Справа № 138/3304/15-к
Провадження №:1-кс/138/363/15

УХВАЛА
Іменем України
28 грудня 2015 року м. Могилів-Подільський Слідчий суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі судових засідань Могилів-Подільського міськрайонного суду клопотання старшого слідчого Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження № 0000934 від 29.11.2015,-

ВСТАНОВИВ:
21.12.2015 старший слідчий ОСОБА_4 звернулася до міськрайонного суду з вказаним клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в зв`язку з наступним:

29.11.2015 року до Могилів-Подільського ВП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що 29.11.2015 біля 01.40 год. невідома особа, шляхом підпалу, пошкодила належний йому автомобіль марки «VOLKSWAGEN Jetta», 2008 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 , який був припаркований у дворі багатоквартирного будинку, де мешкає ОСОБА_5 .

За даним фактом 29.11.2015 року Могилів-Подільського ВП Головного управління Національної поліції у Вінницькій області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000934 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

В ході досудового слідства виникла необхідність встановити відомості про осіб, які перетнули державний кордон України в пунктах пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з Республіки Молдова на територію України в період з 06:00 28.11.2015 року по 02.00 29.11.2015 року та з України на територію Республіки Молдова в період з 01.00 29.11.2015 року по 22.00 29.11.2015 року з метою перевірки їх на предмет причетності до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення.

Згідно ст. 2 Закону України «Про державну прикордонну службу України» здійснення в установленому порядку прикордонного контролю і пропуску через державний кордон України осіб та транспортних засобів є однією із основних функцій ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно Положення про базу даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України», затвердженого наказом ІНФОРМАЦІЯ_4 від 25.06.2007 року №472 має здійснюватись в порядку, передбаченому Главою 15 КПК України. Відповідно до даного Положення база даних "Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України" - автоматизований банк даних відомостей про громадян України, іноземців та осіб без громадянства, зареєстрованих у пунктах пропуску через державний кордон, та відповідно документів громадян України на право виїзду з України і в`їзду в Україну, у тому числі паспорта громадянина України, та паспортних документів іноземців та осіб без громадянства.

База даних "Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України" осіб є складовою центрального сховища даних центральної підсистеми інтегрованої інформаційно-телекомунікаційної системи "Гарт" ІНФОРМАЦІЯ_4 . База даних осіб формується шляхом ведення інформації про осіб з використанням автоматизованих робочих місць "Інспектор" до програмно-технічних комплексів автоматизації прикордонного контролю інформаційно-телекомунікаційної системи " ІНФОРМАЦІЯ_5 ". Положення про інформаційно-телекомунікаційну систему прикордонного контролю " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ІНФОРМАЦІЯ_4 затверджено наказом Адміністрації ІНФОРМАЦІЯ_4 від 30.09.2008 № 810.
У системі " ІНФОРМАЦІЯ_5 " обробляється інформація, яка є власністю ІНФОРМАЦІЯ_4 і створюється в процесі поточної оперативно-службової діяльності органів ІНФОРМАЦІЯ_4 . Ця інформація є відкритою адміністративною інформацією, стосується особистого життя громадян і підлягає захисту. Адміністрація ІНФОРМАЦІЯ_6 забезпечує використання інформації, що зберігається в Базі даних осіб, виключно зі службовою метою та відповідно до законодавства.

Враховуючи те, що інформація щодо перетину кордону України являється конфіденційною інформацією та згідно п.4 ч.1 ст.162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, тому шляхом проведення інших слідчих дій та в інший спосіб її отримати не представляється можливим, окрім як шляхом тимчасового доступу до документів, що полягає в можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії чи вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Так як існує можливість знищення даних, що міститься на вище зазначених носіях, внаслідок обмеженого терміну зберігання даної інформації, тому необхідно дану інформацію вилучити.

Проведеними по справі слідчими діями на даний час встановити осіб причетних до даного злочину не представилось можливим, а отримана інформація про осіб які перетнули державний кордон України, може бути використана як докази у кримінальному провадженні самостійно або в сукупності з іншими доказами та можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни такої інформації, так як термін її зберігання обмежений, а виклик особи, у володінні якої знаходиться дана інформація, займає певний час, тому розгляд даного клопотання, згідно вимог ч.2 ст.163 КПК України, доцільно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться дана інформація.

А тому слідчий, за погодженням з прокурором, просить надати старшому слідчому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка розташована в АДРЕСА_2 , щодо осіб, які перетнули державний кордон України в пунктах пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з Республіки Молдова на територію України в період з 06:00 28.11.2015 року по 02.00 29.11.2015 року та з України на територію Республіки Молдова в період з 01.00 29.11.2015 року по 22.00 29.11.2015 року, а саме: дати та часу перетину кордону; напрямку перетину кордону; пункту пропуску перетину кордону; прізвища та імені осіб; дати народження осіб; громадянства осіб; серії та номерів паспортних документів; державних реєстраційних номерів транспортних засобів, на яких особи перетинали кордон, шляхом вилучення (виїмки) даної інформації. Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_4 забезпечити можливість старшому слідчому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_4 вилучення (виїмку) вищевказаної інформації на електронних носіях інформації за місцем розташування ІНФОРМАЦІЯ_7 ( АДРЕСА_3 ).

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримав.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_4 в судове засідання не викликався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Дослідивши зміст клопотання з додатками, заслухавши пояснення прокурора, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав:

так, клопотання відповідає вимогам ст.ст.160, 162 КПК України.

Слідчим та прокурором доведено, що отримані в ІНФОРМАЦІЯ_8 відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні самостійно або в сукупності з іншими доказами та можуть мати суттєве значення для встановлення місця перебування особи, яка вчинила злочин, і отримати їх в інший спосіб, окрім як виїмки інформації, не представляється можливим.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159-163 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Надати дозвіл старшому слідчому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_4 на тимчасовий доступ та вилучення (здійснити виїмку) інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка розташована в АДРЕСА_2 , щодо осіб, які перетнули державний кордон України в пунктах пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з Республіки Молдова на територію України в період з 06:00 28.11.2015 року по 02.00 29.11.2015 року та з України на територію Республіки Молдова в період з 01.00 29.11.2015 року по 22.00 29.11.2015 року, а саме: дати та часу перетину кордону; напрямку перетину кордону; пункту пропуску перетину кордону; прізвища та імені осіб; дати народження осіб; громадянства осіб; серії та номерів паспортних документів; державних реєстраційних номерів транспортних засобів, на яких особи перетинали кордон.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_4 забезпечити можливість старшому слідчому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_4 здійснити вилучення (виїмку) вищевказаної інформації на електронних носіях інформації за місцем розташування ІНФОРМАЦІЯ_7 ( АДРЕСА_3 ).

Дана ухвала діє до 28 січня 2016 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: