Справа №127/9042/15-к
Провадження №1-кс/127/4000/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 квітня 2015 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого відділення розслідування злочинів по лінії карного розшуку СВ ВМВ УМВС України у Вінницькій області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -
ВСТАНОВИВ:
21.04.2015, до суду звернулася слідчий відділення розслідування злочинів по лінії карного розшуку СВ ВМВ УМВС України у Вінницькій області старший лейтенант міліції ОСОБА_3 , з клопотанням погодженим з прокурором прокуратури м. Вінниця ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Клопотання мотивовано тим, що слідчим провадиться досудове розслідування кримінального провадження № 0002798 від 23.04.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.121 КК України.
В ході розгляду з матеріалів клопотання встановлено, що близько 19 години 22.04.2014 у квартирі ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , виявлено труп ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , із ознаками насильницької смерті.
Відповідно до висновку судово-медичної експертизи № 317 від 05.06.2014, смерть ОСОБА_6 настала від сполучної травми тіла, що ускладнилася комбінованим (травматичним та геморагічним) шоком. Сполучна травма тіла трупа ОСОБА_6 : закрита тупа травма грудей та живота (синці та садна на грудях, садна на животі, множинні переломи ребер по багатьох анатомічних лініях з обох боків з пошкодженням пристінкової плеври, міжреберних м`язів, плеври та тканини легень, забій легень, двобічний гемоторакс справа 400 мл., зліва 150 мл, розриви брижі тонкого кишківника з крововиливами у брижу, крововиливи в зв`язків апарат печінки, зв`язку гастроколіка, гемоперитонеум 300 мл); закриті переломи проксимальних фаланг 5 пальця лівої кисті та 2,3 пальців правої кисті; забита рана на правій брові, різана рана на лобі, синці та садна на обличчі, садна та синці на кінцівках, крововиливи в м`які покрови голови, травматичний вивих 1,2 зубів зліва на нижній щелепі, що виникла від дії твердого тупого предмету (предметів), має ознаки тяжкого тілесного ушкодження та стоїть у причинному зв`язку зі смертю.
Під час відібрання пояснення у ОСОБА_5 , останній заперечив свою причетність до нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , і повідомив, що вказані тілесні ушкодження ОСОБА_6 отриманні при незрозумілих йому обставинах в приміщенні його квартири, коли він дивися телевізор в сусідній кімнаті. У ранковий час 22.04.2014 він зі свого міського абонентського номера № НОМЕР_1 зателефонував до ОСОБА_6 додому та під час телефонної розмови з його дружиною, поросив її щоб ОСОБА_6 прийшов до нього в гості. Після того, як він виявив у кімнаті своєї кухні ОСОБА_6 з тілесними ушкодженнями, він із вказаного абонентського номеру № НОМЕР_1 , зателефонував до дружини ОСОБА_6 та поросив, щоб вона прийшла та забрала свого чоловіка. Також із вказаного абонентського номеру викликали працівників міліції та працівників швидкої медичної допомоги.
Враховуючи викладене, під час досудового розслідування виникла необхідність у отриманні роздруківки дзвінків по міському абонентському номеру № НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_5 та який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 01.04.2014 по 30.04.2014, з метою встановлення осіб, із якими він спілкувався у вказаний період часу та безпосередньо 22.04.2014.
Так, як в інший спосіб отримати дану інформацію не можливо, виникла необхідність в отриманні у ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у друкованому та електронному вигляді інформації по абонентському номеру № НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_5 та який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 01.04.2014 по 30.04.2014, у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, та адреса звідки здійснювався дзвінок абонентом А та абонентом Б, з можливістю вилучення копій документів, з яких вони складаються.
У зв`язку з тим, що вказана інформація, яку необхідно отримати містить охоронювану законом таємницю, тому слідчий просить суд клопотання задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів.
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримала клопотання за обставин викладених у ньому.
Представник ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в судове засідання не з`явився, хоча повідомлявся своєчасно та належним чином. Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутність представника, на підставі ст. 163 КПК України.
Відповідно до ст. 107 ч. 1 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим.
Враховуючи те, що від учасників процесуальної дії не надійшло клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, тому суд вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Слідчий суддя, вислухавши учасників процесу, дослідивши та проаналізувавши матеріали клопотання, кримінального провадження № 0002798 від 23.04.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.121 КК України, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Вищевказані документи можуть мати суттєве значення для встановлення істини в кримінальному провадженні.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого відділення розслідування злочинів по лінії карного розшуку СВ ВМВ УМВС України у Вінницькій області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл слідчому відділення розслідування злочинів по лінії карного розшуку СВ ВМВ УМВС України у Вінницькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( АДРЕСА_2 ), у друкованому та електронному вигляді інформації по абонентському номеру № НОМЕР_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 01.04.2014 по 30.04.2014, у вигляді інформації про абонента (із зазначенням прізвище, ім`я, по батькові особи), вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, та адреса звідки здійснювався дзвінок абонентом А та абонентом Б, з можливістю вилучення копій документів, з яких вони складаються.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.
Ухвала суду залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя