КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Єдиний унікальний номер133/702/24
Номер провадження 1-кс/133/189/24
У Х В А Л А

Іменем України

11.03.24 м. Козятин

Козятинський міськрайонний суд Вінницької області

В складі:

головуючого - слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Козятин Вінницької області клопотання старшого слідчого відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Козятинського відділу Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , по матеріалах кримінального провадження за № 0000115 від 04 березня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий слідчого відділення відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Козятинського міськрайонного суду з клопотанням погодженим прокурором Козятинського відділу Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , по матеріалах кримінального провадження за № 0000115 від 04 березня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів рухомого зв`язку з 18:00 год. 03 березня 2024 року до 20.30 години 03 березня 2024 року з операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », по наступним ретрансляційним вишках: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 2522, CID , 35004871, 35004881, 35004831, 27851, 58462, 56601, 56604; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 21737, CID 322083031, 32063022, 32063042, 32082921, 32063032, 32083041, LAC 23137, CID 4302, 13089, 43365; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 14708, CID 72200133, 72200132, 72200131, 7200411, 7200112, 7200124.Інформацію просить надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням: адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Своє клопотання слідчий мотивує тим, що із заявою звернулась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканка АДРЕСА_1 про те, що невідома особа в період часу з 19.00 години до 20.00 години 03 березня 2024 року викрала велосипед марки Дніпро, салатового кольору, жіночий, 2014 року випуску. Велосипед знаходився біля кафе " ІНФОРМАЦІЯ_5 " застебнутий на замок-застібку в м. Козятині по вул. Грушевського.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідування за № 0000115, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185КК України.

Під час допиту потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканки АДРЕСА_1 , остання вказала, що о 09 годині 45 хвилин 03 березня 2024 року вона приїхала на роботу до кафе ІНФОРМАЦІЯ_5 » власним велосипедом, який замкнула на велосипедний замок та залишила поряд з входом до кафе за воротами під драбиною, яка веде до другого поверху приміщення магазину поряд. О 19 годині того ж дня велосипед ще був на місці, а о 20 годині вона виявила відсутність велосипеда. До вчинення злочину належний їй жіночий дорожній велосипед ХВЗ Дніпро салатового кольору діаметр колеса 28 дюймів, був придбаний в 2014 році новим в магазині, перебував у доброму стані, повністю придатним для подальшого використання та експлуатації, мав у комплектації заднє та переднє крило, передній багажник-корзина заводського типу, комплект ключів для ремонту був відсутній

Під час досудового розслідування до СВ ВП № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області надійшов рапорт оперативного співробітника ВП № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області про те, що на місці події проведено радіотехнічну розвідку, в ході якої установлено LAC CID базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Інформацією про зв`язок абонентів володіють: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , факс НОМЕР_1 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ).

З метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв`язку в час та районі вчинення кримінального правопорушення та можуть мати безпосередню причетність до його вчинення, виникла необхідність у отриманні доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 18 години 00 хвилин до 20 години 30 хвилин 03 березня 2024 року, з операторів телекомунікацій по вище вказаних ретрансляційних вишках.

В судове засідання слідчий не з`явився, проте подав на адресу суду заяву, в якій просить суд слухати справу у його відсутності, клопотання підтримує, просить суд його задовольнити.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які про дату, час і місце розгляду клопотання повідомлялись в порядку ст. 135 КПК України засобами електронного зв`язку, в судове засідання не з`явились та про причини неявки суду не повідомили.

За правилами ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 1 ст. 107 КПК України, рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів є обов`язковим.

В частині 4 ст. 107 КПК України зазначено, що фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

У зв`язку з неявкою всіх учасників процесу, слідчим суддею відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, було прийнято рішення не здійснювати фіксування судового засідання під час розгляду зазначеного клопотання.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, приходить до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що із заявою звернулась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканка АДРЕСА_1 про те, що невідома особа в період часу з 19.00 години до 20.00 години 03 березня 2024 року викрала велосипед марки Дніпро, салатового кольору, жіночий, 2014 року випуску. Велосипед знаходився біля кафе " ІНФОРМАЦІЯ_5 " застебнутий на замок-застібку в м. Козятині по вулиці Грушевського.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідування за № 0000115, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185КК України.

Під час допиту потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканки АДРЕСА_1 , остання вказала, що о 09 годині 45 хвилин 03 березня 2024 року вона приїхала на роботу до кафе ІНФОРМАЦІЯ_5 » власним велосипедом, який замкнула на велосипедний замок та залишила поряд з входом до кафе за воротами під драбиною, яка веде до другого поверху приміщення магазину поряд. О 19 годині того ж дня велосипед ще був на місці, а о 20 годині вона виявила відсутність велосипеда. До вчинення злочину належний їй жіночий дорожній велосипед ХВЗ Дніпро салатового кольору діаметр колеса 28 дюймів, був придбаний в 2014 році новим в магазині, перебував у доброму стані, повністю придатним для подальшого використання та експлуатації, мав у комплектації заднє та переднє крило, передній багажник-корзина заводського типу, комплект ключів для ремонту був відсутній

Під час досудового розслідування до СВ ВП № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області надійшов рапорт оперативного співробітника ВП № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області про те, що на місці події проведено радіотехнічну розвідку, в ході якої установлено наступні показники LAC CID базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: місце скоєння злочину м. Козятин Вінницької області вул. Грушевського: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 2522, CID , 35004871, 35004881, 35004831, 27851, 58462, 56601, 56604; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 21737, CID 322083031, 32063022, 32063042, 32082921, 32063032, 32083041, LAC 23137, CID 4302, 13089, 43365; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 14708, CID 72200133, 72200132, 72200131, 7200411, 7200112, 7200124.

Інформацією про зв`язок абонентів володіють:ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , факс НОМЕР_1 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 )

У зв`язку з тим, що на даний час особу, яка вчинила кримінальне правопорушення не встановлено та проводяться заходи направлені на встановлення місця знаходження викраденого майна та особи, причетної до вчинення кримінального правопорушення, а тому є доцільним отримати доступ до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в тому числі щодо тривалості зв`язку, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. 1 ст. 163 КПК України, після отримання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд здійснює судовий виклик особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, за винятком випадку, встановленого частиною другою цієї статті.

Частина друга статті 163 КПК України, вказує, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуте слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Згідно із положеннями ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи у володіння якої знаходяться речі та документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володіння якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо

Враховуючи вищевикладене, а також факт, що інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні у період часу з 18 години 00 хвилин 03 березня 2024 року до 20 години 30 хвилин 03 березня 2024 року, а саме про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами, має суттєве значення для встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, встановлення їхнього місцезнаходження, та може бути використана як докази у кримінальному провадженні, у зв`язку з тим, що в інший спосіб дані відомості отримати неможливо, суд приходить до висновку, що клопотання слід задовольнити та надати доступ до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 107,163165, 309, 369372, 395 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого слідчого відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Козятинського відділу Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , по матеріалах кримінального провадження за № 0000115 від 04 березня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції №2 Хмільницького районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 (посвідчення ВНП № 012082 видане 04.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107332) або оперуповноваженому СКП відділення поліції №2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 (посвідчення ВНП № 012092 видане 04.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0110187); капітану поліції ОСОБА_7 (посвідчення ВНП № 012103 видане 04.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107350); капітану поліції ОСОБА_8 , (посвідчення ВНП № 012090 видане 04.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107348); майору поліції майору поліції ОСОБА_9 (посвідчення ВНП № 012106 видане 04.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107347), капітану поліції ОСОБА_10 (посвідчення ВНП № 012104 видане 04.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107402), капітану поліції ОСОБА_11 (посвідчення ВНП № 013517 видане 07.10.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0109872); лейтенанту поліції ОСОБА_12 (посвідчення ВНП № 016022 видане 06.04.2023 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0036295), старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 (посвідчення ВНП № 011980 видане 03.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107349), які здійснюють оперативне супроводження кримінального провадження, тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів рухомого зв`язку з 18 години 00 хвилин 03 березня 2024 року до 20 години 30 хвилин 03 березня 2024 року, з операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , факс НОМЕР_1 );

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 )

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ).

по наступним ретрансляційним вишках:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 2522, CID , 35004871, 35004881, 35004831, 27851, 58462, 56601, 56604;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 21737, CID 322083031, 32063022, 32063042, 32082921, 32063032, 32083041, LAC 23137, CID 4302, 13089, 43365;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 14708, CID 72200133, 72200132, 72200131, 7200411, 7200112, 7200124.

Інформацію просить надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням: адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :