Справа № 457/897/25
провадження №1-кс/457/261/25
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

09 червня 2025 року м. Трускавець

Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання слідчої СВ ВП № 2 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, яке погоджено начальником Трускавецького відділу Дрогобицької окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000020 від 06.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК Українита яке надійшло до суду 09.06.2025 року.

Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя

В С Т А Н О В И В:

09.06.2025 року до слідчого судді Трускавецького міського суду Львівської області надійшло клопотання слідчої СВ ВП № 2 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, яке погоджено начальником Трускавецького відділу Дрогобицької окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000020 від 06.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України.

Дане клопотання мотивоване тим, що в провадженні СВ відділення поліції №2 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області знаходяться матеріали кримінального провадження № 0000020 від 06.02.2023 за ознаками кримінального правопорушенню передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що невстановлена особа, за відсутності оформленого у встановленому законному порядку права власності та іншого права на землю, на самовільно зайнятій земельній ділянці, що перебуває у власності ІНФОРМАЦІЯ_1 з кадастровим номером :03:000:0016 з GPS координатами 49.2574983,23.5281561 в м. Трускавці, здійснила самовільне будівництво.

10.11.2023 проведено огляд місця події - земельної ділянки з кадастровим номером :03:000:0016 з GPS координатами 49.2574983,23.5281561 та встановлено, що на вказаній ділянці розташований водний об`єкт - штучна водойма, загальною площею 0,0164 га, поряд з якою проходить річка Уличанка, русло якої на момент огляду осушене, та в якому наявний шланг, який ймовірно з`єднаний з водоймами, що розташовуються на території земельної ділянки з кадастровим номером :03:000:0005, що перебуває у власності ПП « ОСОБА_5 », АДРЕСА_1 .

Встановлено, що відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно земельна ділянка з кадастровими номерам :03:000:0016, на якій розташований водний об`єкт перебуває у постійному користуванні Державного спеціалізованого господарського підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а фактично належить на підставі праві власності ІНФОРМАЦІЯ_3 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно земельна ділянка з кадастровим номером :03:000:0005, на якій здійснює свою господарську діяльність ПП « ОСОБА_5 » за адресою: АДРЕСА_1 , належить ПП « ОСОБА_5 » (код СДРПОУ НОМЕР_2 ).

Відповідно інформації ІНФОРМАЦІЯ_4 , встановлено, що на земельній ділянці з кадастровим номером :03:000:0005 розташовані 2 водних об`єкти (рибогосподарські технологічні водойми - РГТВ) заплавного типу, площею водного дзеркала 00,0613 га та 0,2295 га відповідно. Користувачем ділянки під водним об`єктом та балансоутримувачем ГТС є ПП « ОСОБА_6 ».

В порядку ст.ст.40, 93 КПК України до ПП " ОСОБА_5 ", скеровано вимогу № від 19.05.2025 про надання інформації та копій відповідної документації, зокрема: чи належить земельна ділянка (або кому надається в оренду, зазначити категорію її призначення та використання), на якій розташовується ресторан-кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (« ІНФОРМАЦІЯ_6 ») - ПП " ОСОБА_5 та саме здійснює господарську діяльність за адресою: АДРЕСА_1 , ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та яку саме діяльність, згідно якого рішення (наказу, розпорядження), надати копії відповідної документації; чи наявний дозвіл на спеціальне використання водного об`єкту - р.Уличанка, надати копії всієї документації по суті питання: паспорти водних об`єктів, які розташовуються на території ПП « ОСОБА_5 », надати відповідні копії; надати списки працівників ПП « ОСОБА_5 » та ресторану-кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за період існування вказаного підприємства.

Однак на адресу СВ ВП №2 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області надійшла відповідь № 28/05-91 від 28.05.2025 про те, що ст. 93 КПК України лише передбачає право сторони обвинувачення щодо збирання доказів, в тому числі витребування документів. Крім того, ст. 237 КПК України надає лише право стороні процесу на огляд документів, які вже є у володінні такої сторони. Однак, не містить обов`язку і процедури їх витребування. В той й же час, конкретний порядок отримання документів визначений у главі 15 КПК «Тимчасовий доступ до речей і документів». Тимчасовий доступ полягає в наданні слідству документів і речей особою, у володінні якої вони знаходяться, з метою ознайомлення й можливості зробити копії. При цьому, статтею 159 КПК встановлено, що такий тимчасовий доступ можливий виключно на підставі ухвали слідчого судді, у якій останній дає оцінку необхідності отримання документів, або речей для розслідування кримінальної справи, виходячи з наданих слідством доказів і матеріалів. Таким чином, особа, в якої вимагається надання документів, зобов`язана надати такі лише в разі надання ухвали суду, в якій повинен бути зазначений чіткий перелік документів, необхідних слідству для розслідування кримінального правопорушення.

За наведених обставин у ПП « ОСОБА_5 » не виникає обов`язку надавати запитувані інформацію та документи, оскільки такі будуть здобуті органом слідства з порушенням порядку передбаченого КПК України.

Враховуючи вищенаведене, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного кримінального правопорушення виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації та вилученні документів (копій), що перебувають у володінні ПП « ОСОБА_5 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , та фактично розташовується за адресою: АДРЕСА_3 , (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), а саме:

- завірених копій документів щодо права користування земельною ділянкою на якій розташовується ресторан-кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (« ІНФОРМАЦІЯ_6 ») - ПП « ОСОБА_5 », по АДРЕСА_4 , а також приміщеннями, які використовує вказаний ресторан (кафе) за період з 2015- 2025 років;

- завірених копій документів щодо реєстрації фізичної особи підприємця або юридичної особи за якою облікується ресторан-кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (« ІНФОРМАЦІЯ_6 ») по АДРЕСА_4 за період з 2015-2025 років;

- завірених копій документів щодо здійснення підприємницької (господарської) діяльності рестораном-кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (« ІНФОРМАЦІЯ_6 ») по АДРЕСА_4 , усіх наявних ліцензійних та дозвільних документів щодо діяльності вказаного ресторану (кафе) за період з 2015-2025 років;

- надати списки працівників ПП « ОСОБА_5 » та ресторану-кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (Форельник), (з вказанням повних анкетних даних, дат народження, адрес проживання та контактних телефонів) за період 2010- 2025 років;

-завірених копій усіх дозволів на спеціальне водокористування отриманих ПП « ОСОБА_5 » за весь період її діяльності.

Слідча зазначає, що вищевказані документи та інформація мають доказове значення у кримінальному провадженні та відноситься таємниці, що охороняється закона доступ до якої можна отримати лише за дозволом суду. Після отримання копій вищевказаних документів такі будуть належним чином оглянуті, проаналізовані та за результатами їх вивчення буде надана належна правова оцінка дій посадових осіб, що їх готували та видавали, буде вирішено питання щодо призначення відповідних судових експертиз в м кримінального провадження. Тому для виконання завдань кримінального провадження необхідно отримати тимчасовий доступ до копій вказаних документів, та можливість їх вилучення, щоб використовувати зазначені документи під час доказування вчинення кримінального правопорушення, зокрема щоби унеможливити їл з . або знищення у зв`язку із збігом термінів зберігання вищезазначеної документації та інформації чи з інших причин, а також з метою забезпечення можливості перевірити достовірність вказаних документах відомостей, так як іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Слідча в судове засідання не з`явилася, однак в клопотанні зазначила, що просить розглядати клопотання без її участі, клопотання підтримує, просить його задовольнити.

Прокурор в судове засідання не з`явився, однак в клопотанні зазначив, що просить розглядати клопотання без його участі, клопотання підтримує, просить його задовольнити.

Відповідно до ч. 3 ст. 244 КПК України, особа, яка подала клопотання, повідомляється про місце та час його розгляду, проте її неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання, крім випадків, коли її участь визнана слідчим суддею обов`язковою.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши надані документи, якими слідча обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходить до висновку про наявність підстав для часткового задоволення клопотання, в частині надання тимчасового доступу до:

- завірених копій документів щодо права користування земельною ділянкою, на якій розташовується ресторан-кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (« ІНФОРМАЦІЯ_6 ») - ПП « ОСОБА_5 », по АДРЕСА_4 , а також приміщеннями, які використовує вказаний ресторан (кафе) за період з 2015- 2025 років;

- списків працівників ПП « ОСОБА_5 » та ресторану-кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (Форельник), з вказанням повних анкетних даних, дат народження, адрес проживання та контактних телефонів на момент виконання вказаної ухвали;

- завірених копій усіх дозволів на спеціальне водокористування отриманих ПП « ОСОБА_5 » за весь період її діяльності, оскільки на виконання вимог ст. 163 КПК України сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав важати, що інформація, до якої потрібен тимчасовий доступ перебуває у юридичної особи, зазначеної в клопотанні, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин справи; відомості, встановлені з вказаної інформації, можуть бути використані як і докази в кримінальному провадженні. Іншими способами на даній стадії досудового розслідування неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Що стосується вимог клопотання слідчої в частині надання тимчасового доступу до інформації:

- завірених копій документів щодо реєстрації фізичної особи підприємця або юридичної особи за якою облікується ресторан-кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (« ІНФОРМАЦІЯ_6 ») по АДРЕСА_4 за період з 2015-2025 років;

- завірених копій документів щодо здійснення підприємницької (господарської) діяльності рестораном-кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (« ІНФОРМАЦІЯ_6 ») по АДРЕСА_4 , усіх наявних ліцензійних та дозвільних документів щодо діяльності вказаного ресторану (кафе) за період з 2015-2025 років;

- списків працівників ПП « ОСОБА_5 » та ресторану-кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (Форельник), з вказанням повних анкетних даних, дат народження, адрес проживання та контактних телефонів) за період 2010- 2025 років, то воно не конкретизовано, ґрунтується на припущеннях, без посилання на те, що списки працівників за даний період знаходяться безпосередньо у володінні юридичної особи - ПП « ОСОБА_5 » та, всупереч положенням ст.ст. 2, 7 ч. 3 ст. 132; п. 5 ч. 2 ст. 160; п. 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, суду не наведено достатніх доводів, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи осіб, які не мають відношення до кримінального провадження № 0000020 від 06.02.2023 .

Крім того стороною, яка звернулась із клопотанням не представлено доказів того, що стороною кримінального провадження проведено вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розслідування даного злочину та встановлення кола осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення.

На переконання слідчого судді, відсутність зазначених доказів може призвести до порушення прав осіб, які не мають відношення до обставин даного кримінального провадження.

Необхідно зауважити, що Верховний суд у постанові від 05 лютого 2019 року по справі № 754/12820/15-к зазначив, що з метою оцінки доказів суд, який встановлює факти, наділений повноваженнями досліджувати усі обставини, які можуть вплинути на його висновок про допустимість доказів, у тому числі і обґрунтованість ухвал слідчого судді, постановлених під час досудового розслідування (п. 41 постанови).

Таким чином, якщо ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів буде ґрунтуватись на недопустимих доказах, то це в подальшому, під час розгляду справи судом по суті, призведене до визнання недопустимими доказів, отриманих на підставі такої ухвали.

На підставі вищевикладеного, відповідно до ст.ст. 132, ч.1 ст.159, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому СВ відділення поліції №2 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації та копій документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні юридичної особи - ПП « ОСОБА_5 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , та фактично розташовується за адресою: АДРЕСА_3 , (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), а саме:

- вилучення завірених копій документів щодо права користування земельною ділянкою на якій розташовується ресторан-кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (« ІНФОРМАЦІЯ_6 ») - ПП « ОСОБА_5 , а також приміщеннями, які використовує вказаний ресторан (кафе) за період з 2015-2025 років;

- завірених копій усіх дозволів на спеціальне водокористування отриманих ПП « ОСОБА_5 » за весь період її діяльності

- зобов`язати ПП « ОСОБА_5 » надати списки працівників ПП « ОСОБА_5 » та ресторану-кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (Форельник), з вказанням повних анкетних даних, дат народження, адрес проживання, контактних телефонів на момент виконання даної ухвали.

Строк дії ухвали до 09.08.2025.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1