Придніпровський районний суд м.Черкас
номер справи 711/8485/13-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 жовтня 2013 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси Позарецька С.М.,

за участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_1,

слідчого Темчишиної Л.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання старшого слідчого в ОВС СУ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_2, погоджене старшим прокурором відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_3, винесене в кримінальному провадженні № 0000773 від 16 травня 2013 року, за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 115 ч. 2 п.1 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області в провадженні якого знаходиться кримінальне провадження за погодженням з прокурором відділу управління прокуратури Черкаської області, звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні зазначено, що в ході досудового розслідування встановлено, що 16.05.2013 року близько 11 години 30 хвилин дві невстановлені особи, з метою заволодіння грошовими коштами та золотими виробами, проникли до будинку № 8 по вул. Братів Ткаченко в с. Нечаївка, Черкаського району, Черкаської області, де з застосуванням колючо-ріжучих предметів умисно нанесли два удари в область шиї гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та три удари в область шиї і однин удар в область грудей гр. ОСОБА_5 Алієвні, ІНФОРМАЦІЯ_2, в результаті чого спричинили тілесні ушкодження несумісні з життям та в наслідок яких потерпілі померли на місці, а невстановлені особи заволодівши золотими виробами та грошовими коштами і з місця скоєння злочину, зникли.

Під час допиту родичів потерпілої стало відомо, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, займалася народною медициною, та до останньої неодноразово приїжджали немісцеві мешканці на прийом. Також стало відомо, що відвідувачі звязувалися з потерпілою по телефону. Так як під час провадження досудового слідства однією з версій є, що кримінальне правопорушення вчинили відвідувачі ОСОБА_4

За даним фактом 16 травня 2013 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України.

Вказане кримінальне правопорушення (злочин), відноситься до категорії особливо тяжкого, за яке передбачене покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 10 до 15 років, або довічне позбавлення волі.

В ході досудового розслідування встановлено, що особа, яка телефонувала з мобільного номеру 093-618-26-48, може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти необхідною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.

На адресу СУ УМВС України в Черкаській області надійшов рапорт від оперативного підрозділу УКР УМВС України в Черкаській області про те, що в ході проведення ряду оперативно-розшукових заходів отримана інформація, що до вчинення злочину із великим ступенем вірогідності може бути причетний гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_5, проживає та зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_6. ОСОБА_6 раніше не притягувався до кримінальної відповідальності, на даний час не працює, має численні звязки з особами криміногенного елементу. Встановлено, що ОСОБА_6 користується номером мобільного телефону 093-618-26-48 мобільного оператора Ііfе (ТОВ Астеліт);

З метою встановлення осіб, причетних до скоєного злочину орган досудового розслідування звернувся до Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, а саме: зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, іншої інформації та сигналів - SМS та ММS повідомлень, які передаються телефонним каналом звязку, мотивуючи це тим, що отримати відомості про особу, що вчинила вказаний злочин в інший спосіб не представляється можливим.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, суд враховуючи те, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, з метою встановлення повного кола осіб, причетних до вчинення вказаного злочину, а також враховуючи неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, а також те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації, а саме: зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, іншої інформації та сигналів - SМS та ММS повідомлень, які передаються телефонним каналом звязку, яка перебуває у володінні оператора мобільного телефонного звязку LIFE (ТОВ Астеліт), а тому клопотання, як обґрунтоване, підлягає до задоволення.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 110, 163-165, 309, 369-372 та 395 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Задовольнити клопотання старшого слідчого в ОВС СУ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_2 та дозволити тимчасовий доступ до інформації про звязок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з привязкою до базових станцій та зазначенням серійного номеру (IMSI та ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались сім-картою абонентського номеру 093-618-26-48, у період часу з 01.01.2013 року по теперішній час, інформацію про короткі текстові повідомлення - SMS, мультимедійні повідомлення MMS, GPRS переадресації, інформацію про дату, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості та неприйняті виклики, яка знаходиться у оператора та провайдера мобільного телефонного звязку LIFE (ТОВ Астеліт).

Зобовязати відповідальну особу оператора мобільного телефонного звязку LIFE (ТОВ Астеліт) виготовити на паперовому та електронному вигляді документ з інформацією про звязок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з привязкою до базових станцій та зазначенням серійного номеру (IMSI та ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались сім-картою абонентського номеру 093-618-26-48, у період часу з 01.01.2013 року по теперішній час, інформацію про короткі текстові повідомлення - SMS, мультимедійні повідомлення MMS, GPRS переадресації, інформацію про дату, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості та неприйняті виклики, яка знаходиться у оператора та провайдера мобільного телефонного звязку LIFE (ТОВ Астеліт).

Копію ухвали надати слідчому, в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обовязок по її виконанню.

Ухвала не оскаржується та підлягає до виконання протягом одного місяця з дня її постановлення.

Головуючий: ОСОБА_7