Провадження № 1-кс/750/5160/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів, інформації, які містять охоронювану законом таємницю

25 жовтня 2023 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , із секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС СВ Управління СБ України в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000157 від 23.08.2023, -

в с т а н о в и л а:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором відділу Чернігівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської міської ради, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме оригіналів медичних карток (медичної документації, рентгенівських знімків, тощо) стаціонарних хворих КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської міської ради, що проходили лікування, звертались за медичною допомогою до вказаного медичного закладу у зв`язку з отриманням поранень та травм внаслідок ракетного удару по м. Чернігову 19.08.2023, з можливість їх вилучення (здійснення виїмки).

Слідчий в судове засідання не з`явився, в клопотанні просив розгляд такого проводити без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, представник особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, в судове засідання не викликався.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до наступного висновку.

СВ Управління СБ України в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000157 від 23.08.2023, розпочатому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.367 КК України,

З матеріалів клопотання вбачається, що посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 за відсутності дозволу на проведення масового заходу «Люті пташки» (організатор БО « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), передбаченого Порядком проведення масових заходів на території Чернігівської області в умовах воєнного стану, затвердженого рішенням Ради оборони Чернігівської області від 07.09.2022 № 12, всупереч вимог щодо здійснення заходів з оборони, цивільного захисту, забезпечення громадської безпеки і порядку, захисту критичної інфраструктури, охорони прав, свобод і законних інтересів громадян, встановлених ч. 1 ст. 4 Закону України «Про правовий режим воєнного стану», п. 11 ч. 1 ст. 16 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», усвідомлюючи, що проведення такого заходу утворює інтерес для зс рф, а тому, з огляду на обране місце його проведення ІНФОРМАЦІЯ_4 (центр м. Чернігова, святковий вихідний день, велика кількість цивільного населення, щільна громадська забудова тощо), становить підвищену небезпеку для цивільного населення, оточуючих об`єктів та інфраструктури, не застосували наданих п. 8 ч. 1 статті 8 Закону «Про правовий режим воєнного стану» повноважень щодо заборони його проведення.

Внаслідок чого, 19.08.2023 об 11 год. 28 хв., зс рф нанесено ракетний удар по центру м. Чернігів, а саме по будівлі ІНФОРМАЦІЯ_5 , внаслідок якого 7 осіб загинуло та близько 200 осіб отримали поранення різного ступеню тяжкості.

Слідчим 08.09.2023 за № 179/2-10.2/2023 від 06.09.2023 отримано відповідь на запит з ІНФОРМАЦІЯ_6 , відповідно до якої у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської міської ради у зв`язку з отриманням поранень 19.08.2023 знаходились на стаціонарному лікуванні 14 хворих, амбулаторно звертались до травматологічного пункту лікарні 55 хворих та до приймального відділення лікарні звернулись 26 хворих.

Так, на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської міської ради перебували наступні громадяни:

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ;

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ;

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ;

- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ;

- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ;

- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_15 ;

- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_16 ;

- ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_17 ;

- ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_18 ;

- ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_19 ;

- ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_20 .

До приймального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської міської ради після 19.08.2023 звернулись наступні громадяни:

- ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_21 ;

- ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_22 ;

- ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_23 ;

- ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_24 ;

- ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_25 ;

- ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_26 ;

- ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_27 ;

- ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_28 ;

- ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_29 ;

- ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_30 ;

- ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_31 ;

- ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_32 ;

- ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

- ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_33 ;

- ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_34 ;

- ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_35 ;

- ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_36 ;

- ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_37 ;

- ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_38 ;

- ОСОБА_38 , ІНФОРМАЦІЯ_39 ;

- ОСОБА_39 , ІНФОРМАЦІЯ_40 ;

- ОСОБА_40 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

- ОСОБА_41 , ІНФОРМАЦІЯ_41 ;

- ОСОБА_42 , ІНФОРМАЦІЯ_42 ;

- ОСОБА_43 , ІНФОРМАЦІЯ_43 ;

- ОСОБА_44 , ІНФОРМАЦІЯ_44 .

До травматологічного пункту КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської міської ради після 19.08.2023 звернулись наступні громадяни:

- ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_45 ;

- ОСОБА_46 , ІНФОРМАЦІЯ_46 ;

- ОСОБА_47 , ІНФОРМАЦІЯ_47 ;

- ОСОБА_48 , ІНФОРМАЦІЯ_48 ;

- ОСОБА_49 , ІНФОРМАЦІЯ_49 ;

- ОСОБА_50 , ІНФОРМАЦІЯ_50 ;

- ОСОБА_51 , ІНФОРМАЦІЯ_51 ;

- ОСОБА_52 , ІНФОРМАЦІЯ_52 ;

- ОСОБА_53 , ІНФОРМАЦІЯ_53 ;

- ОСОБА_54 , ІНФОРМАЦІЯ_54 ;

- ОСОБА_55 , ІНФОРМАЦІЯ_55 ;

- ОСОБА_56 , ІНФОРМАЦІЯ_56 ;

- ОСОБА_57 , ІНФОРМАЦІЯ_57 ;

- ОСОБА_58 , ІНФОРМАЦІЯ_29 ;

- ОСОБА_59 , ІНФОРМАЦІЯ_58 ;

- ОСОБА_60 , ІНФОРМАЦІЯ_59 ;

- ОСОБА_61 , ІНФОРМАЦІЯ_60 ;

- ОСОБА_62 , ІНФОРМАЦІЯ_61 ;

- ОСОБА_63 , ІНФОРМАЦІЯ_62 ;

- ОСОБА_64 , ІНФОРМАЦІЯ_63 ;

- ОСОБА_65 , ІНФОРМАЦІЯ_64 ;

- ОСОБА_66 , ІНФОРМАЦІЯ_65 ;

- ОСОБА_67 , ІНФОРМАЦІЯ_66 ;

- ОСОБА_68 , ІНФОРМАЦІЯ_67 ;

- ОСОБА_69 , ІНФОРМАЦІЯ_68 ;

- ОСОБА_70 , ІНФОРМАЦІЯ_69 ;

- ОСОБА_71 , ІНФОРМАЦІЯ_70 ;

- ОСОБА_72 , ІНФОРМАЦІЯ_71 ;

- ОСОБА_73 , ІНФОРМАЦІЯ_72 ;

- ОСОБА_74 , ІНФОРМАЦІЯ_73 ;

- ОСОБА_75 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ;

- ОСОБА_76 , ІНФОРМАЦІЯ_74 ;

- ОСОБА_77 , ІНФОРМАЦІЯ_75 ;

- ОСОБА_78 , ІНФОРМАЦІЯ_76 ;

- ОСОБА_79 , ІНФОРМАЦІЯ_77 ;

- ОСОБА_80 , ІНФОРМАЦІЯ_25 ;

- ОСОБА_81 , ІНФОРМАЦІЯ_78 ;

- ОСОБА_82 , ІНФОРМАЦІЯ_79 ;

- ОСОБА_83 , ІНФОРМАЦІЯ_80 ;

- ОСОБА_84 , ІНФОРМАЦІЯ_81 ;

- ОСОБА_85 , ІНФОРМАЦІЯ_82 ;

- ОСОБА_86 , ІНФОРМАЦІЯ_83 ;

- ОСОБА_87 , ІНФОРМАЦІЯ_84 ;

- ОСОБА_88 , ІНФОРМАЦІЯ_85 ;

- ОСОБА_89 , ІНФОРМАЦІЯ_86 ;

- ОСОБА_90 , ІНФОРМАЦІЯ_27 ;

- ОСОБА_91 , ІНФОРМАЦІЯ_87 ;

- ОСОБА_92 , ІНФОРМАЦІЯ_88 ;

- ОСОБА_93 , ІНФОРМАЦІЯ_89 ;

- ОСОБА_94 , ІНФОРМАЦІЯ_61 ;

- ОСОБА_95 , ІНФОРМАЦІЯ_90 ;

- ОСОБА_96 , ІНФОРМАЦІЯ_91 ;

- ОСОБА_97 , ІНФОРМАЦІЯ_92 ;

- ОСОБА_98 , ІНФОРМАЦІЯ_93 ;

- ОСОБА_99 , ІНФОРМАЦІЯ_94 .

З метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст. 286 ЦК України, ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я», п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, речі та документи, які цікавлять слідство, містить відомості, що становлять лікарську таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Так, зазначені у клопотанні данні дають достатні підстави вважати, що документи, які цікавлять слідство, знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зазначені в них данні містять охоронювану законом таємницю, можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а їх вилучення необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст.162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя -

п о с т а н о в и л а:

Клопотання слідчого задовольнити.

Зобов`язати КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської міської ради, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_100 ; старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_3 ; старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_101 ; старшому слідчому в ОВС СВ УСБУ в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_102 ; слідчому в ОВС СВ УСБУ в Чернігівській області майору ОСОБА_103 ; старшому слідчому в ОВС-криміналісту СВ УСБУ в Чернігівській області майору юстиції ОСОБА_104 ; старшому слідчому СВ УСБУ в Чернігівській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_105 ; старшому слідчому СВ УСБУ в Чернігівській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_106 ; старшому слідчому СВ УСБУ в Чернігівській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_107 ; старшому слідчому СВ УСБУ в Чернігівській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_108 ; слідчому СВ УСБУ в Чернігівській області лейтенанту ОСОБА_109 ; слідчому СВ УСБУ в Чернігівській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_110 ; слідчому СВ УСБУ в Чернігівській області молодшому лейтенанту ОСОБА_111 тимчасовий доступ та можливість вилучення наступних медичних документів:

1)оригіналів медичних карток (медичної документації, рентгенівських знімків, тощо) стаціонарних хворих КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської міської ради, що проходили лікування у зв`язку з отриманням поранень та травм внаслідок ракетного удару по м. Чернігову 19.08.2023, а саме наступних громадян:

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ;

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ;

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ;

- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ;

- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ;

- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_15 ;

- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_16 ;

- ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_17 ;

- ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_18 ;

- ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_19 ;

- ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_20 .

2)оригіналів медичних карток (медичної документації, рентгенівських знімків, тощо) хворих КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської міської ради, що звертались за медичною допомогою до приймального відділення вказаного медичного закладу у зв`язку з отриманням поранень та травм внаслідок ракетного удару по м. Чернігову 19.08.2023, а саме наступних громадян:

- ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_21 ;

- ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_22 ;

- ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_23 ;

- ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_24 ;

- ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_25 ;

- ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_26 ;

- ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_27 ;

- ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_28 ;

- ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_29 ;

- ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_30 ;

- ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_31 ;

- ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_32 ;

- ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

- ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_33 ;

- ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_34 ;

- ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_35 ;

- ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_36 ;

- ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_37 ;

- ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_38 ;

- ОСОБА_38 , ІНФОРМАЦІЯ_39 ;

- ОСОБА_39 , ІНФОРМАЦІЯ_40 ;

- ОСОБА_40 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

- ОСОБА_41 , ІНФОРМАЦІЯ_41 ;

- ОСОБА_42 , ІНФОРМАЦІЯ_42 ;

- ОСОБА_43 , ІНФОРМАЦІЯ_43 ;

- ОСОБА_44 , ІНФОРМАЦІЯ_44 .

3)оригіналів медичних карток (медичної документації, рентгенівських знімків, тощо) хворих КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської міської ради, що звертались за медичною допомогою до травматологічного пункту вказаного медичного закладу у зв`язку з отриманням поранень та травм внаслідок ракетного удару по м. Чернігову 19.08.2023, а саме наступних громадян:

- ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_45 ;

- ОСОБА_46 , ІНФОРМАЦІЯ_46 ;

- ОСОБА_47 , ІНФОРМАЦІЯ_47 ;

- ОСОБА_48 , ІНФОРМАЦІЯ_48 ;

- ОСОБА_49 , ІНФОРМАЦІЯ_49 ;

- ОСОБА_50 , ІНФОРМАЦІЯ_50 ;

- ОСОБА_51 , ІНФОРМАЦІЯ_51 ;

- ОСОБА_52 , ІНФОРМАЦІЯ_52 ;

- ОСОБА_53 , ІНФОРМАЦІЯ_53 ;

- ОСОБА_54 , ІНФОРМАЦІЯ_54 ;

- ОСОБА_55 , ІНФОРМАЦІЯ_55 ;

- ОСОБА_56 , ІНФОРМАЦІЯ_56 ;

- ОСОБА_57 , ІНФОРМАЦІЯ_57 ;

- ОСОБА_58 , ІНФОРМАЦІЯ_29 ;

- ОСОБА_59 , ІНФОРМАЦІЯ_58 ;

- ОСОБА_60 , ІНФОРМАЦІЯ_59 ;

- ОСОБА_61 , ІНФОРМАЦІЯ_60 ;

- ОСОБА_62 , ІНФОРМАЦІЯ_61 ;

- ОСОБА_63 , ІНФОРМАЦІЯ_62 ;

- ОСОБА_64 , ІНФОРМАЦІЯ_63 ;

- ОСОБА_65 , ІНФОРМАЦІЯ_64 ;

- ОСОБА_66 , ІНФОРМАЦІЯ_65 ;

- ОСОБА_67 , ІНФОРМАЦІЯ_66 ;

- ОСОБА_68 , ІНФОРМАЦІЯ_67 ;

- ОСОБА_69 , ІНФОРМАЦІЯ_68 ;

- ОСОБА_70 , ІНФОРМАЦІЯ_69 ;

- ОСОБА_71 , ІНФОРМАЦІЯ_70 ;

- ОСОБА_72 , ІНФОРМАЦІЯ_71 ;

- ОСОБА_73 , ІНФОРМАЦІЯ_72 ;

- ОСОБА_74 , ІНФОРМАЦІЯ_73 ;

- ОСОБА_75 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ;

- ОСОБА_76 , ІНФОРМАЦІЯ_74 ;

- ОСОБА_77 , ІНФОРМАЦІЯ_75 ;

- ОСОБА_78 , ІНФОРМАЦІЯ_76 ;

- ОСОБА_79 , ІНФОРМАЦІЯ_77 ;

- ОСОБА_80 , ІНФОРМАЦІЯ_25 ;

- ОСОБА_81 , ІНФОРМАЦІЯ_78 ;

- ОСОБА_82 , ІНФОРМАЦІЯ_79 ;

- ОСОБА_83 , ІНФОРМАЦІЯ_80 ;

- ОСОБА_84 , ІНФОРМАЦІЯ_81 ;

- ОСОБА_85 , ІНФОРМАЦІЯ_82 ;

- ОСОБА_86 , ІНФОРМАЦІЯ_83 ;

- ОСОБА_87 , ІНФОРМАЦІЯ_84 ;

- ОСОБА_88 , ІНФОРМАЦІЯ_85 ;

- ОСОБА_89 , ІНФОРМАЦІЯ_86 ;

- ОСОБА_90 , ІНФОРМАЦІЯ_27 ;

- ОСОБА_91 , ІНФОРМАЦІЯ_87 ;

- ОСОБА_92 , ІНФОРМАЦІЯ_88 ;

- ОСОБА_93 , ІНФОРМАЦІЯ_89 ;

- ОСОБА_94 , ІНФОРМАЦІЯ_61 ;

- ОСОБА_95 , ІНФОРМАЦІЯ_90 ;

- ОСОБА_96 , ІНФОРМАЦІЯ_91 ;

- ОСОБА_97 , ІНФОРМАЦІЯ_92 ;

- ОСОБА_98 , ІНФОРМАЦІЯ_93 ;

- ОСОБА_99 , ІНФОРМАЦІЯ_94 .

Строк дії ухвали встановити до 24 грудня 2023 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1