Справа № 678/176/15-к
Провадження № 1-кс-678-207/15

У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
смт. Летичів
25 жовтня 2015 року Летичівський районний суд
Хмельницької області
Слідчий суддя - ОСОБА_1
з участю секретаря - ОСОБА_2
прокурора- ОСОБА_3
ст. слідчого СВ Летичівського РВУМВС ОСОБА_4
ВСТАНОВИВ:
Досудовим слідством встановлено, що 25.10.2015року в 11 год. 25 хв. в чергову частину Летичівського РВ УМВС України в Хмельницькій області надійшов рапорт начальника Летичівського РВ УМВС України в Хмельницькій області про те, що на його мобільний телефон № НОМЕР_1 з номера абонента НОМЕР_2 надійшло СМС повідомлення наступного змісту: «Начальник я знайшов снаряд переробив на взривчатку приніс його на виборчу дільниць в Горбасів вибори буде зірвано». Оглядом місця події, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_3 , яка знаходиться по АДРЕСА_1 , будь-яких вибухових пристроїв не виявлено.
25.10.2015року ОСОБА_5 , житель с. Горбасів, добровільно зізнався у завідома неправдивому повідомленні про загрозу безпеці громадян, знищення об`єктів власності та видав належний йому мобільний телефон марки «Нокіа 6080» ІМЕІ НОМЕР_4 , з якого відправляв вище описане повідомлення та сім-карту з номером мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 .
Проведеними першочерговими заходами встановити місце знаходження сім-карти з номером мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 не представилось можливим.
З метою перевірки показів ОСОБА_5 , вжиття заходів щодо швидкого, повного і неупередженого розслідування всіх обставин даної справи, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відомості у яких можуть бути використані, як докази винуватості ОСОБА_5 , а також сприятимуть здійсненню досудового розслідування у розумні строки.
У зв`язку з тим, що будь яким іншим шляхом вказаних відомостей отримати не можливо, посилаючись на ст. ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, ст. слідчий СВ Летичівського РВ УМВС ОСОБА_4 просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), - роздруківок про номера абонентів, з можливістю зробити їх копії та вилучити,на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, СМС повідомлення із мобільного телефону серійний номер якого НОМЕР_4 із номером НОМЕР_2 та номером НОМЕР_5 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період з 09 години 01.10.2015року по 16 годину 25.10.2015року, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів, з причин розташування юридичної особи у іншому місті (м. Київ), обмежених строків зберігання інформації та негайній потребі отримання вказаної інформації, розглянути це клопотання за відсутності представників операторів мобільного зв`язку, у володінні яких знаходяться документи.
В судовому засіданні ст. слідчий СВ Летичівського РВУМВС України ОСОБА_4 та прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримали з наведених в ньому підстав.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Керуючись ст. 159 - 166 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити частково. Для ст. слідчого СВ Летичівського РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_4 надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), - роздруківок про номера абонентів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, СМС повідомлення із мобільного телефону серійний номер якого НОМЕР_4 із номером НОМЕР_2 та номером НОМЕР_5 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період з 09 години 01.10.2015р. по 16 годину 25.10.2015р., їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів, з можливістю зробити їх копії, без їх вилучення.
Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Летичівського
районного суду ОСОБА_1