У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.07.2024 Справа №607/14689/24 Провадження №1-кс/607/3922/2024

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС СВ Управління Служби безпеки України в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене старшим прокурором групи прокурорів у кримінальному провадженні прокурором відділу нагляду за додержанням законів регіональним органом безпеки Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 від 04.07.2024р. про тимчасовий доступ до документів,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів звернувся старший слідчий в ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , за погодженням старшого прокурора групи прокурорів у кримінальному провадженні прокурора відділу нагляду за додержанням законів регіональним органом безпеки Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 в рамках кримінального провадження №0000132 від 01.09.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 111-2 КК України, в якому просить надати старшому слідчому у вказаному кримінальному провадженні дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , в матеріалах кримінального провадження № 0000127 від 07.04.2022 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 11-2 КК України, зокрема, копій: 1) витяг з ЄРДР у кримінальному провадженні №0000127 від 07.04.2022 на 1 аркуші; 2) постанова про визначення підслідності кримінального правопорушення у кримінальному провадженні від 22.03.2023, на 2 аркушах; 3) постанова про доручення проведення досудового розслідування слідчій групі від 04.01.2024, на й аркуші; 4) постанова про прийняття кримінального провадження від 04.01.2024, на 1 аркуші; 5) повідомлення про визначення групи прокурорів у кримінальному провадженні №10-1012 вих-23 від 11.04.2023, на 1 аркуші; 6) постанова про зміну групи прокурорів у кримінальному провадженні від 10.04.2023, на 2 аркушах; 7) постанова про виконання спеціального завдання з розкриття злочинної діяльності організованої групи чи організованої злочинної організації №69/6-79цт від 10.04.2023, на 4 аркушах; 8) доручення про проведення негласних слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України №69/6-80цт від 10.04.2023, на 2 аркушах, та оригіналів: 1) супровідний лист №69/95-1132 від 03.07.2023, на 1 аркуші; 2) протокол проведення негласної слідчої (розшукової) дії використання конфіденційного співробітництва № 69/95-842т від 19.06.2023, на 1 аркуші; 3) довідка про об`єктивні характеристики співробітника ОСОБА_5 , на 3 аркушах; 4) наказ № 5-к від 09.01.2018 про призначення ОСОБА_5 на посаду, на 1 аркуші; 5) «должностная инструкция заместителя главного врача по санитарно-гигиеническим вопросам Республиканского центра санитарно-эпидемиологического надзора ГСЭС МЗ ДНР от 10.01.2018», на 4 аркушах; 6) особова картка працівника ОСОБА_5 , на 2 аркушах; 7) лист №386/04.1 від 04.08.2022 «О выполнении Поручения заместителя Председателя Правительства ДНР № 29/ВА ІІ от 15.03.2022» на 2 аркушах; 8) лист № 1235/01 від 05.05.2022, на 1 аркуші; 9) лист № 1941/06.1 від 16.05.2022, на 1 аркуші; 10) лист № 3837/06.4 від 05.08.2022, на 2 аркушах; 11) «Постановление Совета Министров Донецкой Народной Республики № 1-35 от 10.01.2015», на 1 аркуші; 12) «Положение о Государственной санитарно-єпидемиологической службе Министерства здравоохранения Доннецкой Народной Республики», на 6 аркушах; 13) протокол проведення негласної слідчої (розшукової) дії використання конфіденційного співробітництва № 69/95-991т від 07.08.2023, на 1 аркуші; 14) наказ № 5 від 15.12.2022 про призначення ОСОБА_5 на посаду, на 1 аркуші; 15) заява ОСОБА_5 від 01.06.2023, на 1 аркуші; 16) відгук про професійний рівень ОСОБА_5 від 01.06.2023, на 3 аркушах; 17) наказ № 665 від 08.12.2022 «Об утверждении Положения об Управлении Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Донецкой Народной Республике», на 1 аркуші; 18) «Положение об Управлении Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Донецкой народной Республике», на 14 аркушах; 19) «справка об оказании методической помощи Мариупольскому территориальному центру РЦСЭНГСЭС МЗ ДНР» від 15.08.2022, на 4 аркушах; 20) «заключение государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы № 01-04-1/559 от 28.04.2023», на 1 аркуші; 21) супровідний лист № 9 від 31.01.2023, на 2 аркушах; 22) лист «Прокуратуры ДНР» - «требование о предоставлении информации № 95-173 исх-23 от 30.08.2023», на 2 аркушах; 23) супровідний лист № 10 від 31.01.2023, на 1 аркуші; 24) «требование прокуратуры ДНР № 93-136 исх-23 от 31.01.2023», на 2 аркушах; 25) супровідний лист № 186 від 04.04.2023, на 1 аркуші; 26) супровідний лист № 143 від 17.03.2023, на 1 аркуші; 27) лист «прокуратуры ДНР № 07/1-994 исх-23 от 10.03.2023», на 1 аркуші; 28) лист № 135 від 14.03.2023, на 1 аркуші; 29) лист № 187 «О выездах организованных групп детей» від 04.04.2023, на 1 аркуші; 30) лист № 243 від 24.04.2023, на 1 аркуші; 31) «требование о выделении специалиста прокуратуры ДНР № 89-374 исх23 от 21.03.2023», на 1 аркуші; 32) лист № 156 від 22.03.2023, на 1 аркуші; 33) лист «О работниках, члены семей которых принимают участие в СВО» № 8 від 30.01.2023, на 1 аркуші; 34) лист № 259 від 04.05.2023, на 1 аркуші; 35) лист № 242-2023 від 23.03.2023, на 1 аркуші; 36) лист «О выезде обучающихся на оздоровление и отдых» № 692/01-13 від 03.04.2023, на 1 аркуші; 37) лист «О выезде обучающихся на оздоровление и отдых» № 5190/06.4 від 07.11.2022, на 1 аркуші.

Старший слідчий у заяві просить проводити судове засідання без його участі з підтриманням вимог клопотання.

Інші учасники клопотання в судове засідання не з`явилися, хоча були сповіщенні належним чином, що не є перешкодою для його розгляду.

Як зазначено у клопотанні, що громадянка України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з травня 2022 року, займаючи посади так званого «заместителя главного врача по санитарно-гигиеническим вопросам Республиканского центра санитарно-эпидемиологического надзора ІНФОРМАЦІЯ_4 », а з 15.12.2022- «начальника территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Донецкой Народной Республике в городах Донецк, Димитрово, Красноармейск, Новогродовка, Селидово и Красноармейском районе главного государственного санитарного врача по городам Донецк, Димитрово, Красноармейск, Новогродовка, Селидово и Красноармейскому району», виконуючи організаційно-розпорядчі та адміністративно-господарські функції у незаконному органі влади, створеному на тимчасово окупованій території Донецької області, вчинила умисні дії, спрямовані на допомогу державі-агресору, окупаційній адміністрації держави-агресора (пособництво), з метою завдання шкоди Україні шляхом реалізації рішень держави-агресора, окупаційної адміністрації держави-агресора.

Також, встановлено, що слідчим відділом Управління розслідується кримінальне провадження № 0000127 від 07.04.2022 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 111-2 КК України, яке 28.06.2024 за вих. № 69/6-1198нт направлено в ІНФОРМАЦІЯ_5 для вивчення.

Крім того, також встановлено, що під час розслідування кримінального провадження № 0000127, здобуті речі і документи, які мають доказове значення у провадженні № 0000132, зокрема: 1) витяг з ЄРДР у кримінальному провадженні №0000127 від 07.04.2022 на 1 аркуші; 2) постанова про визначення підслідності кримінального правопорушення у кримінальному провадженні від 22.03.2023, на 2 аркушах; 3) постанова про доручення проведення досудового розслідування слідчій групі від 04.01.2024, на й аркуші; 4) постанова про прийняття кримінального провадження від 04.01.2024, на 1 аркуші; 5) повідомлення про визначення групи прокурорів у кримінальному провадженні №10-1012 вих-23 від 11.04.2023, на 1 аркуші; 6) постанова про зміну групи прокурорів у кримінальному провадженні від 10.04.2023, на 2 аркушах; 7) постанова про виконання спеціального завдання з розкриття злочинної діяльності організованої групи чи організованої злочинної організації №69/6-79цт від 10.04.2023, на 4 аркушах; 8) доручення про проведення негласних слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України №69/6-80цт від 10.04.2023, на 2 аркушах, та оригіналів: 1) супровідний лист №69/95-1132 від 03.07.2023, на 1 аркуші; 2) протокол проведення негласної слідчої (розшукової) дії використання конфіденційного співробітництва № 69/95-842т від 19.06.2023, на 1 аркуші; 3) довідка про об`єктивні характеристики співробітника ОСОБА_5 , на 3 аркушах; 4) наказ № 5-к від 09.01.2018 про призначення ОСОБА_5 на посаду, на 1 аркуші; 5) «должностная инструкция заместителя главного врача по санитарно-гигиеническим вопросам Республиканского центра санитарно-эпидемиологического надзора ГСЭС МЗ ДНР от 10.01.2018», на 4 аркушах; 6) особова картка працівника ОСОБА_5 , на 2 аркушах; 7) лист №386/04.1 від 04.08.2022 «О выполнении Поручения заместителя Председателя Правительства ДНР № 29/ВА ІІ от 15.03.2022» на 2 аркушах; 8) лист № 1235/01 від 05.05.2022, на 1 аркуші; 9) лист № 1941/06.1 від 16.05.2022, на 1 аркуші; 10) лист № 3837/06.4 від 05.08.2022, на 2 аркушах; 11) «Постановление Совета Министров Донецкой Народной Республики № 1-35 от 10.01.2015», на 1 аркуші; 12) «Положение о Государственной санитарно-єпидемиологической службе Министерства здравоохранения Доннецкой Народной Республики», на 6 аркушах; 13) протокол проведення негласної слідчої (розшукової) дії використання конфіденційного співробітництва № 69/95-991т від 07.08.2023, на 1 аркуші; 14) наказ № 5 від 15.12.2022 про призначення ОСОБА_5 на посаду, на 1 аркуші; 15) заява ОСОБА_5 від 01.06.2023, на 1 аркуші; 16) відгук про професійний рівень ОСОБА_5 від 01.06.2023, на 3 аркушах; 17) наказ № 665 від 08.12.2022 «Об утверждении Положения об Управлении Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Донецкой Народной Республике», на 1 аркуші; 18) «Положение об Управлении Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Донецкой народной Республике», на 14 аркушах; 19) «справка об оказании методической помощи Мариупольскому территориальному центру РЦСЭНГСЭС МЗ ДНР» від 15.08.2022, на 4 аркушах; 20) «заключение государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы № 01-04-1/559 от 28.04.2023», на 1 аркуші; 21) супровідний лист № 9 від 31.01.2023, на 2 аркушах; 22) лист «Прокуратуры ДНР» - «требование о предоставлении информации № 95-173 исх-23 от 30.08.2023», на 2 аркушах; 23) супровідний лист № 10 від 31.01.2023, на 1 аркуші; 24) «требование прокуратуры ДНР № 93-136 исх-23 от 31.01.2023», на 2 аркушах; 25) супровідний лист № 186 від 04.04.2023, на 1 аркуші; 26) супровідний лист № 143 від 17.03.2023, на 1 аркуші; 27) лист «прокуратуры ДНР № 07/1-994 исх-23 от 10.03.2023», на 1 аркуші; 28) лист № 135 від 14.03.2023, на 1 аркуші; 29) лист № 187 «О выездах организованных групп детей» від 04.04.2023, на 1 аркуші; 30) лист № 243 від 24.04.2023, на 1 аркуші; 31) «требование о выделении специалиста прокуратуры ДНР № 89-374 исх23 от 21.03.2023», на 1 аркуші; 32) лист № 156 від 22.03.2023, на 1 аркуші; 33) лист «О работниках, члены семей которых принимают участие в СВО» № 8 від 30.01.2023, на 1 аркуші; 34) лист № 259 від 04.05.2023, на 1 аркуші; 35) лист № 242-2023 від 23.03.2023, на 1 аркуші; 36) лист «О выезде обучающихся на оздоровление и отдых» № 692/01-13 від 03.04.2023, на 1 аркуші; 37) лист «О выезде обучающихся на оздоровление и отдых» № 5190/06.4 від 07.11.2022, на 1 аркуші.

На даний час вказані документи розсекречено у встановленому порядку і вони зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_6 , АДРЕСА_1 , в матеріалах кримінального провадження № 0000127 від 07.04.2022.

При цьому вказані документи самі по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, вони ідентифікують особу ОСОБА_5 , підтверджують її перебування на тимчасово окупованій території Донецької області, а також обіймання нею посад так званого «заместителя главного врача по санитарно-гигиеническим вопросам Республиканского центра санитарно-эпидемиологического надзора Государственной санитарно-эпидемиологической службы Министерства здравоохранения Донецкой Народной Республики, заместителя главного государственного санитарного врача Донецкой Народной Республики», та «начальника территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Донецкой Народной Республике в городах Донецк, Димитрово, Красноармейск, Новогродовка, Селидово и Красноармейском районе главного государственного санитарного врача по городам Донецк, Димитрово, Красноармейск, Новогродовка, Селидово и Красноармейскому району».

Також зазначені документи не становлять собою охоронювану законом таємницю, передбачену ст. 162 КПК України, і є можливість використати відомості, викладені в них, для доказування у кримінальному провадженні №0000132.

Необхідність вилучення зазначених речей і документів обґрунтовується тим, що матеріали НС(Р)Д, є документами, здобутими органом досудового розслідування, які ідентифікують особу ОСОБА_5 , підтверджують її перебування на тимчасово окупованій території Донецької області в конкретний час і в конкретному місці, доводять обставини зайняття нею посади так званого «тимчасово виконуючого обов`язки заступника керівника управління федеральної служби по нагляду в сфері захисту прав споживачів і благополуччя людини по донецькій народній республіці».

Відомості, які містяться у вказаних речах і документах, мають суттєве значення для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та можуть бути використані як докази вчинення злочину.

При цьому необхідне вилучення оригіналів окремих речей і документів, оскільки вони можуть бути використані у кримінальному провадженні №0000132 для проведення експертиз.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Окрім того, згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , в матеріалах кримінального провадження № 0000127 від 07.04.2022 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 11-2 КК України мають важливе значення для встановлення обставин кримінального провадження та можуть бути використані як докази вчинення злочину, вилучення оригіналів окремих речей і документів можуть бути використані для проведення експертиз, враховуючи обґрунтованість клопотання старшим слідчим та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС СВ Управління Служби безпеки України в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене старшим прокурором групи прокурорів у кримінальному провадженні прокурором відділу нагляду за додержанням законів регіональним органом безпеки Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 від 04.07.2024р. про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , в матеріалах кримінального провадження № 0000127 від 07.04.2022 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 11-2 КК України, зокрема, копій:

1) витяг з ЄРДР у кримінальному провадженні №0000127 від 07.04.2022 на 1 аркуші;

2) постанова про визначення підслідності кримінального правопорушення у кримінальному провадженні від 22.03.2023, на 2 аркушах;

3) постанова про доручення проведення досудового розслідування слідчій групі від 04.01.2024, на й аркуші;

4) постанова про прийняття кримінального провадження від 04.01.2024, на 1 аркуші;

5) повідомлення про визначення групи прокурорів у кримінальному провадженні №10-1012 вих-23 від 11.04.2023, на 1 аркуші;

6) постанова про зміну групи прокурорів у кримінальному провадженні від 10.04.2023, на 2 аркушах;

7) постанова про виконання спеціального завдання з розкриття злочинної діяльності організованої групи чи організованої злочинної організації №69/6-79цт від 10.04.2023, на 4 аркушах;

8) доручення про проведення негласних слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України №69/6-80цт від 10.04.2023, на 2 аркушах, та оригіналів:

1) супровідний лист №69/95-1132 від 03.07.2023, на 1 аркуші;

2) протокол проведення негласної слідчої (розшукової) дії використання конфіденційного співробітництва № 69/95-842т від 19.06.2023, на 1 аркуші;

3) довідка про об`єктивні характеристики співробітника ОСОБА_5 , на 3 аркушах;

4) наказ № 5-к від 09.01.2018 про призначення ОСОБА_5 на посаду, на 1 аркуші;

5) «должностная инструкция заместителя главного врача по санитарно-гигиеническим вопросам Республиканского центра санитарно-эпидемиологического надзора ГСЭС МЗ ДНР от 10.01.2018», на 4 аркушах;

6) особова картка працівника ОСОБА_5 , на 2 аркушах;

7) лист №386/04.1 від 04.08.2022 «О выполнении Поручения заместителя Председателя Правительства ДНР № 29/ВА ІІ от 15.03.2022» на 2 аркушах;

8) лист № 1235/01 від 05.05.2022, на 1 аркуші;

9) лист № 1941/06.1 від 16.05.2022, на 1 аркуші;

10) лист № 3837/06.4 від 05.08.2022, на 2 аркушах;

11) «Постановление Совета Министров Донецкой Народной Республики № 1-35 от 10.01.2015», на 1 аркуші;

12) «Положение о Государственной санитарно-єпидемиологической службе Министерства здравоохранения Доннецкой Народной Республики», на 6 аркушах;

13) протокол проведення негласної слідчої (розшукової) дії використання конфіденційного співробітництва № 69/95-991т від 07.08.2023, на 1 аркуші;

14) наказ № 5 від 15.12.2022 про призначення ОСОБА_5 на посаду, на 1 аркуші;

15) заява ОСОБА_5 від 01.06.2023, на 1 аркуші;

16) відгук про професійний рівень ОСОБА_5 від 01.06.2023, на 3 аркушах;

17) наказ № 665 від 08.12.2022 «Об утверждении Положения об Управлении Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Донецкой Народной Республике», на 1 аркуші;

18) «Положение об Управлении Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Донецкой народной Республике», на 14 аркушах;

19) «справка об оказании методической помощи Мариупольскому территориальному центру РЦСЭНГСЭС МЗ ДНР» від 15.08.2022, на 4 аркушах;

20) «заключение государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы № 01-04-1/559 от 28.04.2023», на 1 аркуші;

21) супровідний лист № 9 від 31.01.2023, на 2 аркушах;

22) лист «Прокуратуры ДНР» - «требование о предоставлении информации № 95-173 исх-23 от 30.08.2023», на 2 аркушах;

23) супровідний лист № 10 від 31.01.2023, на 1 аркуші;

24) «требование прокуратуры ДНР № 93-136 исх-23 от 31.01.2023», на 2

аркушах;

25) супровідний лист № 186 від 04.04.2023, на 1 аркуші;

26) супровідний лист № 143 від 17.03.2023, на 1 аркуші;

27) лист «прокуратуры ДНР № 07/1-994 исх-23 от 10.03.2023», на 1 аркуші;

28) лист № 135 від 14.03.2023, на 1 аркуші;

29) лист № 187 «О выездах организованных групп детей» від 04.04.2023, на 1 аркуші;

30) лист № 243 від 24.04.2023, на 1 аркуші;

31) «требование о выделении специалиста прокуратуры ДНР № 89-374 исх23 от 21.03.2023», на 1 аркуші;

32) лист № 156 від 22.03.2023, на 1 аркуші;

33) лист «О работниках, члены семей которых принимают участие в СВО» № 8 від 30.01.2023, на 1 аркуші;

34) лист № 259 від 04.05.2023, на 1 аркуші;

35) лист № 242-2023 від 23.03.2023, на 1 аркуші;

36) лист «О выезде обучающихся на оздоровление и отдых» № 692/01-13 від 03.04.2023, на 1 аркуші;

37) лист «О выезде обучающихся на оздоровление и отдых» № 5190/06.4 від 07.11.2022, на 1 аркуші.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської областіОСОБА_1