Провадження №: 1-кс/755/495/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"06" березня 2024 р. слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Дніпровського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003302 від 19 вересня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 259 КК України,

в с т а н о в и в :

Слідчий Дніпровського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Дніпровської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про надання дозволу на доступ до документів, які знаходяться у володінні у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 і містять інформацію про вхідні та вихідні з`єднання номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номерів абонентів, ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів, за період часу з 00 годин 00 хвилин 01 вересня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 31 грудня 2023 року, з подальшим вилученням даної інформації;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , що містять інформацію про деталізацію з`єднань, які здійснювались з мобільних терміналів, в яких знаходились сім-карти з абонентським номером НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного терміналу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів за період часу з 00 годин 00 хвилин 01 вересня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 31 грудня 2023 року, з подальшим вилученням даної інформації;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 що містять інформацію про деталізацію з`єднань, які здійснювались з мобільних терміналів, в яких знаходились сім-карти з абонентським номером НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного терміналу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів за період часу з 00 годин 00 хвилин 01 вересня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 31 грудня 2023 року.

Мотивуючи клопотання, слідчий посилається на те, що 18.09.2023 року, о 09 год. 05 хв., на електронну адресу школи ІНФОРМАЦІЯ_4 № 167 надійшов лист від ІНФОРМАЦІЯ_5 та ще один лист від ІНФОРМАЦІЯ_6 з однаковим текстом «Що я та моя банда отморозков заклала 10 гкг крокобух 60мм у вашей школе №167 буде багато втрати і крови, якщо ви всі евакуіруєте будівлі, я всю відповідальність».

Крім того на адресу кол-центру СБУ надійшов лист від ІНФОРМАЦІЯ_7 настпуного змісту «Доброго дня, Мухамед з дозволу Аллаха збираюся влаштувати джихад, я збираюся зробити теракти в школах, торгових центрах Києва. Я буду боротися проти нашої злодійської влади. Київ впаде під ноги ісламської держави.

19.09.2023 року, близько 09 год. 38 хв. на електронну адресу ВДЗ ГУНП у м. Києві надійшов лист від ІНФОРМАЦІЯ_8 наступного змісту «Здравствуйте, я лидер террористической групировки, мі в составе 30 человек, заминировали все школі Києва. У Вас ровно 3 часа чтобі скинуть мне на номер телефон НОМЕР_28 . Время пошло».

Крім того 19.09.2023 року було також отримано повідомлення схожого змісту від користувача ІНФОРМАЦІЯ_9 . Також було встановлено, що 20.09.2023 року на електронну адресу ІНФОРМАЦІЯ_10 надійшов лист від ІНФОРМАЦІЯ_11 з повідомлення про підготовку вибуху та контактом НОМЕР_29 .

Крім того, 19.09.2023 року, близько 14 год. 00 хв. на електронну адресу колл-центру СБУ надійшло повідомлення від користувача « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з повідомленням про влаштування терактів в школах.

21.09.2023 року повідомлення схожого змісту у вигляді телефонного дзвінка надійшло на номер ІНФОРМАЦІЯ_12 , а саме невідомий чоловік подзвонив і повідомив, що лікарні заміновані та вимагав викуп у розмірі 5 млн. доларів.

19 вересня 2023 року за даним фактом СВ Дніпровського УП ГУНП у м. Києві зареєстровано кримінальне провадження №0003302, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 259 КК України.

В ході досудового розслідування було надано доручення оперативному підрозділу в порядку ст. 40 КПК України на проведення слідчих (розшукових) дій, а саме встановлення осіб, причетних до вчинення завідомо неправдивих повідомлень про замінування шкіл, лікарень та інших важливих об`єктів.

Було встановлено, що до надсилання анонімного листа18.09.2023 року близько 09 год 07 хв. на електронну адресу « ІНФОРМАЦІЯ_13 » ІНФОРМАЦІЯ_14 з невідомої адреси « ІНФОРМАЦІЯ_15 » із погрозами про ніби то замінування даної адміністративної будівлі користується невідома особа, яка користувалась мобільним телефоном, а саме: НОМЕР_1 , який діяв в мобільному терміналі з IMEI: НОМЕР_30 , у якому у вказаний період також діяли наступні номери: НОМЕР_31 .

До написання листа 19.09.2023 року, близько 13 год 44 хв. на електрону адресу СБУ « ІНФОРМАЦІЯ_16 » від імені користувача « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з повідомленням про влаштування терактів в школах, може бути причетна особа, яка користується номером телефону НОМЕР_3 , який протягом часу із 30.08.2023 року по 10.01.2023 року діяв в терміналі з IMEI: НОМЕР_32 , у якому також діяли телефонні номери НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_4 , НОМЕР_9 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 .

21.09.2023 року, близько 19 год. 03 хв. на службовий телефон НОМЕР_33 лікарні КМКЛ № 3 за адресою: АДРЕСА_4 , зателефонував невідомий абонент та повідомив, що будівля замінована. Встановлено, що можливим номером мобільного є НОМЕР_21 , яким користується особа яка могла б здійснити дзвінок з приводу замінювання. Даний номер діяв в мобільному терміналі з IMEI: НОМЕР_34 , в якому також діяли наступні номери: НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_24

20.09.2023 року, близько 12 год. 50 хв. на електронну адресу СБУ з повідомленням про замінування шкіл може бути причетна особа, яка користується номером телефону НОМЕР_25 , який діяв в мобільному терміналі IMEI: НОМЕР_35 , де також діяли номери.

Так, як вчинення неправдивих повідомлень про замінування, я саме повідомлення про замінування будівлі, впливає на безпосередню роботи навчальних закладів та лікарень, зупиняючи навчальний процес з примусом до евакуації або ж створюючи хвилювання та припинення здійснення прийому громадян лікарями, існує необхідність в отриманні інформації з`єднань мобільних телефонів осіб, які можуть бути причетні до вчинення даних кримінальних правопорушень.

Крім того, дані повідомлення мають схожий формат тексту, тому не виключено, що може вчиняти одна особа, проте використати різні номери телефонів та створювати нові електронні скриньки для подальшої діяльності, що викликає необхідність отримання тимчасового доступу на довший термін з метою зрівняння часу фіксації, дати фіксації та мобільних терміналів.

Зокрема, діяли наступні номери:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 .

З метою встановлення осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення, з`ясування повних обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , щодо вхідних і вихідних з`єднань вказаних номерів у період з 00 годин 00 хвилин 01 вересня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 31 грудня 2023 року із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів.

Вказані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені, як до часу вчинення злочину, в ході вчинення злочину та після його вчинення.

У інший спосіб встановити вказані обставини у ході досудового розслідування не представляється можливим, а виклик у судове засідання представника оператора мобільного зв`язку призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести, через що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів до яких слідство просить надати доступ, тому слідство просить провести розгляд клопотання без представника оператора мобільного зв`язку.

За вказаним фактом розпочато кримінальне провадження № 0003302 від 19 вересня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 259 КК України, про що внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримала у повному обсязі, просила його задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України судове засідання проводиться без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у володінні яких знаходяться речі і документи, з наведених слідчим підстав.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, слідчий суддя дійшов такого висновку.

У випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також те, що така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати як доказ відомості, що містяться у ній і відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 131-132, 159-166, 309, 310, 395 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

клопотання слідчого Дніпровського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 та оперуповноваженому ВКП Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_5 тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію про вхідні та вихідні з`єднання номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номерів абонентів, ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів, за період часу з 00 годин 00 хвилин 01 вересня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 31 грудня 2023 року, з подальшим вилученням даної інформації;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , що містять інформацію про деталізацію з`єднань, які здійснювались з мобільних терміналів, в яких знаходились сім-карти з абонентським номером НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного терміналу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів за період часу з 00 годин 00 хвилин 01 вересня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 31 грудня 2023 року, з подальшим вилученням даної інформації;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 що містять інформацію про деталізацію з`єднань, які здійснювались з мобільних терміналів, в яких знаходились сім-карти з абонентським номером НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного терміналу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS-повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів за період часу з 00 годин 00 хвилин 01 вересня 2023 року по 00 годин 00 хвилин 31 грудня 2023 року.

Строк дії ухвали, не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

Роз`яснити, особі, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Особа, яка зазначена в даній ухвалі слідчого судді, як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених речей і документів вказаній особі за умови пред`явлення копії цього судового рішення.

Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, або ж на вимогу останнього залишено копію вилучених документів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: