Справа № 1-34/2010
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" березня 2010 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

у складі:

головуючого - судді Козловської Л.Д.

секретар Александру К.І.

з участю прокурора Петровича А.К.

з участю перекладача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Герца Чернівецької області кримінальну справу

по обвинуваченню ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3, румуна, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_4, неодруженого, не працюючого, раніше судимого Герцаївським районним судом Чернівецької області 28.06.2008 року за ст.345 ч.2 КК України до 2 років обмеження волі та на підставі ст.75 КК України звільнено від відбування покарання строком на 1 рік

у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, суд,-

В С Т А Н О В И В :

12 листопада 2009 року біля 20 години, перебуваючи в стані алкогольного сп»яніння, в с.Дяківці Герцаївського району між підсудним ОСОБА_2 та потерпілою ОСОБА_3 на грунті особистих неприязнених стосунків, виник конфлікт, в результаті якого підсудний умисно наніс удар останній в область голови. В результаті удару потерпіла отримала легкі тілесні ушкодження.

В судовому засіданні підсудний ОСОБА_2 вину свою визнав та показав суду, що в той день він був у стані алкогольного сп»яніння і почалася сварка між ним та його дружиною, донькою потерпілої. Остання втрутилася в конфлікт і він вдарив її в область голови. Від удару вона отримала легкі тілесні ушкодження. Потерпілій шкоду відшкодував.

Крім повного визнання підсудним своєї вини, його вина в умисному нанесенні легких тілесних ушкоджень, також доведена сукупністю зібраних у справі доказами.

Допитана в судовому засіданні потерпіла ОСОБА_3 суду показала, що того дня підсудний сварився із своєю дружиною, її донькою. Вона втрутилася в конфлікт і останній вдарив її рукою в область голови. Від даного удару вона отримала легкі тілесні ушкодження. Підсудний повністю відшкодував всі її витрати пов»язані з лікуванням. Ніяких претензій матеріального та морального характеру до підсудного немає.

Згідно з висновком судово-медичного обстеження № 3005 від 13.11.2009 року і заключенням судово-медичної експертизи № 3117 втор. від 07.12.2009 року у потерпілої виявлені легкі тілесні ушкодження в результаті дії твердих тупих предметів.

У відповідності до ч.3 ст.299 КПК України, суд визнав недоцільним досліджуввати інші матеріали справи, якими доказана вина підсудного, оскільки ніхто з учасників процесу їх не оспорював.

Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що вина підсудного ОСОБА_2 у вчиненні злочину, передбаченого ст.125 ч.1 КК України знайшло своє підтвердження в судовому засіданні і повністю доведена. Його дії за вказаною статтею кваліфіковані правильно, як умисне нанесення легких тілесних ушкоджень.

Призначаючи покарання підсудному, суд у відповідності зі ст.65 КК України враховує ступінь тяжкості скоєного злочину, особу підсудного та обставини, які пом»якшують та обтяжують покарання.

Зокрема, судом враховано те, що підсудний раніше судимий Герцаївським районним судом Чернівецької області за ст.345 ч.2 КК України до 2 років обмеження волі та на підставі ст.75 КК України звільнено від відбування покарання строком на 1 рік, по місцю проживання характеризується з позитивної сторони, на обліку у лікарів психіатра та нарколога не перебуває.

Обставиною, що пом»якшує покарання підсудного, суд згідно ст.66 КК України визнає його щире каяття у вчиненому, сприяння розкриттю злочину та добровільне відшкодування збитків потерпілій.

Перебування підсудним в стані алкогольного сп»яніння, суд враховує як обставину, яка обтяжує покарання.

З урахуванням особи підсудного, ступеню тяжкості вчиненого злочину, обставин, які пом»якшують та обтяжують покарання, суд вважає необхідним призначити ОСОБА_2 покарання необхідне і достатнє для його виравлення, в зв»язку з чим знаходить за необхідне призначити покарання без ізоляції від суспільства в межах санкції, передбаченої ст.125 ч.1 КК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.323, 324 КПК України , суд -

З А С У Д И В :

Визнати винним ОСОБА_2 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України та призначити покарання у вигляді 80 ( восьмидесяти ) годин громадських робіт.

Міру запобіжного заходу засудженому ОСОБА_2 до вступу вироку в закону силу залишити попередню - підписку про невиїзд.

На вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Чернівецької області через місцевий Герцаївський районний суд Чернівецької області протягом 15 діб після його проголошення.

Суддя: