Справа № 139/620/13-к
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації

19 червня 2013 року смт Муровані Курилівці

Слідчий суддя Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області Добровольський В.В.,

за участю:

прокурора Гладченко-Корнійчук Ю.М.

секретаря Пилипчук В.П.

розглянув клопотання сторони кримінального провадження слідчого прокуратури Мурованокуриловецького району юриста 3 класу ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ Київстар ДЖ.Ес.Ем., -

В СТ А Н О В И В:

В провадженні слідчого прокуратури Мурованокуриловецького району юриста 3 класу ОСОБА_1 перебуває кримінальне провадження № 0000022, зареєстроване в ЄРДР 23.05.2013 року, за правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 364 КК України, відносно зловживання службовим становищем службових осіб податкової міліції ВПМ Могилів-Подільського ОДПІ.

17.06.2013 року слідчий за погодженням з прокурором району звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ Київстар ДЖ.Ес.Ем..

Клопотання мотивовано тим, що працівники ВПМ Могилів-Подільського ОДПІ, зловживаючи службовим становищем, з метою перевірки автозаправної станції, яка розташована за адресою: Вінницька область, Чернівецький район, с. Бабчинці, вул. 50-річчя Жовтня, 1, змусили ОСОБА_2, за винагороду, до написання заяви по факту реалізації неякісного пального на вказаній АЗС. Також встановлено, що автомобіль ВАЗ 2107, державний номерний знак НОМЕР_1, з якого відібрано зразки палива, належить майору податкової міліції ВПМ Могилів-

Подільського ОДПІ ОСОБА_3, за рапортом якого на імя заступника начальника УПМ ДПС в Вінницькій області ОСОБА_4, слідчим управлінням ДПС у Вінницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000131 та розпочате досудове розслідування.

Під час досудового розслідування у слідчого виникла необхідність в отриманні роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків, які велись в період часу з 01 лютого 2013 року по 19 квітня 2013 року включно абонентськими номерами № 69 та № 54, які належать операторам та провайдерам телекомунікації ПрАТ Київстар ДЖ.Ес.Ем., із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, типів зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація та послуга перерахування грошових коштів на № 69 та № 54 та яким чином здійснено перерахунок коштів), дата, час та тривалість зєднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс звязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримання відомостей про абонента. Надання доступу до зазначеної інформації має суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні та отримана інформація може бути використана як доказ.

В судовому засіданні клопотання підтримано прокурором.

Розглянувши дане клопотання прихожу до висновку, що воно підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Частиною 1 статті 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Подане клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України та погоджене з прокурором.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України дана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці.

23.05.2013 року слідчим прокуратури Мурованокуриловецького району юристом 3 класу ОСОБА_1 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань самостійно виявлене кримінальне правопорушення за результатами перевірки у порядку нагляду, а саме те, що працівники ВПМ Могилів-Подільського ОДПІ, зловживаючи службовим становищем, з метою перевірки автозаправної станції, яка розташована за адресою: Вінницька область, Чернівецький район, с. Бабинці, вул. 50-річчя Жовтня, 1, змусили ОСОБА_2, за винагороду, до написання

заяви по факту реалізації неякісного пального на вказаній АЗС. Водночас встановлено, що автомобіль ВАЗ 2107, державний номерний знак НОМЕР_1, з якого відібрано зразки палива, належить майору податкової міліції ВПМ Могилів-Подільського ОДПІ ОСОБА_3Г ,за рапортом якого на імя заступника начальника УПМ ДПС в Вінницькій області ОСОБА_4, за результатами розгляду слідчим управлінням ДПС у Вінницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочате досудове розслідування. Він же за винагороду запропонував ОСОБА_2 написати заяву щодо реалізації неякісного пального.

Розпочато кримінальне провадження № 0000022 за правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 364 КК України (а. с. 3).

Зважаючи на те, що в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ Київстар ДЖ.Ес.Ем. знаходяться вище зазначена інформація, про яку клопоче сторона обвинувачення, необхідно надати тимчасовий дозвіл на доступ до неї. Отримання даного тимчасового доступу до інформації та можливість подальшого її вилучення має істотне значення для розслідування кримінального провадження.

Таким чином, стороною кримінального провадження, яка подала клопотання, доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ Київстар ДЖ.Ес.Ем. та містить відомості, що мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, встановлення особи причетної до вчинення кримінального правопорушення.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159-164 КПК України,

У Х В А Л И В :

Надати слідчому прокуратури Мурованокуриловецького району юристу 3 класу ОСОБА_1 тимчасовий доступ до речей, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ Київстар ДЖ.Ес.Ем., а саме: роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків, які велись в період часу з 01 лютого 2013 року по 19 квітня 2013 року включно абонентськими номерами № 69 та № 54, із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, типів зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація та послуга перерахування грошових коштів на № 69 та № 54 та яким чином здійснено перерахунок коштів), дата, час та тривалість зєднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс звязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента для ознайомлення та вилучення.

Адреса юридичної особи: ПрАТ Київстар - м. Київ проспект Червонозоряний, 51.

Забезпечити керівнику ПрАТ Київстар доступ слідчого до документів.

Встановити строк дії ухвали до 19 липня 2013 року включно.

У разі невиконання ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження можуть бути застосовані наслідки визначені ст.166 КПК України (надано дозвіл на проведення обшуку).

Ухвала складена у двох примірниках, один з яких та копію ухвали належить передати слідчому прокуратури Мурованокуриловецького району юристу 3 класу ОСОБА_1

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: