ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.12.2024 місто Чугуїв

Слідчий суддя ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду в м. Чугуєві клопотання слідчого СВ відділу поліції №1Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , погодженого з начальником Вовчанського відділу Чугуївської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000733 від 08.12.2024 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України

встановив:

25.12.2024 в провадження слідчого судді надійшло клопотання про надання слідчому СВ відділу поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , СВ відділу поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , СВ відділу поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , СВ відділу поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , СВ відділу поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , СВ відділу поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , СВ відділу поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг абонентів, які користувалися своїми мобільними телефонами в районі наступних веж:

1)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 17751 CID 38367, 38366, 38361, 38365, 32362, 64583, 32361; LAC 17751 CID 53087933 у період часу з 00 год 00 хв 06.12.2024 по 12 год 00 хв 07.12.2024 які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , та можливість їх вилучення.

2)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 54777 CID 21073833, 21073832, 21081622; LAC 56077 CID 7383, 2381, 7381, 162, 8162; LAC 56077 CID 19867, 39867, 29865, 39865 у період часу з 00 год 00 хв 06.12.2024 по 12 год 00 хв 07.12.2024 та які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_2 , та можливість їх вилучення.

3)ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 23310 CID 5173, 5172, 5171; LAC 23310 CID 31561, 31652; LAC 23310 CID 91051731, 91051732 у період часу з 00 год 00 хв 06.12.2024 по 12 год 00 хв 07.12.2024 які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_3 , та можливість їх вилучення.

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документи, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонента, які користувалися своїми мобільними телефонами в районі наступних веж:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-LAC 17751 CID 38367, 38366, 38361, 38365, 32362, 64583, 32361;

-LAC 17751 CID 53087933.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-LAC 54777 CID 21073833, 21073832, 21081622;

-LAC 56077 CID 7383, 2381, 7381, 162, 8162;

-LAC 56077 CID 19867, 39867, 29865, 39865.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

-LAC 23310 CID 5173, 5172, 5171;

-LAC 23310 CID 31561, 31652;

-LAC 23310 CID 91051731, 91051732.

а саме:

?адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

?інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

?ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

?типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

?дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

?ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

?дзвінки нульової тривалості.

В обґрунтування клопотання зазначено наступне.

У провадженні СВ відділу поліції №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області перебуває кримінальне провадження, відомості про яке, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000733 від 08.12.2024 за ознаками кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.

07.12.2024 до ЧЧ ВП № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення про те, що у період з 20:00 год 06.12.2024 по 08:00 год 07.12.2024 невстановлені особи шляхом пролому стіни проникли до приміщення магазину, що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , та здійснили викрадення товарів з приміщення магазину.

За вказаним фактом СВ відділу поліції №1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області, 08.12.2024 було розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000733 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В ході проведення слідчих (розшукових) дій, встановити осіб, які здійснили викрадення товарів з приміщення магазину за адресою: АДРЕСА_4 , не представилось можливим.

Враховуючи те, що правопорушники могли користуватися мобільним телефоном на місці скоєння кримінального правопорушення та поблизу нього, а саме: АДРЕСА_4 , було проведено радіотехнічне обстеження, за результатами якої встановлені вежі мобільних операторів, які обслуговують вказану місцевість.

З метою найскорішого розкриття кримінального правопорушення та встановлення істини по справі, виникла необхідність у встановленні осіб, які могли знаходитися в районі встановлених веж, з метою встановлення невідомого або невідомих осіб, які скоїли, або могли бути свідками скоєння зазначеного злочину, які могли користуватися послугами вказаних операторів в районі встановлених веж, а саме - шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, маршрути передавання тощо, з 00 год 00 хв 06.12.2024 по 12 год 00 хв 07.12.2024.

В клопотанні зазначено, що неможливо отримати відомості в інший спосіб, вказана інформація, що містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, стосовно абонентів, які користувалися своїми мобільними телефонами.

Слідчий та прокурор клопотання підтримали та просили його задовольнити, надавши відповідні заяви.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явилися, про причини нявки суд не повідомили. Неприбуття цих осіб за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно з частинами 5 та 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дані речі і документи, відповідно до ст.162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю.

07.12.2024 відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000733. Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч.4 ст.185 КК України.

Слідчий суддя, дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Іншими засобами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів.

Слідчий суддя відмовляє в задоволенні клопотання в частині надання інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), оскільки вирішення питання про надання дозволу на проведення зазначеної негласної слідчої (розшукової) дії не відноситься до компетенції слідчого судді міського суду.

Клопотання містить прохання зобов`язати особу виготовити на електронному носії документ з інформацією, до якої надається тимчасовий доступ.

Клопотання в частині зобов`язання особи виготовити документ не охоплюється поняттям тимчасового доступу до документа, а також не передбачено серед заходів забезпечення кримінального провадження, а тому є безпідставним.

Керуючись ст.ст.159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання слідчого задовольнити частково.

Надати слідчому СВ відділу поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , СВ відділу поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , СВ відділу поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , СВ відділу поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , СВ відділу поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , СВ відділу поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , СВ відділу поліції № 1 Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг абонентів, які користувалися своїми мобільними телефонами в районі наступних веж:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 17751 CID 38367, 38366, 38361, 38365, 32362, 64583, 32361; LAC 17751 CID 53087933 у період часу з 00 год 00 хв 06.12.2024 по 12 год 00 хв 07.12.2024 які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , та можливість їх вилучення.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 54777 CID 21073833, 21073832, 21081622; LAC 56077 CID 7383, 2381, 7381, 162, 8162; LAC 56077 CID 19867, 39867, 29865, 39865 у період часу з 00 год 00 хв 06.12.2024 по 12 год 00 хв 07.12.2024 та які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_2 , та можливість їх вилучення.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 23310 CID 5173, 5172, 5171; LAC 23310 CID 31561, 31652; LAC 23310 CID 91051731, 91051732 у період часу з 00 год 00 хв 06.12.2024 по 12 год 00 хв 07.12.2024 які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_3 , та можливість їх вилучення.

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати можливість виготовити на паперовому та/або електронному носії документи, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонента, які користувалися своїми мобільними телефонами в районі наступних веж:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-LAC 17751 CID 38367, 38366, 38361, 38365, 32362, 64583, 32361;

-LAC 17751 CID 53087933.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-LAC 54777 CID 21073833, 21073832, 21081622;

-LAC 56077 CID 7383, 2381, 7381, 162, 8162;

-LAC 56077 CID 19867, 39867, 29865, 39865.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

-LAC 23310 CID 5173, 5172, 5171;

-LAC 23310 CID 31561, 31652;

-LAC 23310 CID 91051731, 91051732.

а саме:

?адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

?інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

?ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

?типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), тощо;

?дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

?ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

?дзвінки нульової тривалості.

Виконання ухвали доручити керівництву ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення, тобто до 30.02.2025.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1