Справа №599/672/22
н.п.1-кс/599/141/2025
У Х В А Л А

24 квітня 2025 року слідчий суддя Зборівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у м. Зборові клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000037 від 16 травня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,

В С Т А Н О В И В:

до слідчого судді Зборівського районного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю звернувся слідчий СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Зборівського відділу Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 .

Слідчий надав заяву, згідно якої просить розглядати клопотання за його відсутності у зв`язку з участю у проведенні невідкладних слідчих дій. Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши надані матеріали, слідчий суддя встановив наступне:

15 травня 2022 року близько 19:00 години на автодорозі М09 «Тернопіль-Львів Рава-Руська», на ділянці 23 км +235 м, водій автомобіля «CITROEN BERLINGO», р.н. НОМЕР_1 , ОСОБА_5 - 1996 р.н., житель АДРЕСА_1 , рухаючись в напрямку м. Тернопіль, виїхав на зустрічну смугу руху та допустив зіткнення із автомобілем марки «TOYOTA CAMRY», р.н. НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_6 - 1979 р.н., жителя АДРЕСА_2 . Внаслідок ДТП за наданням медичної допомоги у Зборівську ЦРЛ доставлено водія та пасажирів автомобіля марки «TOYOTA CAMRY», в тому числі ОСОБА_7 1970 р.н., жительку АДРЕСА_3 , із діагнозом: закритий перелом 9,10 ребер зліва. Пасажира автомобіля «CITROEN BERLINGO» ОСОБА_8 - 1994 року народження, жительку села Целів Гусятинського району Тернопільської обласної доставлено із діагнозом: забій правого кульшового суглобу.

Відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.286 КК України, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000037 від 16 травня 2022 року та розпочато досудове розслідування.

В ході досудового розслідування виникла необхідність для проведення тимчасового доступу до інформації яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості змісту, маршрутів передавання тощо, за телефонним номером НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .

3 метою документального підтвердження зв`язку осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення слідству необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - інформації яка міститься в базах даних оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 .

Враховуючи, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема з метою встановлення осіб причетних до вчинення даного злочину, яких встановити іншим шляхом неможливо, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

УХВАЛИВ:

надати дозвіл Надати дозвіл т.в.о. заступника начальника ВП №2 (м. Зборів) - начальника СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , або за їх дорученням начальнику СКП ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , на тимчасовий доступ до інформації, як в текстовому так і в електронному вигляді, у тому числі із можливістю її збереження на цифровий носіях, за період з 12.00 год. 15.05.2022 року до 23.59 год. 15.05.2022 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 , за номером: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , а саме:

адреса розташування базової станції (абонент А);

адреса розташування базової станції (абонент Б);

тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

дата, час та тривалість з`єднання;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ)

ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали до 26 травня 2025 року включно.

У справі виготовлено дві копії ухвали, які направляються слідчому СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженнюне підлягає.

Слідчий суддя

Зборівського районного суду ОСОБА_1