1-кс/638/2466/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про задоволення клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю
02 липня 2016 р. Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Харкова ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області ст.. лейтенанта поліції ОСОБА_3

за участю прокурора Харківської місцевої прокуратури № 1 Харківської області ОСОБА_4

розглянувши клопотання старшого слідчого Дзержинського відділу поліції (м. Харків) ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 Харківської області ОСОБА_4 ., по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003072 від «25» червня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України,

про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

в с т а н о в и в :
Слідчий Дзержинського відділу поліції (м. Харків) ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтуванні свого клопотання вона посилається на те, що 25.06.2016 року близько 02:00 годин невстановлена особа, знаходячись поряд з дачним участком АДРЕСА_1 , з хуліганських мотивів закинула до подвірья будинку дачного участку АДРЕСА_1 , гранату, яка в подальшому вибухнула, чим було спричинено пошкодження майна, що належить гр. ОСОБА_5 .

В ході досудового розслідування було встановлено, що 25.06.2016 р. близько 02.00 г. невідома особа пройшла на територію дачного кооперативу, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , підійшла до дільниці № НОМЕР_1 , яка належить потерпілій ОСОБА_5 , 1982 р.н., зупинившись навпроти огорожі дільниці кинула за огорожу вибуховий пристрій (ймовірно ручну гранату), який залетів на територію домоволодіння, розірвався та пошкодив майно.
У ході огляду місця події, від 25.06.2016 року, на місці події виявлено та вилучено фрагмент підривача УЗРГМ, металеві осколки у вигляді фрагментів пластини.

Під час скоєння злочину невстановлені особи користувалося мобільним зв`язком одного з операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Встановлення вказаних осіб можливо лише при умові отримання інформації про всі вхідні ти вихідні дзвінків абонентів операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на місці скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_2 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC55403, CID10655, 31031, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC17051CID31646, 24788, 24782, 31645, 25744, 24788, 30391, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC23303CID27241, 15872, LAC20848CID771, 791 на місці скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_3 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403, CID11157, 9283, 12445, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC17051CID24757, 30073, 31517, 35995, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC23303CID17241, 15901, LAC20806CID6342 за адресою можливого слідування правопорушників ( АДРЕСА_2 ) з22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC55403, CID9281, 9283, 10655, 11157, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID25097, 26004, 39455, 26001, 31515, 25095, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC23303CID15903, LAC20878CID801 на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_4 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC57077, CID8971, 8973, 10865

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC17052CID24963, 30752, 31537

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC20831CID2632, 2631

LAC23307CID28782 на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_5 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56403, CID 12437, 11166

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10080 CID 20116, 20115, 25632

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC23305CID18432

LAC20846CID1111, 1122 на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_6 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC56403, CID11646, 19791

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC10035CID61755

LAC10035 CID 22194

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC23301CID37891

LAC20836CID3893

на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_7 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56403, CID11806, 12527, 31631, 17152

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC17051CID30506

LAC10040CID22693, 22696, 2269

LAC17051 CID 25298, 22708

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC23303CID26563

LAC20842CID1742 на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_8 , АДРЕСА_9 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC55403, CID8183, 182

LAC 55403, CID 21477

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID25096, 25094, 30403, 39457

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303CID37252

LAC 20842 CID2803 на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_10 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403, CID11476, 8181

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID24843, 30181, 39467

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC23301CID1431, 36302, 36301

LAC20836CID1383 на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_11 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403, CID17031, 9061

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID63505, 25651

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC20848 CID821

LAC23303CID15922

на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_12 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403, CID11757, 11756

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC10055CID24443

LAC 10055 CID 30957, 30956

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC23303CID35942

LAC20848CID893

Слідчий зазначає, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме фактів здійснення телефонних дзвінків та місцезнаходження абонентів під час їх здійснення. Ці відомості необхідно використати як докази в кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів зв`язку.

Ця слідча дія не є негласною ( розшуковою) слідчою дією, передбаченою ст. 268 КПК України, оскільки вичерпний перелік негласних слідчих дій, в тому числі комплекс оперативно-технічних заходів, спрямованих на встановлення місця знаходження радіоелектронного мобільного засобу зв`язку, визначений спільним наказом ГПУ, СБУ, Адміністрації Державної прикордонної служби України, МВС України, Міністерства фінансів України, Міністерства юстиції України № 114/1042/516/1199/936/1687/5 від 16.11.2012 року, який затверджує інструкцію «Про організацію проведення негласних слідчих (розшукових) дій та використання їх результатів у кримінальному провадженні». З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання слідчий просить проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, а саме представників операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Суд, вислухавши слідчого та прокурора, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника», ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

Як зазначено у ч. ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.

Отже, слідчим доведено, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування такий ступінь втручання у права і свободи особи, про які йдеться у клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.

Ця слідча дія не є негласною (розшуковою) слідчою дією, передбаченою ст. 268 КПК України, оскільки вичерпний перелік негласних слідчих дій, в тому числі комплекс оперативно-технічних заходів, спрямованих на встановлення місця знаходження радіоелектронного мобільного засобу зв`язку, визначений спільним наказом ГПУ, СБУ, Адміністрації Державної прикордонної служби України, МВС України, Міністерства фінансів України, Міністерства юстиції України № 114/1042/516/1199/936/1687/5 від 16.11.2012 року, який затверджує інструкцію «Про організацію проведення негласних слідчих (розшукових) дій та використання їх результатів у кримінальному провадженні».

Надані матеріали дають суду підстави для висновку про те, що дані стосовно спілкування осіб з використанням мобільного зв`язку та у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться в документах, про вилучення яких заявлено клопотання, можуть бути використані у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані щодо наявності або відсутності факту спілкування між особами неможливо.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163, ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 162, 163, 165, 166, 372 КПК України, -

у х в а л и в :
Клопотання слідчого Дзержинського відділу поліції (м. Харків) ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати слідчому Шевченківського відділення Холодногірського відділу поліції головного управління Національної поліції в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або слідчому Шевченківського відділення Холодногірського відділу поліції головного управління Національної поліції в Харківській області старшині поліції ОСОБА_6 , або слідчому Шевченківського відділення Холодногірського відділу поліції головного управління Національної поліції в Харківській області старшому сержанту поліції ОСОБА_7 , або уповноваженому працівнику за дорученням, тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та наявна в операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації відносно всіх абонентів, котрі виходили на зв`язок на місці скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_2 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403, CID 10655, 31031

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 31646, 24788, 24782, 31645, 25744, 24788, 30391

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303 CID 27241, 15872, LAC 20848 CID 771, 791 на місці скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_3 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403, CID 11157, 9283, 12445

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 24757, 30073, 31517, 35995

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303 CID 17241, 15901

LAC 20806 CID 6342

за адресою можливого слідування правопорушників ( АДРЕСА_2 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403, CID 9281, 9283, 10655, 11157

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 25097, 26004, 39455, 26001, 31515, 25095

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303 CID 15903, LAC 20878 CID 801

на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_4 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 57077, CID 8971, 8973, 10865

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17052 CID 24963, 30752, 31537

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 20831 CID 2632, 2631

LAC 23307 CID 28782 на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_5 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56403, CID 12437, 11166

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10080 CID 20116, 20115, 25632

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23305 CID 18432

LAC 20846 CID 1111, 1122 на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_6 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56403, CID 11646, 19791

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10035 CID 61755

LAC10035 CID 22194

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23301 CID 37891

LAC 20836 CID 3893

на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_7 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56403, CID 11806, 12527, 31631, 17152

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 30506

LAC10040 CID 22693, 22696, 2269, LAC17051 CID 25298, 22708

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303CID 26563

LAC 20842 CID 1742 на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_8 , АДРЕСА_9 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403, CID 8183, 182

LAC 55403, CID 21477

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 25096, 25094, 30403, 39457

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303CID 37252

LAC 20842 CID 2803

на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_10 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403, CID 11476, 8181

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 24843, 30181, 39467

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23301CID 1431, 36302, 36301

LAC 20836 CID 1383

на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_11 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403, CID 17031, 9061

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 17051 CID 63505, 25651

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 20848 CID 821

LAC 23303 CID 15922

на місці перебуванні потерпілих, скоєння злочину та подальшому слідуванні правопорушників ( АДРЕСА_12 ) з 22.06.2016 року до 09-00 г. 25.06.2016 року в зоні покриття базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 55403, CID 11757, 11756

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10055 CID 24443

LAC 10055 CID 30957, 30956

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 23303 CID 35942

LAC 20848 CID 893

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя