Справа № 497/2643/14-к
Провадження № 1-кс/497/342/14
УХВАЛА

07.10.2014 року слідчий суддя Болградського районного суду Одеської області, ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області, ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, яка містить охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим із прокурором прокуратури Болградського району Одеської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю в зв`язку з досудовим розслідуванням по кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000790 від 07.08.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України за фактом таємного викрадання майна (крадіжка), поєднана з проникненням у житло.
З поданого клопотання вбачається, що в ніч з 05.08.2014 на 06.08.2014 року в період часу з 21 годин до 06 годин, невстановлені особи таємно проникли в домоволодіння АДРЕСА_1 , яке належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звідки викрали гаманець чорного кольору в якому знаходилися грошові кошти на загальну суму 1480 гривень, електричні ваги "Electromic SF" 400 загальною вартістю 35 гривень, ручну скляну кавомолку вартістю 50 гривень, а також машинку для стрижки волосся марки "Saturn" ST 1530 вартістю 100 гривень, тим самим своїми незаконними діями заподіявши потерпілому ОСОБА_4 матеріальний збиток на загальну суму 1665 (одна тисяча шістсот шістдесят п`ять) гривень.
За даним фактом 07.08.2014 року було внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000790 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України за фактом таємного викрадання майна (крадіжка), поєднана з проникненням у житло.
Як вбачається з клопотання, досудовим слідством встановлено, що в с. Виноградне Болградського району Одеської області, працювали базові станції оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 40001 CID 45533, 45531, 45532, по яких слідчий просив надати право тимчасового доступу до документів МТС України": адресу розташування та номери базових станції, типи з`єднання, дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Слідчий СВ Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_2 надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, посилаючись на те, що в клопотанні про надання тимчасового доступу до речей і документів викладені всі обставини та достатні підстави вважати, що ці документи перебувають у володінні юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_2 " та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Розглянувши матеріали кримінального провадження, обставини та підстави наведені в клопотанні, суд вважає, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вказані слідчим документи, відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, відносяться до документів, які містять охоронювану законом таємницю, оскільки містять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомукаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дослідивши матеріали поданого клопотання, слідчий суддя вважає, що дійсно встановлення інформації про телефоні дзвінки станцій LAC 40001 CID 45533, 45531, 45532 в період часу з 21.00 годині 05 серпня 2014 року до 06.00 годині 06 серпня 2014 року має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає в тому, що особа, яка користувалася на зазначений час послугами оператора по відповідним станціям може бути причетною до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення та встановлення її місцезнаходження.
Таким чином, враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального провадження, вважає за можливе задовольнити клопотання слідчого СВ Болградського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 131,132,159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Болградського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати (забезпечити) слідчому СВ Болградського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів " ІНФОРМАЦІЯ_2 " по станціям LAC 40001 CID 45533, 45531, 45532: адресу розташування та номери базових станції, типи з`єднання, дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Зобов`язати " ІНФОРМАЦІЯ_2 " виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки станцій LAC 40001 CID 45533, 45531, 45532 в період часу з 21.00 годині 05 серпня 2014 року до 06.00 годині 06 серпня 2014 року.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1