Справа № 139/992/14-к
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації

14 листопада 2014 року смт Муровані Курилівці

Слідчий суддя Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участю сторони кримінального провадження :

прокурора ОСОБА_2

Слідчого СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС

України у Вінницькій області ОСОБА_3

секретаря: ОСОБА_4

розглянув клопотання сторони кримінального провадження слідчого слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області старшини міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

В С Т А Н О В И В :

Слідчим СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС старшиною міліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором направлено до суду клопотання про надання тимчасового доступу до охоронюваної законом інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання мотивоване тим, що 29 квітня 2014 року близько 02 години ОСОБА_5 , перебуваючи в с. Конищів Мурованокуриловецького району Вінницької області, шляхом вільного доступу, проник в будинок ОСОБА_6 , звідки умисно таємно викрав мобільні телефони марки «Флай Е 157», «Феррарі» із Сім-картою НОМЕР_1 , «Нокіа 6303» із Сім-картою НОМЕР_2 , кросівки «Асікс», чоловічу жилетку сіро-червоного кольору та кошти в сумі 150 грн., чим завдав останній матеріального збитку на загальну суму 1650 грн.

Він же, 10 травня 2014 року близько 23 години, перебуваючи в с. Михайлівці Мурованокуриловецького району Вінницької області шляхом вільного доступу, пройшов на територію домоволодіння ОСОБА_7 та через незачинені вхідні двері проник в приміщення літньої кухні, звідки умисно таємно викрав продукти харчування та консервацію на загальну суму 209,10 грн., після чого, шляхом вільного доступу, пройшов на територію домоволодіння ОСОБА_8 та через незачинені двері проник до підвального приміщення, звідки умисно таємно викрав консервацію на загальну суму 138,25 грн.

11 травня 2014 року близько 23 години ОСОБА_5 , шляхом вільного доступу, пройшов на територію домоволодіння ОСОБА_9 , що розташоване по АДРЕСА_1 та через незачинені вхідні двері проник в підвальне приміщення, звідки умисно таємно викрав консервацію, після чого, шляхом пролазу через незачинене вікно, проник в приміщення літньої кухні, звідки викрав нержавіючу каструлю ємністю 2,5 л., 1 кг. гречаної каші та мобільний телефон марки «Нокіа 105», чим завдав останній матеріального збитку на загальну суму 483,71 грн.

13 травня 2014 року близько 23 години 45 хвилин ОСОБА_5 , перебуваючи в с. Михайлівці Мурованокуриловецького району Вінницької області, шляхом вільного доступу, пройшов на територію ОСОБА_10 та проник в приміщення їдальні, звідки умисно таємно викрав продукти харчування, що належали ОСОБА_11 , на загальну суму 139, 95 грн.

По даних фактах 29 травня 2014 року слідчим розпочато досудове розслідування кримінального провадження № 0000113 за правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 185 КК України.

15.05.2014 року, 21.05.2014 року та 27.05.2014 року ОСОБА_5 повідомлений про підозру у вчинених крадіжках (а.с. 24-29).

16 травня 2014 року ОСОБА_5 обрано запобіжний захід у вигляду домашнього арешту.

21 липня 2014 року ОСОБА_5 оголошено в розшук та зупинено кримінальне провадження.

В ході оперативно-розшукових заходів встановлено, що ОСОБА_5 найчастіше спілкується по мобільному телефоні із ОСОБА_12 , яка користується мобільним телефоном із Сім-картою № НОМЕР_3 , в зв`язку з чим у слідчого виникла необхідність перевірки спілкування ОСОБА_13 з вказаним абонентом стільникового зв`язку та в подальшому використання даної інформації для встановлення місця його знаходження. Просив надати тимчасовий доступ до інформації, щодо отримання роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків, які велись абонентським номером НОМЕР_3 , що належить оператору телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судовому засіданні клопотання підтримано слідчим та прокурором.

Розглянувши дане клопотання прихожу до висновку, що воно підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Частиною 1 статті 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Подане клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України та погоджене з прокурором.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України дана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчим СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС ст. лейтенантом міліції ОСОБА_14 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань заяви: 29.04.2014 року заяву ОСОБА_6 про вчинення крадіжки її майна; 29.04.2014 року ОСОБА_15 про вчинення крадіжки належного йому майна ОСОБА_16 про вчинення крадіжки належного йому майна, 13.05.2014 року - ОСОБА_7 про викрадення продуктів харчування; 15.05.2014 року ОСОБА_8 про викрадення продуктів харчування; 15.05.2014 року ОСОБА_9 про викрадення майна; 15.05.2014 року ОСОБА_11 про викрадення продуктів харчування. (а. с. 7-9).

21.07.2014 року ОСОБА_5 оголошений в розшук (а.с. 18-20).

Зважаючи на те, що у операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходиться інформація, щодо роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків, які велись абонентським номером НОМЕР_3 в період часу з 01 травня 2014 року по теперішній час, необхідно надати тимчасовий дозвіл на доступ до такої інформації. За такою інформацією у слідчого буде можливість встановити місце знаходження підозрюваного ОСОБА_5 .

Таким чином, стороною кримінального провадження, яка подала клопотання, доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація перебуває у ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 та містить відомості, що мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159-164 КПК України,

У Х В А Л И В :

Надати слідчому слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області старшині міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків (в тому числі в електронному вигляді), які велись абонентським номером НОМЕР_3 в період часу з 01 травня 2014 року по теперішній час із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), часу, дати, тривалості з`єднання, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднань нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідно до реєстрації надати відомості про абонента.

Адреса юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 - АДРЕСА_2 .

Забезпечити керівнику зазначеного мобільного оператора доступ слідчому до інформації.

Встановити строк дії ухвали до 14 грудня 2014 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, за клопотанням сторони кримінального провадження можуть бути застосовані наслідки визначені ст.166 КПК України (надано дозвіл на проведення обшуку).

Ухвала складена у двох примірниках, один з яких та копію ухвали належить передати слідчому СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС старшині міліції ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: (підпис)

Згідно:

Слідчий суддя Мурованокуриловецького

районного суду ОСОБА_1