Провадження №1-кс/751/2601/15
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Чернігів 16 листопада 2015 року

Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів та проведення їх виїмки, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), -

Встановив:

До суду з даним клопотанням звернувся слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_4 , погодженим процесуальним прокурором у кримінальному проваджені ОСОБА_5 , вказавши, що в нього в провадженні знаходяться матеріали кримінального провадження, зареєстрованого 08.10.2015 року в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000810, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

В ході провадження досудового розслідування встановлено, що 07.10.2015 року, біля 20-30 години, група невстановлених осіб проникли до житлового будинку родини ОСОБА_6 , за адресою: АДРЕСА_2 , де завдали тілесні ушкодження ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , та заволоділи грошовими коштами в сумі 20000 грн. та 1000 доларів США.

Також з`ясовано, що ймовірно особи причетні до вчинення злочину користувалися мобільними телефонами. Територію за адресою: Чернігівська область, Бахмацький район, с. Шаповалівка, обслуговують ретрансляційні антени « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC-10105, СІD-50105, 50101).

З метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема осіб, які вчинили тяжкий злочин, у сторони кримінального провадження виникла необхідність у отриманні права на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, що знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, з можливістю їх вилучення.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином. Про причини неявки суду невідомо. Клопотань про відкладання розгляду справи суду не надходило.

Фіксування судового розгляду клопотання за допомогою технічних засобів, згідно ст. 107 КПК України, не здійснювалось.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали судового провадження, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до речей і документів та проведення їх виїмки, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки дані документи містять відомості та дані, що можуть бути використані як докази під час проведення досудового розслідування.

На підставі викладеного і керуючись: ст.ст.159-164, 166, 309 КПК України ,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів та проведення їх виїмки - задовольнити.

Надати слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_4 право на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), та можливість вилучення таких документів, а саме, інформації про телефонні дзвінки абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC-10105, СІD-50105, 50101), які здійснювалися за адресою: Чернігівська область, Бахмацький район, с. Шаповалівка, у період часу з 22:00 год. 06.09.2015 року до 02:00 год. 07.09.2015 року, яка складається з:

1.Типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

2.Дати, часу та тривалості з`єднання.

3.Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ).

4.Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1