Справа № 1-23
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Заліщицький районний суд Тернопільської області 11 травня 2010 року

в складі: головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Богдану В.М.

з участю прокурора Лазенги О.М.

підсудної ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики справу про обвинувачення

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, жительки смт.Товсте вул.Церковна 1А/18 Заліщицького району Тернопільської області, українки, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_3, приватного підприємця, одруженої, на утриманні неповнолітня дочка, раніше не судженої, в скоєнні злочину передбаченого ст.ст.176 ч.1, 203-1 ч.1 КК України

встановив:

Підсудна ОСОБА_2, будучи приватним підприємцем з 14.02.2006 року, 10.01.2010 року придбала на центральному ринку м.Чернівці диски для лазерних систем зчитування в кількості 182 штуки із записаними на них відеофільмами, які незаконно перемістила в магазин, що знаходиться в смт.Товсте Заліщицького району по вулиці Українській 66, незаконно там зберігала та 12.01.2010 року незаконно реалізувала ОСОБА_3 150 DVD-дисків для лазерних систем зчитування із записами на них відеофільмів на загальну суму 8918 гривень, що у 20,5 разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян. Реалізувавши 150 DVD-дисків для лазерних систем зчитування підсудна ОСОБА_2 незаконно розповсюдила художні фільми, авторські права на які належать компанії WARNER HOME VIDEO та її представнику на території України ТОВ Інтер-Фільм, завдавши ТОВ Інтер-Фільм матеріальної шкоди на загальну суму 13455 гривень.

Винність підсудної ОСОБА_2 знайшла своє повне ствердження в судовому засіданні показами самої підсудної, яка повністю визнала свою вину і пояснила, що вона зареєстрована підприємцем, займається торгівлею аудіовізуальної продукції, мобільних телефонів і канцелярських товарів. В зв'язку із скрутним матеріальним становищем в січні 2010 року вона вирішила реалізувати неліцензійні диски, які в кількості 182 штуки придбала на базарі в м.Чернівці. 12.01.2010 року вона продала ОСОБА_3 150 таких дисків, за що отримала 2250 гривень. На даний час вона щиро розкаюється у скоєному, просить суворо її не карати.

А, тому, виходячи із встановленого в судовому засіданні, суд вважає, що дії підсудної правильно кваліфіковано за ст.ст.176 ч.1, 203-1 ч.1 КК України так, як вона незаконно розповсюдила без дозволу осіб, які мають авторське право або суміжні права 150 DVD-дисків для лазерних систем зчитування із записами художніх фільмів, авторські права на які належать компанії WARNER HOME VIDEO та її представнику на території України ТОВ Інтер-Фільм, завдавши ТОВ Інтер-Фільм матеріальної шкоди на загальну суму 13455 гривень, що завдало товариству матеріальної шкоди в значних розмірах та незаконно зберігала, переміщала 182 диски, з яких незаконно реалізувала 150 DVD-дисків для лазерних систем зчитування на загальну суму 8918 гривень, що у 20,5 разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян і становить значні розміри.

Призначаючи міру покарання підсудній ОСОБА_2, суд враховує ступінь тяжкості скоєних злочинів, а саме: те, що скоєні злочини є невеликої тяжкості, особу підсудної, а саме: те, що вона вперше притягується до кримінальної відповідальності, позитивно характеризується по місцю проживання, те, що на її утриманні перебуває неповнолітня дочка.

Обставини, які пом'якшують покарання підсудній, суд враховує, її щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину та добровільне відшкодування судових витрат.

Обставин, які обтяжують покарання підсудній, суд не вбачає. А, тому, приходить до переконання, що міру покарання підсудній слід призначити за ст.ст.176 ч.1, 203-1 ч.1 КК України із застосуванням ст.69 КК України нижче від найнижчої межі, а саме у вигляді штрафу в дохід держави з конфіскацією та знищенням 182 дисків для лазерних систем зчитування, застосувавши на підставі ст.70 КК України принцип повного поглинення менш суворого покарання більш суворим.

Керуючись ст.ст. 323,324 КПК України суд

засудив:

ОСОБА_2 визнати винною у вчиненні злочинів передбачених ст.ст.176 ч.1, 203-1 ч.1 КК України та призначити їй покарання:

за ст.176 ч.1 КК України із застосуванням ст.69 КК України у вигляді 850 (вісімсот п'ятдесят) гривень штрафу в дохід держави з конфіскацією та знищенням 182 дисків для лазерних систем зчитування;

за ст. 203-1 ч.1 КК України із застосуванням ст.69 КК України у вигляді 1000 (однієї тисячі) гривень штрафу в дохід держави з конфіскацією та знищенням 182 дисків для лазерних систем зчитування.

На підставі ст.70 ч.1 КК України остаточне покарання ОСОБА_2 призначити у вигляді 1000 (однієї тисячі) гривень штрафу в дохід держави з конфіскацією та знищенням 182 дисків для лазерних систем зчитування.

Міру запобіжного заходу ОСОБА_2 залишити попередню - підписку про невиїзд із постійного місця проживання.

Речовий доказ грошові кошти в сумі 1300 (одна тисяча триста) гривень, які знаходяться в УДСБЕЗ УМВС України в Тернопільській області, залишити УДСБЕЗ УМВС України в Тернопільській області для використання в роботі.

Речовий доказ 182 компакт-диски, які знаходяться на зберіганні в слідчому управлінні УМВС України в Тернопільській області, знищити.

На вирок може бути подано апеляцію протягом 15 діб в апеляційний суд Тернопільської області через Заліщицький районний суд.

Головуючий: підпис

Копія вірна

Голова Заліщицького

районного суду ОСОБА_1