У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2026 року сел. Підволочиськ

Слідчий суддя Підволочиського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання сторони кримінального провадження - старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Підволочиського відділу Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 щодо отримання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Перевіривши надані матеріали клопотання, слідчий суддя,

УСТАНОВИВ:

03 березня 2026 року старший слідчий СВ відділення поліції № 1 Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Підволочиського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У клопотанні слідчого вказано, що упровадженні СВ відділення поліції №1 (сел.Підволочиськ) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області знаходиться кримінальне провадження №000251 від 09 грудня 2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України.

З поданого клопотання слідує, що 09.12.2023 надійшла ухвала слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_5 від 24.11.2023 № 607/22881/23 1-кс/607/6917/2023, із зобов`язання внести відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань про кримінальне правопорушення за заявою голови Фермерського господарства « ОСОБА_6 » ОСОБА_7 від 07.11.2023

Відомості про даний факт 09.12.2023 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000251, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України

Під час проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному встановлено, з заяви потерпілого 1 жовтня 2023 року голова Фермерського господарства « ОСОБА_8 » ОСОБА_9 із оголошення розміщеного на сайті в Інтернеті за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_1 довідався про продаж «Залізничної цистерни об?ємом 73 м.куб.» особою зареєстрованою на вказаному сайті під іменем « ОСОБА_10 », за номером телефоном « НОМЕР_1 », як згодом стало відомо ОСОБА_11 .

Вподальщому зателефонувавши за вказаним номером телефону голова ФГ « ОСОБА_8 » ОСОБА_9 домовився із ОСОБА_12 про укладення договору купівлі-продажу залізничної цистерни об?ємом 73 м.куб. за грошові кошти в розмірі 400 000 гривень.

Як зазначено у клопотанні, 3 жовтня 2023 року на електронну пошту ФГ « ОСОБА_8 » (ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з електронної пошти ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) надійшов електронний лист із договором поставки №325 від 3 жовтня 2023 року, рахунок на оплату №404 від 3 жовтня 2023 року, специфікація №l до договору поставки №325 від 3 жовтня 2023 року, згідно яких ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , в особі директора ОСОБА_13 , як постачальник, та ФГ « ОСОБА_8 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , в особі голови ОСОБА_9 , як покупець, домовилися, що постачальник зобов?язується поставити покупцю ємність нержавіючу 73 м.куб. «Залізнодорожна цистерна 73 м.куб. (нержавіюча сталь марки AISI 316, розмір 10500х3000 мм, стінки 12 мм, люк 600 мм, нержавіючий зливний кран 100 мм), а покупець зобов?язався оплатити товар в сумі 400 000 гривень. 4 жовтня 2023 року головою ФГ « ОСОБА_8 » ОСОБА_14 здійснено платіж в сумі 400 000 гривень зі свого банківського рахунку на банківський рахунок ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » згідно платіжної інструкції №93 від 4 жовтня 2023 року.

Надалі, ОСОБА_11 в телефонній розмові неодноразово запевняв голову ФГ « ОСОБА_8 » ОСОБА_9 , що придбаний ним товар буде поставлений ближчими днями, однак станом по теперішній час товар так і не поставлений.

3 26 жовтня 2023 року ОСОБА_11 , який ввів переговори з головою ФГ « ОСОБА_8 » ОСОБА_15 щодо поставки товару на телефонні дзвінки не відповідає, як і директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_13 .

В обґрунтування поданого клопотання слідчий зазначає, що з метою отримання інформації про зв`язок абонентських номерів, яким користувався громадянин ОСОБА_11 , з метою здобуття важливих доказів, виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги абонентського номера НОМЕР_1 , за період з 02 жовтня 2025 року по 26 жовтня 2023 року.

Слідчий вказує, що інформація, яка знаходиться у зазначеного оператора стільникового зв`язку, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Вказує, що отримані в оператора стільникового зв`язку Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_5 », зазначені відомості можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні, тому для повного всебічного, швидкого та об`єктивного розслідування вказаного кримінального провадження, а також з метою встановлення інших осіб, причетних до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації з можливістю вилучення, якою володіє оператор стільникового зв`язку Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

У судове засідання слідчий СВ та представник оператора зв`язку не з`явилися, що відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя доходить висновку, що вказане клопотання підлягає задоволенню, з таких підстав.

Слідчим суддею встановлено, що СВ відділення поліції №1 (сел.Підволочиськ) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області знаходиться кримінальне провадження №0000251 від 09.12.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України.

Як видно, у клопотанні слідчий зазначає, що запитувана інформація знаходиться у розпорядженні оператора стільникового зв`язку Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_1 ) та до якої просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Проаналізувавши матеріали клопотання, суд вважає, що стороною кримінального провадження доведена наявність достатніх підстав для задоволення клопотання, вилучення інформації матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання сторони кримінального провадження про надання про тимчасового доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю -задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ ВП №1 (с-ще.Підволочиськ) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області - лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення у оператора стільникового зв`язку Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (АДРЕСА_1 ).

Зобов`язати оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати інформацію у електронному вигляді за сім-карткою абонентського номера НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_11 , за період з 02 жовтня 2025 року по 26 жовтня 2023 року, а саме:

- з зазначенням місцезнаходження вказаного абонентського номера ( НОМЕР_1 )

-адреси розташування базових станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, законом передбачено постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення необхідної інформації.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1