Справа № 360/1067/13-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2013 року смт.Бородянка

Слідчий суддя Бородянського районного суду Київської області Унятицький Д.Є., при секретарі Андрієнко М.О., за старшого слідчого СВ Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Бородянка питання щодо виправлення арифметичної помилки в ухвалі слідчого судді Бородянського районного суду від 14 травня 2013 року про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою слідчого судді Бородянського районного суду Київської області 14 травня 2013 року задоволено клопотання старшого слідчого СВ Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 та надано заступнику начальника СВ Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з'єднання та телефонні переговори виконані з мобільного телефону з електронним серійним номером ІМЕІ 96068, 96060, з мобільного телефону абонента № (ІМЕІ 53700), з мобільного телефону абонента № (ІМЕІ 68230), з мобільного телефону абонента № (ІМЕІ 85447) за період з 1 по 12 травня 2013 року (включно) із зазначенням дати, часу, тривалості вхідних і вихідних телефонних з'єднань, з визначенням місцезнаходження абонента під час розмов, відправлення і отримання текстових повідомлень з привязкою до місцевості у письмовому та електронному вигляді, а також із зазначенням номеру ІМЕІ термінала мобільного зв'язку, які знаходяться в оператора мобільного зв'язку "Київстар" в приміщенні ПрАТ "Київстар ". Надано заступнику начальника СВ Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з'єднання та телефонні переговори виконані з мобільного телефону абонента № (ІМЕІ 56810) за період з 1 травня 2013 року по 12 травня 2013 року із зазначенням дати, часу, тривалості вхідних і вихідних телефонних з'єднань, з визначенням місцезнаходження абонента під час розмов, відправлення і отримання текстових повідомлень з привязкою до місцевості у письмовому та електронному вигляді, а також із зазначенням номеру ІМЕІ термінала мобільного зв'язку, які знаходяться в оператора мобільного зв'язку "МТС" в приміщенні ПрАТ "МТС". ПрАТ "Київстар" та ПрАТ "МТС" надано можливість слідчому СВ Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_2 вилучити вказані документи

В процесі виконання даної ухвали виявлено, що при її написанні було допущено описку, а саме: замість назви мобільного оператора "ПрАТ МТС Україна" зазначено "МТС.

Згідно ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

В судовому засіданні старший слідчий СВ Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1, не заперечувала проти виправлення описки у вищевказаній ухвалі слідчого судді.

Інші учасники кримінального провадження в судове засідання не з»явились, що не перешкоджає відповідно до ч.2 ст. 379 КПК України розгляду питання про внесення виправлень.

Вислухавши ст. слідчого СВ Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1, дослідивши матеріли клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Ухвалою слідчого судді Бородянського районного суду Київської області від 17 травня 2013 року клопотання старшого слідчого СВ Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задоволено.

Враховуючи, що при написанні ухвали було допущено описку, а саме: замість назви мобільного оператора "ПрАТ МТС Україна" зазначено "МТС, то в ухвалі слідчого судді Бородянського району Київської області від 14 травня 2013 року необхідно назву мобільного оператора "МТС" замінити на належну назву мобільного оператора " ПрАТ МТС України".

Керуючись статтею 379 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Внести виправлення до ухвали слідчого судді Бородянського районного суду Київської області від 14 травня 2013 року, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Назву мобільного оператора "МТС" замінити на належну назву мобільного оператора "ПрАТ МТС України".

Абзац другий та третій резолютивної частини ухвали слідчого судді Бородянського районного суду Київської області від 14 травня 2013 року, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, читати в такій редакції:

Надати заступнику начальника СВ Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з'єднання та телефонні переговори виконані з мобільного телефону абонента № (ІМЕІ 56810) за період з 1 травня 2013 року по 12 травня 2013 року із зазначенням дати, часу, тривалості вхідних і вихідних телефонних з'єднань, з визначенням місцезнаходження абонента під час розмов, відправлення і отримання текстових повідомлень з привязкою до місцевості у письмовому та електронному вигляді, а також із зазначенням номеру ІМЕІ термінала мобільного зв'язку, які знаходяться в оператора мобільного зв'язку "ПрАТ МТС Україна" в приміщенні "ПрАТ МТС Україна.

ПрАТ "Київстар" та "ПрАТ МТС Україна" надати можливість слідчому СВ Бородянського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_2 вилучити вказані документи.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області протягом 5 днів з дня її оголошення.

Головуючий суддя Д.Унятицький