УХВАЛА
іменем України

"10" жовтня 2014 р. 145/1871/14-к

1-кс/145/160/2014

Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючий суддя ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3 ,

слідчого ОСОБА_4 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Тиврівського РВ УМВС України в Вінницькій області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000356 від 01.08.2014 року, -

встановив:

Слідчий СВ Тиврівського РВ УМВС України в Вінницькій області ст. лейтенант міліції ОСОБА_4 звернувся до суду із клопотанням, в якому вказує, що 31.07.2014 року біля 14-00 год. невідома особа, перебуваючи в магазині " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в АДРЕСА_1 , шляхом вільного доступу, таємно, умисно з прилавку магазина викрала мобільний телефон марки "Самсунг S 5230", із сім-картою " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", на рахунку якого знаходились кошти в сумі 15 грн., який належить ОСОБА_5 , чим заподіяно останній матеріальну шкоду на загальну суму 750 грн.

Дане повідомлення було зареєстровано до журналу єдиного обліку під №1271 від 31.07.2014 року та внесено в ЄРДР за № 0000356 від 31.07.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування до даного часу встановити місце знаходження мобільного телефону «Самсунг S 5230», який належить ОСОБА_5 не представилось можливим, однак було встановлено, ІМЕІ НОМЕР_1 даного телефону, в середині якого знаходилось сім-карта з № НОМЕР_2 , яка не є контрактною.

В зв`язку з тим, що місце знаходження мобільного телефону "Самсунг S 5230" до даного часу не встановлене та вищевказаний номер вимкнений, то є всі підстави вважати, що даний мобільний, може використовуватись в мережах операторів рухомого (мобільного) зв`язку на території України з іншими сім-картами.

Просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 , та " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою АДРЕСА_3 , щодо з`єднань мобільного терміналу терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 з іншими операторами мобільного зв`язку в період з 31.07.2014 року по теперішній час. При цьому вказати наступну інформацію: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS- та ММS- повідомлення), дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли абонент, що викликався, не відповідав), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Суд, дослідивши матеріали кримінального провадження, вислухавши слідчого СВ Тиврівського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_4 , прокурора, який підтримав клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки з метою встановлення місця знаходження викраденого телефону «Самсунг S 5230» виникла необхідність встановити вхідні та вихідні дзвінки, які здійснювались з вищевказаного мобільного телефону, а також SМS- та ММS- повідомлення на інші абоненти мобільного зв`язку з прив`язкою до базових станцій з 31.07.2014 року, а іншим шляхом отримати дану інформацію неможливо.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, -

ухвалив:
Клопотання задоволити.

Надати слідчому СВ Тиврівського РВ УМВС України у Вінницькій області ст. лейтенанту міліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 , та " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою АДРЕСА_3 , щодо з`єднань мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 з іншими операторами мобільного зв`язку в період з 31.07.2014 року по теперішній час. При цьому вказати наступну інформацію: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS- та ММS- повідомлення), дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли абонент, що викликався, не відповідав), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

Визнати строк дії тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Суддя (підпис) ОСОБА_1
Копія вірна:

Голова суду