Справа № 462/5581/14-к

У Х В А Л А

12 серпня 2014 року м.Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду м.Львова ОСОБА_1 , розглянувши клопотання начальника слідчої частини СВ Управління МВС України на Львівській залізниці ОСОБА_2 , погоджене зі прокурором відділу нагляду за додержанням законів при провадженні ОРД, дізнання та досудового слідства, підтримання держобвинувачення, розслідування кримінальних справ про злочини у сфері транспорту управління правозахисної діяльності, протидії корупції та злочинності у сфері транспорту прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів,

встановив:

Начальник слідчої частини СВ Управління МВС України на Львівській залізниці ОСОБА_2 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, із можливістю виготовити копії таких, які перебувають у володінні ДТГО " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за адресою АДРЕСА_1 , а саме: наявних матеріалів, що стосуються господарської справи №5015/3940/12 за позовом ДТГО " ІНФОРМАЦІЯ_1 " до Державного об`єднання " ІНФОРМАЦІЯ_2 " про стягнення збитків, заподіяних залізниці внаслідок сходу вагонів; паспортів громадянина України, дипломів, посадових інструкцій, наказів про призначення на посади, на наступних працівників залізниці, які працювали в травні 2012 року: начальник служби вагонного майна ОСОБА_4 , ВГІ ОСОБА_5 , в.о. ВЗ-1 ОСОБА_6 , ВЗ-2 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 Концевий ОСОБА_8 , в.о. ВГ ОСОБА_9 , ВР ОСОБА_10 . У разі звільнення вище вказаних працівників, окрім зазначених вище документів, копії наказів про звільнення, а також копію положення про Службу вагонного майна ДТГО " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яке діяло станом на 03.05.2012; паспортів громадянина України, дипломів, посадових інструкцій, наказів про призначення на посади, на наступних працівників ВП " ІНФОРМАЦІЯ_4 " та його структурних підрозділах, які працювали в травні 2012 року: ОСОБА_11 Крілевич ОСОБА_12 , в.о. ВЧДЕ- ОСОБА_13 , ст. ВЧДІ ОСОБА_14 , старший оглядач-ремонтник вагонів ОСОБА_15 , ВМ ПТО Красне ОСОБА_16 , оглядачі ремонтники вагонів ОСОБА_17 та ОСОБА_18 . У разі звільнення вище вказаних працівників, окрім зазначених вище документів, копії наказів про звільнення, а також копію положення про ВП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", яке діяло станом на 03.05.2012 року.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, слідчий суддя прийшов до висновку, що таке підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до витягу з кримінального провадження №0000016, 03.05.2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення, кваліфіковане за ст.291 КК України.
Органом досудового розслідування здобуті дані про те, що 03.05.2012 року о 00 год. 18 хв. на 4 пікеті 1463 км. по перегону Підбірці Борщовичі у вантажному поїзді №3407 сполученням Красне-Клепарів, локомотив серії ВЛ 80к №074 в складі 39-ти вагонів під керуванням машиніста ВП " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ДТГО " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ОСОБА_19 здійснив схід з залізничної колії 10-ти вагонів з 24-го по 33-й з голови поїзду, саме 2 напіввагони №№67568139, 60445921 завантажених щебенем (станція відправлення Шепетівка подільська - станція призначення Підзамче, відправник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", одержувач Ост-Інвест-Унд-Баупроектменеджмент-Україна); 4-и цистерни №№73059560, 74952904, 74031006, 51629244 завантажених дизпаливом (станція відправлення Барбаров Республіка Білорусь станція призначення Підзамче, відправник ОО " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", одержувач ПП " ОСОБА_20 ") та 1-на цистерна № 74703356 завантажена бензином марки А-92 (станція відправлення Барбанов Республіка Білорусь станція призначення Підзамче, відправник Блок-Гранат, одержувач ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "); 3-и критих порожніх вагони №№ 23614928, 24454118, 2102134. Встановлено, що при слідуванні поїзду № 3407 на 4 пікеті 1463 км. по перегону Підбірці-Борщовичі, поблизу стовпа електропередач № 145 стався злам боковини колісного візка з клеймом 1291 цистерни № 74952904 з правого боку по ходу поїзда (40% стара тріщина), тобто 10-го вагону з хвоста поїзда, внаслідок чого відбулось перекочування цієї колісної пари через голівку рейки колії та подальший схід вагону завантаженого дизпаливом. В подальшому, у зв`язку зі сходом вищевказаного вагону-цистерни відбувся схід ще 9 вагонів, якими збито 4 опори ліній електропередач та у цистернах завантажених дизпаливом і бензином стався вилив вантажу та подальше його загоряння.

10.07.2014 за вихідним № 12/1936 в ДТГО " ІНФОРМАЦІЯ_1 " скеровано вимогу в порядку ст. 39,40, 93 КПК України щодо надання можливості ознайомитись із наявними в ДТГО " ІНФОРМАЦІЯ_1 " матеріалами господарської справи по вище наведеному факту, із можливістю виготовити копії вказаних матеріалів.28.07.2014 із ДТГО " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надійшов лист (вхідний № 1785) про відмову у наданні матеріалів з мотивів, що вказана подія розглядається в Господарському суді Львівської області в порядку господарського судочинства. Крім того, 14.07.2014 за вихідним № 12/1960 в ДТГО " ІНФОРМАЦІЯ_1 " скеровано вимогу в порядку ст. 39,40, 93 КПК України щодо надання завірених належним чином копії наступних документів, про тимчасовий доступ до яких просить надати начальник ІНФОРМАЦІЯ_9 на Львівській залізниці ОСОБА_2 . Однак 28.07.2014 із ДТГО " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надійшов лист (вхідний № 1786) про відмову у наданні матеріалів на вимоги № 12/1960 від 14.07.2014 та № 12/1962 від 14.07.2014 з посиланням на статтю 159 КПК України.
Вказані документи мають значення доказів при досудовому розслідуванні, оскільки нададуть можливість якнайшвидше встановити працівників залізниці та відпрацювати їх на причетність до сходу вагонів шляхом детального вивчення їх посадових інструкцій та відповідність їх дій цим інструкціям. Встановлення запитуваних документів, також має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні і полягає в тому, що їх встановлення та вилучення надасть інформацію необхідну для розслідування вказаного провадження.
Запитувані документи містяться лише у ДТГО " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", тому здобути їх можливо лише у вказаного суб`єкта господарювання шляхом отримання тимчасового доступу до вказаних документів.
Оскільки, вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, - неможливо, а тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до вказаних документів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159 - 166 КПК України, -

ухвалив:

Клопотання задовольнити.
Надати начальнику слідчої частини СВ Управління МВС України на Львівській залізниці ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю ознайомитися із ними та зробити копії із цих документів, а саме: наявних матеріалів, що стосуються господарської справи №5015/3940/12 за позовом ДТГО " ІНФОРМАЦІЯ_1 " до Державного об`єднання " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", про стягнення збитків, заподіяних залізниці внаслідок сходу вагонів; паспортів громадянина України, дипломів, посадових інструкцій, наказів про призначення на посади, на наступних працівників залізниці, які працювали в травні 2012 року: начальника служби вагонного майна ОСОБА_4 , ВГІ ОСОБА_5 , в.о. ВЗ-1 ОСОБА_6 , ВЗ-2 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 Концевий ОСОБА_8 , в.о. ВГ ОСОБА_9 , ВР ОСОБА_10 . У разі звільнення вище вказаних працівників, окрім зазначених вище документів, копії наказів про звільнення, а також копію положення про Службу вагонного майна ДТГО " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яке діяло станом на 03.05.2012; паспортів громадянина України, дипломів, посадових інструкцій, наказів про призначення на посади, на наступних працівників ВП " ІНФОРМАЦІЯ_4 " та його структурних підрозділах, які працювали в травні 2012 року: ОСОБА_11 Крілевич ОСОБА_12 , в.о. ВЧДЕ- ОСОБА_13 , ст. ВЧДІ ОСОБА_14 , старший оглядач-ремонтник вагонів ОСОБА_15 , ВМ ПТО Красне ОСОБА_16 , оглядачі ремонтники вагонів ОСОБА_17 та ОСОБА_18 . У разі звільнення вище вказаних працівників, окрім зазначених вище документів, копії наказів про звільнення, а також копію положення про ВП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", яке діяло станом на 03.05.2012 року, які перебувають у володінні ДТГО " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за адресою АДРЕСА_1 .
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала складена у двох примірниках, один для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, другий залишається в судовій справі.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає, заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя:

Оригінал ухвали.