Справа № 678/193/15-к
Провадження № 1-кс-678-244/15

У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
11 грудня 2015 року Летичівський районний суд
Хмельницької області
Слідчий суддя - ОСОБА_1
з участю секретаря - ОСОБА_2
заст. нач. СВ Летичівського ВП ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
В клопотанні ОСОБА_3 зазначає, що 11.11.2015року біля 13год. 30 хв. в смт. Меджибіж Летичівського району невстановлена особа з учнівського ранця малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який та залишила без нагляду на ганку ІНФОРМАЦІЯ_2 ,таємно викрала належний батькові останньої ОСОБА_5 , бувший у використанні мобільний телефон марки «fly IQ4413 Quad EVO chic 3» вартістю 2000 грн., ІМЕІ якого НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , в якому використовувалась СІМ-карта мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером абонента НОМЕР_3 .
11.11.2015року по даному факту розпочато досудове розслідування з попередньою кваліфікацією за ч.1 ст. 185КК України.
Посилаючись на ст. ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України та, що будь яким іншим шляхом вказаних відомостей отримати не можливо, та з метою встановлення особи, яка вчинила злочин і вжиття заходів щодо швидкого, повного і неупередженого розслідування всіх обставин даної справи, він просить надати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ), або ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, які здійснювались із мобільного телефону, ІМЕІ якого НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , в період часу з 11.11.2015р. по 10.12.2015р. із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, з прив`язкою до ІМЕІ телефонів, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів, з можливістю зробити їх копії та вилучити.
Виконання ухвали доручити старшому оперуповноваженому Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 .
З причин розташування юридичної особи в іншому місті та обмежених строків зберігання інформації, просить розглянути це клопотання за відсутності представників оператора мобільного зв`язку, у володінні якого знаходяться документи.
В судовому засіданні ОСОБА_3 клопотання підтримав з наведених в ньому підстав.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Розглянувши клопотання, вислухавши доводи заступника начальника СВ Летичівського ВП ОСОБА_3 , дослідивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що відомості, які містяться у документах, зазначених у клопотанні, можуть бути використані для встановлення особи, яка вчинила злочин, та повного і неупередженого розслідування всіх обставин даної справи, тому його слід задовольнити частково і надати дозвіл ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до документів шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Керуючись ст. 159 - 166 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити частково. Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та зробити їх копії, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ), або ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, які здійснювались із мобільного телефону, ІМЕІ якого НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , в період часу з 11.11.2015року по 10.12.2015року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, з прив`язкою до ІМЕІ телефонів, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів. В решті клопотання відмовити.
Виконання ухвали доручити старшому оперуповноваженому Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 .
Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Летичівського
районного суду ОСОБА_1