Справа № 727/995/15-к
Провадження № 1-кс/727/263/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 лютого 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

за участю сторони кримінального провадження:

слідчого - ОСОБА_3

розглянувши клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000144 від 09 лютого 2015 року, за ознаками ч.1 ст.115 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся старший слідчий СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000144 від 09 лютого 2015 року, за ознаками ч.1 ст.115 КК України. В клопотанні посилається на те, що 09 лютого 2015 року біля 11-00 год. в лісосмузі в межах с. Стрілецький Кут Кіцманського району Чернівецької області в салоні обгорілого автомобіля невстановленої марки виявлено труп невстановленої особи чоловічої статі із тілесними ушкодженнями у вигляді опіків.

Заходами спрямованими на встановлення особи потерпілого, було встановлено, що ним може бути: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець та мешканець АДРЕСА_1 , щодо зникнення якого 06 лютого 2015 року о 00-30 год. звернувся його брат ОСОБА_5 , 1985 року народження, проживає в АДРЕСА_2 , із заявою про те, що в ранішній час 05 лютого 2015 року його брат виїхав з дому на власному автомобілі марки «Тойота» моделі «Корола», 1988 року випуску, червоного кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , та місцезнаходження його не відоме.

Вказує, під час досудового розслідування із УКР УМВС України в Чернівецькій області надійшла інформація про те, що під час радіорозвідки встановлено, що у місці вчинення злочину працюють базові станції операторів рухомого зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ).

У органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які перебували в місці виявлення трупа ОСОБА_5 та можливі шляхи їх руху до вказаного місця. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку оператора, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця, а тому просить суд клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Представники операторів телекомунікаційних зв`язків, в судове засідання не викликалися на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Суд, оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Судом встановлено, 09 лютого 2015 року зареєстровано відомості про кримінальне правопорушення в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000144 за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України, згідно яких: 09 лютого 2015 року біля 11-00 год. в лісосмузі в межах с. Стрілецький Кут Кіцманського району Чернівецької області в салоні обгорілого автомобіля невстановленої марки виявлено труп невстановленої особи чоловічої статі із тілесними ушкодженнями у вигляді опіків.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення кримінального правопорушення перебували в районі місця вчинення злочину, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити

Надати старшому слідчому відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 тимчасовий доступ (з можливістю отримання копій) до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », регіональне управління якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - регіональне представництво якого знаходиться за адресою АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться в АДРЕСА_5 , та роздруківку з інформацією про з`єднання абонентів, які в період часу з 00 год. 00 хв. 01 лютого 2015 року по 00 год.00 хв. 10 лютого 2015 року, виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

1)
місто Чернівці, вулиця Сторожинецька,

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57050CID33943, 19583, 31472, 19582
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57150CID18032
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID8033, 33, 2442, 9152, 9061, 2441
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC50301CID291, 246, 231, 42, 292

1)
місто Чернівці, вулиця Горіхівська (клуб)

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC50301CID301, 293, 305, 233, 283
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57050CID33313, 7803
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57150CID18081, 18082, 19803
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID9061, 2442, 403, 33, 8033, 8403

1)
місто Чернівці, перехрестя вулиць Краматорська-Лозівська,

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID2443, 9143
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57150CID7824, 7821, 7822, 10193
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57050CID7803
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC50301CID307, 303, 217, 305, 186

1)
місто Чернівці, вулиця Краматорська, (кінцева зупинка авт..№6)

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC50301CID311, 315, 312, 207, 293
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57150CID7821, 7822, 7824, 7825, 7823
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID8051, 51, 52, 33

1)
місто Чернівці, «Графська садиба»

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5500CID553
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57288CID9762
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57150CID34113
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57688CID30112, 14482, 49615, 15031, 10432, 30116, 15085
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC50302CID12525, 58082, 12521, 50086, 58087
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC50301CID342,402, 313
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54118CID10392
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID9173, 552, 53, 9373, 9003, 1682, 682, 2681, 2682, 683
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC3000CID1181

Надати доступ до інформації щодо типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1