Літинський районний суд Вінницької області
Справа № 137/424/25
У Х В А Л А

"14" квітня 2025 р.

Літинський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді ОСОБА_1 ,

секретаря судових засідань ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Літин в матеріали кримінального провадження відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000588 від 09.11.2023 за обвинуваченням ОСОБА_3 обвинуваченої у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.5 ст.191, ч.1 ст.366 КК України,

за участю сторін кримінального провадження:

прокурора ОСОБА_4

обвинуваченої ОСОБА_3

захисники адвокати ОСОБА_5 , ОСОБА_6

представника потерпілого ОСОБА_7

ВСТАНОВИВ:

Дане кримінальне провадження підсудне Літинському районному суду Вінницької області.

В провадженні не має підстав для закриття, повернення обвинувального акту чи направлення обвинувального акту для визначення підсудності.

Обвинувальний акт складено відповідно до вимог КПК України.

Прокурор заявив клопотання про призначення справи до судового розгляду та виклик обвинуваченої ОСОБА_3 , представника потерпілого ОСОБА_7 та свідків.

Обвинувачена ОСОБА_3 та її захисники ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в судовому засіданні не заперечили проти призначення справи до розгляду.

Представник потерпілого ОСОБА_7 не заперечила проти призначення справи до розгляду. Щодо цивільного позову, просить його залишити без розгляду.

В судовому засіданні головуючим винесено на розгляд питання щодо необхідності призначення перекладача обвинуваченій ОСОБА_3 , з огляду на те, що вона є уродженкою республіки Вірменія, а тому можуть виникнути питання щодо володіння українською мовою. Обвинувачена ОСОБА_3 та її захисники ОСОБА_5 та ОСОБА_6 висловили позицію про відсутність потреби у призначенні перекладача, оскільки обвинувачена розуміє українську мову, а в разі необхідності захисники будуть надавати її допомогу.

Прокурор ОСОБА_4 суду повідомив, що на досудовому слідстві обвинуваченій роз`яснювалось право мати перекладача і вона відмовилась, а тому вважає за можливе проводити розгляд справи без участі перекладача.

Враховуючи вищевикладене та врахувавши позицію сторін, суд вважає можливим проводити розгляд справи без участі перекладача.

Цивільний позов Літинської селищної ради Вінницького району Вінницької області до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальних збитків, завданих злочином, необхідно залишити без розгляду на підставі п.5 ч.1 ст. 257 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши думку учасників судового провадження суд вважає, що кримінальне провадження за №137/424/25 необхідно призначити до розгляду по суті. Керуючись ст.ст. 314, 350 КПК України, ст. 257 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Кримінальне провадження № 137/424/25 відносно ОСОБА_3 обвинуваченої у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.5 ст.191, ч.1 ст.366 КК України, призначити до судового розгляду на 24.04.2025 на 11:00 год. в приміщенні Літинського районного суду Вінницької області у відкритому судовому засіданні в складі судді ОСОБА_1 , секретаря судових засідань ОСОБА_2 , з участю сторін кримінального провадження прокурора ОСОБА_4 , обвинуваченої ОСОБА_3 , захисників адвокатів ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , представника потерпілого ОСОБА_7 та свідків.

Цивільний позов Літинської селищної ради Вінницького району Вінницької області до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальних збитків, завданих злочином, залишити без розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

С Суддя: ОСОБА_1