30.06.2016 на поставку товарів укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та Державним Підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з додатком № 1 до вказаного договору на 4-х аркушах;

- протокол випробовування продукції № 88-43/П-174 від 16.08.2016 з актом відбору зразків продукції від 12.08.2016 на 4-х аркушах;

- копію претензії (про прострочення поставки товару) від 07.10.2016 № 2057, адресованої з Державного Підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на 2-х аркушах;

- протокол комісії з розгляду матеріалів щодо укладення витратних господарських договорів № 169 від 21.06.2016 на 1 аркуші;

- лист - пропозиція від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № 08/06-16 від 08.06.2016 на 1 му аркуші;

- лист погодження проекту договору поставки матеріалів для оновлення маркування аеродромного покриття з контрагентом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на 1 аркуші;

- копія листа - пропозиції від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 02.06.2016 на 1 му аркуші;

- копія листа - пропозиції від ТОВ ПП « ОСОБА_4 » від 23.05.2016 Вих. №1065/5 на 1 му аркуші;

- копія листа - пропозиції від ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на 1 му аркуші;

- копія акту дефектів №5 від 18.05.2016 на 1 му аркуші;

- рахунок фактура № СФ-0000005 від 24.06.2016 про попередню оплату за фарбу маркувальну на суму (з ПДВ) 264160 грн. на 1 му аркуші;

- копія службового звернення від 06.04.2016 адресоване від начальника аеродромної служби аеропорту ОСОБА_5 заступнику генерального директора аеропорту з адміністративних питань ОСОБА_6 на 2 х аркушах;

- рахунок фактура № СФ-0000007 від 30.06.2016 про попередню оплату за фарбу маркувальну на суму (з ПДВ) 264160 грн. на 1 му аркуші;

- платіжне доручення № 1792 від 01.07.2016, у якому платником зазначено ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 », а одержувачем ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на суму 264160 грн., а призначення платежу: попередня оплата за фарбу маркувальну, згідно договору № ОД/2016/06/30/2 від 30.06.2016;

- службове звернення від 08.08.2016 адресоване від начальника аеродромної служби аеропорту ОСОБА_5 генеральному директору аеропорту ОСОБА_7 на 1 му аркуші;

- службове звернення від 10.08.2016 адресоване від начальника аеродромної служби аеропорту ОСОБА_5 т.в.о. генерального директора аеропорту ОСОБА_8 на 2 х аркушах;

- 22 штуки банок акрилової фарби «Сигнакул», масою по 30 кг, номер партії 1085, дата виготовлення 21.07.2016, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- 10 штук металевих банок «Сигнакул», акрилова фарба дорожньої розмітки, чорна, масою по 30 кг, номер партії 1085, дата виготовлення 1.07.2016, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- 7 штук металевих банок акрилової фарби для дорожньої розмітки «Сигнакул», червона, масою по 30 кг., червона, номер партії 1081, дата виготовлення 17.07.2016, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

- 5 штук металевих банок акрилової фарби для дорожньої розмітки «Сигнакул», жовта, масою по 30 кг., жовта, номер партії 1077, дата виготовлення 17.07.2016, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- 2 штуки металевих банок акрилової фарби для дорожньої розмітки «Сигнакул», червона, масою по 30 кг., біла, номер партії 347, дата виготовлення 25.04.2016, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в одній з яких пошкоджене дно;

- 22 штук паперових ящиків вагою 25 кг, один із яких відкритий та в якому знаходяться світло відбиваючі скляні кульки;

- одноразова транспортна перепустка № 0415 для проїзду на територію ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » автомобіля марки «Форд Транзіт», д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_9 на 1 арк.

- копію листа з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № 25/08/16 від 25 серпня 2016 адресованого генеральному директору ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » про дозвіл на проїзд автомобіля марки «Форд Транзіт», д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_9 на 1 арк.

- журнал реєстрації виїзду та заїзду транспорту в ДП « ІНФОРМАЦІЯ_11 , у якому містяться рукописні записи про вїзд та виїзд автотранспорту в період з 04.07.16 по 08.09.16, пошитий та пронумерований, у якому 50 аркушів;

які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_12 , що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , з правом їх вилучення.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1