Справа № 283/1208/14-к
Провадження №1-кс/283/141/2014
У Х В А Л А

15 квітня 2014 року слідчий суддя Малинського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю слідчого Малинського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 , розглянувши її клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів погоджене повноважним прокурором прокуратури Малинського району ОСОБА_3 23.04.2014 року по кримінальному провадженню № 0000619 від 3.08.2013 року, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст. 190 КК України,-

встановив:

Слідчий Малинського МВ УМВС України ОСОБА_2 звернулася з вказаним клопотання до слідчого судді, просить надати тимчасовий доступ до документів, а саме інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема надати доступ до роздруківок з`єднань із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента, LAC, CID і адреси розташування базових станцій, за період з 3.08.2013 року по час надання інформації та зобов`язати АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та електронному /диск, флеш карта, тощо/ носії зазначених документів, що містять наведену інформацію та видати її працівнику Малинського МВ УМВС України в Житомирській області.

В клопотанні зазначено, що 3.08.2013 року близько 6.00 годин у м. Малині невідома особа, шляхом обману ОСОБА_4 під приводом, що її син ОСОБА_5 потрапив у неприємну ситуацію, заволоділа грошовими коштами в сумі 5000 грн., чим спричинила матеріальну шкоду на вищевказану суму.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_6 здійснено поповнення рахунку номеру мобільного терміналу № НОМЕР_1 невідомої особи на суму 2500 грн. через термінал поповнення рахунку у АДРЕСА_1 , у приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Інформації, яка б підтверджувала використання вказаних номерів до вчинення аналогічних правопорушень на території України не отримано.

З метою встановлення схеми проведення зазначених коштів у готівку є необхідність отримати інформацію від оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо вхідних та вихідних з`єднань даних номерів, без розкриття змісту повідомлень, що мають значення у кримінальному провадженні і іншими способами не можливо отримати інформацію, оскільки вона містить охоронювану законом таємницю на підставі ст.ст. 159, 160, 162 п.7 КПК України просить надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Представник володільця інформації в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Вислухавши слідчого Малинського МВ УМВС України ОСОБА_2 та дослідивши

матеріали клопотання вважаю, що є підстави надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з таких підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх /здійснити їх виїмку/.

Згідно ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 цього Кодексу.

Оскільки по даному факту 3.08.2013 року слідчим Малинського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 по кримінальному провадженню № 0000619, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину передбаченому ч.1 ст. 190 КК України слідчим проводиться досудове розслідування, потерпіла ОСОБА_4 допитана у якості потерпілої, вважаю, що є підстави для надання тимчасового дозволу на доступ до вказаної інформації зазначеного оператора мобільного зв`язку, оскільки для проведення кримінального провадження, у інший спосіб її отримати неможливо.

Керуючись ст.ст. 159, 162 ч.1 п.7, 163, 164 КПК України,-

ухвалив:

Надати слідчому Малинського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема надати доступ до роздруківок з`єднань із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента, LAC, CID і адреси розташування базових станцій, за період з 3.08.2013 року по час надання інформації.

Зобов`язати АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та електронному /диск, флеш карта, тощо/ носії зазначених документів, що містять наведену інформацію та видати її слідчому Малинського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 .

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення і діє з 15 травня 2014 року по 14 червня 2014 року включно.

Ухвала підлягає виконанню з моменту вручення її копії володільцю інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання зазначеної інформації.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1