УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 486/707/24

Провадження № 1-кс/486/228/2024

10 вересня 2024 року м. Южноукраїнськ

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення Відділення поліції №3 Вознесенського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором Южноукраїнського відділу Вознесенської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000101 від 07 березня 2024 року,

В С Т А Н О В И В:

10 вересня 2024 року слідчий слідчого відділення Відділення поліції №3 Вознесенського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 звернувся із клопотанням, погодженим прокурором Южноукраїнського відділу Вознесенської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000101 від 07 березня 2024 року.

Згідно клопотання, слідчим відділенням відділення поліції №3 Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000101 від 07 березня 2024 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 07 березня 2024 року до відділення поліції №3 Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 07 березня 2024 року у період часу з 08:00 по 13:10 невідома особа, шляхом підбору ключа потрапила до квартири заявниці, що за адресою: АДРЕСА_1 , де викрала із спальної кімнати заявниці золоті вироби, а саме: золоте кільце з білими камінчиками вагою близько 4 г, браслет вагою близько 11 г, сережки вагою близько 6 г на загальну близько 77000 грн та з кімнати сина ОСОБА_6 викрали грошові кошти в сумі 3000 доларів США (в грошовому еквіваленті 115500 грн), 11000 грн та бінокль «Vortex Raptor 10?32 (R310)» в корпусі зеленого кольору вартістю близько 5000 грн. Чим спричинили матеріального збитку.

Згідно рапортів від СКП відділення поліції №3 Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області оперативним шляхом встановлено, що причетним до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні особи, які використовують рухомі термінали мобільного зв`язку з абонентськими номерами оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 .

Окрім цього згідно рапорту від СКП відділення поліції №3 Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області оперативним шляхом встановлено, що причетним до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні особи, які використовують мобільні термінали рухомого зв`язку з ІМЕІ: НОМЕР_24 , НОМЕР_25 .

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », звернувся із клопотанням.

В судове засідання слідчий не з`явився, просив розглядати клопотання без його участі, клопотання підтримав.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено кримінальне провадження 07 березня 2024 року до ЄРДР за № 0000101 за ч. 4 ст. 185 КК України. Короткий виклад обставин: 07 березня 2024 року до відділення поліції №3 Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що 07 березня 2024 року у період часу з 08:00 по 13:10 невідома особа, шляхом підбору ключа потрапила до квартири заявниці, що за адресою: АДРЕСА_1 , де викрала із спальної кімнати заявниці золоті вироби, а саме: золоте кільце з білими камінчиками вагою близько 4 г, браслет вагою близько 11 г, сережки вагою близько 6 г на загальну близько 77000 грн та з кімнати сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 викрали грошові кошти в сумі 3000 доларів США (в грошовому еквіваленті 115500 грн), 11000 грн та бінокль «Vortex Raptor 10?32 (R310)» в корпусі зеленого кольору вартістю близько 5000 грн. Чим спричинили матеріального збитку.

Відповідно до постанови від 07 березня 2024 року досудове розслідування здійснює група слідчих, серед яких ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_3 .

Згідно рапортів від СКП відділення поліції №3 Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області оперативним шляхом встановлено, що причетним до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні особи, які використовують рухомі термінали мобільного зв`язку з абонентськими номерами оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , та які використовують мобільні термінали рухомого зв`язку з ІМЕІ: НОМЕР_24 , НОМЕР_25 .

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дослідивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання, оскільки з матеріалів клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація містить охоронювану законом таємницю, перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації.

Слідчі слідчого відділення Відділення поліції №3 Вознесенського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_13 та ОСОБА_14 відсутні у групі слідчих, які здійснюють досудове розслідування по даному кримінальному провадженню, визначених постановою від 07 березня 2024 року, тому слідчий суддя вважає, що можна надати згоду на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, лише слідчим, які входять до складу слідчої групи.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Задовольнити клопотання, надати групі слідчих слідчого відділення Відділення поліції №3 Вознесенського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області в складі: ОСОБА_8 , ОСОБА_11 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 згоду на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_2 та надати зазначену інформацію на електронному носії у форматі Microsoft Excel, а саме, надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , а також за ІМЕІ: НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , в період часу з 00:00 год. 01 січня 2024 року по 00:00 год. 12 березня 2024 року із зазначенням номерів ІМЕІ, які використовувались з даним абонентським номером та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Надати групі слідчих слідчого відділення Відділення поліції №3 Вознесенського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області в складі: ОСОБА_8 , ОСОБА_11 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 згоду на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_26 ), поштова адреса: АДРЕСА_3 , та надати копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel, а саме, надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку за номерами: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , а також за ІМЕІ: НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , зокрема, вхідні, вихідні дзвінки, текстові повідомлення в період часу з 00:00 год. 01 січня 2024 року по 00:00 год. 12 березня 2024 року, із зазначенням номерів ІМЕІ, які використовувались з даним абонентським номером та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Надати групі слідчих слідчого відділення Відділення поліції №3 Вознесенського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області в складі: ОСОБА_8 , ОСОБА_11 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 згоду на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , та надати копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel, а саме, копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку за номерами: НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , а також за ІМЕІ: НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , в період часу з 00:00 год. 01 січня 2024 року по 00:00 год. 12 березня 2024 року із зазначенням номерів ІМЕІ, які використовувались з даним абонентським номером та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Копію зазначеної інформації підготувати та надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала підлягає виконанню до 10 листопада 2024 року включно.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_1