Справа № 509/319/16-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2016 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання старшого слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 по кримінальному провадженню
№ 0002392 від 18.09.2016 року порушеному по п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України
про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, суд, -
ВСТАНОВИВ:

29 січня 2016 року до слідчого судді Овідіопольського районного суду в Одеській області звернувся слідчий з вищевказаним клопотанням з якого вбачається, що в період часу з 19:30 годин 17.09.2015 по 07:00 годин 18.09.2015, більш точний час встановити не надалося можливим, невстановлені особи проникли до приватного будинку, розташованого по АДРЕСА_1 , в якому мешкають ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де застосувавши відносно останніх насилля, небезпечне для їх життя та здоров`я, здійснили напад з метою заволодіння майном потерпілих, при цьому спричинивши ОСОБА_5 множині синці обличчя, ЗЧМТ, та гематому головного мозку, зв`язавши його, та спричинивши ОСОБА_6 тілесні ушкодження у вигляді багрових та синіх крововиливів лівої та правої очних орбіт, забитої рани слизистої оболонки нижньої губи, двох саден правого колінного суглоба, одного садна лівого колінного суглоба, після чого заволоділи грошовими коштами в сумі 1500 євро та 1000 доларів США та з місця вчинення злочину зникли. В ході огляду місця події виявлено труп ОСОБА_6 , з ознаками смерті від механічної асфіксії, який направлено на СМЕ. ОСОБА_5 , госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відомості про вчинення кримінального правопорушення СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002392 від 18.09.2015.

В ході першочергових слідчих дій на місці пригоди був виявлений мобільний телефон марки «Samsung» IMEI 1: НОМЕР_1 IMEI 2: НОМЕР_2 . З метою досягнення дієвості кримінального провадження виникла необхідність у застосуванні заходу забезпечення цього провадження шляхом тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію, що знаходиться в оператора стільникового мобільного зв`язку про рухомий мобільний термінал «Samsung» IMEI 1: НОМЕР_1 IMEI 2: НОМЕР_2 . В ході досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 користується мобільними номерами телефонів № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 . В ході досудового розслідування встановлено необхідно перевірити на причетність до скоєння кримінального правопорушення родичів потерпілих, а саме: ОСОБА_7 , який користується мобільним номером телефону № НОМЕР_5 , ОСОБА_8 , яка користується мобільним номером телефону № НОМЕР_6 , ОСОБА_9 , який користується мобільним номером телефону № НОМЕР_7 , ОСОБА_10 , який користується мобільними номерами телефонів № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 ОСОБА_11 , який користується мобільним номером телефону № НОМЕР_9 , ОСОБА_12 , яка користується мобільним номером телефону № НОМЕР_10 , ОСОБА_13 , яка користується мобільним номером телефону № НОМЕР_8 . Також був проведений аналіз моніторингу телефонних з`єднань в момент скоєння злочину, серед яких встановлені мобільні номери телефонів: № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 . Власники даних номерів телефонів можуть бути або причетними до скоєння кримінальних правопорушень, або можуть бути важливими свідками по кримінальному провадженні.

23.09.2015 року до чергової частини Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області надійшов телефонний дзвінок із мобільного номеру телефону № НОМЕР_15 від невідомого абонента, який повідомив про причетність до скоєння кримінального правопорушення жителя Овідіопольського району ОСОБА_14 . В процесі розслідування встановлено, що даним номером користувався ОСОБА_15 , а номер телефону знаходився в мобільному телефоні ІМЕІ: НОМЕР_16 . В ході проведення оперативних заходів був встановлений мобільний телефон ОСОБА_14 - № НОМЕР_17 .

З метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного особливо-тяжкого злочину, виникла необхідність в отриманні інформації про телефонні дзвінки з вказаного мобільного номеру телефону.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг у Одеській філії телефонної компанії оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 , Одеській філії телефонної компанії оператора мобільного зв`язку ПТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » код ЄДРПОУ № НОМЕР_18 та про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в

сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили особливо тяжкий злочин.

Представники осіб у володінні, яких знаходиться інформація в судове засідання не з`явилися, хоча були повідомлені належним чином, причини не явки суду не відомі.

З урахуванням тяжкості злочину, суд вважає необхідним встановити строк виконання ухвали на протязі одного місяця та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.

Ураховуючи вищевикладене, а також особливу тяжкість злочину і те що іншим шляхом не можливо отримати відомості, інформацію, керуючись вимогами ст.ст. 40, 159, 160, ч.7 ст. 162-164 КПК (ред. 2012 року) України,
УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

1. Зобов`язати посадових осіб оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », надати дозвіл про тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про телефонні дзвінки з мобільних телефонів ІМЕІ: НОМЕР_1 , IMEI: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_16 та мобільних номерів телефонів № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_17 за період часу з 00 год. 00 хв. 01 серпня 2015 року до теперішнього часу та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області інформації про вказаних абонентів, а саме: адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, Інтернет з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
2. Зобов`язати посадових осіб оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » надати дозвіл про тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про телефонні дзвінки з мобільних телефонів ІМЕІ: НОМЕР_1 , IMEI: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_16 та мобільних номерів телефонів № НОМЕР_10 , № НОМЕР_14 за період часу з 00 год. 00 хв. 01 серпня 2015 року до теперішнього часу та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області інформації про вказаних абонентів, а саме: адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, Інтернет з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента..

3. Зобов`язати посадових осіб оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати дозвіл про тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташовану за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про телефонні дзвінки з мобільних телефонів ІМЕІ: НОМЕР_1 , IMEI: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_16 за період часу з 00 год. 00 хв. 01 серпня 2015 року до теперішнього часу та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області інформації про вказаних абонентів, а саме: адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, Інтернет з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Покласти виконання даної ухвали на старшого слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 .

Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації діє до 29 лютого 2016 року.

Про виконання ухвали негайно повідомити суд.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1