Краснопільський районний суд Сумської області
Справа № 1808/1105/2012
провадження № 1/1808/86/2012
П О С Т А Н О В А

29 жовтня 2012 року Краснопільський районний суд Сумської області в складі головуючого - судді Косар А.І.

за участю

секретаря судового засідання Литвин А.В.

прокурора Лисаченко О.В.

потерпілого: ОСОБА_1

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Краснопілля клопотання потерпілого про визнання йго цивільним позивачем у кримінальній справі по обвинуваченню ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, за ч. 1 ст.122 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні суду знаходиться кримінальна справа по обвинуваченню ОСОБА_2 за ч. 1 ст. 122 КК України, а саме у тому, що він умисно наніс тілесні ушкодження середньої тяжкості ОСОБА_1, які не є небезпечними для життя і не потягли за собою тяжких наслідків.

06 липня 2012 року постановою слідчого СВ Краснопільського РВ УМВС в Сумській області ОСОБА_3, потерпілим від злочину визнано ОСОБА_1

19 жовтня 2012 року судом проведено попереднє судове засідання та справа призначена до розгляду на 29 жовтня 2012 року.

До початку судового слідства потерпілий ОСОБА_1 заявив цивільний позов про відшкодування заподіяних злочином матеріальних збитків у розмірі 885 (вісімсот вісімдесят пять) гривень 65 копійок та моральної шкоди в розмірі 15000 (п'ятнадцять тисяч) гривень.

Прокурором Краснопільського району Сумської області заявлено цивільний позов в інтересах держави про стягнення на користь Головного фінансового управління Сумської обласної державної адміністрації в особі комунального закладу Сумської обласної ради «Сумська обласна клінічна лікарня»з підсудного ОСОБА_2 2020 (дві тисячі двадцять) гривень 60 копійок, витрачених на лікування потерпілого ОСОБА_1, який з приводу отриманих тілесних ушкоджень у період з 22 травня 2012 року по 01 червня 2012 року знаходився на стаціонарному лікуванні в отоларингологічному відділенні Сумської обласної клінічної лікарні.

Відповідно до ст. 28 КПК України цивільний позов може бути пред'явлений як під час досудового слідства і дізнання, так і під час судового розгляду, але до початку судового слідства.

Відповідно до ст. 50 КПК України цивільним позивачем визнається громадянин, підприємство, установа чи організація, які зазнали матеріальної шкоди від злочину і пред'явили вимогу про відшкодування збитків.

Відповідно до ст. 51 КПК України як цивільних відповідачів може бути притягнуто осіб, які несуть матеріальну відповідальність за шкоду, завдану злочинними діями

обвинуваченого.

Про визнання цивільним позивачем та відповідачем суддя виносить постанову, а суд ухвалу.

Заслухавши думку учасників судового розгляду, з метою забезпечення здійснення процесуальних прав, потерпілого ОСОБА_1 необхідно визнати цивільним позивачем, а підсудного ОСОБА_2 цивільним відповідачем та роз'яснити їм права.

Керуючись статтями 28, 50, 51 КПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Визнати потерпілого ОСОБА_1 цивільним позивачем у кримінальній справі по обвинуваченню ОСОБА_2 у вчиненні злочину передбаченого ч. 1 ст.122 КК України.

Визнати підсудного ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, цивільним відповідачем по даній справі.

Роз'яснити цивільному позивачу та цивільному відповідачу їх права, передбачені ч. 2 ст.ст 50, 51 КПК України.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя А. І. Косар