Справа № 212/7934/15-к
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

17 вересня 2015 року.Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів винесене по кримінальному провадженню №0001321 від 14.05.2015 року,
В С Т А Н О В И В:
03 вересня 2015 року до Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області, звернувся слідчий СВ Жовтневого РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , із клопотанням про здійснення тимчасового доступу до документів, які містять в собі інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресацію, дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів мобільного зв`язку операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 13.05.2015 року до Жовтневого РВКМУ з письмовою заявою звернулась ОСОБА_5 про те, що 13.05.2015 року приблизно о 16:00 годині, невстановлена особа, знаходячись в приміщенні магазину " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом вільного доступу таємно викрала належний заявниці мобільний телефон «SAMSUNG» GТ-19082, ІМЕІ НОМЕР_1 , білого кольору та телефону марки «NOKIA 1206» чорного кольору, який заявниця тимчасово залишила без нагляду в приміщенні торгівельної зали магазину - громадському місці, після чого з викраденим з місця вчинення злочину зникла, спричинивши таким чином потерпілій ОСОБА_5 майнову шкоду.

Будучи допитаною в якості потерпілої ОСОБА_5 надала наступні показання, що 13.05.2015 на протязі всього дня ОСОБА_5 знаходилась на своєму робочому місці, в приміщенні магазину " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою: АДРЕСА_1 , близько 14:35 години, ОСОБА_5 залишила вищезазначений належний їй телефон у предкасовій зоні на тумбі та пішла до складу, який розташований в приміщенні зазначеного магазину, вхід до якого здійснюється через двері. В складі, ОСОБА_5 знаходилась близько однієї години. В приміщенні магазину де ОСОБА_5 залишила телефон, залишався продавець ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , АДРЕСА_2 . Повернувшись до приміщення магазину, ОСОБА_5 виявила відсутність належного їй телефону «SAMSUNG» GТ-19082, ІМЕІ НОМЕР_1 , білого кольору.

Для захисту особи, охорони прав, свобод та законних прав потерпілого по кримінальному провадженню, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування необхідна інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку відносно абонентів, які можуть користуватися мобільними терміналами з ІМЕІ НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_5 і є така, що містить охоронювану законом таємницю.

Відомості внесені до ЄРДР 14.05.2015 року за правовою кваліфікацією ч.1 ст.185 КК України.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання сповіщені своєчасно, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України суд розглядає клопотання без їх участі.

Учасниками процесу не заявлено клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання, тому відповідно до ч.1 ст.107 КПК України, суд розглядає клопотання без застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши клопотання та матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст.131 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи які просить тимчасово вилучити слідчий, матимуть суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, які вчинили кримінальне правопорушення, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 163 165, 309, 369 372 та 395 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:
Надати слідчому СВ Жовтневого РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, що знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ОКПО НОМЕР_2 ), розташована за адресою: АДРЕСА_3 , про абонентів, які були активовані з ІМЕІ НОМЕР_1 , їх зв`язок, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, тривалість, без розкриття змісту сеансу, маршрути передавання у період з 00:00:00 годин 12.05.2015 року до теперішнього часу на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1