Справа № 462/1121/14-к
У Х В А Л А

10 лютого 2014 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення Залізничного районного відділу ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:
06 січня 2014 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000043 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Слідчий слідчого відділення Залізничного РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, покликаючись на те, що 06.01.2014 р. в Залізничний РВ з письмовою заявою звернувся ОСОБА_3 , який просить прийняти міри до невідомої особи, яка в період з 18.00 год. 04.01.2014 р. до 09.00 год. 06.01.2014 р., шляхом пошкодження віконної конструкції, проникла у приміщення офісу ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти у сумі 10 000 дол. США та 97 000 грн. Також з вище зазначеного офісу було викрадено значну кількість талонів на заправку паливом від ПП ОСОБА_4 .
В ході допиту потерпілого ОСОБА_3 , стало відомо що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , часто буває у приміщенні офісу по АДРЕСА_1 , виявляє не аби яку цікавість стосовно організації роботи підприємства, часто відвідує приміщення звідки були викраденими грошові кошти, а тому у ОСОБА_3 виникла підозра що до причетності ОСОБА_5 до скоєння крадіжки що мала місце в період часу з 04.01.2014 по 06.04.2014. Також ОСОБА_3 повідомив що ОСОБА_5 раніше притягався до кримінальної відповідальності.
На даний час ОСОБА_5 користується мобільним номером оператора ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_1 .
Враховуючи, що ОСОБА_5 може бути причетний до крадіжки що мала місце на ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 по АДРЕСА_1 ,та володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення, з метою встановлення даних про зв`язки абонента мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_1 , яким він користується, за період з 01.12.2013 р. - до моменту фактичного виконання ухвали суду, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т.ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у котрих працювали зазначений номер абонентів, в період часу з 01.12.2013 - до моменту фактичного виконання ухвали суду, має істотне значення для встановлення всіх обставин кримінального провадження, а також може бути використане як докази у цьому кримінальному провадженні.
Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалась послугами мобільного зв`язку мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в цей час перебувала у районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця. Крім цього дана інформація дасть можливість проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі для пред`явлення її для впізнання свідкам по справі.
Враховуючи наведенне вважаю, що слідчому слідчого відділення Залізничного районного відділу ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_2 слід надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому слідчого відділення Залізничного РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ та можливість вилучення речей та документів, зокрема інформації про зв`язки абонента мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_1 , яким на даний час користується ОСОБА_5 , за період з 01.12.2013 року до 10.02.2014 року, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т.ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у котрих працювали зазначені номера абонентів, в період часу з 01.12.2013 року до 10.02.2014 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:
Оригінал ухвали.