ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/3550/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" листопада 2023 р. м. Київ

Дарницький районний суд м. Києва у складі слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого, погоджене прокурором, подане в рамках кримінального провадження, внесеного 20.09.2023 Єдиногореєстру досудових розслідувань №0003625 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

У С Т А Н О В И В:

07.11.2023 до Дарницького районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого СВ Дарницького УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 подане в рамках кримінального провадження, внесеного 20.09.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0003625 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, погоджене прокурором Дарницької окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 .

У клопотанні слідчий просить надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ), в друкованому та електронному вигляді інформації про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу:

з 08 год. 30 хв. 18.09.2023 по 19 год. 20 хв. 18.09.2023;

з 08 год. 30 хв. 19.09.2023 по 19 год. 20 хв. 19.09.2023;

з 08 год. 30 хв. 20.09.2023 по 19 год. 20 хв. 20.09.2023.

за адресою: АДРЕСА_4 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен):

Оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), - LAC 13444CID 1101, 5621, 1102, 11041, 11042, 11043, 81031311, 81031314, 81031313, 81112912;

Оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), - LAC 27006 CID 38603, 39703, 38602, 31703, 8341, 39702, 38601, 27947, 17947, 47947, 37947; LAC 26706 CID 11397023, 11397043;

Оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), - LAC 1844 CID 813,5812,5813,812,59057982,59057933,59057972;25635, 25637, 18276, 25636, 17737, 18976, 18986, 38231, 38256, 38237, 38253, 38259, 38234, 59074331, 59038933, 59038973,

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Дозвіл на отримання інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

На обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 19.09.2023 року з 08 год 20 хв. по 19 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_5 , невстановлена особа шляхом злому замка до квартири здійснила крадіжку грошових коштів у сумі 20000 доларів США, 15000 грн. та двох золотих обручок.

Згідно отриманих відомостей з УОТЗ кримінальної поліції Головного управління Національної поліції України у м. Києві шляхом проведеної радіорозвідки за адресою: АДРЕСА_4 встановлено базові станції (сукупність обладнання декількох операторів), зокрема:

Оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), - LAC 13444CID 1101, 5621, 1102, 11041, 11042, 11043, 81031311, 81031314, 81031313, 81112912;

Оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), - LAC 27006 CID 38603, 39703, 38602, 31703, 8341, 39702, 38601, 27947, 17947, 47947, 37947; LAC 26706 CID 11397023, 11397043;

Оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), -LAC 1844CID 813,5812,5813,812,59057982,59057933,59057972;25635, 25637, 18276, 25636, 17737, 18976, 18986, 38231, 38256, 38237, 38253, 38259, 38234, 59074331, 59038933, 59038973.

Інформація щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме інформація стосовно абонентів телекомунікаційних послуг надає досудовому слідству можливість встановити осіб, які проникли до квартири звідки викрали грошові кошти та майно, оскільки в інший спосіб встановити вказаних осіб неможливо.

Крім того, в разі встановлення винних осіб, вищевказана інформація буде використана як доказ для доведення винуватості останніх у вчиненні кримінального правопорушення.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Слідчий суддя вважає за можливе відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України розглянути клопотання за відсутності представників юридичних осіб, у володінні яких знаходяться документи (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки вони повідомлені про дату, час та місце слухання клопотання належним чином, в судове засідання їх представники не з`явилися, про причини неявки суду не повідомили, а їх неприбуття в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання з таких мотивів.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 161, 162 КПК України, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, не є документами, до яких заборонено доступ, але вони містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до витягу з ЄРДР, 20.09.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003625 внесені відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, за обставинами того, що 19.09.2023 з 08 год. 20 хв. по 19 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_5 , невстановлена особа шляхом злому замка до квартири здійснила крадіжку грошових коштів у сумі 20 000 доларів США, 15 000 грн та двох золотих обручок (ЄО № 45549).

З протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 від 20.09.2023 встановлено, що з грудня 2022 року вона з чоловіком ОСОБА_6 орендують квартиру АДРЕСА_6 за договором оренди, який оформлений на сестру чоловіка ОСОБА_7 , яка проживала разом з ними з грудня 2022 по липень 2023 року та виїхала через постійні конфлікти. 3 роки вона з чоловіком заощаджували грошові кошти з метою придбання житла, про що було відомо її родині, подині чоловіка та ріелтеру, який допомагав підшукувати квартиру для покупки на ім`я ОСОБА_8 , моб. тел. НОМЕР_1 . Про заощадження було відомо сестрі потерпілої та чоловіку сестри. 19.09.2023 потерпіла та її чоловік о 08 год. 20 хв. пішли на роботу, потерпіла остання виходила з квартири, закрила дві двері. Приблизно о 19 год. 20 хв. чоловік потерпілої повернувся додому та виявив відсутність заощаджень у сумі 20 000 доларів США (номіналом 100 доларів США) та 15 000 грн (номіналом 200 грн та 1 000 грн), дві золоті каблучки, які зберігалися в шухляді в спальній кімнаті.

З протоколу допиту свідка ОСОБА_9 від 20.09.2023 встановлено, що він з дружиною ОСОБА_5 проживають разом в орендованій квартирі. Квартиру орендували у ОСОБА_10 , яка проживає у Полтавській обл., моб. тел. НОМЕР_2 . Він 19.09.2023 о 08 год. 10 хв. вийшов з квартири, пішов на роботу. О 08 год. 20 хв. з квартири вийшла дружина. Дружина постійно зачиняє вхідні двері та двері в коридорі. Близько 19 год. 20 хв. він повернувся з роботи та коли підійшов до квартири то побачив, що двері привідчинені. Він відчинив двері, зайшов до спальні та на ліжку побачив розкидані документи та папку, в якій зберігались гроші, однак гроші зникли. Також зникли дві золоті каблучки. Про наявність заощаджень відомо його сестрі ОСОБА_11 , моб. тел.. НОМЕР_3 , батькам та ріелтору ОСОБА_8 , моб. тел. НОМЕР_1 , працівникам банку, оскільки він з дружиною звертався за отриманням послуги «Є-оселя».

Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; що вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; що вказана інформація може бути використана як доказ в кримінальному провадженні; що обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо довести іншим шляхом, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись нормами ст. 7, 110, 131-132, 159-166, 309 КПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого, погоджене прокурором, подане в рамках кримінального провадження, внесеного 20.09.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0003625 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ) про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу:

з 08 год. 30 хв. 18.09.2023 по 19 год. 20 хв. 18.09.2023;

з 08 год. 30 хв. 19.09.2023 по 19 год. 20 хв. 19.09.2023;

з 08 год. 30 хв. 20.09.2023 по 19 год. 20 хв. 20.09.2023

за адресою: АДРЕСА_4 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен):

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID), - LAC 13444CID 1101, 5621, 1102, 11041, 11042, 11043, 81031311, 81031314, 81031313, 81112912;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID), - LAC 27006 CID 38603, 39703, 38602, 31703, 8341, 39702, 38601, 27947, 17947, 47947, 37947; LAC 26706 CID 11397023, 11397043;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID), - LAC 1844 CID 813,5812,5813,812,59057982,59057933,59057972;25635, 25637, 18276, 25636, 17737, 18976, 18986, 38231, 38256, 38237, 38253, 38259, 38234, 59074331, 59038933, 59038973,

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Дозвіл на отримання інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1