Справа № 738/569/15-к
№ провадження 1-в/738/166/2015
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 травня 2015 року м. Мена
Менський районний суд Чернігівської області у складі:
судді ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора про переведення засудженого ОСОБА_3 з Коростенської виправної колонії Управління Державної пенітенціарної служби України в Житомирській області №71 до Чернігівського слідчого ізолятору Управління Державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області для проведення процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14 квітня 2015 року за №0000138,
за участю:
прокурора ОСОБА_4

В С Т А Н О В И В:
В квітні 2015 року прокурор прокуратури Менського району Чернігівської області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасове залишення засудженого ОСОБА_3 в Чернігівському слідчому ізоляторі УДПС України в Чернігівській області для проведення процесуальних дій під час досудового розслідування в рамках кримінального провадження №0000138. Клопотання мотивне тим, що ОСОБА_3 засуджений вироком Менського районного суду Чернігівської області від 27 січня 2015 року за ч.3 ст.185 КК України до 3 років позбавлення волі, який набрав законної сили 27 лютого 2015 року, і на виконання даного вироку ОСОБА_3 затримано та поміщено до Чернігівського слідчого ізолятору. 14 квітня 2015 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000138 внесені відомості за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, а 15 квітня 2015 року ОСОБА_3 повідомлено про підозру у вчиненні даного злочину, в зв`язку з чим виникла необхідність у тимчасовому залишенні ОСОБА_3 в слідчому ізоляторі для проведення відповідних процесуальних дій в рамках кримінального провадження №0000138 від 14 квітня 2015 року.

Прокурор в судовому засіданні уточнив заявлене клопотання, у зв`язку з тим, що на час розгляду клопотання засуджений ОСОБА_3 конвойований з Чернігівського слідчого ізолятора для відбування покарання до Коростенської ВК УДПтСУ в Житомирській області №71, просив перевести його з установи виконання покарань до Чернігівського слідчого ізолятора для проведення процесуальних дій під час досудового розслідування в рамках кримінального провадження №0000138 від 14 квітня 2015 року, оскільки перебування в Коростенській ВК №71 ускладнить проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування в рамках даного кримінального провадження.

Заслухавши пояснення прокурора, вивчивши та дослідивши матеріалами клопотання, суд приходить до такого висновку.

Згідно зі ст. 539 КПК України питання, які виникають під час виконання вироку, вирішуються судом за клопотанням (поданням) прокурора, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 засуджений вироком Менського районного суду Ч ернігівської області від 27 січня 2015 року за ч.3 ст.185 КК України до 3 років позбавлення волі, який набрав законної сили 27 лютого 2015 року (а.с.25-29).

07 квітня 2015 року на виконання вищевказаного вироку ОСОБА_3 затримано та поміщено до ізолятору тимчасового тримання Менського РВ УМВС України в Чернігівській області, а 16 квітня 2015 року етаповано до Чернігівського слідчого ізолятору №31, що підтверджується протоколом затримання від 07 квітня 2015 року та довідкою №4590 від 20 квітня 2015 року, виданою Менським РВ УМВС України в Чернігівській області (а.с. 4, 30).

Як вбачається з повідомлення Управління Державної пенітенціарної служби України в Житомирській області №5/8-3763 від 19 травня 2015 року, засуджений ОСОБА_3 на даний час відбуває покарання в Коростенській виправній колонії УДПтС України в Житомирській області (№71) (а.с.39).

14 серпня 2015 року внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №20000138 за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, з фабулою обставин крадіжки із сараю, розташованого по АДРЕСА_1 , майна, належного ОСОБА_5 в період часу з 18 березня 2015 року по 28 березня 2015 року, в ході проведення першочергових заходів було встановлено, що дану крадіжку було вчинено ОСОБА_3 (а.с. 6).

15 квітня 2015 року ОСОБА_3 повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України (а.с. 32-34) в рамках кримінального провадження №20000138, досудове розслідування по якому здійснюється СВ Менського РВ УМВС України в Чернігівській області.

Відповідно до п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 цього Кодексу, має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.

Враховуючи, що ОСОБА_3 обґрунтовано підозрюється у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, в рамках кримінального провадження №20000138, необхідно провести ряд невідкладних слідчих дій, на даний час відбуває покарання за вироком Менського районного суду Чернігівської області від 27 січня 2015 року в Коростенській ВК УДПтС України в Житомирській області (№71), що ускладнить необхідність проведення процесуальних дій під час досудового розслідування в рамках даного кримінального провадження, суд приходить до висновку про задоволення клопотання прокурора.

На підставі вищевикладеного, керуючи ст.537, 539 КПК України, суд

У Х В А Л И В:
Клопотання прокурора про переведення засудженого ОСОБА_3 з Коростенської виправної колонії Управління Державної пенітенціарної служби України в Житомирській області №71 до Чернігівського слідчого ізолятору Управління Державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області для проведення процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14 квітня 2015 року за №0000138 - задовольнити.

Перевести ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засудженого вироком Менського районного суду Чернігівської області від 27 січня 2015 року за ч.3 ст.185 КК України до 3 років позбавлення волі, з Коростенської виправної колонії Управління Державної пенітенціарної служби України в Житомирській області №71 до Чернігівського слідчого ізолятору Управління Державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування злочину в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудового розслідувань 14 квітня 2015 року за №0000138.

Ухвалу направити начальнику Коростенської виправної колонії УДПтС України в Житомирській області №71, начальнику Чернігівського слідчого ізолятора УДПС України в Чернігівській області та засудженому.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляцiйного суду Чернігівської області протягом 7 днів з дня її проголошення.

Суддя ОСОБА_1