Справа № 214/7657/14-к
1-кс/214/1035/14
У Х В А Л А
іменем України

04 вересня 2014 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретареві ОСОБА_2 ,
за участі слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі клопотання слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, погоджене прокурором прокуратури Саксаганського району м. Кривого Рогу ОСОБА_4 , винесене в рамках кримінального провадження № 0002223 від 02 червня 2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, -

в с т а н о в и в:

Слідчий ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, винесеним в рамках кримінального провадження № 0002223 від 02 червня 2014 року за ознаками ч. 1 ст. 185 КК України, а саме просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію про наявність грошових вкладів на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , у сумі 7000,00 доларів США, у відділенні Публічного Акціонерного Товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_2 . З метою підтвердження або спростування наявності вказаних грошових вкладів на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , та рух вказаних коштів за період часу з 01.01.2007 року по 01.01.2009 року, інформацію про власника рахунку, копію документів власника рахунку, фото власника під час відкриття банківського рахунку, місця зняття грошових коштів з вказаного рахунку за період з 01.01.2007 року по 01.01.2009 року (з зазначенням адреси), яка міститься в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_2 , з метою вилучення та приєднання їх до матеріалів кримінального провадження.
Клопотання обґрунтоване наступним, 02.06.2014 року до Саксаганського РВ КМУ із письмовою заявою звернулась громадянка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , в якій просить притягнути до відповідальності її сестру громадянку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , яка в період з 05.04.2014 року до 15.05.2014 року, знаходячись у її квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом вільного доступу, таємно викрала грошові кошти у сумі 20 650,00 доларів США та 200 Євро, чим завдала останній матеріального збитку на вищевказану суму.
02 червня 2014 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002223 з правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування.
В ході проведення досудового слідства було встановлено, що у 2007 році помер чоловік останньої ОСОБА_7 , та з вказаного періоду потерпіла ОСОБА_5 мешкає самостійно за адресою: АДРЕСА_1 . Також остання пояснила, що у неї є рідна сестра гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_3 .
Зі слів потерпілої ОСОБА_5 стало відомо, що у 2007 році вона поклала на депозитний рахунок до ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , грошові кошти у сумі 7000,00 доларів США, які в подальшому зняла та зберігала у себе вдома за місцем мешкання у спальній кімнаті, у тумбочці, яка розташована біля ліжка, у загальній сумі 20650,00 доларів США та 200 Євро. Про даний факт нікому відомо не було.
Депозитний рахунок було відкрито на півроку, але потерпіла з рахунку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зняла грошові кошти достроково.
Останній раз потерпіла ОСОБА_5 перевіряла наявність зазначених грошей приблизно 05.04.2014 року, точної дати не пам`ятає. Після цього, 15.05.2014 року вирішала знову перевірити наявність грошей, але відкрив тумбочку остання там їх не виявила.
Після чого потерпіла вирішила, що гроші могла взяти без її відома рідна сестра, ОСОБА_8 , та в результаті чого причинити останній матеріального збитку на вище вказану суму.
В результаті вище викладеного, у скоєнні даного правопорушення потерпіла ОСОБА_5 підозрює свою рідну сестру громадянку ОСОБА_8 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_3 .
З метою підтвердження або спростування наявності грошових вкладів на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , у сумі 7000,00 доларів США, у відділенні Публічного Акціонерного Товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_2 , та для повного, всебічного та неупередженого дослідження всіх обставин справи і встановлення об`єктивної істини у кримінальному проваджені, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, що містять інформацію про наявності грошових вкладів на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у сумі 7000,00 доларів США та рух вказаних коштів за період з 01.01.2007 року по 01.01.2009 року, інформацію про власника рахунку, копію документів власника рахунку, фото власника під час відкриття банківського рахунку, місця зняття грошових коштів з вказаного рахунку за період часу з 01.01.2007 року по 01.01.2009 року (з зазначенням адреси), яка міститься в Публічному Акціонерному Товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_2 .
Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала, просила його задовольнити, пояснила суду, що тимчасовий доступ необхідний з метою встановлення осіб, які причетні до вчинення кримінального правопорушення та виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування.
Представник ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " про місце, день та час слухання був повідомлений належним чином, однак в судове засідання не з`явився, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.
Слідчим не заявлено клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання, тому відповідно до ч. 1 ст. 107 КПК України, суд розглядає клопотання без застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження.
Вивчивши подане клопотання та надані матеріали, якими обґрунтовується необхідність тимчасового доступу до речей і документів, вважаю необхідним задовольнити клопотання слідчого, оскільки за обставин, викладених у клопотанні для всебічного та повного проведення досудового розслідування та з`ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення осіб, які вчинили злочин, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться у володінні Публічного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Клопотання слідчого відповідає вимогам ст. ст. 132, 160 ч. 2 КПК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначений у ст. 161 КПК України.
На підставі ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у володінні Публічного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_2 " відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом банківську таємницю, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів, не можливо, суд вважає, що необхідно надати тимчасовий доступ до відомостей, які становлять банківську таємницю.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0002223 від 02 червня 2014 року за ознаками ч. 1 ст. 185КК України задовольнити.
Дозволити слідчому СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, містять інформацію про наявності грошових вкладів на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , у сумі 7000,00 доларів США, у відділенні Публічного Акціонерного Товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_2 . З метою підтвердження або спростування наявності вказаних грошових вкладів на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , та рух вказаних коштів за період з 01.01.2007 року по 01.01.2009 року, надати інформацію про власника рахунку, копію документів власника рахунку, фото власника під час відкриття банківського рахунку, місця зняття грошових коштів з вказаного рахунку за період з 01.01.2007 року по 01.01.2009 року (з зазначенням адреси), яка міститься в Публічному Акціонерному Товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_2 , з метою вилучення та приєднання їх до матеріалів кримінального провадження.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1