У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07.05.2014 Справа №607/6696/14-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене старшим прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:
До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в рамках кримінального провадження № 0000958 звернувся старший слідчий СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням старшим прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_4 .

В судовому засіданні старший слідчий СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився із не відомих на те суду причин, хоча його було повідомлено про час та місце розгляду клопотання.

Заслухавши слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, досудове розслідування розпочато 08 квітня 2014 року начальником відділення СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_5 щодо ОСОБА_6 за фактом заподіяння ним умисного тяжкого тілесного ушкодження, небезпечного в момент заподіяння, ОСОБА_7 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Досудовим слідством встановлено, то 08 квітня 2014 року близько 17 години ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель м. Тернопіль, перебуваючи за місцем свого проживання в приміщенні квартири АДРЕСА_1 , розпивав алкогольні напої із своїм знайомим ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителем АДРЕСА_2 . Під час того, коли вони перебували в приміщенні кухні квартири, де вживали алкоголь, в приміщення квартири зайшов ОСОБА_7 , 1985 року народження, житель АДРЕСА_3 , із своїми знайомими. На ґрунті особистих неприязних відносин, між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 виник конфлікт, в результаті якого у ОСОБА_6 виник злочинний умисел, направлений на заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_7 .

Реалізуючи свій злочинний умисел, близько 17 години 08 квітня 2014 року ОСОБА_6 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, знаходячись в приміщенні своєї квартири, з метою спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , умисно наніс два удари ножем в ділянку живота останнього, чим спричинив йому згідно довідки № 432 від 09.04.2014 року тілесні ушкодження у вигляді двох різаних проникаючих ран в черевну порожнину, наскрізного поранення лівої долі печінки, поранення діафрагми зліва, внутрішньочеревної кровотечі, крововтрати II ступеня, які згідно п. 2.1.3 «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень», затверджених наказом Міністерства охорони здоров`я України № 6 від 17.01.1995 року, відносяться до тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя в момент заподіяння.

За даним фактом 08 квітня 2014 року внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000958 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

08 квітня 2014 року проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні доручено слідчій групі, до складу якої увійшов старший слідчий ІНФОРМАЦІЯ_4 Колодій ОСОБА_9 .

В ході досудового розслідування кримінального провадження було встановлено, що потерпілий ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_3 , після спричинення йому тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , каретою швидкої допомоги був доставлений у приймально-діагностичне відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 , звідки був направлений на стаціонарне лікування у хірургічне відділення даного медичного закладу. При поступленні на стаціонарне лікування у хірургічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 на потерпілого ОСОБА_7 , де останній пробув на стаціонарному лікуванні в період часу з 08.04.2014 року до 18.04.2014 року із діагнозом: дві різаних проникаючих рани в черевну порожнину, наскрізне поранення лівої долі печінки, поранення діафрагми зліва, внутрішньочеревна кровотеча, крововтрата II ступеня, була заведена медична карта стаціонарного хворого №03113.

14 квітня 2014 року старшим слідчим ІНФОРМАЦІЯ_4 Колодій ОСОБА_10 для встановлення ступеня тяжкості заподіяних потерпілому ОСОБА_11 тілесних ушкоджень, з`ясування їх характеру, локалізації та механізму спричинення, було призначено судово-медичну експертизу у даному кримінальному провадженні, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_6 . Однак, з метою належного виконання даної експертизи, експертам слід направити всі наявні матеріали медичної карти стаціонарного хворого № 03113 ОСОБА_7 , оскільки матеріали даної медичної карти надають повну інформацію про перебування ОСОБА_7 на стаціонарному лікуванні.

З огляду на викладене, для повного та всебічного дослідження всіх обставин кримінального провадження, при проведенні судово-медичної експертизи тілесних ушкоджень, заподіяних ОСОБА_7 , експертам необхідно вивчити в повному обсязі медичну документацію, в якій містяться вагома інформація, необхідна для встановлення виду, характеру, локалізації та механізму спричинення тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_7 , а тому виникає потреба у вилученні медичної документації ОСОБА_7 , а саме медичної карти стаціонарного хворого № 03113 ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_7 , що в свою чергу потребує виконання заходів забезпечення кримінального провадження, передбачених п. 5, 6 ч. 2 ст. 131 КПК України, виконання яких можливе лише на підставі ухвали слідчого судді, що передбачено ст. 132 вищевказаного кодексу.

Відповідно до п.п. 1,2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що відомості, зазначені у медичній карті стаціонарного хворого № 03113 на ім`я ОСОБА_7 , можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, підлягають аналізу і дослідженню, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене старшим прокурором прокуратури міста Тернополя ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого № 03113 на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_3 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_7 , що по АДРЕСА_4 , з можливістю подальшого вилучення їх копій.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддяОСОБА_1