Подольский районный суд города Киева
Дело № 758/1055/15-к
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
02.03.2015 Подольский районный суд города Киева в составе:
председательствующего судьи ОСОБА_1 ,
при секретаре ОСОБА_2 ,
с участием прокурора ОСОБА_3 ,
защитника ОСОБА_4 ,
обвиняемого ОСОБА_5 ,
ОСОБА_5 угли,
уроженца г. Асака Тумани, Узбекистана,
гражданина Узбекистана, со средним образованием,
не работающего, не женатого, проживающего в
АДРЕСА_1 , ранее не судимого,
в совершении преступлений, предусмотренных ч.5 ст.27, ч.1 ст. 358,
ч.4 ст.358, ч.5 ст.27, ч.3 ст.358 УК Украины, -
Согласно обвинительного акта ОСОБА_5 обвиняется в том, что в середине февраля 2012 года, находясь по адресу г. Киев, ул. Межигорская, 56, возле станции метро "Тараса Шевченко" предоставил неустановленному лицу паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 , выданный на его имя с целью внесения в него поддельного штампа о пересечении государственной границы Украины. После этого неустановленное лицо, в неустановленном месте проставило поддельные штампы в паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 о пересечении им государственной границы Украины в пункте пропуска государственной границы «Харьков-пассажирский» - 17.02.2012 года «Выезд» и в пункте пропуска государственной границы «Козачья Лопань» - 18.02.2012 года «Въезд». Через несколько дней неустановленное лицо по адресу АДРЕСА_2 , возле станции метро "Тараса Шевченко", вернуло ОСОБА_5 паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 на его имя с поддельными штампами о пересечении им государственной границы Украины, а именно 17.02.2012 года «Выезд», 18.02.2012 года «Въезд». При этом ОСОБА_5 17.02.2012 года с территории Украины никуда не выезжал и 18.02.2012 года на территорию Украины не въезжал. После этого гражданин Узбекистана ОСОБА_5 использовал свой паспорт для возможности находиться на территории Украины на срок который установлен законодательством Украины (90 дней).
Согласно заключения эксперта Главного экспертно-криминалистического центра Государственной пограничной службы Украины №466/666 от 26.11.2014 года:
- оттиск штампа Государственной пограничной службы Украины на странице №29 в национальном паспорте гражданина Узбекистана СТ №2076054 выданного 19.07.2011 года на имя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оттиску штампа пункта пропуска в месте пересечения государственной границы Украины "Харьков-пассажирский" 630901 17.02.12 - не соответствуют форме, которая утверждена приказом Администрации Государственной пограничной службы Украины;
- оттиск штампа Государственной пограничной службы Украины на странице №29 в национальном паспорте гражданина Узбекистана НОМЕР_1 , выданного 19.07.2011 года на имя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оттиску штампа пункта пропуска в месте пересечения государственной границы Украины "Козача Лопань" 630900 18.02.12 - не соответствуют форме, которая утверждена приказом Администрации Государственной пограничной службы Украины.
Кроме этого, гражданин Узбекистана ОСОБА_5 угли, ІНФОРМАЦІЯ_2 , в начале сентября 2013 года, находясь по адресу г. Киев, ул. Межигорская, 56, возле станции метро "Тараса Шевченко" повторно предоставил неустановленному лицу паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 , выданный на его имя с целью повторного внесения в него поддельного штампа о пересечении государственной границы Украины. После этого неустановленное лицо в неустановленном месте повторно проставило поддельные штампы в паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 о пересечении им государственной границы Украины в пункте пропуска государственной границы «Харьков-пассажирский» - 04.09.2013 года «Выезд» и в пункте пропуска государственной границы «Харьков-пассажирский», 07.09.2013 года «Въезд». Через несколько дней неустановленное лицо по адресу АДРЕСА_2 , возле станции метро "Тараса Шевченко" вернуло ОСОБА_5 паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 на его имя с поддельными штампами о пересечении им государственной границы Украины, а именно 04.09.2013 года «Выезд», 07.09.2013 года «Въезд». При этом ОСОБА_5 04.09.2013 года с территории Украины никуда не выезжал и 07.09.2013 года на территорию Украины не въезжал. После этого гражданин Узбекистана ОСОБА_5 использовал свой паспорт для возможности находиться на территории Украины на срок, который установлен законодательством Украины (90 дней).
Согласно заключения эксперта Главного экспертно-криминалистического центра Государственной пограничной службы Украины №466/666 от 26.11.2014 года:
- оттиски штампов Государственной пограничной службы Украины на странице №31 в национальном паспорте гражданина Узбекистана НОМЕР_1 , выданного 19.07.2011 года на имя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оттискам штампов пункта пропуска в месте пересечения государственной границы Украины "Харьков-пассажирский" 630901 04.09.13, 07.09.13 - не соответствуют форме, которая утверждена приказом Администрации Государственной пограничной службы Украины.
Кроме этого, ОСОБА_5 в начале февраля 2014 года, находясь по адресу г. Киев, ул. Межигорская, 56, возле станции метро "Тараса Шевченко" повторно предоставил неустановленному лицу паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 , выданный на его имя с целью повторного внесения в него поддельного штампа о пересечении государственной границы Украины. После этого неустановленное лицо в неустановленном месте повторно проставило поддельные штампы в паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 о пересечении им государственной границы Украины в пункте пропуска государственной границы «Конотоп» - 08.02.2014 года «Выезд» и в пункте пропуска государственной границы «Конотоп» - 10.02.2014 года «Въезд». Через несколько дней неустановленное лицо по адресу АДРЕСА_2 , возле станции метро "Тараса Шевченко" вернуло ОСОБА_5 паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 на его имя с поддельными штампами о пересечении им государственной границы Украины, а именно 08.02.2014 года «Выезд», 10.02.2014 года «Въезд». При этом ОСОБА_5 08.02.2014 года с территории Украины никуда не выезжал и 10.02.2014 года на территорию Украины не въезжал. После этого гражданин Узбекистана ОСОБА_5 использовал свой паспорт для возможности находиться на территории Украины на срок, который установлен законодательством Украины (90 дней).
Согласно заключения эксперта Главного экспертно-криминалистического центра Государственной пограничной службы Украины №466/666 от 26.11.2014 года:
- предоставить ответ относительно соответствия оттисков штампов Государственной пограничной службы Украины на странице №№29, 31 в национальном паспорте гражданина Узбекистана НОМЕР_1 выданного 19.07.2011 года на имя ОСОБА_6 угли, ІНФОРМАЦІЯ_2 , оттискам штампов пункта пропуска в месте пересечения государственной границы Украины "Конотоп" 590901 10.02.14, 08.02.14 г.г. - форме, которая утверждена приказом Администрации Государственной пограничной службы Украины не представилось возможным в связи с запретом эксперту самостоятельно выбирать исходящие данные для проведения экспертизы, если они отображены в предоставленных ему материалах не однозначно.
Согласно ответа 10 мобильного пограничного отряда с оперативно-розыскной работы Государственной пограничной службы Украины гражданин Узбекистана ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - 08.02.14, ІНФОРМАЦІЯ_3 государственную границу Украины в пункте пропуска «Конотоп» 590901 не пересекал.
Кроме этого, ОСОБА_5 в начале апреля 2014 года, находясь по адресу г. Киев, ул. Межигорская, 56, возле станции метро "Тараса Шевченко" повторно предоставил неустановленному лицу паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 , выданный на его имя с целью повторного внесения в него поддельного штампа о пересечении государственной границы Украины. После этого неустановленное лицо в неустановленном месте повторно проставило поддельные штампы в паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 о пересечении им государственной границы Украины в пункте пропуска государственной границы «Козачья Лопань» - 09.04.2014 года «Выезд» и в пункте пропуска государственной границы «Козачья Лопань» - 14.04.2014 года «Въезд». Через несколько дней, неустановленное лицо по адресу АДРЕСА_2 , возле станции метро "Тараса Шевченко" вернуло ОСОБА_5 паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 на его имя с поддельными штампами о пересечении им государственной границы Украины, а именно 09.04.2014 года «Выезд», 14.04.2014 года «Въезд». При этом ОСОБА_5 09.04.2014 года с территории Украины никуда не выезжал и 14.04.2014 года на территорию Украины не въезжал. После этого гражданин Узбекистана ОСОБА_5 использовал свой паспорт для возможности находиться на территории Украины на срок, который установлен законодательством Украины (90 дней).
Согласно заключения эксперта Главного экспертно-криминалистического центра Государственной пограничной службы Украины №466/666 от 26.11.2014 года:
- предоставить ответ относительно соответствия отметки о пересечении государственной границы Украины от 09.04.14 ПП «Козача Лопань» на страннице №29 форме, которая утверждена приказом Администрации Государственной пограничной службы Украины не представилось возможным в связи с недостаточностью покрасочного вещества в штрихах изображений мелких деталей указанной отметки.
При этом согласно ответа 10 мобильного пограничного отряда с оперативно-розыскной работы Государственной пограничной службы Украины гражданин Узбекистана ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - 09.04.14 года государственную границу Украины в пункте пропуска «Козача Лопань» 630900 не пересекал.
Кроме того, оттиск штампа Государственной пограничной службы Украины на странице №28 в национальном паспорте гражданина Узбекистана СТ №2076054 выданного 19.07.2011 года на имя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оттиску штампа пункта пропуска в месте пересечения государственной границы Украины "Козача Лопань" 630900 14.04.14 - не соответствуют форме, которая утверждена приказом Администрации Государственной пограничной службы Украины.
Кроме этого, ОСОБА_5 в средине июля 2014 года, находясь по адресу г. Киев, ул. Межигорская, 56, возле станции метро "Тараса Шевченко" повторно предоставил неустановленному лицу паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 , выданный на его имя с целью повторного внесения в него поддельного штампа о пересечении государственной границы Украины. После этого неустановленное лицо в неустановленном месте повторно проставило поддельные штампы в паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 о пересечении им государственной границы Украины в пункте пропуска государственной границы «Харьков» - 20.07.2014 года «Выезд» и в пункте пропуска государственной границы «Козачья Лопань» - 24.07.2014 года «Въезд». Через несколько дней неустановленное лицо по адресу АДРЕСА_2 , возле станции метро "Тараса Шевченко" вернуло ОСОБА_5 паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 на его имя с поддельными штампами о пересечении им государственной границы Украины, а именно 20.07.2014 года «Выезд», 24.07.2014 года «Въезд». При этом ОСОБА_5 20.07.2014 года с территории Украины никуда не выезжал и 24.07.2014 года на территорию Украины не въезжал. После этого гражданин Узбекистана ОСОБА_5 использовал свой паспорт для возможности находиться на территории Украины на срок, который установлен законодательством Украины (90 дней).
Согласно заключения эксперта Главного экспертно-криминалистического центра Государственной пограничной службы Украины №466/666 от 26.11.2014 года:
- оттиск штампа Государственной пограничной службы Украины на странице №28, в национальном паспорте гражданина Узбекистана НОМЕР_1 выданного 19.07.2011 года на имя ОСОБА_6 угли, ІНФОРМАЦІЯ_2 , оттиску штампа пункта пропуска в месте пересечения государственной границы Украины "Харьков" 630901 20.07.14 г. - не соответствует форме, которая утверждена приказом Администрации Государственной пограничной службы Украины;
- оттиск штампа Государственной пограничной службы Украины на странице №28, в национальном паспорте гражданина Узбекистана НОМЕР_1 , выданного 19.07.2011 года на имя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оттиску штампа пункта пропуска в месте пересечения государственной границы Украины "Козача Лопань" 630900 24.07.14 г. - не соответствует форме, которая утверждена приказом Администрации Государственной пограничной службы Украины.
Кроме этого, гражданин Узбекистана ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в период с февраля 2012 года по 07.11.2014 года, находясь в Украине использовал паспорт гражданина Узбекистана серии СТ №2076054 выданный на его имя с поддельными штампами о пересечении им государственной границы Украины, а именно в пункте пропуска: «Харьков-пассажирский» 630901 - «Выезд» 17.02.2012 г.; «Козача Лопань» 630900 «Въезд» 18.02.2012 г.; «Харьков-пассажирский" 630901 «Выезд» 04.09.2013 г.; «Харьков-пассажирский» 630901 «Въезд» 07.09.2013 г.; «Конотоп» 590901 «Выезд» 08.02.2014 г.; «Конотоп» 590901 «Въезд» 10.02.2014 г.; «Козача Лопань» 630900 «Выезд» 09.04.2014 г.; «Козача Лопань» 630900 «Въезд» 14.04.2014 г.; «Харьков» 630901 «Выезд» 20.07.2014 г.; «Козача Лопань» 630900 «Въезд» 24.07.2014 г.. При этом ОСОБА_5 17.02.2012, 04.09.2013, 08.02.2014, 09.04.2014 и 20.07.2014 г.г. с территории Украины никуда не выезжал, а 18.02.2012, 07.09.2013, 10.02.2014, 14.04.2014 и 24.07.2014 г.г. на территорию Украины не въезжал, а использовал паспорт на свое имя с внесенными в него поддельными штампами о пересечении государственной границы, для возможности находиться на территории Украины на срок который установлен законодательством Украины (90 дней).
07.11.2014 года, находясь в помещении управления по борьбе с преступлениями связанных с торговлей людьми ГУМВД Украины в г. Киеве, по адресу АДРЕСА_3 , ОСОБА_5 предъявил сотрудникам управления паспортный документ НОМЕР_1 на свое имя с поддельными штампами о пересечении государственной границы Украины, а именно в пункте пропуска: «Харьков-пассажирский» 630901 - «Выезд» 17.02.2012 г.; «Козача Лопань» 630900 «Въезд» 18.02.2012 г.; «Харьков-пассажирский" 630901 «Выезд» 04.09.2013 г.; «Харьков-пассажирский» 630901 «Въезд» 07.09.2013 г.; «Конотоп» 590901 «Выезд» 08.02.2014 г.; «Конотоп» 590901 «Въезд» 10.02.2014 г.; «Козача Лопань» 630900 «Выезд» 09.04.2014 г.; «Козача Лопань» 630900 «Въезд» 14.04.2014 г.; «Харьков» 630901 «Выезд» 20.07.2014 г.; «Козача Лопань» 630900 «Въезд» 24.07.2014 г., который был изъят сотрудниками милиции.
Согласно заключения эксперта Главного экспертно-криминалистического центра Государственной пограничной службы Украины №466/666 от 26.11.2014 года:
1.Оттиск штампа Государственной пограничной службы Украины на странице №28, в национальном паспорте гражданина Узбекистана СТ №2076054, выданного 19.07.2011 года на имя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оттиску штампа пункта пропуска в месте пересечения государственной границы Украины "Харьков" 630901 20.07.14 г. - не соответствует форме, которая утверждена приказом Администрации Государственной пограничной службы Украины.
2.Оттиски штампов Государственной пограничной службы Украины на странице №№28, 29 в национальном паспорте гражданина Узбекистана НОМЕР_1 , выданного 19.07.2011 года на имя ОСОБА_6 угли, ІНФОРМАЦІЯ_2 , оттискам штампов пункта пропуска в месте пересечения государственной границы Украины "Козача Лопань" 630900 14.04.14, 24.07.14, 18.02.12 - не соответствуют форме, которая утверждена приказом Администрации Государственной пограничной службы Украины.
Предоставить ответ относительно соответствия отметки о пересечении государственной границы Украины от 09.04.14 ПП «Козача Лопань» на страннице №29 форме, которая утверждена приказом Администрации Государственной пограничной службы Украины не представилось возможным в связи с недостаточностью покрасочного вещества в штрихах изображений мелких деталей указанной отметки.
3.Предоставить ответ относительно соответствия оттисков штампов Государственной пограничной службы Украины на странице №№29, 31 в национальном паспорте гражданина Узбекистана НОМЕР_1 , выданного 19.07.2011 года на имя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оттискам штампов пункта пропуска в месте пересечения государственной границы Украины "Конотоп" 590901 10.02.14, 08.02.14 г.г. - форме, которая утверждена приказом Администрации Государственной пограничной службы Украины не представилось возможным в связи с запретом эксперту самостоятельно выбирать исходящие данные для проведения экспертизы, если они отображены в предоставленных ему материалах не однозначно.
4. Оттиски штампов Государственной пограничной службы Украины на странице №29, 31 в национальном паспорте гражданина Узбекистана НОМЕР_1 , выданного 19.07.2011 года на имя ОСОБА_6 угли, ІНФОРМАЦІЯ_2 , оттискам штампов пункта пропуска в месте пересечения государственной границы Украины "Харьков-пассажирский" 630901 17.02.12, 04.09.13, 07.09.13 - не соответствуют форме, которая утверждена приказом Администрации Государственной пограничной службы Украины.
Согласно ответа 10 мобильного пограничного отряда с оперативно-розыскной работы Государственной пограничной службы Украины гражданин Узбекистана ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - 09.04.14 года государственную границу Украины в пункте пропуска «Козача Лопань» 630900 не пересекал, 10.02.14, 08.02.14 г.г. государственную границу Украины в пункте пропуска «Конотоп» 590901 не пересекал.
Действия ОСОБА_5 квалифицированы по ч.5 ст.27, ч.1 ст. 358 УК Украины как пособничество в подделке документа, который выдается государственным учреждением и предоставляет права с целью его дальнейшего использования, по ч.5 ст.27, ч.3 ст. 358 УК Украины как пособничество в подделке документа, который выдается государственным учреждением и предоставляет права с целью его дальнейшего использования, совершенное повторно и по ч.4 ст.358 УК Украины как использование заведомо поддельного документа.
26 января 2015 г. между старшим прокурором прокуратуры Подольского района г.Киева ОСОБА_3 и ОСОБА_5 заключено соглашение о признании виновности.
Согласно данного соглашения прокурор ОСОБА_3 и подозреваемый ОСОБА_5 пришли к соглашению о правовой квалификации его действий по ч.5 ст.27 ч.1 ст.358, ч.5 ст.27 ч.3 ст.358, ч.4 ст.358 УК Украины, последний полностью признал свою вину, обязался сотрудничать с правоохранительными органами в раскрытии и выявлении лица, которому он предоставлял свой личный паспорт для внесения недостоверных сведений в нем и предоставления штампов о пересечении государственной границы в пунктах пропуска границы, содействовать расследованию уголовного производства в выяснении и установлении лиц, занимающихся подделкой штампов о пересечении иностранцами государственной границы, выявлении и пресечении других известных ей подобных уголовных правонарушений.
Также данным соглашением согласовано наказание, которое должен понести ОСОБА_5 по ч.5 ст.27, ч.1 ст.358 УК Украины в виде ограничения свободы сроком 2 года, по ч.4 ст.358 УК Украины в виде ограничения свободы сроком 1 год, по ч.5 ст.27, ч.3 ст.358 УК Украины в виде ограничения свободы сроком 3 года. Согласно ч.1 ст.70 УК Украины по совокупности преступлений, путем поглощения менее строгого наказания более строгим, ОСОБА_5 назначается окончательное наказание в виде ограничения свободы сроком на 3 года. Согласно ст.75 УК Украины ОСОБА_5 освобождается от отбывания наказания с испытательным сроком на 3 года. На ОСОБА_5 возложены обязанности, предусмотренные п.п. 2-4 ст.76 УК Украины.
Рассматривая вопрос об утверждении соглашения о признании виновности, суд исходит из следующего.
Согласно п.1 ч.3 ст.314 УПК Украины, при принятии решения в подготовительном судебном заседании суд имеет право, в частности, утвердить соглашение.
Согласно ст.468 УПК Украины в уголовном производстве может быть заключено соглашение между прокурором и подозреваемым или обвиняемым о признании виновности.
Судом установлено, что ОСОБА_5 полностью понимает положения 4 ст. 474 УПК Украины. Заключение соглашения сторонами добровольное, то есть не является следствием применение насилия, принуждения, угроз или следствием обещания или действий каких-нибудь других обстоятельств, нежели те, которые предусмотрены в соглашении.
Условия соглашения не противоречат требованиям Уголовного процессуального Кодекса и Уголовного Кодекса, интересам общества, а уголовное производство свидетельствует о наличии фактических оснований для признания виновности.
Обвиняемый ОСОБА_5 соглашается на назначение согласованного наказания.
Исходя из вышеизложенного, суд пришел к выводу о возможности заключения соглашения о признании виновности между прокурором ОСОБА_3 и ОСОБА_5 .
Мера пресечения ОСОБА_5 не избиралась.
Руководствуясь ст. ст.314, 373, 374, 475 УПК Украины, суд,
О П Р Е Д Е Л И Л :
ОСОБА_5 угли признать виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч.5 ст.27, ч.1 ст.358, ч.4 ст.358, ч.5 ст.27, ч.3 ст.358 УК Украины и назначить согласованное сторонами наказание:
- по ч.5 ст.27, ч.1 ст.358 УК Украины в виде ограничения свободы сроком 2 (два) года;
- по ч.4 ст.358 УК Украины в виде ограничения свободы сроком 1 (один) год;
- по ч.5 ст.27, ч.3 ст.358 УК Украины в виде ограничения свободы сроком 3 (три) года.
На основании ч.1 ст.70 УК Украины по совокупности преступлений, путем поглощения менее строгого наказания более строгим, назначить ОСОБА_5 угли окончательное наказание в виде ограничения свободы сроком на 3 года.
На основании ст.75 УК Украины освободить ОСОБА_5 угли от отбывания наказания с испытательным сроком 3 (три) года.
На основании ст.76 УК Украины обязать ОСОБА_5 угли не выезжать за пределы Украины на постоянное проживание без разрешения уголовно-исполнительной инспекции, сообщать в уголовно-исполнительную инспекцию об изменении места жительства, работы или учебы, периодически являться для регистрации в уголовно-исполнительную инспекцию.
Вещественные доказательства по делу: паспорт гражданина Узбекистана НОМЕР_1 на имя ОСОБА_5 вернуть владельцу.
Приговор может быть обжалован, с оснований, предусмотренных ст..394 УПК Украины, в Апелляционный суд г.Киева через Подольский районный суд г.Киева на протяжении 30 дней с момента его оглашения.
Участники судебного производства имеют право получить в суде копию приговора. Копию приговора немедленно после его оглашения вручить обвиняемой и прокурору.
СудьяОСОБА_8 Сынгаевский