печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20.11.2015 слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю особи, яка подала клопотання адвоката ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання адвоката ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів,

В С Т А Н О В И В :
04.11.2015 в провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання адвоката ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , інформації про надані оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » телекомунікаційні послуги, включаючи інформацію про всі з`єднання абонента НОМЕР_1 , що належить громадянину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (вхідні та/або вихідні дзвінки, прийом та/або передачу SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо) у період з 0.00год. до 24.00 год. 01 грудня 2013 року включно із зазначенням:

- ІМЕІ-коду кінцевого обладнання та місця розташування базової станції, у межах якої зафіксовані з`єднання цих номерів;

- номерів абонентів, яких викликав абонент або який викликався іншим;

- види послуги;

- дати, часу та тривалості з`єднань (часу початку і закінчення кожного сеансу зв`язку) абонента (у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики ));

- адреси місця перебування абонента та маршруту переміщення у межах сот мобільного телефону у зазначений час в момент кожного з`єднання;

- номерів абонентів, яким абонент направляв SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення) або які направляли йому;

- зміст цих SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення);

- маршрути їх передавання;

- приблизну відстань від Базової Станції до абонента НОМЕР_1 під час з`єднань тощо,

для їх вивчення, приєднання до матеріалів кримінального провадження №000970 від 26.05.2015, з можливістю отримання належним чином засвідчених копії документів.

Обґрунтовуючи внесене клопотання адвокат ОСОБА_3 послався на те, що Головним слідчим управлінням Генеральної прокуратури України проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000970 від 26.05.2015, що виділене з кримінального провадження №0000228 від 22.01.2014 відносно ОСОБА_4 , за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 41, ч.3 ст. 365, ч.3 ст. 27, ч.3 ст.365, ч.2 ст. 15, п.п.1,5,12 ч.2 ст. 115 та ч.4 ст. 41, ст.. 340, ч.1 ст. 171, ч.4 ст.41, ч.3 ст. 365, ч.1 ст. 367 КК України.

Адвокат ОСОБА_3 зазначила, що для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду справи у вказаному кримінальному провадженні, а також для встановлення наявності або відсутності вини безпосередньо її підзахисного матиме визначення точного місця його перебування та маршруту його переміщення в період з 0.00 год. 01 грудня 2013 року до 24.00 год. 01 грудня 2013 року. При цьому зазначила, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

В судовому засіданні адвокат ОСОБА_3 підтримала зазначене клопотання з підстав, в ньому зазначених.

Представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином.

Слідчий суддя, враховуючи думку адвоката ОСОБА_3 , яка не заперечувала проти розгляду клопотання за відсутності особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч.4 ст.163 КПК України визнав можливим розгляд клопотання за відсутності особи, у володінні якої знаходиться інформація ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, заслухавши пояснення адвоката ОСОБА_3 , дійшов висновку про наявність підстав для надання доступу до документів, зазначених у клопотанні, які містять охоронювану законом таємницю, оскільки вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст. 160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання адвоката ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати адвокату ОСОБА_3 , що діє в інтересах ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , інформації про надані оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » телекомунікаційні послуги, включаючи інформацію про всі з`єднання абонента НОМЕР_1 , що належить громадянину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (вхідні та/або вихідні дзвінки, прийом та/або передачу SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо) у період з 0.00год. до 24.00 год. 01 грудня2013 року включно із зазначенням:

- ІМЕІ-коду кінцевого обладнання та місця розташування базової станції, у межах якої зафіксовані з`єднання цих номерів;

- номерів абонентів, яких викликав абонент або який викликався іншим;

- види послуги;

- дати, часу та тривалості з`єднань (часу початку і закінчення кожного сеансу зв`язку) абонента (у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики ));

- адреси місця перебування абонента та маршруту переміщення у межах сот мобільного телефону у зазначений час в момент кожного з`єднання;

- номерів абонентів, яким абонент направляв SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення) або які направляли йому;

- зміст цих SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення);

- маршрути їх передавання;

- приблизну відстань від Базової Станції до абонента НОМЕР_1 під час з`єднань тощо,

для їх вивчення, приєднання до матеріалів кримінального провадження №000970 від 26.05.2015, з можливістю отримання належним чином засвідчених копії документів.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, адвокату ОСОБА_3 , що діє в інтересах ОСОБА_4 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/41198/15-к

Примірник 2 та завірену копію ухвали - надано адвокату ОСОБА_3

Виконавець: ОСОБА_1

20.11.2015