Справа № 598/12/26
провадження № 1-кс/598/9/2026
УХВАЛА

іменем України

"08" січня 2026 р. слідчий суддя Збаразького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції № 4 (м.Збараж) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка мiстить охоронювану законом таємницю і знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Збаразької міської ради Тернопільської області, внесене по кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за №00000213 від 13 грудня 2025 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.350 КК України,

встановив:

Згідно клопотання, встановлено, що 13.12.2025 близько 16.30 год. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , перебуваючи на території мийки, що по АДРЕСА_2 , умисно спричинив тілесні ушкодження військовослужбовцям ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю АДРЕСА_3 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителю АДРЕСА_4 , під час виконанням ними службових обов`язків.

Відомості про дане кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч. 1 та ч. 4 ст. 214 КПК України, 13.12.2025 СВ ВП № 4 Тернопільського РУ поліції ГУНП в області внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000213 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 350 КК України.

На даний час виникла необхідність у проведенні судово-медичних експертиз з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих потерпілими ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителем АДРЕСА_3 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителем АДРЕСА_4 .

З`ясовано, що 13.12.2025 ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , звертались у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Збаразької міської ради (юридична адреса: АДРЕСА_5 ).

Саме тому, з метою належного забезпечення проведення судово-медичних експертиз виникла необхідність у вилученні та дослідженні оригіналів медичних карток стаціонарних хворих з результатами КТ, МРТ, виписок, завірених копій журналів хворих, висновків та консультацій спеціалістів, а також інших медичних досліджень, які проводились у зв`язку із тілесними ушкодженнями, отриманими унаслідок протиправних дій ОСОБА_4 13.12.2025, що заповнені на ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які після вказаної події звертались у медичний заклад у зв`язку із отриманими травмами, а тому слідчий звернувся до слідчого судді з даним клопотанням.

Слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності слідчого та представників лікарень, врахувавши, що від слідчого надійшла заява про розгляд клопотання без його участі та введення в Україні воєнного стану.

Перевіривши наданні матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити, надавши дозвіл слідчим на тимчасовий доступ до оригіналів медичних карток стаціонарних хворих з результатами КТ, МРТ, виписок, завірених копій журналів хворих, висновків та консультацій спеціалістів, а також інших медичних досліджень, які проводились у зв`язку із тілесними ушкодженнями, отриманими унаслідок протиправних дій ОСОБА_4 13.12.2025, які знаходиться на зберіганні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Збаразької міської ради, що за адресою: АДРЕСА_5 , з можливістю їх вилучення, що заповнені на:

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 ;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_4 .

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159, 162-166, 309, 369, 371, 372 КПК України, слідчий суддя,

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим відділення поліції №4 (м.Збараж) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення оригіналів медичних карток стаціонарних хворих з результатами КТ, МРТ, виписок, завірених копій журналів хворих, висновків та консультацій спеціалістів, а також інших медичних досліджень, які проводились у зв`язку із тілесними ушкодженнями, отриманими унаслідок протиправних дій ОСОБА_4 13.12.2025, які знаходиться на зберіганні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Збаразької міської ради, що за адресою: АДРЕСА_5 , що заповнені на:

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 ;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_4 .

Дана ухвала діє до 08 березня 2026 року.

Відповідно до вимог ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Дана ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1