УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.11.2015 року м. Житомир
Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого Житомирського районного відділення поліції Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого Житомирського районного відділення поліції Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене процесуальним керівником у справі прокурором прокуратури Житомирського району ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів,

у с т а н о в и в:
слідчим Житомирського районного відділення поліції Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , за погодженням з процесуальним керівником у справі прокурором прокуратури Житомирського району ОСОБА_4 , подано клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що 19.09.2015 близько 03.30 год. дві невстановлені особи шляхом віджиму пластикового вікна проникли до приміщення літньої кухні домоволодіння АДРЕСА_1 , де скоїли напад на гр. ОСОБА_5 , при цьому застосовуючи електрошок ери спричинили їй тілесні ушкодження які є небезпечними в момент заподіяння та відкрито викрали гроші в сумі 1 300 грн та пару золотих сережок.

Співробітниками УОТЗ УМВС України в Житомирській області проведено радіотехнічну розвідку на місці скоєння даного кримінального правопорушення, в ході якої було встановлено, що на місці вчинення вказаного кримінального правопорушення приймають сигнали базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 24201 CID 153;8153;

- LAC- 24154 CID 1232;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 6130, CID 23041; 28541; 23043; 1133; 23042; 1132; 14553.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 12502; CID 50073; 50077.

Встановлення абонентів мобільного зв`язку, які в період часу з 23.00 год. 18.09.2015 по 05.00 год. 19.09.2015 року знаходилися на місці вчинення злочину має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користувалась мобільним телефоном в межах обслуговування вищевказаних станцій мобільних операторів рухомого (мобільного) зв`язку може бути причетною до вчинення цього злочину, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.

Співробітниками УОТЗ УМВС України в Житомирській області проведено радіотехнічну розвідку на місцях можливого відходу злочинців поворот з траси «Киїів-Чоп» на с. Садки, Житомирського району, в ході якої було встановлено, що в даному місці приймають сигнали базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 24201; CID 8151; 1153; 153; 152.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 6130, CID 24042; 23041; 23043; 1132; 24813; 28246.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 12502, CID 50072; 50073; 50076; 50075; 50077; 50071; 50145.

Встановлення абонентів мобільного зв`язку, які в період часу з 23.00 год. 18.09.2015 по 05.00 год. 19.09.2015 року знаходилися на місці можливого відходу злочинців має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користувалась мобільним телефоном в межах обслуговування вищевказаних станцій мобільних операторів рухомого (мобільного) зв`язку може бути причетною до вчинення цього злочину, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.

Співробітниками УОТЗ УМВС України в Житомирській області проведено радіотехнічну розвідку на місцях можливого відходу злочинців в с. Березівка, поворот на с. Дубовець, Житомирського району, в ході якої було встановлено, що в даному місці приймають сигнали базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 24201; CID 8153; 153; 151; 152.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 6130, CID 23043; 23041; 23042; 28541; 42091; 1132.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 12502, CID 50072; 50073; 50076; 50075; 50077.

Встановлення абонентів мобільного зв`язку, які в період часу з 23.00 год. 18.09.2015 по 05.00 год. 19.09.2015 року знаходилися на місці можливого відходу злочинців має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користувалась мобільним телефоном в межах обслуговування вищевказаних станцій мобільних операторів рухомого (мобільного) зв`язку може бути причетною до вчинення цього злочину, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.

Співробітниками УОТЗ УМВС України в Житомирській області проведено радіотехнічну розвідку на місцях можливого відходу злочинців в АДРЕСА_2 , в ході якої було встановлено, що в даному місці приймають сигнали базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 24154; CID 1231; 1232; 173;

LAC- 25075; CID 1133; 2243; 9131; 1131; 2241.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 6130, CID 1131; 28103, 4052, 1132, 4053, 14553, 21585, 21587, 28467, 3933, 23041, 3983, 1412.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 12501, CID 453, 457, 50056, 281, 32057, 452, 32012, 456, 51, 455.

Встановлення абонентів мобільного зв`язку, які в період часу з 23.00 год. 18.09.2015 по 05.00 год. 19.09.2015 року знаходилися на місці можливого відходу злочинців має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користувалась мобільним телефоном в межах обслуговування вищевказаних станцій мобільних операторів рухомого (мобільного) зв`язку може бути причетною до вчинення цього злочину, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.

Тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентського номеру, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 23.00 год. 18.09.2015 по 05.00 год. 19.09.2015 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 24201 CID 153;8153;

LAC- 24154 CID 1232;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 6130, CID 23041; 28541; 23043; 1133; 23042; 1132; 14553.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 12502; CID 50073; 50077,

з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б» LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів; роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 23.00 год. 18.09.2015 по 05.00 год. 19.09.2015 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці можливого відходу злочинців поворот з траси «Київ-Чоп» на с. Садки, Житомирського району вчинення в зоні дії наступних базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 24201; CID 8151; 1153; 153; 152.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 6130, CID 24042; 23041; 23043; 1132; 24813; 28246.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 12502, CID 50072; 50073; 50076; 50075; 50077; 50071; 50145,

з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б» LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.; роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 23.00 год. 18.09.2015 по 05.00 год. 19.09.2015 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці можливого відходу злочинців в с. Березівка, поворот на с. Дубовець, Житомирського району вчинення в зоні дії наступних базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 24201; CID 8153; 153; 151; 152.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 6130, CID 23043; 23041; 23042; 28541; 42091; 1132.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 12502, CID 50072; 50073; 50076; 50075; 50077,

з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б» LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів; роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 23.00 год. 18.09.2015 по 05.00 год. 19.09.2015 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці можливого відходу злочинців в АДРЕСА_2 вчинення в зоні дії наступних базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 24154; CID 1231; 1232; 173;

LAC- 25075; CID 1133; 2243; 9131; 1131; 2241.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 6130, CID 1131; 28103, 4052, 1132, 4053, 14553, 21585, 21587, 28467, 3933, 23041, 3983, 1412.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 12501, CID 453, 457, 50056, 281, 32057, 452, 32012, 456, 51, 455,

з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б» LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів з можливістю вилучення.

У судовому засіданні слідчий підтримав дане клопотання й просив для об`єктивного з`ясування дійсних фактичних обставин справи його задовольнити.

На підставі ч.2 ст. 163 КПК України вважаю за необхідне здійснити розгляд клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Заслухавши думку сторони кримінального провадження, дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню частково, виходячи з наступного.

Під час розгляду клопотання встановлено, що згідно з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 19.09.2015 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001153 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України.

Відповідно довідки начальника УОТЗ УМВС України в Житомирській області від 21.09.2015 року про результати радіотехнічної розвідки встановлено, на місці вчинення злочину приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку. Зазначено відповідні місця та оператори рухомого (мобільного) зв`язку.

Згідно положень п.2,3 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на те, що інформація, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, причому містить охоронювану законом таємницю, але оскільки неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, тому клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

В частині вимог вилучення у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » інформацію, слід відмовити на підставі ч. 1 ст. 159 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:
клопотання слідчого Житомирського районного відділення поліції Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів задовольнити частково.

Надати слідчому Житомирського районного відділення поліції Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 право тимчасового доступу до документів з можливістю виготовлення копій, які містять інформацію про з`єднання абонентського номеру, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 23.00 год. 18.09.2015 по 05.00 год. 19.09.2015 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 24201 CID 153;8153;

LAC- 24154 CID 1232;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 6130, CID 23041; 28541; 23043; 1133; 23042; 1132; 14553.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 12502; CID 50073; 50077,

з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б» LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів; роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 23.00 год. 18.09.2015 по 05.00 год. 19.09.2015 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці можливого відходу злочинців поворот з траси «Київ-Чоп» на с. Садки, Житомирського району вчинення в зоні дії наступних базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 24201; CID 8151; 1153; 153; 152.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 6130, CID 24042; 23041; 23043; 1132; 24813; 28246.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 12502, CID 50072; 50073; 50076; 50075; 50077; 50071; 50145,

з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б» LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів; роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 23.00 год. 18.09.2015 по 05.00 год. 19.09.2015 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці можливого відходу злочинців в с. Березівка, поворот на с. Дубовець, Житомирського району вчинення в зоні дії наступних базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 24201; CID 8153; 153; 151; 152.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 6130, CID 23043; 23041; 23042; 28541; 42091; 1132.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 12502, CID 50072; 50073; 50076; 50075; 50077,

з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б» LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів; роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 23.00 год. 18.09.2015 по 05.00 год. 19.09.2015 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці можливого відходу злочинців в АДРЕСА_2 вчинення в зоні дії наступних базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 24154; CID 1231; 1232; 173;

LAC- 25075; CID 1133; 2243; 9131; 1131; 2241.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 6130, CID 1131; 28103, 4052, 1132, 4053, 14553, 21585, 21587, 28467, 3933, 23041, 3983, 1412.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 12501, CID 453, 457, 50056, 281, 32057, 452, 32012, 456, 51, 455,

з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б» LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

В решті вимог-відмовити.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1