Справа № 215/5111/15-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2015 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

у складі: слідчого судді - ОСОБА_1

за участі: секретаря - ОСОБА_2

прокурора - ОСОБА_3

слідчого - ОСОБА_4

розглянувши клопотання в порядку ч.1 ст.107 КПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за № 0001122 від 02.07.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 289 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

10.09.2015 року слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в якому зазначив, В період часу з 25.06.2015 року до 01.07.2015 року, невстановлена особа, шляхом пошкодження запираючих механізмів дверей, проникла до гаражу, розташованого поблизу вул. Бірюзова в Тернівському районі м.Кривого Рогу, звідки незаконно заволоділа мопедом SB50Q18 та мопедом Дельта № НОМЕР_1, який належить ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим спричинила йому збиток на суму 9000 гривень.

Дії невстановленої особи кваліфіковані за ч.2 ст.289 КК України, за ознаками незаконного заволодіння транспортним засобом.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_6 , пояснив, що в перших числах липня 2015 року приблизно о 23:00 годині він знаходився у своєму гаражі, який знаходився у ГБК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » неподалік АДРЕСА_1 . В цей час до його гаражу підійшло двоє невідомих хлопців, які котили мопед вишневого кольору. Коли дані хлопці підійшли до його гаражу один із хлопців запитав чи не потрібен йому мопед. Дана пропозиція йому стала цікавою, так як в його є мопед і він хотів його замінити. Коли він вийшов зі свого гаражу він побачив мопед «Мустанг» чорного кольору, даний мопед тримав один із хлопців. Хлопець, який тримав мопед сказав, що даний мопед він продає за 300 гривень, після цього він запитав чи не крадений даний мопед, на що хлопець, який тримав мопед сказав, що даний мопед не крадений. Після цього він придбав мопед «Мустанг» чорного кольору, В розмові хлопець який продав йому мопед назвався ОСОБА_8 , а його товариша він ім`я не запам`ятав. Приблизно 04.07.2015 року приблизно о 08:00 годині в вікно квартири ОСОБА_6 постукав ОСОБА_8 з ним був той самий хлопець, що і тоді коли ОСОБА_8 продав йому мопед «Мустанг». Та ОСОБА_8 запропонував купити в нього мопед «Дельта» вишневого кольору ОСОБА_6 погодився та передав ОСОБА_8 гроші в сумі 250 гривень, а він йому мопед «Дельта» вишневого кольору № НОМЕР_1 .

На підставі зібраних даних отриманих під час досудового розслідування є підстави вважати, що кримінальне правопорушення вчинив ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та останній має мобільний телефон з сім картою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з абонентським номером № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 .

Згідно ст.9 ЗУ «Про телекомунікації», охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Згідно ст.34 ЗУ «Про телекомунікації», інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача. Оператори, телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, здійсненні із/на сім-картку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » абонентський номер НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , які належать ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_6 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення особи, яка його вчинила, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Відповідно до ст.ст.159-164 КПК України, слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, заслухавши думку учасників судового провадження, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки відповідний документ має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-165 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, здійсненні із/на сім-картку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » абонентський номер НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , які належать ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_6 , із зазначенням часу їх здійснення, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 00:00 години 12.06.2015 року до 00:00 годин 10.09.2015 року.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_6 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ про вхідні та вихідні дзвінки, в тому числі з`єднання нульової тривалості, здійсненні із/на сім-картку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » абонентський номер НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , які належать ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , із зазначенням часу їх здійснення, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 00:00 години 12.06.2015 року до 00:00 годин 10.09.2015 року.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ: