Справа № 461/6059/14-к
Провадження № 1-кс/461/2460/14
Галицький районний суд м.Львова
УХВАЛА
про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення

04.06.2014

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю прокурора ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Галицького РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення,

в с т а н о в и в :

слідчий СВ Галицького РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням із заступником прокурора прокуратури Галицького району м. Львова ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації операторів ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (з подальшою можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх) за координатами: на місці скоєння злочину: АДРЕСА_1 - магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 26.03.2014 року в період з 19.00 год. по 23.20 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 51423, CID: 1012, 1593, 481, 487, 1011, 1592. м. Львів, вул. Городоцька - магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 26.03.2014 року в період з 23.20 год. по 00.00 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51421 CID 50093, 50097, 50096, 50092; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51424 CID 762. м. Львів, пр. Свободи - вул. Чайковського, 07.05.2014 р. з 10.30 год. до 12.30 год. : ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51423 CID 487, 486, 482, 483, 481,595. Львівська обл., м. Броди, в`їзд в місто, 27.03.2014 року з 10.50 год. по 11.20 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51418 CID 16112, 115, 16116, 16111. Львівська обл., м. Броди, виїзд з міста, 27.03.2014 року з 10.50 год. по 11.20 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51418 CID 16111, 16115, 16112, 50215, 16116. м. Рівне, початок об`їзної дороги, 27.03.2014 року з 11.50 год. по 12.40 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51802 CID 5121, 5125, 5123, 5111. м. Рівне, середина об`їзної дороги, 27.03.2014 року з 11.50 год. по 12.40 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51802 CID 162, 161, 163, 157, 326, 252. м. Рівне, район «Колоденка», 27.03.2014 року з 11.50 год. по 12.40 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51802 CID 165, 10015, 156, 1041. м. Новоград-Волинський, с. Нова Романівка, 24.03.2014 року з 11.30 год. по 17.00 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12506 CID 28186, 28172, 50108, 50246. Житомирська обл., с. Улашанівка, 24.03.2014 року з 11.30 год. по 17.00 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12056 CID 50098, 50097, 50091, 36041. м. Київ, бульв. Шевченка, «Правекс банк», 03.02.2014 року з 10.00 год по 17.00 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10917 CID 471, 5226, 5225, 4923, 472, 4922; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10932 CID 6051. м. Київ, бульв. Шевченка, «станція метро», 03.02.2014 року з 10.00 год. по 17.00 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10932 CID 222, 6057, 227, 7263, 7262; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1010917 CID 472. АДРЕСА_2 , 04.05.2014 року з 16.00 год. до 17.15 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10916 CID 3751, 1781, 53, 3732, 3755, 51, 52, 1805 та вказати: адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);? дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).

В обґрунтування внесеного клопотання покликається на те, що в провадженні СВ Галицького РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001226 від 04.04.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст. 186 КК України.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Заслухавши пояснення слідчого, думку прокурора, враховуючи, що інформація, яка міститься у вказаних документах, що містять охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а тому клопотання слід задоволити.

Керуючись ст.159-166 КПК України,

у х в а л и в :

клопотання слідчого СВ Галицького РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 задоволити.

Надати дозвіл слідчому СВ Галицького РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ на тимчасовий доступ до інформації операторів ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (з подальшою можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх) за координатами: на місці скоєння злочину:

АДРЕСА_1 - магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 26.03.2014 року в період з 19.00 год. по 23.20 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 51423, CID: 1012, 1593, 481, 487, 1011, 1592.

м. Львів, вул. Городоцька - магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 26.03.2014 року в період з 23.20 год. по 00.00 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51421 CID 50093, 50097, 50096, 50092; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51424 CID 762.

м. Львів, пр. Свободи - вул. Чайковського, 07.05.2014 р. з 10.30 год. до 12.30 год. : ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51423 CID 487, 486, 482, 483, 481,595.

Львівська обл., м. Броди, в`їзд в місто, 27.03.2014 року з 10.50 год. по 11.20 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51418 CID 16112, 115, 16116, 16111.

Львівська обл., м. Броди, виїзд з міста, 27.03.2014 року з 10.50 год. по 11.20 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51418 CID 16111, 16115, 16112, 50215, 16116.

м. Рівне, початок об`їзної дороги, 27.03.2014 року з 11.50 год. по 12.40 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51802 CID 5121, 5125, 5123, 5111.

м. Рівне, середина об`їзної дороги, 27.03.2014 року з 11.50 год. по 12.40 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51802 CID 162, 161, 163, 157, 326, 252.

м. Рівне, район «Колоденка», 27.03.2014 року з 11.50 год. по 12.40 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 51802 CID 165, 10015, 156, 1041.

м. Новоград-Волинський, с. Нова Романівка, 24.03.2014 року з 11.30 год. по 17.00 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12506 CID 28186, 28172, 50108, 50246.

Житомирська обл., с. Улашанівка, 24.03.2014 року з 11.30 год. по 17.00 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12056 CID 50098, 50097, 50091, 36041.

м. Київ, бульв. Шевченка, «Правекс банк», 03.02.2014 року з 10.00 год по 17.00 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10917 CID 471, 5226, 5225, 4923, 472, 4922; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10932 CID 6051.

м. Київ, бульв. Шевченка, «станція метро», 03.02.2014 року з 10.00 год. по 17.00 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10932 CID 222, 6057, 227, 7263, 7262; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1010917 CID 472.

АДРЕСА_2 , 04.05.2014 року з 16.00 год. до 17.15 год.: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10916 CID 3751, 1781, 53, 3732, 3755, 51, 52, 1805 та вказати:

-? адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

-? тип з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-? дата, час та тривалість з`єднання;

-? ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ);

-? ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Галицького РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1