Справа № 358/1897/24 Провадження № 1-кс/358/327/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2024 року м. Богуслав

Слідчий суддя Богуславського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі скаргу ОСОБА_3 , інтереси якої представляє адвокат ОСОБА_4 на бездіяльність посадових осіб відділення поліції № 2 Обухівського РУП ГУ НП в Київській області, яка полягає у невнесенні відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань про вчинене кримінальне правопорушення, -

В С Т А Н О В И В:

02 грудня 2024 року ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді із скаргою, в якій просить зобов`язати дізнавача або іншу уповноважену особу відділення поліції № 2 Обухівського РУП ГУ НП у Київської області внести відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань по поданій нею 25 листопада 2024 року заяві про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 125 КК України.

Заявниця ОСОБА_3 обґрунтовує свою скаргу тим, що 25 листопада 2024 року нею було подано заяву про вчинене кримінальне правопорушення до відділення поліції № 2 Обухівського РУП ГУНП в Київській області, в якій вона вказувала про те, що вона разом з чоловіком, ОСОБА_5 , проживає в АДРЕСА_1 . По сусідству з ними, а саме по АДРЕСА_2 , проживають ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , з якими у них склалися неприязнені стосунки.

Такі неприязнені стосунки зумовлені земельним спором.

Після приватизації та упорядкування ними спірної земельної ділянки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 почали погрожувати фізичною розправою, здійснювати психологічний тиск, провокувати її та чоловіка на вчинення правопорушень.

З оглядом на це вона вимушена була неодноразово звертатися із заявами про неправомірні дії ОСОБА_6 та ОСОБА_7 до відділення поліції №2 (м. Богуслав) Обухівського районного управління поліції, що підтверджується заявами від 02.04.2024 року, від 20.07.2023 року та від 12.09.2024. Однак, належні заходи за її зверненнями вжиті не були.

Як наслідок, 08.11.2024 року приблизно о 17 год. 15 хв. коли вона поверталась додому і проходила повз АДРЕСА_2 з подвір`я даного будинку вибігла ОСОБА_6 та нанесла їй удари рукою в область голови та задньої ділянки шиї, у зв`язку з чим вона отримала тілесні ушкодження у вигляді струсу головного мозку, забою шийного відділу хребта та забою м`яких тканин волосистої частини голови.

З приводу даних тілесних ушкоджень вона з 09.11.2024 року по 18.11.2024 року перебувала на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні комунального некомерційного підприємства Богуславської міської ради «Богуславська центральна лікарня» та з 19.11.2024 року по 22.11.2024 року перебувала на стаціонарному лікуванні в КНП «Клінічна лікарня №15 Подільського району м. Києва», що підтверджується відповідними виписками із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого.

Таким чином, у діях ОСОБА_6 вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, а саме - умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.

Проте, посадові особи відділення поліції № 2 Обухівського РУП ГУ НП у Київської області не зважаючи на встановлений термін 24 години, не вчинили ніяких дій щодо порушення кримінального провадження та відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України до Єдиного реєстру досудових розслідувань у встановлений законом строк внесені не були.

Посилаючись на положення ст.ст. 214, 303 КПК України заявник ОСОБА_3 просить задовольнити скаргу.

Заявник ОСОБА_3 та її представник адвокат ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилися, про час і місце розгляду скарги були повідомлені належним чином. Представник ОСОБА_3 адвокат ОСОБА_4 надав заяву у якій просив розгляд скарги проводити без його участі та просив її задовольнити, з підстав, що викладені в скарзі.

Представник відділення поліції № 2 Обухівського РУП ГУНП в Київській області та прокурор Миронівського відділу Обухівської окружної прокуратури Київської області до суду не з`явилися, заяву про розгляд справи без їх участі не надали.

Статтею 22 КПК України передбачено, що кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом. Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до положень ст.26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом, а згідно ч.3 ст.306 КПК України, відсутність слідчого, дізнавача чи прокурора не є перешкодою для розгляду скарги.

З огляду на це, слідчий суддя вважає за можливе розглянути вказану скаргу у відсутність заявника, його представника та представника органу досудового розслідування в порядку ч.3 ст.306 КПК України.

Дослідивши матеріали скарги, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Слідчим суддею встановлено, що 25 листопада 2024 року ОСОБА_3 подала до відділення поліції № 2 Обухівського РУП ГУ НП у Київської області заяву про вчинене ОСОБА_6 кримінальне правопорушення (в порядку ст. 214 КПК України), передбаченого ч.2 ст. 125 КК України.

В поданій заяві вона повідомляла, що 08.11.2024 року приблизно о 17 год. 15 хв. коли вона поверталась додому і проходила повз АДРЕСА_2 з подвір`я даного будинку вибігла ОСОБА_6 та нанесла їй удари рукою в область голови та задньої ділянки шиї, у зв`язку з чим вона отримала тілесні ушкодження у вигляді струсу головного мозку, забою шийного відділу хребта та забою м`яких тканин волосистої частини голови.

З приводу даних тілесних ушкоджень вона з 09.11.2024 року по 18.11.2024 року перебувала на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні комунального некомерційного підприємства Богуславської міської ради «Богуславська центральна лікарня» та з 19.11.2024 року по 22.11.2024 року перебувала на стаціонарному лікуванні в КНП «Клінічна лікарня №15 Подільського району м. Києва», що підтверджується відповідними виписками із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого.

Таким чином, у діях ОСОБА_6 вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, а саме - умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.

Відповідно до ст. 303 КПК України, на досудовому провадженні можуть бути оскаржені бездіяльність слідчого, прокурора, яка полягає у невнесенні відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань після отримання заяви чи повідомлення про кримінальне правопорушення - заявником, потерпілим, його представником чи законним представником, підозрюваним, його захисником чи законним представником.

Відповідно до ч. 2 ст. 60 КПК України, заявник має право отримати від органу, до якого він подав заяву, документ, що підтверджує її прийняття і реєстрацію; витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань.

На час подання скарги заявник не отримав витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Відповідно до ч. 1 ст. 214 КПК України слідчий, дізнавач, прокурор невідкладно, але не пізніше 24 годин після подання заяви, повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення або після самостійного виявлення ним з будь-якого джерела обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, зобов`язаний внести відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочати розслідування. Слідчий, який здійснюватиме досудове розслідування, визначається керівником органу досудового розслідування, а дізнавач - керівником органу дізнання, а в разі відсутності підрозділу дізнання - керівником органу досудового розслідування.

Досудове розслідування розпочинається з моменту внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань (ч. 2 ст. 214 КПК України).

Відповідно до ч. 4 ст. 214 КПК України слідчий, дізнавач, прокурор, інша службова особа, уповноважена на прийняття та реєстрацію заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення, зобов`язані прийняти та зареєструвати таку заяву чи повідомлення. Відмова у прийнятті та реєстрації заяви чи повідомлення про кримінальне правопорушення не допускається.

Відомості, які підлягають внесенню до ЄРДР та їх перелік визначені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до положень якої до ЄРДР підлягають внесенню, серед інших відомостей, короткий виклад обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, наведених потерпілим, заявником чи виявлені з іншого джерела.

Аналіз вищезазначених положень закону дає підстави для висновку, що реєстрації в Єдиному реєстрі досудових розслідувань підлягають не будь-які заяви чи повідомлення, а лише ті, які містять достатні відомості про кримінальне правопорушення та можуть об`єктивно свідчити про вчинення особою такого кримінального правопорушення.

Підставами вважати, що в заяві чи повідомленні містяться відомості саме про кримінальне правопорушення є об`єктивні дані, які дійсно свідчать про наявність ознак кримінального правопорушення. Такими даними є фактичне існування доказів, що підтверджує реальність конкретної події кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення). Якщо у заявах чи повідомленнях таких даних немає, то вони не можуть вважатися такими, які мають бути обов`язково внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Аналіз положень пункту 4 частини 5 ст. 214 КПК України дає підстави зробити висновок, що короткий виклад обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення та вносяться до реєстру, наводяться заявником.

Проте, аналіз змісту пункту 5 частини 5 ст. 214 КПК України не дає підстав вважати, що до повноважень заявника належить вирішення питання про попередню правову кваліфікацію наведеного ним кримінального правопорушення.

Частиною 2 статті 60 КПК України встановлено, що заявник має право: отримати від органу, до якого він подав заяву, документ, що підтверджує її прийняття і реєстрацію; отримувати витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань; подавати на підтвердження своєї заяви речі і документи; отримати інформацію про закінчення досудового розслідування.

Вказаною нормою не передбачено право заявника вирішувати питання про попередню правову кваліфікацію кримінального правопорушення, відомості про яке вносяться прокурором або слідчим, дізнавачем до Єдиного реєстру досудових розслідувань

Таким чином, вирішення питання про попередню правову кваліфікацію обставин, які вносяться до Єдиного реєстру досудових розслідувань, вирішується саме слідчим, дізнавачем або прокурором, які вносять відповідні дані до реєстру. Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, зроблена заявником у заяві, не має обов`язкового характеру для слідчого або прокурора.

Заява ОСОБА_3 від 25.11.2024 року про вчинення ОСОБА_6 дій, що містять ознаки кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.125 КК України містить відомості, які на думку заявника свідчать про можливе вчинення кримінального правопорушення, та які можуть бути об`єктивно перевірені шляхом проведення досудового розслідування.

Статтею 307 КПК України визначено: за результатами розгляду скарг на рішення, дії чи бездіяльність слідчого, дізнавача чи прокурора постановляється ухвала згідно з правилами цього Кодексу. Ухвала слідчого судді за результатами розгляду скарги на рішення, дії чи бездіяльність під час досудового розслідування може бути, зокрема, про зобов`язання вчинити певну дію.

З урахуванням викладеного слідчий суддя приходить до висновку, що скарга ОСОБА_3 про визнання бездіяльності посадових осіб відділення поліції № 2 Обухівського РУП ГУ НП в Київській області, яка полягає у невнесенні заяви ОСОБА_3 про кримінальне правопорушення від 25.11.2024 до Єдиного реєстру досудових розслідувань, підлягає задоволенню.

Частиною 4 статті 535 КПК визначено, що органи, особи, які виконують судове рішення, повідомляють суд, який постановив судове рішення, про його виконання.

Керуючись ст.ст. 214, 303-307 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Скаргу - задовольнити.

Зобов`язати дізнавача або інших уповноважених осіб органу досудового розслідування відділення поліції № 2 Обухівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області внести відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за заявою ОСОБА_3 від 25 листопада 2024 року, зареєстрованої за № 4035 в інформаційно-телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України» (журнал єдиного обліку) відділення поліції №2 (м. Богуслав) Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області в строки, визначені ст. 214 КПК України.

Зобов`язати службову особу, яка внесла відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань, через 24 години з моменту внесення таких відомостей, надати заявнику витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань та повідомити Богуславський районний суд Київської області про виконання ухвали, шляхом направлення копії витягу Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1