Справа № 558/356/14-к
номер провадження 1-кс/558/21/14

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2014 року Демидівський районний суд
Рівненської області

Слідчий суддя Демидівського районного суду ОСОБА_1
Секретар судового засідання ОСОБА_2
за участю слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СВ Млинівського РВ ( з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Млинівського РВ ( з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 , в рамках досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000319 від 21 червня 2014 року , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що перебувають (або можуть перебувати) у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 , у Компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_2 та в дочірній компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » life: ) юридична адреса: АДРЕСА_3 , яка містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що користується мобільним телефоном IMEI: НОМЕР_1 , розкривши для слідчого СВ Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України у Рівненській області ОСОБА_3 або уповноваженій ним за письмовим дорученням особі, таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання, у період із 18 год. 19 червня 2014 року по даний час включно, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок та в електронному виді на цифровому носії.
Клопотання обґрунтовуються тим, що згідно витягу кримінального провадження № 0000319 розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України по факту незаконного заволодіння невідомою особою приблизно в період часу з 19 год. по 21.30 год. 19.06.2014 року, яка шляхом вільного доступу з подвір`я господарства ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя с.Лішня Демидівського району Рівненської області викрала мобільний телефон марки ZTE V967S, IMEI НОМЕР_1 , м.т. НОМЕР_2 , НОМЕР_3 вартістю приблизно 1500 грн.
При цьому довести обставини, які передбачається довести у даному кримінальному провадженні іншим способом, не інакше як за допомогою інформації від операторів мобільного звязку, немає можливості.
Заслухавши пояснення слідчого СВ Млинівського РВ ( з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 , який підтримав клопотання та дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до таких висновків.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що мобільний телефон гр. ОСОБА_4 було викрадено 19 червня 2014 року в період часу з 19 год. по 21.30 год. з подвір`я його господарства, що в с.Лішня Демидівського району.
З матеріалів провадження вбачається, що викрадений телефон був марки ZTE V967S, IMEI НОМЕР_1 , м.т. НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю надається за умови, коли буде доведено необхідність використання відомостей, що містяться в документах, як доказів, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Враховуючи, що встановити обставини, які необхідно довести у даному кримінальному провадженні іншим способом, як за допомогою інформації про телекомунікаційні послуги абонента, що використовує мобільний телефон з ідентифікаційними ознаками ZTE V967S, IMEI НОМЕР_1 неможливо, існує необхідність надати доступ до документів , що містить інформацію про такі послуги, яка знаходиться в операторів мобільного звязку .
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Млинівського РВ ( з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають (або можуть перебувати) у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 , у Компанії " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса: АДРЕСА_2 та в дочірній компанії " ІНФОРМАЦІЯ_3 " life:) юридична адреса: АДРЕСА_3 , які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що користується мобільним телефоном IMEI НОМЕР_1 , розкривши для слідчого слідчого відділення Млинівського РВ (з обслуговування Демидівського та Млинівського районів) УМВС України у Рівненській області ОСОБА_3 , або уповноваженій ним за письмовим дорученням особі, таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання, у період із 18 год. 19 червня 2014 року по даний час, включно, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії.
Встановити строк дії ухвали 1(один) місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: