Справа № 487/7477/23
Провадження № 1-кс/487/4228/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.12.2023 м.Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в Херсонській області майор поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000078 від 14.04.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1, 2 ст. 438 КК України, про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції в Херсонській області майор поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором відділу Херсонської обласної прокуратури звернувся до слідчого суді з клопотанням, в якому просив надати на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, що перебувають у володінні у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична та фактична адреса: АДРЕСА_1 , шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, без їх вилучення, щодо моніторингу абонентів стільникового зв`язку, що знаходились у зоні покриття ретрансляційних антен, які працювали в с. Біляївка, Новоолександрівської ОТГ, Бериславського району, Херсонської області, з ідентифікаторами: LAC 44774, CID 22072632, 22072622, 22194032, 22194022, 22075722; LAC 44785, CID 22072632, 22075722, 22194022, 8162, 8163; LAC 45074, CID 2262, 7262, 7572, 257, 19402, 20402; LAC 45085, CID 7572, 7262, 2572, 2262, 19402, 20402 за період з 01.03.2022 по 01.11.2022 з наданням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що відділом розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000078 від 14.04.2022 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1, 2 ст. 438 КК України.

24.02.2022 близько 05 год 15 хв збройними силами російської федерації нанесено ракетно-бомбові удари по військовим ти цивільним об`єктам України, а також введено на територію суверенної держави війська країни-агресора. У зв`язку з цим, указом президента України від 24.02.2022 №64/2022 в Україні з 05 год 30 хв 24.02.2022 введено воєнний стан. Зазначений указ затверджений прийнятим Верховною Радою України Законом України від 24.02.2022 №2102-ІХ. Представники збройних сил російської федерації, у період з квітня 2022 року по теперішній час здійснюють жорстке поводження з цивільним населенням, яке залишилось на окупованій території Херсонської області шляхом їх викрадення та застосування до них насилля і катування поєднаного з навмисним вбивством, що відбувалося в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 .

За обставинами провадження встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , були закатовані окупантами та померли в утриманні. Крім того, до теперішнього часу не встановленими залишаються місця захоронення тіл останніх.

Також встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення, а саме проведення тортур можуть бути причетні військовослужбовці рф на ім`я ОСОБА_6 з позивним « ОСОБА_7 ». Відповідальним за полонених було визначено військового з позивним « ОСОБА_8 ». Зі слів директора ліцею ОСОБА_9 , захопленням адміністративної будівлі керував військовослужбовець зс рф з позивним « ОСОБА_10 ».

В ході проведення слідчих дій, встановити анкетні дані осіб, які організували та скоїли злочин за вказаних обставин, не представилось можливим.

В ході радіотехнічної розвідки встановлено, що місце вчинення злочину - ІНФОРМАЦІЯ_5 , Новоолександрівської сільської ради Бериславського району Херсонської області, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , знаходиться у зоні обслуговування базових станцій операторів мобільного рухомого зв`язку з наступними ідентифікаторами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 47331, CID 29241, 29242, 54034481, 54034482, 54034781, 54034481, 54034482, 54034782, 29242, 29241, 29231, 29232. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 44774, CID 22072632, 22072622, 22194032, 22194022, 22075722; LAC 44785, CID 22072632, 22075722, 22194022, 8162, 8163; LAC 45074, CID 2262, 7262, 7572, 257, 19402, 20402; LAC 45085, CID 7572, 7262, 2572, 2262, 19402, 20402.

У клопотанні слідчий посилається на те, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування та отримання відомостей, які є необхідними у даному провадженні, виникла необхідність у приведенні тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, які працювали в с. Біляївка, Новоолександрівської ОТГ, Бериславського району, Херсонської області, в період окупації військовими рф регіону, а саме з 01.03.2022 по 01.11.2022, в зоні дії зазначених вище базових станцій (ретрансляційних антен).

В судовому засіданні слідчий не був присутнім, надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Відповідно до ст. 163 КПК України, клопотання розглянуто без участі особи у володінні якої знаходяться речі та документи.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов до наступного.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором (ч. 1 ст. 160 КПК України).

Порядок доступу до інформації регулюється положеннями ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України, а саме, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказ відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Встановлено, що відділом розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ Головного управління Національної поліції в Херсонській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000078 від 14.04.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1,2 ст. 438 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 24.02.2022 близько 05 год 15 хв збройними силами російської федерації нанесено ракетно-бомбові удари по військовим ти цивільним об`єктам України, а також введено на територію суверенної держави війська країни-агресора. У зв`язку з цим, указом президента України від 24.02.2022 №64/2022 в Україні з 05 год 30 хв 24.02.2022 введено воєнний стан. Зазначений указ затверджений прийнятим Верховною Радою України Законом України від 24.02.2022 №2102-ІХ. Представники збройних сил російської федерації, у період з квітня 2022 року по теперішній час здійснюють жорстке поводження з цивільним населенням, яке залишилось на окупованій території Херсонської області шляхом їх викрадення та застосування до них насилля і катування поєднаного з навмисним вбивством, що відбувалося в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 .

За обставинами провадження встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , були закатовані окупантами та померли в утриманні. Крім того, до теперішнього часу не встановленими залишаються місця захоронення тіл останніх.

Також встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення, а саме проведення тортур можуть бути причетні військовослужбовці рф на ім`я ОСОБА_6 з позивним « ОСОБА_7 ». Відповідальним за полонених було визначено військового з позивним « ОСОБА_8 ». Зі слів директора ліцею ОСОБА_9 , захопленням адміністративної будівлі керував військовослужбовець зс рф з позивним « ОСОБА_10 ».

В ході проведення слідчих дій, встановити анкетні дані осіб, які організували та скоїли злочин за вказаних обставин, не представилось можливим.

В ході радіотехнічної розвідки встановлено, що місце вчинення злочину - ІНФОРМАЦІЯ_5 , Новоолександрівської сільської ради Бериславського району Херсонської області, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , знаходиться у зоні обслуговування базових станцій операторів мобільного рухомого зв`язку з наступними ідентифікаторами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 47331, CID 29241, 29242, 54034481, 54034482, 54034781, 54034481, 54034482, 54034782, 29242, 29241, 29231, 29232. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 44774, CID 22072632, 22072622, 22194032, 22194022, 22075722; LAC 44785, CID 22072632, 22075722, 22194022, 8162, 8163; LAC 45074, CID 2262, 7262, 7572, 257, 19402, 20402; LAC 45085, CID 7572, 7262, 2572, 2262, 19402, 20402.

З урахуванням встановлених досудовим розслідуванням обставин, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, які працювали в с. Біляївка, Новоолександрівської ОТГ, Бериславського району, Херсонської області, в період окупації військовими рф регіону, а саме з 01.03.2022 по 01.11.2022, в зоні дії зазначених вище базових станцій (ретрансляційних антен).

Вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Іншим шляхом отримати вказані документи неможливо, оскільки вони містять відомості, які відповідно до ч. 1 ст. 162 КПК України, відносяться до охоронювану законом таємниці.

А за такого, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 159-163 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Херсонській області ОСОБА_3 , а також слідчим які входять до складу групи слідчих у кримінальному провадженні, а саме ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ) та містять інформацію про моніторинг абонентів стільникового зв`язку, що знаходились у зоні покриття ретрансляційних антен, які працювали в с. Біляївка, Новоолександрівської ОТГ, Бериславського району, Херсонської області, з ідентифікаторами: LAC 44774, CID 22072632, 22072622, 22194032, 22194022, 22075722; LAC 44785, CID 22072632, 22075722, 22194022, 8162, 8163; LAC 45074, CID 2262, 7262, 7572, 257, 19402, 20402; LAC 45085, CID 7572, 7262, 2572, 2262, 19402, 20402 за період з 01.03.2022 по 01.11.2022 з наданням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів, з можливістю зробити копії вказаних вище документів на паперовому та електронному носіях інформації.

Ухвала дійсна до 05.02.2024.

Роз`яснити положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1