Справа № 366/3071/24
Провадження № 1-кс/366/345/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.10.2024 смт. Іванків

Слідчий суддя Іванківського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянула у відкритому судовому засіданні клопотання начальника слідчого відділу відділення поліції № 1 Вишгородського районного управління поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Іванківського відділу Вишгородської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000743, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань 30.05.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИЛА:

Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме про вхідні та вихідні дзвінки і місцезнаходження абонентів, які користуються мобільними телефонами з номерами, ІМЕІ.

Клопотання мотивоване тим, що в період часу з 22.05.2024 по 28.05.2024, невідома особа проникла на територію домогосподарства, розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала електроінструмент, чим спричинила потерпілому ОСОБА_5 матеріальну шкоду.

30.05.2024 відомості про цю подію внесені в ЄРДР за ч. 4 ст. 185 КК України.

Працівниками оперативного підрозділу за дорученням слідчого проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення крадіжки та місцях можливого відступу злочинців та отримано відомості, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ.

Слідчий зазначає, що інформація, до якої він просить надати тимчасовий доступ є необхідною для встановлення фактів та обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, зокрема, за їх допомогою можливо встановити причетних до вчинення крадіжки осіб, тому, просить надати до неї тимчасовий доступ.

Слідчий у судове засідання не з`явилась та просила провести розгляд клопотання без його участі, оскільки у зв`язку з умовами воєнного стану в Україні, незначною чисельністю слідчих ВП № 1 Вишгородського РУП ГУНП в Київській області та великою завантаженістю справами, необхідністю у проведенні невідкладних слідчих дій, він не може прибути у судове засідання, при цьому клопотання підтримав у повному обсязі та просив його задовольнити з наведених у ньому підстав.

Крім цього, у клопотанні слідчий просив провести розгляд клопотання без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки враховуючи обставини справи, кваліфікацію кримінального правопорушення, а також покарання, яке може бути призначене винним особам у разі доведеності їх вини, існує реальна загроза зімни та/або знищення речей і документів, до яких він просить надати тимчасовий доступ.

Слідчий суддя, враховуючи вище наведені обставини, приймає до уваги доводи слідчого та приходить до висновку, що останнім доведено існування реальної загрози зімни та/або знищення речей і документів, до яких він просить надати тимчасовий доступ, оскільки такі речі і документи можуть бути використанні як доказ фактів та обставин, які передбачається довести за їх допомогою, а тому, розгляд клопотання необхідно провести без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось, у зв`язку з відсутністю учасників справи

Слідчий суддя, ознайомившись з матеріалами кримінального провадження та перевіривши відповідність клопотання вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України, приходить до наступного.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

На підставі ч.1 ст.160 КПК України слідчий має право звернутись із клопотанням про тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації, за погодженням з прокурором, за винятком речей і документів, зазначених у ст.161 КПК України, доступ до яких заборонено.

Слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до ч.ч. 1 та 2 ст. 31 Конституції України ніхто не може зазнавати втручання в його особисте і сімейне життя, крім випадків, передбачених Конституцією України. Не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Аналогічні положення наведені в ч. 2 ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних».

Згідно з ч. 2 ст. 21 Закону України «Про інформацію» конфіденційною є інформація про фізичну особу, інформація, доступ до якої обмежено фізичною або юридичною особою, крім суб`єктів владних повноважень, а також інформація, визнана такою на підставі закону. Конфіденційна інформація може поширюватися за бажанням (згодою) відповідної особи у визначеному нею порядку відповідно до передбачених нею умов, якщо інше не встановлено законом.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, оцінивши наявні у справі докази у своїй сукупності, приходить до висновку, що слідчою відповідно до ч. 5 ст.163 КПК України доведено, що інформація, яка зазначена у клопотанні, перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Ця інформація як сама по собі, так і разом з іншими доказами, зібраними під час досудового розслідування має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, за допомогою цієї інформації можливо встановити осіб, які причетні до кримінального правопорушення, їх місцезнаходження в момент його вчинення. Також за допомогою цієї інформації можливо встановити більш точний час вчинення кримінального правопорушення.

Крім цього, відповідно до ч. 6 ст.163 КПК України слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначеній інформації та доведена неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, а тому, слідчий суддя вважає необхідним надати доступ до зазначеної інформації і на підставі ч.7 ст.163 КПК дати розпорядження особам, у володінні яких знаходиться така інформація про надання слідчому можливості їх вилучення.

Надання тимчасового доступу до інформації у цьому випадку на переконання слідчого судді буде співмірним втручанню в особисте життя особи завданням кримінального провадження.

Також слід зазначити, що слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів собі, слідчій ОСОБА_6 та працівникам оперативного підрозділу.

Згідно наданого до суду витягу з ЄРДР та матеріалів кримінального провадження, у складі групи слідчих у цьому кримінальному провадженні з числа тих, кому слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , тому лише вони мають право на отримання інформації, яка зазначена в цій ухвалі.

Надання тимчасового доступу до інформації працівникам оперативного підрозділу суперечить вимогам ст.ст. 40-1 КПК України, оскільки дізнавач вправі доручати оперативному підрозділу виконання слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, а не заходів забезпечення кримінального провадження,тому, право на тимчасовий доступ до речей та документів можуть отримати дізнавачі, яким у встановленому законом порядку доручено проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні.

Співробітники оперативних підрозділів не є тією стороною кримінального провадження, яка може бути уповноважена слідчим суддею на проведення такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів, оскільки отриманні працівниками оперативних підрозділів речі і документи в порядку тимчасового доступу можуть будуть визнані судом недопустимими доказами.

Такий висновок узгоджується із правовими позиціями, наведеними у постанові ОП ККС ВС від 06.12.2021 у справі № 663/820/15-к та постанові ККС ВС від 21.03.2023 у справі № 336/941/19.

З огляду на викладене, клопотання підлягає частковому задоволенню.

Враховуючи обсяг інформації, до якої слідчому вирішено надати тимчасовий доступ, необхідність її вилучення для долучення як доказу в рамках кримінального провадження, віддаленість органу досудового розслідування від місця отримання такої інформації, а також те, що для підготовки для надання доступу і вилучення потрібен час, який в силу умов воєнного стану може бути значним, враховуючи велику завантаженість справами та незначну чисельність працівників ІНФОРМАЦІЯ_4 , з метою надання можливості органу досудового розслідування виконати цю ухвалу вчасно, слідчий суддя приходить до висновку про встановлення дії цієї ухвали строком 2 місяці, який є максимальним строком, визначеним п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України.

Керуючись ст. 41, 110, 159, 160, 162-166, 218 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання задовольнити частково.

Надати начальнику слідчого відділу відділення поліції № 1 Вишгородського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 та слідчій відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Вишгородського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_6

тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме про вхідні та вихідні дзвінки і місцезнаходження абонентів, які користуються мобільними телефонами, ІМЕІ та за такі періоди:

ПочатокКінецьТипНомерЗапит
01.10.202012.05.2021№ А і БНОМЕР_1
04.05.202118.06.2021№ А і БНОМЕР_2
01.07.202105.11.2021№А і БНОМЕР_3
01.07.202105.11.2021№А і БНОМЕР_4
01.07.202105.11.2021№А і БНОМЕР_5
01.10.202115.11.2021№А і БНОМЕР_6
01.10.202115.11.2021№А і БНОМЕР_7
01.10.202115.11.2021№А і БНОМЕР_8
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_9
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_10
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_11
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_12
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_13
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_14
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_15
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_16
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_17
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_18
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_19
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_20 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_21 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_22 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_23 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_24 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_25 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_26 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_27 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_28 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_29 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_30 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_31 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_32 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_33 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_34 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_35 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_36 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_37 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_38 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_39 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_40 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_41 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_42 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_43 3971
01.08.202115.11.2021№А і БНОМЕР_44 3971
01.08.202129.11.2021№А і БНОМЕР_45 4143
01.01.202101.12.2021№А і БНОМЕР_46 4182
01.01.202101.12.2021№А і БНОМЕР_47 4182
01.01.202101.12.2021№А і БНОМЕР_48 4182
01.01.202101.12.2021№А і БНОМЕР_49 4182
01.01.202101.12.2021№А і БНОМЕР_50 4182
01.01.202101.12.2021№А і БНОМЕР_51 4182
01.01.202101.12.2021№А і БНОМЕР_52 4182
01.01.202101.12.2021№А і БНОМЕР_53 4182
01.01.202101.12.2021№А і БНОМЕР_54 4182
01.01.202101.12.2021№А і БНОМЕР_55 4182
01.01.202101.12.2021№А і БНОМЕР_56 4182
01.01.202101.12.2021ІМЕІНОМЕР_57 НОМЕР_58
01.01.202101.12.2021ІМЕІНОМЕР_59 НОМЕР_58
01.12.202103.12.2021№А і БНОМЕР_60 4196
01.10.202119.11.2021№А і БНОМЕР_61 4033
01.10.202119.11.2021№А і БНОМЕР_62 4033
01.05.202103.12.2021№А і БНОМЕР_63 4208
01.05.202103.12.2021№А і БНОМЕР_64 4208
01.05.202103.12.2021№А і БНОМЕР_65 4208
01.05.202103.12.2021№А і БНОМЕР_66 4208
01.05.202103.12.2021№А і БНОМЕР_67 4208
01.09.202103.12.2021№А і БНОМЕР_68 4208
01.09.202103.12.2021№А і БНОМЕР_69 4208
01.09.202103.12.2021№А і БНОМЕР_70 4209
01.09.202103.12.2021№А і БНОМЕР_71 4209
01.09.202103.12.2021№А і БНОМЕР_72 4209
01.09.202103.12.2021№А і БНОМЕР_73 4209
01.09.202103.12.2021№А і БНОМЕР_74 4209
01.09.202103.12.2021ІМЕІНОМЕР_75 НОМЕР_76
01.09.202103.12.2021ІМЕІНОМЕР_77 НОМЕР_76
01.06.202428.06.2024№ А і БНОМЕР_78 831
01.06.202428.06.2024№ А і БНОМЕР_79 831
01.06.202428.06.2024№ А і БНОМЕР_78 834
01.06.202428.06.2024№ А і БНОМЕР_79 834
01.06.202428.06.2024№ А і БНОМЕР_80 835
01.06.202428.06.2024№ А і БНОМЕР_81 836
01.01.202429.06.2024№ А і БНОМЕР_82 838
01.01.202429.06.2024№ А і БНОМЕР_83 838
01.01.202429.06.2024№ А і БНОМЕР_84 838
01.01.202429.06.2024№ А і БНОМЕР_81 838
01.06.202429.06.2024№ А і БНОМЕР_78 838

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), виготовити на паперовому або електронному носії документ із зазначеною вище інформацією та з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

На підставі ч. 7 ст.163 КПК України дати розпорядження ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) про надання можливості зазначеним слідчим вилучити інформацію, до якої цією ухвалою надано тимчасовий доступ.

Ухвала на підставі ст.165 КПК України підлягає виконанню особою, яка зазначена в ухвалі як володілець документів.

Строк дії ухвали до 15.12.2024.

Невиконання цієї ухвали матиме за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1