Справа № 727/8248/15-к
Провадження № 1-кс/727/2480/15

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 жовтня 2015 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000051 від 23.03.2015 року),

сторони кримінального провадження:

-Сторона обвинувачення прокурор ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000051 від 23.03.2015 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що слідчим відділом прокуратури Чернівецької області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000051 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.364 ч.1 КК України, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за матеріалами УСБУ в Чернівецькій області щодо зловживання працівниками правоохоронних органів своїм службовим становищем при здійсненні 13.03.2015 огляду в пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » транспортного засобу «Ford Tranzit», що належить громадянину Республіки Молдова, в якому знаходились саджанці.

В ході досудового розслідування встановлено, що в показах свідка ОСОБА_5 та свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_7 існують протиріччя з приводу напрямку руху 13.03.2015 транспортного засобу «Форд Транзит», належного ОСОБА_8 , з саджанцями троянд та посадковим матеріалом, які вказують на неправдивість показів когось з вказаних свідків.

У зв`язку з цим, з метою перевірки правдивості показів свідка ОСОБА_7 , а саме факту перебування останнього в період з 17 по 18 годину в с.Вашківці Сокирянського району Чернівецької області виникла необхідність у отриманні інформації про вказаного абонента щодо його з`єднань 13.03.2015.

ОСОБА_7 на період часу, який цікавить орган досудового розслідування, користувався абонентським номером НОМЕР_1 оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ст.364 ч.1 КК України виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме до документів, які містять інформацію щодо надання громадянину ОСОБА_9 послуг мобільного зв`язку, зокрема відомості про абонента та дані про його телефонні з`єднання за період з 14 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 13.03.2015 за мобільним номером НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_7 , із зазначенням номерів телефонів його абонентів, часу та тривалості з`єднань, реєстрації базово-передаючих станцій під час з`єднань, а також imei терміналів, які він при цьому використовував..

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів, з можливістю вилучення їх копій.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення їх копій, а саме:

-до документів, які містять інформацію щодо надання громадянину Філішкану ОСОБА_10 послуг мобільного зв`язку, зокрема відомості про абонента та дані про його телефонні з`єднання за період з 14 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 13.03.2015 за мобільним номером НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_7 , із зазначенням номерів телефонів його абонентів, часу та тривалості з`єднань, реєстрації базово-передаючих станцій під час з`єднань, а також imei терміналів, які він при цьому використовував.

Ухвала залишається в силі протягом місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1