Провадження №: 1-кс/752/4094/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.06.2024 слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого, начальника відділення № 4 слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Голосіївської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001012 від 07.04.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання обґрунтовується тим, що слідчим відділом Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001012 від 07.04.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.04.2024 приблизно о 15 год. 30 хв., невстановлені особи чоловічої статі перебуваючи в лісо-парковій зоні неподалік від гаражного кооперативу, що за адресою: АДРЕСА_1 , спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_5 .

Встановлено, що особи, які причетні до вчинення даного злочину, могли користуватися мобільними телефоном з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .

В зв`язку з тим, що на даний час встановлюються особи причетні до даного злочину та коло осіб, яким можливо відомі обставини події, виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться у операторів мобільних зв`язків ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 .

Враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що вони можуть бути доказами у кримінальному провадженні, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні операторів мобільних зв`язків ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , із можливістю вилучення копій документів.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Крім того, слідчий просив розглянути подане клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених речей та документів без виклику осіб, у володінні якої вони знаходяться, оскільки призведе до передчасного розголошення відомостей.

Слідчий суддя на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України вважає за можливе провести розгляд даного клопотання без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, за наведених слідчим підстав.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до такого висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 частини 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.

У відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.

Керуючись статтями 107, 131, 132, 159-164, 166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого, начальника відділення № 4 слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Голосіївської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001012 від 07.04.2024 - задовольнити.

Надати начальнику відділення № 4 слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділу УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділу УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились:

- в період з 07.04.24 14:00 год. по 07.04.24 15:30 год. за адресою: АДРЕСА_8 (НОМЕР_9 ) в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): LAC-13444 CID-6733, 30831, 30832, 30833, 81003731, 81003733, 81003734;

- в період з 07.04.24 12:40 год. по 07.04.24 14:30 год. м. Київ, Лиса Гора " ІНФОРМАЦІЯ_4 " в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-13444 CID-246, 20141, 20142, 81019134, 81067723, 81067724, 81067731;

- в період часу з 07.04.24 15:25 год. по 07.04.24 15:40 год. за адресою: АДРЕСА_9 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-13417 CID-707, 2011, 4755, 4766, 4865, 9952, 9953, 20663, 23821, 23822, 30471, 30472, 30473, 81004731, 81134811, 81134814, 81137024;

- в період часу з 07.04.24 11:55 год. по 07.04.24 12:00 год. за адресою: АДРЕСА_6 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-13431 CID-7151, 7252, 7263, 7372, 15731, 15732, 24212, 81040332, 81057311, 81057313, 81057314, 81117313, 81117314;

- в період часу з 07.04.24 12:10 год. по 07.04.24 12:15 год. за адресою: АДРЕСА_7 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-13432 CID-6411, 6412, 6643, 6915, 17141, 27142, 81071411, 81071412, 81071413, 81071414, 81071422, 81071423, 81071424;

- в період часу з 07.04.24 15:25 год. по 07.04.24 15:35 год. за адресою: АДРЕСА_10 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-13419 CID-5102, 5103, 7571, 20822, 22321, 22322, 81023221, 81023222, 81023223, 81023224, 81068911, 81068913, 81068914; LAC-13428 CID-6975;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію, щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Надати начальнику відділення № 4 слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділу УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділу УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились:

- в період з 07.04.24 14:00 год. по 07.04.24 15:30 год. за адресою: АДРЕСА_8 (НОМЕР_9 ) в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-26748 CID-11097441, 11197432; LAC-27138 CID-9743, 16165, 19742, 26165;

- в період часу з 07.04.24 12:40 год. по 07.04.24 14:30 год. м. Київ, Лиса Гора " ІНФОРМАЦІЯ_4 " в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-26748 CID-11093632; LAC-27006 CID-40493, 42157, 57542; LAC-27138 CID-9362, 17527, 37527;

- в період часу з 07.04.24 15:25 год. по 07.04.24 15:40 год. за адресою: АДРЕСА_9 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-26753 CID-11083543, 11097223, 11274421; LAC-26768 CID-11089023; LAC-28053 CID-7302, 8353, 8357, 19157, 20545, 29157, 39157, 47441, 47442, 49156; LAC-27168 CID-903, 38943, 49687;

- в період часу з 07.04.24 11:55 год. по 07.04.24 12:00 год. за адресою: АДРЕСА_6 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-27009 CID-33, 8033, 12235, 14456, 22235, 24456, 29043, 32235, 38031, 38032, 38033, 43555, 59041; LAC-26709 CID-11080323, 11080333, 11280322, 11380331, 11380341;

- в період часу з 07.04.24 12:10 год. по 07.04.24 12:15 год. за адресою: АДРЕСА_7 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-26765 CID-11188631, 11188641; LAC-27165 CID-10861, 11355, 17123, 18861, 18862, 18863, 21355, 31355, 41355, LAC-27168 CID-7921, 7922;

- в період часу з 07.04.24 15:25 год. по 07.04.24 15:35 год. за адресою: АДРЕСА_10 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-26753 CID-11282622, 11282632, 11282642; LAC-26786 CID-11182631, 11391521; LAC-27186 CID-16025, 18261, 18264, 39151; LAC-28053 CID-18006, 20262, 28006, 28262, 28263, 28268, 38006, 48006;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію, щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій ( ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Надати начальнику відділення № 4 слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділу УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділу УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились:

- в період з 07.04.24 14:00 год. по 07.04.24 15:30 год. за адресою: АДРЕСА_8 (НОМЕР_9 ) в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-1874 CID-1281, 6281, 25661, 34491, 34497, 59022731;

- в період часу з 07.04.24 12:40 год. по 07.04.24 14:30 год. м. Київ, Лиса Гора " ІНФОРМАЦІЯ_4 " в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-1844 CID-59032782, 59123474, LAC-1873 CID-22956, 23102,23108, 42602, 59011932, LAC-1874 CID-13481, 47564, 47567, 59050533, 59128733;

- в період часу з 07.04.24 15:25 год. по 07.04.24 15:40 год. за адресою: АДРЕСА_9 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-1812 CID-4638, 20361, 20363, 20453, 36931, 36934, 36937, 59021131, 59021171, LAC-1821 CID-1602, 3536, 6603, 59028982;

- в період часу з 07.04.24 11:55 год. по 07.04.24 12:00 год. за адресою: АДРЕСА_6 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-1842 CID-21657; LAC-1856 CID-2445, 22992, 41635, 41636, 41637, 41722, 41725, 41728, 42166, 59000881, 59024332, 59024372;

- в період часу з 07.04.24 12:10 год. по 07.04.24 12:15 год. за адресою: АДРЕСА_7 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-1871 CID-521, 522, 523, 5521, 5522, 5523, 21823, 35851, 35854, 35857, 59011731, 59011771, 59011781;

- в період часу з 07.04.24 15:25 год. по 07.04.24 15:35 год. за адресою: АДРЕСА_10 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC-1811 CID-59000363, 59000367; LAC-1821 CID-7012, 16895; LAC-1822 CID-341, 5341, 5342, 17745, 17747, 33271, 33274, 33277, 59001431, 59001471, 59001481, 59072371;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію, щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій ( ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Надати начальнику відділення № 4 слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділу УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділу УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , а саме чи обслуговувалися вказані абонентські номера за період часу з 01.01.2024 по 08.04.2024 та надати роздруківку з вказівкою дати, часу та тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора ІМЕІ та ІМSІ за період часу з 01.01.2024 по 08.04.2024.

Надати начальнику відділення № 4 слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділу УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділу УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо абонентських номерів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , а саме чи обслуговувалися вказані абонентські номера за період часу з 01.01.2024 по 08.04.2024 та надати роздруківку з вказівкою дати, часу та тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора ІМЕІ та ІМSІ за період часу з 01.01.2024 по 08.04.2024.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1