Суддя ОСОБА_1 .
Справа № 644/5584/16-к
Провадження № 1-кс/644/572/16
УХВАЛА

Іменем України

08 липня 2016 року Орджонікідзевський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю:

прокурора ОСОБА_3 ,

слідчого ОСОБА_4 ,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Харкові клопотання слідчого Індустріального відділу поліції (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області майора поліції ОСОБА_4 ,погоджене з прокурором Харківської місцевої прокуратури №3 Харківської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0002306 від 06.07.2016 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.146 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Індустріального відділу поліції (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області майор поліції ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням про доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер № НОМЕР_1 який належить ОСОБА_5 , НОМЕР_2 . який належить ОСОБА_6 , № НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_7 , за період з 01.07.2016 р. до дати оголошення ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМ8І), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, 8М8 (короткі текстові повідомлення), ММ8 (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; абонента поля Б та прив`язка до базових станцій ,за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу.

Клопотання мотивовано тим, що 06 липня 2016 р. близько о 09.00 год. до чергової частини Індустріального ВП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення про те, що 06 липня 2016 р. близько о 09.00 год. невстановлені особи на автомобілі марки ВАЗ 2108 червоного кольору, д.н. НОМЕР_4 .. знаходячись за адресою: АДРЕСА_3 , незаконно позбавили волі невстановлену особу.

06.07.2016 р. матеріали досудового розслідування по даному факту були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002306 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України.

Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, необхідні для встановлення особи підозрюваного, всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків, мають доказове значення та можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення.

В судовому засіданні слідчий та прокурор підтримали подане клопотання та просили його задовольнити.

Перевіривши матеріали клопотання, оцінивши надані докази, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Як вбачається з доданого до клопотання протоколу допиту у якості свідків, працівники ШВД 18 поліклініки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , пояснили, що близько 09.00 год. 06.07.2016 р. вони перебували на робочому місці, а саме в приміщенні КВД 18-поліклініки, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , коли в цей час почули чоловічий голос, який кликав на допомогу. Коли вони виглянули у вікно, то побачили як невідомий чоловік наносив тілесні ушкодження іншому чоловіку, а після того як вийшли на вулицю побачили, як троє невідомих чоловіків на автомобілі ВАЗ 2108 червоного кольору, д.н. НОМЕР_4 на великій швидкості поїхали в невідомому напрямку.Допитана в якості свідка ОСОБА_10 , пояснила, що 06.07.2016 р. їй на мобільний телефон подзвонила невістка ОСОБА_11 і повідомила по те, що її син ОСОБА_12 ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 пішов з дому о 08.50 год. до автошколи та до теперішнього часу не повернувся, на телефоні дзвінки не відповідає. Вона протягом дня йому дзвонила на номер НОМЕР_5 , НОМЕР_2 , телефоні гудки йшли, але трубку ніхто не брав.Також, ОСОБА_10 повідомила, що її син ОСОБА_14 ходив на авто курси зі своїм знайомим ОСОБА_5 , 1986 р.н., але коли вона йому подзвонила на мобільний телефон НОМЕР_1 , то ОСОБА_14 повідомив про те, що він його сьогодні не бачив.Крім того, ОСОБА_10 повідомила, що ОСОБА_14 товаришував з ОСОБА_7 , 29 років, який півроку назад звинуватив ОСОБА_14 у крадіжці грошей. Коли ОСОБА_10 подзвонила на мобільний телефон НОМЕР_3 ОСОБА_7 він сказав, що вона виховала поганого сина та поклав слухавку.

Таким чином, у разі наявності інформації операторів стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в якій містяться дані щодо зв`язку, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі - отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, абонента поля Б та прив`язка до базових станцій, тощо, здійснених за період часу з 01 липня 2016 року до дати оголошення ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, з мобільного телефону № НОМЕР_5 який належить ОСОБА_6 , № НОМЕР_1 який належить ОСОБА_5 та № НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_7 ; може бути виконано безпосередню мету проведення досудового розслідування, а саме - встановлено учасників кримінального правопорушення, свідків, мати доказове значення по справі та сприяти розкриттю кримінального правопорушення.

Слідчий суддя вважає, що слідчий обґрунтовано звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів до суду, оскільки іншим способом перевірити обставини, на які посилаються свідки неможливо.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166, 372, 392 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Індустріального відділу поліції (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області майора поліції ОСОБА_4 ,погоджене з прокурором Харківської місцевої прокуратури №3 Харківської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню 0002306 від 06.07.2016 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.146 КК України - задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , контактний телефон НОМЕР_6 ) надати слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_4 та оперативному працівнику поліції за відповідним дорученням слідчого тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом № НОМЕР_5 , який належить ОСОБА_6 , за період з 01.07.2016 до дати оголошення ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМ8І). міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, 8М8 (короткі текстові повідомлення), ММ8 (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу.

Надати слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_4 та оперативному працівнику поліції за відповідним дорученням слідчого тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом № НОМЕР_5 , який належить ОСОБА_6 , за період з 01.07.2016 до дати оголошення ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМ8І). міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, 8М8 (короткі текстові повідомлення), ММ8 (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу.

Зобов`язати ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 , контактні телефони: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ) надати слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_4 та оперативному працівнику поліції за відповідним дорученням слідчого тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер № НОМЕР_1 який належить ОСОБА_5 , НОМЕР_2 . який належить ОСОБА_6 , № НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_7 , за період з 01.07.2016 до дати оголошення ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМ8І), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, 8М8 (короткі текстові повідомлення), ММ8 (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; абонента поля Б та прив`язка до базових станцій ,за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу;

Надати слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_4 та оперативному працівнику поліції за відповідним дорученням слідчого тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом серійний номер № НОМЕР_1 який належить ОСОБА_5 , НОМЕР_2 . який належить ОСОБА_6 , № НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_7 , за період з 01.07.2016 до дати оголошення ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМ8І), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, 8М8 (короткі текстові повідомлення), ММ8 (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; абонента поля Б та прив`язка до базових станцій ,за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу;

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 08 серпня 2016 року.
Роз`яснити адміністрації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1