УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.12.2023 Слідчий суддя Володимир-Волинського міського суду Волинськоїобласті ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Володимирського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів

У С Т А Н О В И Л А:

26.12.2023 до суду надійшло, погоджене з прокурором клопотання старшого слідчого СВ Володимирського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000009 від 01.02.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332КК України.

З матеріалів кримінального провадження № 0000009 від 01.02.2023 вбачається, що Досудовим розслідування встановлено, шо Законом України від 24.02.2022 № 2102-IX затверджено Указ Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» та Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні»» від 24.02.2022, (зі змінами, внесеними Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 14 березня 2022 року № 133/2022, затвердженим Законом України від 15 березня 2022 року № 2119-ІХ, Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 18 квітня 2022 року№ 259/2022, затвердженим Законом України від 21 квітня 2022 року № 2212-ІХ, Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 17 травня 2022 року № 341/2022, затвердженим Законом України від 22 травня 2022 року № 2263-ІХ, Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 12 серпня 2022 року № 573/2022, затвердженим Законом України від 15 серпня 2022 року № 2500-IX, Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 7 листопада 2022 року №757/2022, затвердженим Законом України від 16 листопада 2022 року №2738-IX, востаннє ІНФОРМАЦІЯ_1 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 06.02.2023 № 58/2023, затвердженим Законом України від 07.02.2023 № 8419-IX).

Також ІНФОРМАЦІЯ_1 від 24.02.2022 № 69/2022 в Україні оголошено проведення загальної мобілізації до ІНФОРМАЦІЯ_2 , з урахуванням чого запроваджено обмеження виїзду за межі України громадян чоловічої статі віком від 18 до 60 років.

Крім того, у відповідності до вимог п. 29 Постанови Кабінету Міністрів України № 57 від 27 січня 1995 року «Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України» у разі введення в Україні воєнного стану пропуск через державний кордон водіїв транспортних засобів суб`єктів господарювання, які мають ліцензію на право провадження господарської діяльності з міжнародних перевезень вантажів та пасажирів автомобільним транспортом (далі - ліцензіати), здійснюється уповноваженими службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_3 за умови виконання правил перетину державного кордону України та за наявності інформації про особу у відповідній інформаційній системі, адміністратором якої є ІНФОРМАЦІЯ_4 . Інформація про водіїв, зазначених в абзаці першому цього пункту, вноситься до відповідної інформаційної системи, адміністратором якої є ІНФОРМАЦІЯ_4 , на підставі заявки ліцензіата. Перетин державного кордону здійснюється особою, зазначеною в абзаці першому цього пункту, лише на транспортному засобі, який є засобом провадження господарської діяльності ліцензіата, повна маса якого становить 3500 кілограмів та більше. Укртрансбезпека проводить перевірку інформації про транспортний засіб на основі даних, що містяться в Єдиному державному реєстрі транспортних засобів, та вносить відповідні дані до Єдиного комплексу інформаційних систем Укртрансбезпеки. На одному транспортному засобі державний кордон можуть одночасно перетинати: один водій на вантажному транспортному засобі ліцензіата; два водії на пасажирському транспортному засобі (автобусі) ліцензіата. Особи, зазначені в абзаці першому цього пункту, можуть безперервно перебувати за кордоном не більше 60 календарних днів з дня перетину державного кордону.

Так, ОСОБА_4 , від імені ФОПа « ОСОБА_5 », котрий будучи фізичною особою підприємцем відповідно до витягу із Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань від 19.12.2012 із основним видом діяльності за кодом 49.41 «Вантажний автомобільний транспорт» та маючи відповідну ліцензію, отриману наказом ІНФОРМАЦІЯ_4 «Про прийняття рішення за результатами розгляду заяв здобувачів на отримання ліцензій» із 24.02.2022 на всій території України воєнного стану строком на 30 діб, та подальшого його продовження Указами Президента України, будучи обізнаним про проведення загальної мобілізації на підставі Указу Президента України, у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, а також про наявність діючих обмежень на виїзд за кордон військовозобов`язаних чоловіків віком від 18 до 60 років, знаючи процедуру перетину державного кордону України особами призовного віку в період дії воєнного стану на території України, будучи обізнаним про наміри ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_1 , під час дії воєнного стану в Україні, незаконно слідувати у країни Євросоюзу, оскільки останній будучи особою призовного віку, не маючи законних підстав для звільнення від військової служби, згідно ст. 26 Закону України «Про військовий обов`язок і військову службу», та для перетину державного кордону України під час воєнного стану, організував незаконне переправлення ОСОБА_6 , через державний кордон України, керував такими діями, а також сприяв їх вчиненню вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод, зокрема шляхом виготовлення документів необхідних для перетину кордону нібито під виглядом водія, що працює на ФОПа « ОСОБА_5 », внесення такої особи до інформації системи «Шлях» та наданні автомобіля для перетину кордону.

Так, 31.01.2023, (точної години в ході досудового розслідування не встановлено), ОСОБА_6 , знаходячись на території автостанції АДРЕСА_2 , звернувся до ОСОБА_4 , який будучи особою призовного віку та достовірно знаючи, що він не був у ФОП ОСОБА_5 , працевлаштованим водієм, надав свою згоду та копії особистих документів, таких як паспорт громадянина України, паспорт для виїзду за кордон та посвідчення водія і був 31.01.2023 внесений у систему «Шлях» від імені ФОПа ОСОБА_5 , як водій транспортного засобу марки «Volkswagen» моделі «Krafter», реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , для подальшого переправлення через державний кордон України.

31.01.2023, (точної години в ході досудового розслідування не встановлено) ОСОБА_4 , знаходячись поряд магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що по АДРЕСА_3 , з метою незаконного переправлення ОСОБА_6 через державний кордон України, підготував та передав останньому фіктивний трудовий договір. Після чого, ОСОБА_4 (точної години в ході досудового розслідування не встановлено), знаходячись на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що по АДРЕСА_4 надав ОСОБА_6 автомобіль марки «Volkswagen» моделі «Krafter», реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , розповівши «легенду» для перетину кордону та дії, які необхідно вчинити для успішного перетину кордону, за що останній оплатив грошові кошти в сумі 2 500 доларів США.

ОСОБА_4 , діючи умисно, реалізовуючи злочинний умисел, направлений на організацію незаконного переправлення осіб через державний кордон України, шляхом виготовлення та надання вище вказаних документів та автомобіля, внесення до «Шляху» персональних даних ОСОБА_6 та відомостей про автомобіль, організував незаконне переправлення ОСОБА_6 через державний кордон України, який 31.01.2023 о 20 год. 00 хв. знаходячись в міжнародному пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розміщений за адресою: АДРЕСА_5 , намагався перетнути державний кордон України однак не перетнув його оскільки був викритий працівниками ДПС України.

Окрім того, досудовим розслідуванням встановлено, шо Законом України від 24.02.2022 № 2102-IX затверджено ІНФОРМАЦІЯ_9 від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» та Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні»» від 24.02.2022, (зі змінами, внесеними ІНФОРМАЦІЯ_1 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 14 березня 2022 року № 133/2022, затвердженим Законом України від 15 березня 2022 року № 2119-ІХ, Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 18 квітня 2022 року№ 259/2022, затвердженим Законом України від 21 квітня 2022 року № 2212-ІХ, Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 17 травня 2022 року № 341/2022, затвердженим Законом України від 22 травня 2022 року № 2263-ІХ, Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 12 серпня 2022 року № 573/2022, затвердженим Законом України від 15 серпня 2022 року № 2500-IX, Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 7 листопада 2022 року №757/2022, затвердженим Законом України від 16 листопада 2022 року №2738-IX, востаннє ІНФОРМАЦІЯ_1 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 06.02.2023 № 58/2023, затвердженим Законом України від 07.02.2023 № 8419-IX).

Також ІНФОРМАЦІЯ_1 від 24.02.2022 № 69/2022 в Україні оголошено проведення загальної мобілізації до ІНФОРМАЦІЯ_2 , з урахуванням чого запроваджено обмеження виїзду за межі України громадян чоловічої статі віком від 18 до 60 років.

Крім того, у відповідності до вимог п. 29 Постанови Кабінету Міністрів України № 57 від 27 січня 1995 року «Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України» у разі введення в Україні воєнного стану пропуск через державний кордон водіїв транспортних засобів суб`єктів господарювання, які мають ліцензію на право провадження господарської діяльності з міжнародних перевезень вантажів та пасажирів автомобільним транспортом (далі - ліцензіати), здійснюється уповноваженими службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_3 за умови виконання правил перетину державного кордону України та за наявності інформації про особу у відповідній інформаційній системі, адміністратором якої є ІНФОРМАЦІЯ_4 . Інформація про водіїв, зазначених в абзаці першому цього пункту, вноситься до відповідної інформаційної системи, адміністратором якої є ІНФОРМАЦІЯ_4 , на підставі заявки ліцензіата. Перетин державного кордону здійснюється особою, зазначеною в абзаці першому цього пункту, лише на транспортному засобі, який є засобом провадження господарської діяльності ліцензіата, повна маса якого становить 3500 кілограмів та більше. Укртрансбезпека проводить перевірку інформації про транспортний засіб на основі даних, що містяться в Єдиному державному реєстрі транспортних засобів, та вносить відповідні дані до Єдиного комплексу інформаційних систем Укртрансбезпеки. На одному транспортному засобі державний кордон можуть одночасно перетинати: один водій на вантажному транспортному засобі ліцензіата; два водії на пасажирському транспортному засобі (автобусі) ліцензіата. Особи, зазначені в абзаці першому цього пункту, можуть безперервно перебувати за кордоном не більше 60 календарних днів з дня перетину державного кордону.

Так, ОСОБА_4 , від імені ФОПа « ОСОБА_5 », котрий будучи фізичною особою підприємцем відповідно до витягу із Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань від 19.12.2012 із основним видом діяльності за кодом 49.41 «Вантажний автомобільний транспорт» та маючи відповідну ліцензію, отриману наказом ІНФОРМАЦІЯ_4 «Про прийняття рішення за результатами розгляду заяв здобувачів на отримання ліцензій» із 24.02.2022 на всій території України воєнного стану строком на 30 діб, та подальшого його продовження Указами Президента України, будучи обізнаним про проведення загальної мобілізації на підставі Указу Президента України, у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, а також про наявність діючих обмежень на виїзд за кордон військовозобов`язаних чоловіків віком від 18 до 60 років, знаючи процедуру перетину державного кордону України особами призовного віку в період дії воєнного стану на території України, будучи обізнаним про наміри ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , жителя АДРЕСА_6 , під час дії воєнного стану в Україні, незаконно слідувати у країни Євросоюзу, оскільки останній будучи особою призовного віку, не маючи законних підстав для звільнення від військової служби, згідно ст. 26 Закону України «Про військовий обов`язок і військову службу», та для перетину державного кордону України під час воєнного стану, організував незаконне переправлення ОСОБА_7 , через державний кордон України, керував такими діями, а також сприяв їх вчиненню вказівками, наданням засобів та усуненням перешкод, зокрема шляхом виготовлення документів необхідних для перетину кордону нібито під виглядом водія, що працює на ФОПа « ОСОБА_5 », внесення такої особи до інформації системи «Шлях» та наданні автомобіля для перетину кордону.

Так, 31.01.2023, (точної години в ході досудового розслідування не встановлено), ОСОБА_8 , знаходячись на території автостанції АДРЕСА_2 , звернувся до ОСОБА_4 , який будучи особою призовного віку та достовірно знаючи, що він не був у ФОП ОСОБА_5 , працевлаштованим водієм, надав свою згоду та копії особистих документів, таких як паспорт громадянина України, паспорт для виїзду за кордон та посвідчення водія і був 31.01.2023 внесений у систему «Шлях» від імені ФОПа ОСОБА_5 , як водій транспортного засобу марки «Opel» моделі «Movano», реєстраційний номерний знак НОМЕР_2 , для подальшого переправлення через державний кордон України.

31.01.2023, (точної години в ході досудового розслідування не встановлено) ОСОБА_4 , знаходячись неподалік супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_11 », що по АДРЕСА_7 , з метою незаконного переправлення ОСОБА_7 через державний кордон України, підготував та передав останньому фіктивний трудовий договір та автомобіль марки «Opel» моделі «Movano», реєстраційний номерний знак НОМЕР_2 , розповівши «легенду» для перетину кордону та дії, які необхідно вчинити для успішного перетину кордону.

ОСОБА_4 , діючи умисно, реалізовуючи злочинний умисел, направлений на організацію незаконного переправлення осіб через державний кордон України, шляхом виготовлення та надання вище вказаних документів та автомобіля, внесення до «Шляху» персональних даних ОСОБА_7 та відомостей про автомобіль, організував незаконне переправлення ОСОБА_7 через державний кордон України, який 01.02.2023 о 20 год. 00 хв. знаходячись в міжнародному пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_12 », розміщений за адресою: Львівська область, Сокальській район, с. Угринів, намагався перетнути державний кордон України однак не перетнув його оскільки був викритий працівниками ДПС України.

01.02.2023 відомості про дане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000009 від 01.02.2023 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 332 КК України.

Відповідно до повідомлення працівників ІНФОРМАЦІЯ_13 встановлено, що ОСОБА_4 , в ході вчинення вказаного злочину користувався карткою стільникового оператора зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_14 » з абонентським номером НОМЕР_3 .

В судове засідання слідчий не з`явився, належним чином повідомлений про місце та час розгляду клопотання, водночас, подав суду заяву про проведення судового засідання у його відсутності, а тому у відповідності до вимог ч.4 ст. 107, ч.3 ст.244 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Розглянувши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Згідно ст.131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Так, відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відомості, до котрих необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні й в інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.

Враховуючи, що зазначені відомості можуть бути використані як докази для доведеності вини причетних до вчинення даного кримінального правопорушення осіб, а також те, що отримати зазначену інформацію у інший спосіб не представляється можливим, клопотання є підставним та підлягає задоволенню, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що необхідно надати тимчасовий доступ до документів,а саме до зокрема наявної у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » інформації про вхідні та вихідні дзвінки, здійсненні із/на сім-картку з абонентським номером НОМЕР_3 із зазначенням часу та тривалості розмов, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів у яких використовувалась вказана сім-карта з прив`язкою до базових станцій, а також встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2022 року по теперішній час

Керуючись ст. ст. 131,159-164, 166 КПК України, суд

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Володимир-Волинського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Володимирського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Володимирського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Володимирського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Володимирського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 ; старшому слідчому СВ Володимирського районного відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 ; старшому слідчому СВ Володимирського районного відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 ; слідчому СВ Володимирського районного відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 ; старшому слідчому СВ Володимирського районного відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 ; слідчому СВ Володимирського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення (виїмки) на електронному носії зокрема наявної у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » інформації про вхідні та вихідні дзвінки, здійсненні із/на сім-картки з абонентським номером НОМЕР_3 , яким користувався ОСОБА_4 із зазначенням часу та тривалості розмов, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів у яких використовувалась вказана сім-карта з прив`язкою до базових станцій, а також встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2022 року по теперішній час.

Вказану інформацію надати компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » юридична адреса: АДРЕСА_8 , в електронному вигляді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_17