Справа № 177/1483/14-к
Провадження № 1-кс/177/115/14
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
12 травня 2014 року
Слідчий суддя Криворізького районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1
за участі секретаря ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання внесене в кримінальному провадженні № 0000411 від 06.05.2014 слідчим СВ Криворізького РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 і погоджене прокурором прокуратури Криворізького району Дніпропетровської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,
Вислухавши доводи слідчого та перевіривши надані до клопотання матеріали,

В С Т А Н О В И В:
12 травня 2014 року до Криворізького районного суду Дніпропетровської області звернувся слідчий СВ Криворізького РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних ), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Вивченням клопотання із долученими до нього додатками та заслуховуванням учасників розгляду клопотання встановлено, що згідно матеріалів досудового слідства, в період часу з 21.00 годин по 00.00 годин 05.05.2014 року невстановлена особа, шляхом зламу вікна, проникла в домоволодіння розташоване по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти, що належить ОСОБА_5 , чим заподіяла останній матеріальну шкоду на суму 45000 гривень.
06.05.2014 року відомості щодо даного кримінального правопорушення за заявою ОСОБА_5 , внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000411 за ознаками злочину, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України, та кримінальне провадження знаходиться у провадженні СВ Криворізького РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області.
Слідчий зазначив, що при проведенні досудового розслідування до СВ Криворізького РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області з СКР Криворізького РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшла довідка про проведену радіотехнічну розвідку території місця вчинення злочину, під час якої було встановлено, що територію місця вчинення злочину обслуговує базова станція оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 30406 СID 20795 СID 20793; LAC 30406 СID 52141 СID 52142; LAC 30406 СID 52152.
З метою встановлення особи, причетної до вчинення злочину, виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу до речей та документів в приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме технічної інформації трафіку з`єднань ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій LAC 30406 СID 20795 СID 20793; LAC 30406 СID 52141 СID 52142; LAC 30406 СID 52152 в період часу з 00:00:00 годин 05.05.2014 року до 23:59:59 годин 06.05.2014 року. Однак інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить, згідно зі ст. 162 ч.1 п.7 КПК до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах..
Беручи до уваги вищевикладене, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а у разі будь-якого зволікання з даною слідчою дією будуть створені можливості для знищення або переховування мобільних телефонів, необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучити, які перебувають (або можуть перебувати) у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Задовольнити клопотання слідчого та дозволити слідчому СВ Криворізького РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів: інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через, базові станції LAC 30406 СID 20795 СID 20793; LAC 30406 СID 52141 СID 52142; LAC 30406 СID 52152 в період часу з 00:00:00 годин 05.05.2014 року до 23:59:59 годин 06.05.2014 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; зобов`язати ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б)

Строк дії даної ухвали не перевищує тридцяти діб.

Згідно ст. 166 КПК України, за невиконання даної ухвали, сторона кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право звернутися до суду з клопотанням про проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає, але про неї може бути подано заперечення при здійснені підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1