Справа № 495/8306/15-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15.01.2016 року м. Білгород - Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі

судді ОСОБА_1

секретар ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Білгород-Дністровський клопотання ОСОБА_3 про надання дозволу на виконання на території України рішення іноземної держави, суд -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернулася з клопотанням про надання дозволу на виконання на території України вироку Приорського районного суду міста Нижнього Новгороду від 29.07.2013 року в частині стягнення з ОСОБА_4 моральної шкоди в сумі 2 000 000 (два мільйона) рублів, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч.1 ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
За змістом ч. 2 ст. 10 ЦК України та ст. 3 Закону України «Про міжнародне приватне право», якщо в чинному міжнародному договорі України, укладеному у встановленому законом порядку, містяться інші правила, ніж ті, що встановлені відповідним актом цивільного законодавства, застосовуються правила відповідного міжнародного договору України.
Згідно ст. 81 зазначеного закону в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.
Згідно зі статтею 9 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності (яка застосовується до даних правовідносин і за участю даних сторін відповідно до позиції, викладеної у постанові Верховного Суду України № 6-39цс14), у виконанні рішення може бути відмовлено на прохання сторони, проти якої воно направлене, тільки якщо ця сторона надасть компетентному суду за місцем, де виклопочується виконання рішення, докази того, що вона не була повідомлена про процес.
Відповідно до ст. 396 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовольняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України; якщо міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у задоволенні клопотання може бути відмовлено, якщо, зокрема, сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду, була позбавлена можливості взяти участь у судовому процесі через те, що їй не було належним чином повідомлено про розгляд справи.
ОСОБА_4 викликався в судові засідання, призначені на 15.12.2015 року, 25.12.2015 року, 15.01.2016 року, але на адресу Білгород Дністровського міськрайонного суду Одеської області повернулись поштові конверти з відміткою «за закінченням терміну зберігання», тобто вважається, що ОСОБА_4 судові повідомлення не вручені належним чином.
За таких обставин, суд приходить до висновку про те, що виконати зазначені у клопотанні вимоги, не є можливим.
Відповідно до вимог ч. 6 ст. 395 ЦПК України за результатами розгляду клопотання про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення іноземного суду, суд може постановити ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання.
У зв`язку з вище викладеним, суд вважає що клопотання ОСОБА_3 про надання дозволу на виконання на території України рішення іноземної держави не підлягає задоволенню.

Керуючись ст.395, 396 ЦПК України, суд -
ПОСТАНОВИВ:

У задоволенні клопотання ОСОБА_3 про надання дозволу на виконання на території України рішення іноземної держави - відмовити.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області протягом 5 днів з дня її проголошення, або протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали, через суд першої інстанції.

Суддя ОСОБА_1