Справа № 139/233/15-к
про тимчасовий доступ до інформації
01 квітня 2015 року смт Муровані Курилівці
Слідчий суддя Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,
за участю сторони кримінального провадження :
прокурора ОСОБА_2
Слідчого СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС
України у Вінницькій області ОСОБА_3
секретаря: ОСОБА_4
розглянув клопотання сторони кримінального провадження слідчого слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , -
Слідчим СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС лейтенантом міліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором направлено до суду клопотання про надання тимчасового доступу до охоронюваної законом інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Клопотання мотивоване тим, що 17 листопада 2013 року в період часу з 09 години 40 хвилин по 09 годину 50 хвилин невідома особа, шляхом вільного доступу через незачинені двері проникла в автомобіль марки «HONDA CR-V» чорного кольору, номерний знак НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , з якого із переднього сидіння викрала барсетку чорного кольору в якій знаходились: 1 500 доларів США, 20 тисяч російських рублів, 16 тисяч гривень, мобільний телефон марки «Соні Еріксон С 902» ІМЕІ НОМЕР_2 із сім-картою № НОМЕР_3 мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », свідоцтво про реєстрацію вище вказаного транспортного засобу та посвідчення водія на ім`я ОСОБА_5 , чим завдала останньому матеріального збитку на загальну суму 33 500 грн.
У слідчого виникла необхідність в отриманні інформації щодо роздруківки телефонних дзвінків, які велись абонентським номером НОМЕР_3 , який належить оператору телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та який використовувався мобільним телефоном марки «Соні Еріксон С 902» ІМЕІ НОМЕР_2 в період часу з 17.11.2013 року по теперішній час. Отримані результати в подальшому можуть бути використанні для встановлення осіб причетних до вчинення злочину.
В судовому засіданні клопотання підтримано слідчим та прокурором.
Розглянувши дане клопотання прихожу до висновку, що воно підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Частиною 1 статті 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Подане клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України та погоджене з прокурором.
Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України дана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Зважаючи на те, що у операторів та провайдерів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » знаходиться інформація, про яку клопоче сторона обвинувачення, необхідно надати тимчасовий дозвіл на доступ до такої інформації. За такою інформацією у слідчого буде можливість встановити осіб можливо причетних до скоєння даного злочину та в подальшому використати дану інформацію як доказ.
Таким чином, стороною кримінального провадження, яка подала клопотання, доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містить відомості, що мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159-164 КПК України,
Надати слідчому слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо отримання роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків, які велись абонентським номером НОМЕР_3 (в тому числі в електронному вигляді), який використовувався мобільним телефоном марки «Соні Еріксон С 902» ІМЕІ НОМЕР_2 , із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднання, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднань нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідно реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з 17.11.2013 року по теперішній час.
Адреса юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - АДРЕСА_1 ;
Забезпечити керівнику зазначеного мобільного оператора доступ слідчому до інформації.
Встановити строк дії ухвали до 01 травня 2015 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, за клопотанням сторони кримінального провадження можуть бути застосовані наслідки визначені ст.166 КПК України (надано дозвіл на проведення обшуку).
Ухвала складена у двох примірниках, один з яких та копію ухвали належить передати слідчому СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС лейтенанту міліції ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя