справа № 166/824/15-к
провадження № 1-кс/166/154/15

У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
смт. смт. Ратне 26 червня 2015 року
Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
в с т а н о в и в :
25.06.2015 року до суду надійшло вказане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів до інформації у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про сеанси мобільного зв`язку абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та НОМЕР_18 , а саме вхідні та вихідні дзвінки за період з 01.10.2014 по 26.06.2015, час їх здійснення, тривалість дзвінка, серійні номери (ІМЕІ) телефонів, які здійснювали вхідні і вихідні дзвінки, що перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
З клопотання слідує, що 16.10.2014 року, в АДРЕСА_1 , біля 02.30 години, невстановленими особами було пошкоджено приміщення кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », належне ОСОБА_5 .
16.10.2014 року за даним фактом відкрито кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України.
З показань свідка ОСОБА_6 вбачається, що приблизно в середні червня 2015 року до нього на мобільний номер телефону зателефонував житель смт. Заболоття Волинської області ОСОБА_7 , який на даний час перебуває в місцях позбавлення волі в с. Катеринівка Рівненської області.
В ході телефонної розмови останній повідомив ОСОБА_6 про те, що він разом з невстановленими особами, організував підпал кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ОСОБА_5 , а також погрожував спалити його хату, вбити його та сім`ю.
Проведеним аналізом інформації про телефонні розмови ОСОБА_7 встановлено, що останній часто спілкувався по мобільному телефоні зі своїми пособниками, які використовували сім-картки мобільних телефонів оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та НОМЕР_18 ; та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: НОМЕР_19 , НОМЕР_20 .
Невідомі особи, яким належать вище вказані номери мобільних телефонів, можуть бути причетними до підпалу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
У зв`язку з вищевикладеним, з метою встановлення всіх осіб, які причетні до підпалу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в смт. Заболоття Ратнівського району Волинської області та притягнення їх до кримінальної відповідальності, необхідно отримання трафіків з`єднань по вказаних вище номерах сім-карток в період з 01.10.2014 року по 26.06.2015 року.
Встановлення інформації про сеанси мобільних зв`язків абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та НОМЕР_18 , якими користуються невстановлені особи, має суттєве значення для розкриття злочину, встановлення особи, що скоїла злочин та встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження.
Інформація про сеанси абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та НОМЕР_18 , а саме вхідні та вихідні дзвінки за період з 01.10.2014 року по 26.06.2015 рік , час їх здійснення, тривалість дзвінка, серійні номери (ІМЕІ) телефонів, які здійснювали вхідні і вихідні дзвінки, яка має значення для встановлення особи, знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надння тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
З врахуванням обставин справи, інформація про сеанси абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та НОМЕР_18 , а саме вхідні та вихідні дзвінки за період з 01.10.2014 року по 26.06.2015 рік , час їх здійснення, тривалість дзвінка, серійні номери (ІМЕІ) телефонів, які здійснювали вхідні і вихідні дзвінки, яка має значення для встановлення особи, знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для розкриття злочину, встановлення особи, що скоїла злочин та встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження.
Зазначені документи не є документами, до яких заборонений доступ відповідно до ст.161 КПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст.132,160, 163,164 КПК України,-
у х в а л и в :
Надати слідчому СВ Ратнівського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію про сеанси мобільного зв`язку абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 та НОМЕР_18 , а саме вхідні та вихідні дзвінки за період з 01.10.2014 по 26.06.2015, час їх здійснення, тривалість дзвінка, серійні номери (ІМЕІ) телефонів, які здійснювали вхідні і вихідні дзвінки, що перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ,
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати вказану інформацію в друкованому та електронному вигляді на адресу ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_3 .
Строк дії ухвали до 26 липня 2015 року.
У разі невиконання ухвали, настають наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Слідчий суддя підпис ОСОБА_1
З оригіналом згідно
Слідчий суддя ОСОБА_1