Провадження: № 1-кп/484/97/16
Справа: № 484/1132/16-к
Вирок

ІменемУкраїни

05.04.2016 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в залі Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області кримінальне провадження, внесене в єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0002508 від 03.12.2014 року, по обвинуваченню:

- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Лиса Гора Первомайського району Миколаївської області, громадянка України, освіта середньо-спеціальна, вдова, пенсіонерка, проживає та зареєстрована АДРЕСА_1 , раніше не судима

у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч.1 ст. 366, ч.3 ст. 191 КК України

- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Переможець Акимівського району, Запорізької області, громадянка України, освіта вища, працює ТОВ СГК «Співдружність» на посаді інспектора кадрів, вдова, проживає та зареєстрована АДРЕСА_1 , раніше не судима

у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч.1 ст. 366, ч.3 ст. 191 КК України

за участю сторін кримінального провадження:

прокурора ОСОБА_5

обвинувачених: ОСОБА_3 , ОСОБА_4

встановив:

Обвинувачена ОСОБА_3 , згідно з договором, укладеним між нею та головою окружної виборчої комісії з Позачергових виборів народних депутатів України 26 жовтня 2014 року одномандатного виборчого округу № 132, обіймала посаду заступника голови дільничної виборчої комісії виборчої дільниці №480562, (далі ДВК № 480562) з 13.10.2014 до дня припинення повноважень виборчої комісії. Перебуваючи на посаді заступника голови ДВК № 480562 одномандатного виборчого округу № 132, згідно з приміткою до ст.364 КК України, являлась службовою особою, тимчасово спеціально уповноваженою на виконання функцій держави щодо організації підготовки, проведення відповідних виборів, підрахунку голосів виборців, а також забезпечя додержання та однакового застосування законодавства. ОСОБА_3 достовірно знаючи вимоги виборчого законодавства, виконуючи повноваження заступника голови ДВК 480562 одномандатного виборчого округу № 132, за попередньою змовою головою ДВК ОСОБА_4 , усвідомлюючи протиправність свого діяння передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків та бажаючи настання, діючи з прямим умислом, спрямованим на службове підроблення усвідомлюючи завідомо неправдивий характер внесених нею відомостей в особистих інтересах, 13.10.2014 перебуваючи в приміщенні ДВК №480562, розташоване по вул. Велика, 55 в с. Лиса Гора Первомайського району Миколаївської області, власноручно внесла до Договору №2 «Про виконання обов`язків члена виборчої комісії з виборів народних депутатів України персональні дані ОСОБА_6 , згідно з яким робота члена ДВК №480562 ОСОБА_6 повинна бути оплачена в розмірі мінімальної зароби плати згідно ЗУ «Про проведення позачергових виборів народних депутатів України 26 жовтня 2014 року». Після заповнення бланку договору ОСОБА_3 власноруч виконала підпис в графі «Виконавець» під прізвищем ОСОБА_6 .

Крім того, обвинувачена ОСОБА_3 в той же день на тій же виборчій дільниці аналогічно власноручно внесла до Договору №3 «Про виконання обов`язку члена виборчої комісії з виборів народних депутатів України» персональні дані ОСОБА_7 , згідно з яким робота члена ДВК №48056 ОСОБА_8 повинна бути оплачена в розмірі мінімальної заробітної плати згідно ЗУ «Про проведення позачергових виборів народних депутатів України 26 жовтня 2014 року». Після заповнення бланку договору ОСОБА_9 власноруч виконала підпис в графі «Виконавець» під прізвищем ОСОБА_8 .

Продовжуючи свої злочинні дії, в той же день ОСОБА_3 , маючі на меті привласнення державних коштів, які призначались для оплати послуг по обслуговуванню ДВК №480562 при проведенні Позачергових виборів народних депутатів України 26 жовтня 2014 року, звернулась до раніше знайомої ОСОБА_10 з проханням надати їй копію паспорту та картки платника податків. Отримавши від ОСОБА_10 копії даних документів ОСОБА_3 13.10.2014 будучи в приміщенні ДВК №480562 власноручно внесла до Договору №4 «Про надання послуг під час підготовки та проведі виборів народних депутатів України від 13.10.2014 року» персональні дані ОСОБА_10 , після чого особисто виконала підпис в графі «Виконавець» під прізвищем ОСОБА_10 .

Підроблені власноруч договори №№2, 3 та 4 ОСОБА_3 разом з копіями документів, що посвідчують особу передала до ОВК №132 про проведення відповідних нарахувань.

При цьому, ОСОБА_3 достовірно знаючи вимоги виборчого законодавства, виконуючи повноваження заступника голови ДВК № 480562 одномандатного виборчого округу № 132, за попередньою змовою із головою ДВК ОСОБА_11 , усвідомлюючи протиправність свого діяння, передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків та бажаючи їх настання, діючи з прямим умислом, спрямованим на службове підроблення, усвідомлюючи завідомо неправдивий характер внесених нею відомостей, в особистих інтересах, 07.11.2014 перебуваючи в приміщенні ДВК №480562 власноручно виконала підпис у відомостях на виплату грошових коштів за жовтень, листопад 2014 року навпроти прізвища ОСОБА_8 ..

Продовжуючи свою злочинну діяльність ОСОБА_3 , діючи із прямим умислом, спрямованим на незаконне привласнення грошових коштів державного бюджету, за попередньою змовою із головою ДВК №480562 ОСОБА_11 підробила договори №2 та №3 «Про виконання обов`язків члена виборчої комісії з виборів народних депутатів України» та №4 «Про надання послуг під час підготовки та проведення виборів народних депутатів України від 13.10.2014 року» з внесеними до них персональними даними ОСОБА_6 , ОСОБА_8 та ОСОБА_10 .

На підставі договорів №2 і №3 членам виборчої комісії №480562 ОСОБА_6 та ОСОБА_8 було нараховано заробітну плату в тому числі за жовтень 2014 року в розмірі по 922,96 грн. кожному та за листопад 2014 року в розмірі по 495,05 грн. кожному. На підставі договору №4 на ім`я ОСОБА_10 було нараховано заробітну плату за жовтень 2014 року в розмірі 645,72 грн.

В результаті таких злочинних дій 07.11.2014 та 20.11.2014 ОСОБА_4 , перебуваючи в приміщенні окружної виборчої комісії з Позачергових виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 132, розташованого за адресою: Миколаївська область, м. Первомайськ, вул. 40 років Перемоги, 4, отримала грошові кошти на загальну суму 2933 грн. 08 коп., що призначались для оплати праці членів ДВК, та які призначались для оплати послуг по обслуговуванню ДВК №480562, які були нараховані на ім`я ОСОБА_6 , ОСОБА_8 та ОСОБА_10 , відповідно до вищевказаних документів. В подальшому грошові кошти в сумі 2933 грн. 08 коп. були використані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на власний розсуд.

Таким чином, ОСОБА_12 вчинила злочин, передбачений ч.І ст.366 КК України, а саме внесення службовою особою до офіційного документу завідомо неправдивих відомостей, видачі завідомо неправдивого документу та злочин передбачений ч.3 ст.191 КК України, тобто привласнення чужого майна шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем, вчинене за попередньою змовою групою осіб.

Обвинувачена ОСОБА_4 згідно з договором, укладеним між нею та головою окружної виборчої комісії позачергових виборів народних депутатів України 26 жовтня 2014 року одномандатного виборчого округу № 132 обіймала посаду голови дільничої виборчої комісії виборчої дільниці №480562, (далі ДВК № 480562) з 17.10.2014 року до дня припинення повноважень виборчої комісії. ОСОБА_4 , перебуваючи на посаді голови ДВК №480562 по одномандатного виборчого округу № 132, згідно з приміткою до ст. 364 України, являлась службовою особою, тимчасово спеціально уповноваже на виконання функції держави щодо організації підготовки, проведі відповідних виборів, підрахунку голосів виборців, а також забезпечся додержання та однакового застосування законодавства.

Обвинувачена ОСОБА_4 , достовірно знаючи вимоги виборчого законодавства, виконуючи повноваження голови ДВК № 481 по одномандатного виборчого округу №132, за попередньою змовою з заступником голови ДВК ОСОБА_3 , усвідомлюючи протиправність свого діяння, передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків та бажаючи їх настання, діючи з прямим умислом, спрямованим на привласнення коштів державного бюджету в особистих інтересах, в жовтні-листопаді 2014 року перебуваючи в приміщенні ОВК № 132, за адресою Миколаївська обл м. Первомайськ, вул. 40 років Перемоги, 4, отримала грошові кошти, призначались для оплати праці членів ДВК, та які призначались для оплати послуг по обслуговуванню ДВК №480562, які були нараховані на ім.»я ОСОБА_6 , ОСОБА_8 та ОСОБА_10 , відповідно вищевказаних документів, та привласнила грошові кошти державного бюджету, на загальну суму 2933 грн. 08 коп. Вказані грошові кошти ОСОБА_4 поділила в рівній частині з ОСОБА_3 , які вони у подальшому використали на вла розсуд.

Продовжуючи свою злочинну діяльність ОСОБА_4 , діючи з прямим умислом, спрямованим на службове підроблення, усвідомлюючи завідомо неправдивий характер внесених нею відомостей, в особистих інтересах, перебуваючи в приміщенні ДВК №480562 за адресою: Миколаївська область, м. Первомайськ, вул. 40-років Перемоги, власноручно внесла до відомості без номеру на виплату грошових коштів за жовтень 2014 року навпроти прізвища ОСОБА_6 особисто виконала підпис про отримання коштів.

Крім того, ОСОБА_4 достовірно знаючи вимоги виборчого законодавства, виконуючи повноваження заступника голови ДВК № 480562 одномандатного виборчого округу № 132, за попередньою змовою із заступником голови ДВК ОСОБА_3 , усвідомлюючи протиправність свого діяння, передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків та бажаючи їх настання, діючи з прямим умислом, спрямованим на службове підроблення, усвідомлюючи завідомо неправдивий характер внесених нею відомостей, в особистих інтересах, перебуваючи в приміщенні ДВК №480562, за адресою: Миколаївська область, м. Первомайськ, вул. 40-років Перемоги власноручно виконала підпис про отримання коштів у відомості на виплату грошових коштів за листопад 2014 року навпроти прізвища ОСОБА_6 .

Підроблені власноруч відомості на виплату грошових коштів за жовтень та листопад 2014 року ОСОБА_4 здала до ОВК №132 в якості фінансового звіту.

Враховуючи вищевикладене, своїми умисними діями ОСОБА_4 вчинила злочин, передбачений ч.3 ст.191 КК України, тобто привласнення чужого майна шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем, вчинене за попередньою змовою групою осіб та злочин передбачений ч.1 ст.366 КК України, а саме: внесенні службовою особою до офіційного документу завідомо неправдивих відомостей, видачі завідомо неправдивого документу.

Обвинувальний акт надійшов до суду з угодами про визнання винуватості обвинуваченими ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , згідно якої прокурор та обвинувачені дійшли згоди щодо визнання винуватості, правової кваліфікації їх дій за ч. 1 ст. 366 та ч.3. ст. 191 КК України, істотних для даного кримінального провадження обставин, обвинувачені беззастережно визнали свою винуватість у зазначеному діянні. Також, вказаними угодами визначено покарання, яке повинні понести ОСОБА_3 та ОСОБА_4 із застосуванням ст.. 69 КК України з урахуванням обставин, що пом`якшують покарання обвинуваченого, а саме: визнання вини та відшкодування шкоди за ч.1 ст. 366 КК України 551 грн. штрафу в доход держави з позбавлення права займатись діяльністю пов`язаною з виборчим процесом на 1 рік, за ч.3 ст.191 КК України 850 грн. штрафу в доход держави з позбавлення права займатись діяльністю пов`язаною з виборчим процесом на 1 рік 6 місяців. На підставі ч.1 ст. 70 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим остаточно просили 850 грн. з позбавленням права займатись діяльністю пов`язаною з виборчим процесом на 1 рік 6 місяців.

В угоді передбачені наслідки укладення та затвердження угоди про визнання винуватості, встановлені ст. 473 КПК України, та наслідки її невиконання.

В підготовчому судовому засіданні обвинувачені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 просили затвердити угоду про визнання винуватості.

Прокурор підтримав позицію обвинувачених щодо затвердження угоди про визнання винуватості.

Розглядаючи питання про затвердження угоди про визнання винуватості, суд виходить з наступного.

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 обвинувачуються у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 1 ст.366 та ч. 3 ст. 191 КК України, які згідно ст. 12 КК України, є злочинами невеликої тяжкості та тяжкий злочин відповідно.

При цьому судом з`ясовано, що обвинувачені розуміють права, передбачені ч. 5 ст. 474 КПК України, наслідки укладення та затвердження угоди, передбачені ст. 473 КПК України, розуміють характер обвинувачення, щодо якого вони визнають себе винними, вид покарання та інші заходи, що будуть застосовані у разі затвердження угоди судом, обвинуваченій роз`яснено наслідки невиконання угоди, передбачені ст. 476 КПК України.

Суд переконався, що укладення угоди є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дій будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.

Також судом встановлено, що умови даної угоди не суперечать вимогам Кримінального процесуального кодексу України та Кримінального кодексу України, відповідають інтересам суспільства та не порушують прав, свобод, чи інтересів сторін або інших осіб, не є очевидною можливість невиконання обвинуваченим взятих на себе зобов`язань за угодою, фактичні підстави для невизнання винуватості відсутні.

Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку про можливість затвердження угоди про визнання винуватості та постановлення обвинувального вироку з призначенням міри покарання, визначеної в угоді.

Керуючись ст. ст. 314, 370, 371, 373, 374, 468, 474, 475 КПК України, суд -

ухвалив:

Затвердити угоди укладені 25 березня 2016 року про визнання винуватості між прокурором та обвинуваченою ОСОБА_3 та ОСОБА_13 у кримінальному проваджені за обвинуваченням ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч.1 ст.366 та ч.3 ст. 191 КК України.

Визнати винною ОСОБА_3 у пред`явленому обвинувачені передбаченому ч.1 ст.366 та ч.3 ст. 191 КК України та призначити покарання із застосуванням ст.. 69 КК України:

-за ч.1 ст.366 КК України 551 грн. штрафу в доход держави з позбавлення права займатись діяльністю пов`язаною з виборчим процесом на 1 рік

-за ч.3 ст.191 КК України 850 грн. штрафу в доход держави з позбавлення права займатись діяльністю пов`язаною з виборчим процесом на 1 рік 6 місяців.

На підставі ч.1 ст. 70 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим остаточно просили 850 грн. з позбавленням права займатись діяльністю пов`язаною з виборчим процесом на 1 рік 6 місяців.

Визнати винною ОСОБА_4 у пред`явленому обвинувачені передбаченому ч.1 ст.366 та ч.3 ст. 191 КК України та призначити покарання із застосуванням ст.. 69 КК України:

-за ч.1 ст.366 КК України 551 грн. штрафу в доход держави з позбавлення права займатись діяльністю пов`язаною з виборчим процесом на 1 рік

-за ч.3 ст.191 КК України 850 грн. штрафу в доход держави з позбавлення права займатись діяльністю пов`язаною з виборчим процесом на 1 рік 6 місяців.

На підставі ч.1 ст. 70 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим остаточно просили 850 грн. з позбавленням права займатись діяльністю пов`язаною з виборчим процесом на 1 рік 6 місяців.

На вирок може бути подано апеляцію до апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайоннний суд Миколаївської олбасті протягом тридцяти днів з дня його проголошення з підстав, передбачених статтею 394 КПК України.

Копію вироку вручити негайно після його проголошення обвинуваченому та прокурору.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.

Суддя: