Дело № 1- 236/10
П Р И Г О В О Р
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
07 июля 2010 года Приморский районный суд г.Одессы в составе председательствующего: судьи ОСОБА_1
при секретаре: ОСОБА_2
с участием прокурора: ОСОБА_3 ,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда г.Одессы дело по обвинению:
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца Николаевской обл., Первомайского р-на, с.Софиевка, гр. Украины, украинца, со средним образованием, женатого, имеющего на иждивении малолетнюю дочь: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не работающего, зарегистрированного: АДРЕСА_1 , проживающего: АДРЕСА_2 ранее не судимого
в совершении преступления, предусмотренного ст. 203-1 ч.1 УК Украины,

У С Т А Н О В И Л:
Судом установлено и в судебном заседании доказано, что 16.04.2009 года примерно в 15.30 час., в ходе проведения проверки законности установки торгового стола расположенного на углу улиц Греческой и Преображенской в г.Одессе, было установлено, что гр. ОСОБА_4 незаконно хранил с целью дальнейшей реализации и реализовывал лазерные диски формата DVD в количестве 223 штук на которых отсутствовали контрольные марки. Данные диски в ходе осмотра были изъяты. Кроме этого, 16.04.2009г., в указанный период времени гр. ОСОБА_4 незаконно реализовал один DVD диск, контрольная марка на котором также отсутствовала, гр. ОСОБА_6 который в свою очередь указанный диск добровольно выдал.
Согласно заключению эксперта №573 от 14.05.2009 года, на исследование представлены 224 черных пластиковых упаковок с компакт-дисками формата DVD для лазерных систем считывания с полиграфическими вкладками на которых записаны образцы аудиовизуальных произведений. Запись аудиовизуальных произведений на компакт-диски нанесена при помощи активного лазерного излучения, которое формируется на устройствах записи лазерного типа, компакт-диски изготовлены с применением высокотехнологического оборудования. Представленные на исследования компакт-диски для лазерных систем считывания в черных пластиковых упаковках вместе с полиграфическими вкладками, являются контрафактной продукцией и имеют общие признаки контрафактности: отсутствие голографических контрольных марок Украины на упаковках компакт-дисков, запись произведений осуществлена на двух поверхностях считывания информации, отсутствие названий компаний- правособственников, их логотипов, запись произведений осуществлена на компакт дисках типа DVD-R/RW, неразборчивость текстовой информации на полиграфических вкладках (особенно мелкого текста), не соответствие названия аудиовизуального произведения на полиграфической вкладке и записи названию аудиовизуального произведения на компакт- диске Минимальная стоимость лазерных дисков, согласно данных Одесской региональной торгово-промышленной палаты составляет 24 гривны за один DVD- диск, что составляет 5 тысяч 376 гривен, что является значительным размером. Данные DVD- диски ОСОБА_4 незаконно приобрел у неустановленных в ходе следствия лиц для их дальнейшей реализации и реализовывал их по указанному адресу.
Будучи допрошенным, в судебном заседании в инкриминируемом ему преступлении подсудимый ОСОБА_4 вину свою признал полностью и указал, что продажей дисков он занимался последние пол года. Диски реализовывал постоянно на одной и той же торговой точке, на углу улиц Греческой и Вице-адмирала Жукова в г.Одессе. По данному адресу свою деятельность он решил осуществлять в связи с тем, что это центр города и соответственно там проходит много людей. Диски он реализовывал по цене 25 гривен за один DVD- диск с фильмами. Реализуемую им продукцию он приобретал на рынке «7-й» километр в г.Одессе у различных людей, на разных торговых точках, на распродажах в основном по 15 гривен. В день он обычно продавал примерно 2-4 диска. Диски он реализовывал не лицензионные без контрольних марок, в основном на реализуемнх им дисках было записано по несколько фильмов. Свою деятельность связанную с реализацией дисков он обычно осуществлял с 15.00 до 19.00 час., по окончанию рабочего дня диски он прятал и хранил их под лестницей, в парадной одного из близлежащих домов, так как постоянно возить диски с собой домой было не удобно.. Также у него был стол за которым он реализовывал диски, стол этот он прибрел на рынке «Привоз» в г.Одессе за 50 гривен. Диски он реализовывал и приобретал самостоятельно. 16.04.2009г.. примерно с 15.00 до 16.00 час., когда он как обычно находился на своем рабочем месте на утлу улиц Греческой и Вице-адмирала Жукова возле своего торгового стола, к нему подошел очередной климнт, который начал интересоваться дисками находившимися у него в продаже, которому он продал один диск с фильмами за 25 гривен, какой именно уже не помнит. Вскоре после его ухода. к нему, вместе с указанным парнем подошли двоє сотрудников милиции, представившись предъявили документы и в присудствии понятих провели осмотр торгового стола, за которым он реализовывал и гранил диски. В ходе осмотра сотрудниками милиции у него было обнаружено и изъято 224 диска. Все изъятне у него диски били без лицензионннх марок.
Также от подсудимого ОСОБА_4 в судебном заседании поступило заявление, в котором он указал, что с доказательствами в подтверждение его вины он согласен, их не оспаривает и указанные доказательства просит не исследовать, ограничившись его пояснениями, с последствиями такого заявления он ознакомлен.
В связи с указанными заявлением подсудимого ОСОБА_4 поддержанного прокурором ОСОБА_3 суд считает, что доказательства по делу исследованию не подлежат из-за нецелесообразности, показания подсудимой не состоят в противоречии с другими доказательствами по делу, подтверждающему вину подсудимой, потому в порядке ст.299 УПК Украины возможно ограничиться допросом подсудимого, а также считает необходимым исследовать такие документы:
- протокол добровольной выдачи от 16.04.2009 года (л.д.6);
- акт снятия остатков материальных ценностей (л.д.13);
- заключением судебной экспертизы № 573 от 13.05.2009 г., из которого следует, что изъятые у ОСОБА_4 224 черных пластиковых упаковок с компакт-дисками формата DVD для лазерных систем считывания с полиграфическими вкладками на которых записаны образцы аудиовизуальных произведений. Запись аудиовизуальных произведений на компакт-диски нанесена при помощи активного лазерного излучения, которое формируется на устройствах записи лазерного типа, компакт-диски изготовлены с применением высокотехнологического оборудования. Представленные на исследования компакт-диски для лазерных систем считывания в черных пластиковых упаковках вместе с полиграфическими вкладками, являются контрафактной продукцией и имеют общие признаки контрафактности: отсутствие голографических контрольных марок Украины на упаковках компакт-дисков, запись произведений осуществлена на двух поверхностях считывания информации, отсутствие названий компаний- правособственников, их логотипов, запись произведений осуществлена на компакт дисках типа DVD-R/RW, неразборчивость текстовой информации на полиграфических вкладках (особенно мелкого текста), не соответствие названия аудиовизуального произведения на полиграфической вкладке и записи названию аудиовизуального произведения на компакт- диске (л.д. 44-53);
Исследованные доказательства согласуются между собой, в своей совокупности подтверждают пояснения подсудимой, не состоят между собой в противоречии и подтверждают вину ОСОБА_4 потому суд квалифицирует его действия по ст.203-1 ч.1 УК Украины по признакам незаконное хранение, реализация дисков для лазерных систем считывания, совершенное в значительных размерах.
Судом также установлено, что ОСОБА_4 ранее не судим (л.д.66), на учете в ОПБ, ОНД не числится (л.д.69, 72, 73), характеризуется по месту жительства положительно (л.д.74).
При назначении наказания подсудимому ОСОБА_4 суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного преступления, обстоятельства смягчающие наказание, как-то: полное признание своей вины и чистосердечное раскаяние в содеянном, положительную характеристику по месту жительства, имеющего на иждивении малолетнюю дочь (л.д.76), что по мнению суда является смягчающими наказание обстоятельствами, без наличия отягчающих обстоятельств, учитывая мнение прокурора, считает что исправление и перевоспитание ОСОБА_4 возможно без изоляции его от общества и к нему возможно применить требование ст.75 УК Украины.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.321-324,332-335 УПК Украины, суд,-
П Р И Г О В О Р И Л:
ОСОБА_4 признать виновным по ст.203-1 ч.1 УК Украины и назначить ему наказание в виде 1 (одного) года лишения свободы с конфискацией компакт-дисков формата DVD.
В соответствии со ст.75 УК Украины освободить осужденного ОСОБА_4 от отбытия наказания с испытательным сроком на 1 (один) год, а также в порядке ст.76 УК Украины обязать его не выезжать за пределы Украины на постоянное проживание без разрешения органов уголовно - исполнительной системы.
Меру пресечения осужденному ОСОБА_4 до вступления приговора в законную силу оставить подписку о невыезде.
Вещественные доказательства сумку и полиэтиленовый пакет с содержащимися в них 224 черных пластиковых упаковок с компакт-дисками формата DVD для лазерных систем считывания с полиграфическими вкладками на которых записаны образцы аудиовизуальных произведений уничтожить (л.д.54).
Взыскать с осужденного ОСОБА_4 судебные издержки за проведение экспертизы в сумме 2433 грн. 89 коп. (л.д.44).
Приговор может быть обжалован и внесено представление прокурором в Апелляционный суд Одесской области через Приморский райсуд г.Одессы в течение 15 дней с момента его провозглашения.
Судья Приморского райсуда г.Одессы ОСОБА_1