Справа № 167/106/25
Номер провадження 1-кд/167/1/25
У Х В А Л А

31 січня 2025 року м. Рожище

Суддя Рожищенського районного суду Волинської області Требик В.Б., розглянувши клопотання (доручення) компетентного органу Республіки Польща про вчинення процесуальних дій,

в с т а н о в и в :

Від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на підставі договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року до Рожищенського районного суду Волинської області надійшло клопотання (доручення) компетентного органу Республіки Польща про вчинення процесуальної дії в кримінальній справі щодо ОСОБА_1 (паспорт НОМЕР_1 ), який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , сина ОСОБА_2 , остання відома адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , засудженого вироком Районного суду у Хелмі від 5 лютого 2021 року. Компетентний орган Республіки Польща просить встановити чи залишається в живих ОСОБА_3 , якщо ні, то надіслати інформацію, що підтверджує дату і місце його смерті.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 541 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК) міжнародна правова допомога-проведення компетентними органами однієї держави процесуальних дій, виконання яких необхідне для досудового розслідування, судового розгляду або для виконання вироку, ухваленого судом іншої держави або міжнародною судовою установою.

Згідно з ч. 1 ст. 542 КПК міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.

Нормою ст. 561 КПК передбачено, що на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Враховуючи наведене, суддя дійшов висновку, що з метою виконання клопотання (доручення) компетентного органу Республіки Польща слід витребувати у Рожищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції запитувану інформацію.

Відповідно ч. 3 ст. 558 КПК складені органом досудового розслідування, слідчим, прокурором або суддею документи для забезпечення виконання запиту про міжнародну правову допомогу підписуються зазначеними посадовими особами та скріплюються печаткою відповідного органу. Отримані за результатами виконання запиту від інших відомств, установ чи підприємств (незалежно від форми власності) документи повинні бути підписані їхніми керівниками та скріплені печаткою відповідного відомства, установи чи підприємства.

Керуючись статтями 541, 542, 561 КПК, суддя -

у х в а л и в :

Витребувати з Рожищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції інформацію про те, чи залишається в живих ОСОБА_3 (паспорт НОМЕР_1 ), який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , син ОСОБА_2 , остання відома адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , а якщо ні, то надати відомості, які підтверджують дату і місце смерті (копію актового запису про смерть або повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про його смерть).

Витребувану інформацію надати суду протягом п`яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя: В.Б. Требик