Справа № 1-10/2004 Провадження №5/773/34/16 Головуючий у 1 інстанції:
Категорія: Доповідач: ОСОБА_1
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 серпня 2016 року місто Луцьк
Апеляційний суд Волинської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
з участю секретаря ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з колонії до слідчого ізолятора для проведення слідчих та процесуальних дій під час розслідування кримінального правопорушення,

В С Т А Н О В И В:
Вироком Апеляційного суду Волинської області від 14.07.2004 року ОСОБА_6 засуджено за п.12 ч.2 ст.115, ч.2 ст.189, ч.1 ст.263, ст.70 КК України до 15 (п`ятнадцяти) років позбавлення волі. Строк відбування покарання постановлено рахувати з 18.03.2003 року.

На даний час засуджений ОСОБА_6 відбуває покарання за вищевказаним вироком у Шепетівській ВК №98 УДПтСУ у Хмельницькій області.

22 липня 2016 року до Апеляційного суду Волинської області надійшло клопотання слідчого СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_6 з Шепетівській ВК №98 УДПтСУ у Хмельницькій області до Хмельницького слідчого ізолятора УДПтСУ у Хмельницькій області для проведення слідчих та процесуальних дій під час розслідування кримінального провадження №0000681 від 05.06.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України.

В клопотанні слідчого вказано, що 05.06.2016 року близько 10 год. 30 хв. в с. Климентовичі Шепетівського району Хмельницької області, в приміщенні кабінету соціально-психологічної служби Шепетівської ВК №98 виявлено засудженого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з численними тілесними ушкодженнями голови, тулуба та рук, який близько 11 год. того ж дня від отриманих тілесних ушкоджень помер у хірургічному відділені лікувального закладу для засуджених при Шепетівській ВК №98.

Слідчий просить надати дозвіл на тимчасове переведення засудженого ОСОБА_6 з виправної колонії до слідчого ізолятора, з метою забезпечення його участі в слідчих діях в даному кримінальному провадженні, а також забезпечення безпеки засуджених, які могли бути безпосередніми свідками та очевидцями вчиненого кримінального правопорушення, володіють відомостями про осіб, які його вчинили, оскільки вважає, що особи з числа засуджених 9 та 18 відділень Шепетівської ВК №98 можуть здійснювати постійний вплив на потенційних свідків та очевидців кримінального правопорушення.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, колегія суддів дійшла висновку, що клопотання слідчого підлягає до задоволення.

Статтею 90 Кримінально-виконавчого кодексу України визначено, що у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.
Відповідно до п.12 ч.1 ст.537 КПК України під час виконання вироків суд, визначений ч.2 ст.539 КПК України, має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.
Згідно з п.4 ч.2 ст.539 КПК України клопотання про вирішення питання, пов`язаного із виконанням вироку, якщо воно стосується вирішення питання, передбаченого п.12 ч.1 ст.537 КПК України, здійснюється судом, який ухвалив вирок.
Враховуючи вищенаведені обставини та вивчивши надані суду матеріали, колегія суддів вважає, що клопотання слідчого СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_6 з колонії до слідчого ізолятора для проведення слідчих та процесуальних дій під час розслідування кримінального правопорушення підлягає до задоволення.

Керуючись ст.90 КВК України, ст.ст.537, 539 КПК України, Апеляційний суд Волинської області,

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з колонії до слідчого ізолятора для проведення слідчих та процесуальних дій під час розслідування кримінального правопорушення задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасове переведення засудженого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з Шепетівській ВК №98 УДПтСУ у Хмельницькій області до Хмельницького слідчого ізолятора УДПтСУ у Хмельницькій області з метою забезпечення його участі у проведенні слідчих дій у кримінальному провадженні №0000681 від 05.06.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Судді:

ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_8 Опейда