Справа № 399/427/16-к
Провадження № 1-кс/399/33/16
26 травня 2016 року сел. Онуфріївка
Слідчий суддя Онуфріївського районного суду Кіровоградської област ОСОБА_1 при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , начальника СВ ОСОБА_3 , Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області юриста 2 класу ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в Онуфріївському районному суді Кіровоградської області клопотання начальника СВ Онуфріївського ВП Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
До суду звернувся начальник СВ Онуфріївського ВП Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим у встановленому порядку начальником Онуфріївського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в яких міститься інформація здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, прив`язку до базових станцій, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
В обґрунтування клопотання начальник СВ зазначив, що в ніч з 01.03.2016 по 02.03.2016 року невстановлена особа перебуваючи на території домоволодіння АДРЕСА_1 шляхом підбору ключа до навісного замка від вхідних дверей гаража проникла до приміщення де шляхом підбору ключів відчинила металевий сейф звідки викрала гроші в сумі 10 000 доларів США та 10 000 Євро належні гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 проживає АДРЕСА_1 .
Під час проведення оперативно розшукових заходів спрямованих на виявлення особи причетної до скоєння даного злочину, здобуто інформацію відносно гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає АДРЕСА_1 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживає АДРЕСА_2 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає АДРЕСА_1 , які імовірно причетні до вчинення вказаного злочину та мають у власному користуванні мобільні термінали, в яких використовувалися наступні SIM-карти: ОСОБА_6 - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , ОСОБА_7 - НОМЕР_3 , ОСОБА_8 - НОМЕР_4 .
Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та отримання даних для встановлення особи, яка причетна до вчинення крадіжки грошей належних гр. ОСОБА_5 .
В судовому засіданні начальник СВ Онуфріївського ВП Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітан поліції ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив задовольнити.
Приймаючи до уваги, що на теперішній час не встановлено особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, її родинні та соціальні зв`язки, враховуючи реальну загрозу знищення інформації з SIM-карт: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , вважаю за необхідне дане клопотання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України розглядати без виклику представника оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заслухавши пояснення начальника СВ Онуфріївського ВП Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 та дослідивши матеріали, долучені до клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Із матеріалів клопотання видно, що в ніч з 01.03.2016 по 02.03.2016 року невстановлена особа перебуваючи на території домоволодіння АДРЕСА_1 шляхом підбору ключа до навісного замка від вхідних дверей гаража проникла до приміщення де шляхом підбору ключів відчинила металевий сейф звідки викрала гроші в сумі 10 000 доларів США та 10 000 Євро належні гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 проживає АДРЕСА_1 .
Під час проведення оперативно розшукових заходів, спрямованих на виявлення особи, причетної до скоєння даного злочину, здобуто інформацію стосовно гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає АДРЕСА_1 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживає АДРЕСА_2 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає АДРЕСА_1 , які імовірно причетні до вчинення вказаного злочину та мають у власному користуванні мобільні термінали, в яких використовувалися наступні SIM-карти: ОСОБА_6 - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , ОСОБА_7 - НОМЕР_3 , ОСОБА_8 - НОМЕР_4 .
Зазначена вище інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та отримання даних для встановлення особи, яка причетна до вчинення крадіжки майна, належного ОСОБА_9 .
Керуючись ст.ст. 159, 160,162,163,164 КПК України слідчий суддя, -
Клопотання начальника СВ Онуфріївського ВП Світловодського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати дозвіл начальнику СВ Онуфріївського ВП Світловодського ВП ГУНП України в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення такої інформації в Кіровоградському відділенні Дніпропетровської філії Компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , та містять інформацію про зв`язок абонента з SIM №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які належать гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає АДРЕСА_1 , з SIM № НОМЕР_3 , яка належить гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживає АДРЕСА_2 та з SIM № НОМЕР_4 , яка належить гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає АДРЕСА_1 , в період часу з 26.02.2016 року по 24.05.2016 рік.
Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 з можливістю вилучення такої інформації в Кіровоградському відділенні Дніпропетровської філії Компанії ІНФОРМАЦІЯ_1 надати тимчасовий доступ з можливістю копіювання такої інформації на електронний носій за вказаною вище SIM та ІМЕІ з наступними відомостями:
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Відповідальних за забезпечення тимчасового доступу попередити про те, що в разі невиконанні ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали має право постановити ухвалу на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє до 26 червня 2016 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає
Слідчий суддя ОСОБА_1