Справа №: 398/4583/25
провадження №: 1-кс/398/1096/25
УХВАЛА

Іменем України

"15" серпня 2025 р. Слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в приміщенні суду в м. Олександрія клопотання старшого слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Олександрійської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001223 від 22.07.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Олександрійської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до відомостей, що становлять таємницю, з можливістю їх вилучення у письмовій, або електронній, формі, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Учасники кримінального провадження, належним чином повідомлені про час, дату та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явилися.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Статтею 40 КПК України встановлено, що слідчий уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій.

За змістом глави 15 розділу ІІ КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження.

За змістом ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Інформація, на тимчасовий доступ до якої наполягає дізнавач, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В ході досудового розслідування, допитом потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , т. НОМЕР_1 та свідків ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , т. НОМЕР_2 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , т. НОМЕР_3 встановлено, що 21.07.2025 року близько 10:00 год невстановлена особа перебуваючи за адресою: м.Олександрія, вул.Студентська, біля р.Березівка, де на грунті раптово виниклих відносин вчинила конфлікт з ОСОБА_5 , в ході чого невідомий наніс 1 удар ножем потерпілому в область грудної клітини зліва зверху, чим спричинив тілесні ушкодження вигляді: проникаючого колото - різаного поранення грудної клітини зліва, лівосторонній посттравматичний пневмоторакс.

В ході досудового розслідування з метою подальшого винесення даного клопотання проведено радіорозвідку, результатом якої стало отримання координат базових станцій операторів стільникового мобільного зв`язку, в зону дії яких потрапляють мобільні термінали, що працюють на території місця вчинення кримінального правопорушення, а саме за адресами:

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_1 , місце мешкання потерпілого (широта: 48,6797979, довгота: 33,1158293),

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC34803CID58602, 58605, 58606, 58601, 58603, 58023, 58411
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC34803CID26713, 26716
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC34803CID44011532, 44011582, 44011513, 44006071
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID1711, 1712, 9712, 9711, 1713, 131, 9713
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID30655, 10655, 20655
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID12097121, 12097131, 12097122, 12097141, 12097132
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID4515, 4577, 312
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID27931
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID82322522, 82320112, 82322521, 82320111

- РТО проведене за адресою: ділянка місцевості неподалік пров. О.Горького м.Олександрії, місце де потерпілим отримано тілесні ушкодження (широта: 48,6799204, довгота: 33,1219853)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC34802CID44037232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC34803CID58602, 58601, 58604, 58411, 58605, 58023, 16752
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC34803CID26712, 26715, 26714, 26711
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC342, 44011581, 44011531, 44011532, 44006071, 44011511
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10342, 10343, 11297, 1361, 1362, 1363, 18342, 21297, 31337, 41337, 9363
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID1711, 131, 9711, 8131, 10202, 1231, 1713
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID10655, 20655, 30655
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID4515, 312, 311, 313
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID17931, 27931
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID82322521, 82322522, 82320112, 82322512, 82322511, 82320111, 82322733

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації», Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг, затвердженого постановою КМУ від 9 серпня 2005 року № 720, Положення про порядок пропуску та маршрутизації трафіку голосової телефонії в телекомунікаційній мережі загального користування України, затвердженого рішенням комісії з питань регулювання зв`язку України 20 липня 2006 року за № 336 (зі змінами і доповненнями) визначено, що маршрутизація це процес визначення маршруту комутаційною станцією відповідно до системи правил для передачі сигнальних повідомлень або для встановлення з`єднання; трафік голосової телефонії це потік інформації, необхідної для (корисного абонентського навантаження мова, аудіо; допоміжної, керуючої інформації, необхідної для службової сигналізації, маршрутизації, контролю працездатності тощо), що передається телекомунікаційною мережею.

Враховуючи вищевикладене, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, повної деталізації телефонних розмов по вказаним номерам, що знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_2 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_3 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ), що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_4 .

З урахуванням викладеного, слідчий суддя дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що отримання зазначеної у клопотанні інформації, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, так як вичерпані всі інші можливості отримати інформацію про осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення. Крім того, дізнавачем доведено можливість використання як доказів зазначеної інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

За таких обставин, слідчий суддя вважає за можливе задовольнити клопотання щодо надання тимчасового доступу до відомостей, що становлять таємницю, з можливістю їх вилучення у письмовій, або електронній, формі, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

В той же час не підлягає задоволенню клопотання в частині зобов`язання ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", надати копії документів, оскільки відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними та зробити їх копії.

Керуючись ст. ст. 159, 160, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст. ст. 163, 164, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Олександрійської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001223 від 22.07.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ капітану поліції ОСОБА_3 та/або ОСОБА_8 та/або ОСОБА_9 ; та/або слідчому СВ лейтенанту поліції ОСОБА_10 та/або слідчому СВ лейтенанту поліції ОСОБА_11 та/або слідчому СВ лейтенанту поліції ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до письмових відомостей, що становлять таємницю, з можливістю їх вилучення у письмовій, або електронній, формі, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) ЄДРПОУ НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з координатами:

проведено АДРЕСА_1 , місце мешкання потерпілого (широта: 48,6797979, довгота: 33,1158293

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID4515, 4577, 312
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID27931
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID82322522, 82320112, 82322521, 82320111

в період часу: з 00 год 00 хв. 21.07.2025 до 23 год 59 хв. 22.07.2025;

проведено ділянка місцевості неподалік пров. О.Горького м.Олександрії, місце де потерпілим отримано тілесні ушкодження (широта: 48,6799204, довгота: 33,1219853)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID4515, 312, 311, 313
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID17931, 27931
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID82322521, 82322522, 82320112, 82322512, 82322511, 82320111, 82322733

в період часу: з 00 год 00 хв. 21.07.2025 до 23 год 59 хв. 22.07.2025;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з координатами:

проведено АДРЕСА_1 , місце мешкання потерпілого (широта: 48,6797979, довгота: 33,1158293

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC34803CID58602, 58605, 58606, 58601, 58603, 58023, 58411
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC34803CID26713, 26716
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC34803CID44011532, 44011582, 44011513, 44006071

в період часу: з 00 год 00 хв. 21.07.2025 до 23 год 59 хв. 22.07.2025;

проведено ділянка місцевості неподалік пров. О.Горького м.Олександрії, місце де потерпілим отримано тілесні ушкодження (широта: 48,6799204, довгота: 33,1219853)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC34802CID44037232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC34803CID58602, 58601, 58604, 58411, 58605, 58023, 16752
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC34803CID26712, 26715, 26714, 26711
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "LAC342, 44011581, 44011531, 44011532, 44006071, 44011511

в період часу: з 00 год 00 хв. 21.07.2025 до 23 год 59 хв. 22.07.2025;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з координатами:

проведено АДРЕСА_1 , місце мешкання потерпілого (широта: 48,6797979, довгота: 33,1158293

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID1711, 1712, 9712, 9711, 1713, 131, 9713
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID30655, 10655, 20655
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID12097121, 12097131, 12097122, 12097141, 12097132

в період часу: з 00 год 00 хв. 21.07.2025 до 23 год 59 хв. 22.07.2025;

проведено ділянка місцевості неподалік пров. О.Горького м.Олександрії, місце де потерпілим отримано тілесні ушкодження (широта: 48,6799204, довгота: 33,1219853)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10342, 10343, 11297, 1361, 1362, 1363, 18342, 21297, 31337, 41337, 9363
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID1711, 131, 9711, 8131, 10202, 1231, 1713
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID10655, 20655, 30655

в період часу: з 00 год 00 хв. 21.07.2025 до 23 год 59 хв. 22.07.2025;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адрес розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типів з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В іншій частині клопотання відмовити.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_13