Провадження № 1кс/712/3545/16
Справа № 712/7191/16к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю

16 червня 2016 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000386 від 25.03.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України, старшим слідчим Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітаном поліції ОСОБА_3 і погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий СВ Черкаського районного відділення поліції капітан поліції

ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до речей і документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання мотивує тим, що ОСОБА_5 у невстановленому в ході досудового розслідування часі та місці, всупереч передбаченому законом порядку, без передбаченого законом дозволу, незаконно носив, а саме вчиняв дії по транспортування безпосередньо у транспортному засобі ВАЗ 2121, д.н.з. НОМЕР_1 , 11 одиниць боєприпасів до нарізної вогнепальної зброї мисливські патрони калібру .30-06 Springfild, які спорядженні експансивними кулями та незаконно зберігав у визначеному ним місці, а саме у автомобілі ВАЗ 2121, д.н.з. НОМЕР_1 , 11 одиниць боєприпасів до нарізної вогнепальної зброї мисливські патрони калібру .30-06 Springfild, які споряджені експансивними кулями. 12.03.2016, ОСОБА_5 , продовжуючи свій злочинний умисел на носіння та зберігання бойових припасів без передбаченого законом дозволу, рухався на автомобілі ВАЗ 2121, д.н.з. НОМЕР_1 по вулиці Леніна в с. Хутори, Черкаського району, Черкаської області та близько 12 години 12.03.2016 року зупинений працівниками поліції неподалік будинку АДРЕСА_1 . В період часу з 12 год. 45 хв. по 12 год. 55 хв. 12.03.2016 року, в ході проведення санкціонованого обшуку автомобіля ВАЗ 2121, д.н.з. НОМЕР_1 , в присутності понятих, в салоні зазначеного транспортного засобу між передніми сидіннями, виявлено та вилучено пакунок, в середині якого знаходились одинадцять предметів, зовні схожих на патрони, які згідно висновку експерта № 1/438 від 22.03.2016 - являються боєприпасами до нарізної вогнепальної зброї мисливськими патронами калібру .30-06 Springfild, які споряджені експансивними кулями. Дані патрони придатні для стрільби.

25.03.2016 року по даному факту матеріли внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000386 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України.

01.04.2016 року ОСОБА_5 було повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України.

ОСОБА_5 всупереч передбаченого законом порядку, без передбаченого законом дозволу, незаконно зберігав за місцем свого проживання, а саме за адресою: АДРЕСА_2 , тринадцять одиниць боєприпасів до нарізної вогнепальної зброї. Так, 12.03.2016 року в період часу з 14 години по 15 годину, на підставі ухвали слідчого судді Соснівського районного суду м. Черкаси, в присутності понятих та ОСОБА_5 , проведено обшук за місцем проживання ОСОБА_5 , а саме за адресою: АДРЕСА_2 , в ході якого в кімнаті № 1 на сейфі виявлено та вилучено 2 предмети схожі на патрони, в сейфі виявлено та вилучено коробку із 11 предметами схожими на патрони та в кімнаті № 2, в шухляді шафи, виявлено та вилучено 1 предмет схожий на патрон, які згідно висновку експерта № 1/436 від 24.03.2016 являються боєприпасами до нарізної вогнепальної зброї : два патрони 5,6 мм спортивно мисливськими патронами кільцевого запалювання, заводського виробництва; одинадцять патронів 5,6 мм мисливські патрони кільцевого запалювання, з яких три споряджені експансивними кулями, заводського виробництва. Гільза, куля та порох являються частинами боєприпасів кулею, гільзою, та порохом 5,6 мм мисливських патронів кільцевого запалювання, заводського виробництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » США. Тринадцять патронів придатні для стрільби.

19.05.2016 року по даному факту матеріли внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000631 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України.

19.05.2016 року ОСОБА_5 було повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України.

25.05.2016 року кримінальні провадження №0000386 та № 0000631 об`єднанні в одне провадження та надано загальний номер - №0000386.

В тому числі встановлено, що підозрюваний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 на момент вчинення ним кримінального правопорушення, а саме 12.03.2016 користувався мобільним телефоном оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за №НОМЕР_2 . Згідно показів останнього в якості підозрюваного, свою вину не визнає та вказує, що вилучені безпосередньо у транспортному засобі ВАЗ 2121, д.н.з. НОМЕР_1 , 11 одиниць боєприпасів до нарізної вогнепальної зброї мисливські патрони калібру .30-06 Springfild, які спорядженні експансивними кулями належать ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується мобільним телефоном оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_3 .

Таким чином, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »про зв`язок абонента НОМЕР_2 надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період часу з 07 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 12.03.2016.

В судовому засіданні слідчий дане клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши думку слідчого, суд вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки з метою встановлення осіб, причетних до скоєння даного злочину, а також враховуючи відсутність можливості отримати необхідні відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах провадження достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєва значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Керуючись ст. ст. 160-165, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл на отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою:

АДРЕСА_3 , про зв`язок абонента № НОМЕР_2 , надання йому телекомунікаційних послуг (вхідні, вихідні дзвінки, СМС повідомлення, інформаційні повідомлення мережі, тощо), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, даних щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента, в тому числі з прив`язками до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, тощо, з метою встановлення фактичного місцезнаходження вказаного телефону та змісту розмов і повідомлень за період часу з 07 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 12.03.2016 року, з прив`язками до базових станцій, та вилучити її.

Організацію виконання ухвали доручити старшому слідчому СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 або працівникам Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області за дорученням старшого слідчого ОСОБА_3 .

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути поданні під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_7

Копію цієї ухвали мені вручено: «____» червня 2016 року о ____ год. __ хв.
___________________________________