Справа № 367/4782/16-к
УХВАЛА
14 червня 2016 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,
в с т а н о в и в :
09.06.2016 р. до суду звернувся слідчий Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 із зазначеним вище клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів.

За змістом клопотання, встановлено, що 27.05.2016 до Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області звернувся ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення, а саме про те, що в 2011 році невстановлена особа шляхом обману заволоділа фронтальним навантажувачем "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_4 , завдавши останньому матеріальний збиток на приблизну суму 125000 грн.

Разом з тим, в ході досудового розслідування кримінального провадження 27.05.2016 допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 , який повідомив про те, що в літку 2006 року в журналі "Автопродаж" останній знайшов повідомлення про продаж фронтального навантажувача "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , який останній придбав у ОСОБА_5 в Рівненській області за 4500 доларів США для подальшого використання в будівництві. В 2010 році ОСОБА_4 надав в користування ОСОБА_6 у власних цілях. В свою чергу ОСОБА_6 повідомив ОСОБА_4 про те, що вище вказаний фронтальний навантажувач було викрадено та місце знаходження його невідоме. В подальшому було встановлено, що 26.05.2016 вище вказаний фронтальний навантажувач "Claeys", модель "HB 300" було виявлено на приватній території, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

В рамках кримінального провадження було проведено огляд місця події, за дозволом власника приватної ділянки ОСОБА_7 , за адресою: АДРЕСА_1 , де було виявлено вище вказаний фронтальний навантажувач "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , д.н.з. НОМЕР_3 .

Крім того, 27.05.2016 допитано в якості свідка ОСОБА_6 , який повідомив про те, що останній познайомився з ОСОБА_4 у 2008 році та в літку 2010 року йому потрібен був для виконання будівельних робіт фронтальний навантажувач, на підставі чого останній звернувся до ОСОБА_4 з проханням продати йому фронтальний навантажувач "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 . На вказану пропозицію ОСОБА_4 погодився продати вказаний фронтальний навантажувач за 4000 доларів США. В розрахунок за фронтальний навантажувач ОСОБА_6 сплатив ОСОБА_8 в рахунок авансу грошові кошти в розмірі 2000 доларів США, однак будь-яких договорів та розписок між ними не укладались. Разом з цим, в 2011 році було здійснено повний розрахунок ОСОБА_6 перед ОСОБА_4 за фронтальний навантажувач. В подальшому ОСОБА_4 передав ОСОБА_6 митну декларацію на фронтальний навантажувач "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , згідно якої ОСОБА_6 зареєстрував на своє імя право власності на вище вказаний фронтальний навантажувач, в наслідок чого останній 26.06.2014 отримав в ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтво АІ № 006592 про реєстрацію фронтального навантажувача "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , та видано державний номерний знак НОМЕР_3 .

Також, 28.05.2016 допитано в якості свідка ОСОБА_5 , який повідомив, що 03.04.2006 він придбав у м. Турхоут, Бельгія, у підприємця "Slava Trucks" фронтальний навантажувач "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , відповідно до чого йому було надано " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та при ввозі на територію України, на ІНФОРМАЦІЯ_3 04.04.2006 ОСОБА_5 розмитнив вказаний фронтальний навантажувач в наслідок сплати за розмитнення 3288, 56 грн., на підставі чого отримав на власне імя уніфіковані митні декларації МД-1 серія НН № 298551, серія НН № 298552 від 07.05.2006. За ненадобністю фронтального навантажувача ОСОБА_5 вирішив його продати та надав оголошення до журналу "Автобазар". Відповідно 12.07.2006 вказаний фронтальний навантажувач було продано ОСОБА_4 за 4300 доларів США, відповідно до чого було укладено договір купівлі-продажу та на підставі чого ОСОБА_4 було передано "Factuur № 081 03/04/2006" та "Уніфіковані митні квитанції МД-1 серія НН № 298551; серія НН № 298552 від 07.04.2006". Разом з цим, ОСОБА_5 додав, що окрім ОСОБА_4 , будь-яких договорів та інших документів не укладав з іншими особами.

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи на підставі яких було зареєстровано фронтальний навантажувач "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , державний номерний знак НОМЕР_3 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучити вказані документи.

Просить надати слідчому Ірпінського відділу поліції, Головного управління Національної поліції в Київській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та можливість вилучити (здійснити їх виїмку) в оригіналах і повному обсязі документи на підставі яких було зареєстровано фронтальний навантажувач "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , державний номерний знак НОМЕР_3 , які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташований за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав суду заяву з проханням розглядати клопотання без його участі.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_5 у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України в судове засідання не викликався.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали справи, вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення по слідуючим підставам.

Судом встановлено, що 27.05.2016 до Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області звернувся ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення, а саме про те, що в 2011 році невстановлена особа шляхом обману заволоділа фронтальним навантажувачем "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_4 , завдавши останньому матеріальний збиток на приблизну суму 125000 грн.

Разом з тим, в ході досудового розслідування кримінального провадження 27.05.2016 допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 , який повідомив про те, що в літку 2006 року в журналі "Автопродаж" останній знайшов повідомлення про продаж фронтального навантажувача "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , який останній придбав у ОСОБА_5 в Рівненській області за 4500 доларів США для подальшого використання в будівництві. В 2010 році ОСОБА_4 надав в користування ОСОБА_6 у власних цілях. В свою чергу ОСОБА_6 повідомив ОСОБА_4 про те, що вище вказаний фронтальний навантажувач було викрадено та місце знаходження його невідоме. В подальшому було встановлено, що 26.05.2016 вище вказаний фронтальний навантажувач "Claeys", модель "HB 300" було виявлено на приватній території, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

В рамках кримінального провадження було проведено огляд місця події, за дозволом власника приватної ділянки ОСОБА_7 , за адресою: АДРЕСА_1 , де було виявлено вище вказаний фронтальний навантажувач "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , д.н.з. НОМЕР_3 .

Крім того, 27.05.2016 допитано в якості свідка ОСОБА_6 , який повідомив про те, що останній познайомився з ОСОБА_4 у 2008 році та в літку 2010 року йому потрібен був для виконання будівельних робіт фронтальний навантажувач, на підставі чого останній звернувся до ОСОБА_4 з проханням продати йому фронтальний навантажувач "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 . На вказану пропозицію ОСОБА_4 погодився продати вказаний фронтальний навантажувач за 4000 доларів США. В розрахунок за фронтальний навантажувач ОСОБА_6 сплатив ОСОБА_8 в рахунок авансу грошові кошти в розмірі 2000 доларів США, однак будь-яких договорів та розписок між ними не укладались. Разом з цим, в 2011 році було здійснено повний розрахунок ОСОБА_6 перед ОСОБА_4 за фронтальний навантажувач. В подальшому ОСОБА_4 передав ОСОБА_6 митну декларацію на фронтальний навантажувач "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , згідно якої ОСОБА_6 зареєстрував на своє імя право власності на вище вказаний фронтальний навантажувач, в наслідок чого останній 26.06.2014 отримав в ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтво АІ № 006592 про реєстрацію фронтального навантажувача "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , та видано державний номерний знак НОМЕР_3 .

Також, 28.05.2016 допитано в якості свідка ОСОБА_5 , який повідомив, що 03.04.2006 він придбав у м. Турхоут, Бельгія, у підприємця "Slava Trucks" фронтальний навантажувач "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , відповідно до чого йому було надано " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та при ввозі на територію України, на ІНФОРМАЦІЯ_3 04.04.2006 ОСОБА_5 розмитнив вказаний фронтальний навантажувач в наслідок сплати за розмитнення 3288, 56 грн., на підставі чого отримав на власне імя уніфіковані митні декларації МД-1 серія НН № 298551, серія НН № 298552 від 07.05.2006. За ненадобністю фронтального навантажувача ОСОБА_5 вирішив його продати та надав оголошення до журналу "Автобазар". Відповідно 12.07.2006 вказаний фронтальний навантажувач було продано ОСОБА_4 за 4300 доларів США, відповідно до чого було укладено договір купівлі-продажу та на підставі чого ОСОБА_4 було передано "Factuur № 081 03/04/2006" та "Уніфіковані митні квитанції МД-1 серія НН № 298551; серія НН № 298552 від 07.04.2006". Разом з цим, ОСОБА_5 додав, що окрім ОСОБА_4 , будь-яких договорів та інших документів не укладав з іншими особами.

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи на підставі яких було зареєстровано фронтальний навантажувач "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , державний номерний знак НОМЕР_3 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучити вказані документи.

Згідно ч. 5. ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вказані обставини дають підстави слідчому судді для задоволення клопотання слідчого, у зв`язку з чим, слідчий суддя надає дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, зазначених у клопотанні.

Одночасно, слідчий суддя роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі наведеного, керуючись статтями 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :
Клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому Ірпінського відділу поліції, Головного управління Національної поліції в Київській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів та можливість вилучити (здійснити їх виїмку) в оригіналах і повному обсязі документи на підставі яких було зареєстровано фронтальний навантажувач "Claeys", модель "HB 300", 1982 року випуску, ідентифікаційний № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , державний номерний знак НОМЕР_3 , які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

- Заява ОСОБА_6 щодо постановки на облік фронтального навантажувача від 25.06.2014;

- Акт державного технічного огляду технологічного транспортного засобу від 25.06.2014;

- Договір купівлі-продажу транспортного засобу від 11.03.2013;

- Висновок експертизи № 80.2-02-054847.14 від 26.05.2014

Строк дії ухвали один місяць.
Початок строку дії ухвали обчислювати з 14.06.2016 р.
Закінчення строку дії ухвали 14.07.2016 р.
Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції впродовж п`яти днів.

Суддя: ОСОБА_1