УХВАЛА

19 грудня 2013 року м. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська Лисенко В.О., при секретарі Капацин Ю.В., за участю прокурора Синявського Є.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпропетровську клопотання слідчого СВ Амур-Нижньодніпровського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей ті документів по кримінальному провадженню № 0005926 від 18.12.2013 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,

ВСТАНОВИВ:

19.12.2013 до суду надійшло клопотання слідчого СВ Амур-Нижньодніпровського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 від 18.12.2013 за погодженням зі старшим прокурором прокуратури Амур-Нижньодніпровського району міста Дніпропетровська ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ (ознайомлення та вилучення) до інформації про всіх абонентів, які були активовані з а/н: 097-411-88-11, 095-735-04-19 та отримання ними телекомунікаційних послуг, їх зєднання, типи дзвінків, тривалість, зміст, маршрути пересування з привязкою до базових станцій за період з 15.12.2013 до теперішнього часу на паперових носіях та оптичному носії для лазерних систем зчитування, яка знаходиться у володінні Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «МТС Україна» та Дніпропетровської філії ПрАТ «Київстар».

Клопотання обґрунтовано тим, що 18.12.2013 о 02.55 годині до чергової частини Амур-Нижньодніпровського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області надійшло повідомлення від громадянина ОСОБА_3 про те, що на другому поверсі будинку № 23 по вул. Червоного Козацтва у місті Дніпропетровську було виявлено чоловіка у непритомному стані з чисельними пораненнями. При виїзді на місце події, на сходовому майданчику другого поверху, біля вхідних дверей в тамбур до квартири № 43 вказаного будинку виявлено труп господаря вказаної квартири ОСОБА_4

18.12.2013 даний факт внесений до ЄРДР за № 0005926, правова кваліфікація: ч. 1 ст. 115 КК України.

В судовому засіданні прокурор Синявський Є.Г. підтримав подане клопотання.

Вислухавши думку прокурора, вивчивши подане клопотання та надані матеріали, якими обґрунтовується необхідність тимчасового доступу до речей і документів, вважаю необхідним задовольнити клопотання слідчого, виходячи з наступного.

Відповідно до ОСОБА_4 з кримінального провадження № 0005926 зазначено, що 18.12.2013 на другому поверсі будинку № 23 по вул. Червоного Козацтва у місті Дніпропетровську виявлено труп ОСОБА_4 з 5 тілесними ушкодженнями, а саме: колото-різаними ранами в області спини на лівій лопатці, в області лівої сідниці та три рани в області плеча.

В ході досудового слідства встановлено, що у квартирі АДРЕСА_1 винаймав кімнату ОСОБА_5, який э двоюрідним братом ОСОБА_3, що користується абонентськими номерами: 097-411-88-11, 095-735-04-19.

За таких обставин для всебічного та повного проведення досудового розслідування та зясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення особи, що вчинила вбивство, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться у операторів мобільного звязку: Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «МТС Україна» та Дніпропетровської філії ПрАТ «Київстар» відносно абонентів, які можуть користуватися даними абонентськими номерами.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації про звязки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відповідно до п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Амур-Нижньодніпровського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0005926 від 18.12.2013 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, - задовольнити.

Дозволити слідчому СВ Амур-Нижньодніпровського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ та вилучення в:

1) Дніпропетровському територіальному управлінні ПрАТ «МТС Україна», розташованому за адресою: місто Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, інформації про всіх абонентів, які були активовані з а/н: 097-411-88-11, 095-735-04-19 та отримання ними телекомунікаційних послуг, їх зєднання, типи дзвінків, тривалість, зміст, маршрути передавання з привязкою до базових станцій за період з 15.12.2013 до 19.12.2013 на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування;

2) Дніпропетровській філії ПрАТ «Київстар», розташованої за адресою: місто Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103-А, інформації про всіх абонентів, які були активовані з а/н: 097-411-88-11, 095-735-04-19 та отримання ними телекомунікаційних послуг, їх зєднання, типи дзвінків, тривалість, зміст, маршрути передавання з привязкою до базових станцій за період з 15.12.2013 до 19.12.2013 на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

Ухвала набирає чинності негайно.

Строк дії ухвали до 19.01.2014.

Ухвала підлягає обовязковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: В.О. Лисенко