Провадження № 1-во/127/1/24
У Х В А Л А

Іменем України

12 січня 2024 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді: ОСОБА_1,

секретар судового засідання: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 від 10.01.2024 про виправлення описки в ухвалі Вінницького міського суду Вінницької області від 12 грудня 2023 року в справі №127/37718/23 за клопотанням старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000364 від 27.04.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

На розгляді у слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 перебувала справа №127/37718/23 за клопотанням старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000364 від 27.04.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 12 грудня 2023 року вищевказане клопотання задоволено.

Однак, при постановленні ухвали судом допущено описку в резолютивній частині, а саме не зазначено період часу за який слідчому надано дозвіл на отримання відомостей по абонентських номерах НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , які належать оператору ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_3», а також різновиду інформації, у зв`язку з чим слідчий звернувся до суду з заявою про виправлення описки.

Слідчий ОСОБА_3 будучи належним чином повідомленим про дату та час розгляду заяви, в судове засідання не з`явився.

Відповідно до частини другої статті 379 КПК України питання про внесення виправлень суд вирішує в судовому засіданні. Учасники судового провадження повідомляються про дату, час і місце засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Розглянувши заяву про виправлення описки та матеріали справи слідчий суддя дійшов висновку про необхідність задоволення заяви та виправлення допущеної описки, з огляду на таке.

З матеріалів справи вбачається, що на розгляді у слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 перебувала справа №127/37718/23 за клопотанням старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000364 від 27.04.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 12 грудня 2023 року вищевказане клопотання задоволено та надано дозвіл слідчим відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_3, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку:

-ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_1», (поштова адреса - АДРЕСА_1; юридична адреса - АДРЕСА_2; телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ), про абонентські номера НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 в період часу з 00-00 год. 01.03.2023 по 00 год. 00 хв. 30.09.2023 року про їх вхідні, вихідні з`єднання з іншими абонентами рухомого мобільного та стаціонарного зв`язку за цей період, включаючи нульові з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та із зазначенням ІМЕІ телефонів, тривалістю з`єднань, у електронному вигляді, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента;

-ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_2», (юридична адреса: АДРЕСА_3) про абонентський номер НОМЕР_20 в період часу з 00-00 год. 01.03.2023 по 00 год. 00 хв 30.09.2023 про їх вхідні, вихідні з`єднання з іншими абонентами рухомого мобільного та стаціонарного зв`язку за цей період, включаючи нульові з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та із зазначенням ІМЕІ телефонів, тривалістю з`єднань, у електронному вигляді, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента;

-ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_3» (поштова адреса - АДРЕСА_4, адреса Київського офісу: АДРЕСА_5, телефон НОМЕР_21 , факс НОМЕР_22 , НОМЕР_23 ) про абонентські номера НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , з можливістю ознайомитись та вилучити належним чином засвідчені копії документів.

Однак, з тексту даної ухвали вбачається, що судом допущено описку в п`ятому абзаці резолютивної частини, а саме не зазначено період часу за який слідчому надано дозвіл на тимчасовий доступ до відомостей по абонентських номерах НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , які належать оператору ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_3», а також різновиду інформації.

Згідно з частиною першою статті 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Відповідно до статті 533 КПК України вирок або ухвала суду, які набрали законної сили, обов`язкові для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для усіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та органів місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягають виконанню на всій території України.

Враховуючи вищенаведене, з метою виконання судового рішення, яке набрало законної сили, суд вважає за необхідне заяву задовольнити та виправити допущену описку в резолютивній частині ухвали суду, зазначивши в п`ятому абзаці резолютивної частини ухвали період часу за який слідчому надано дозвіл на тимчасовий доступ до відомостей по абонентських номерах НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , які належать оператору ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_3», а також різновиду інформації, вказавши після номерів телефонів "за період часу з 00-00 год. 01.03.2023 по 00 год. 00 хв. 30.09.2023 про їх вхідні, вихідні з`єднання з іншими абонентами рухомого мобільного та стаціонарного зв`язку за цей період, включаючи нульові з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та із зазначенням ІМЕІ телефонів, тривалістю з`єднань, у електронному вигляді, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента".

Керуючись ст.ст. 164, 309, 372, 379, 533 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 від 10.01.2024 про виправлення описки в ухвалі Вінницького міського суду Вінницької області від 12 грудня 2023 року в справі №127/37718/23 задовольнити.

Виправити допущену описку в ухвалі Вінницького міського суду Вінницької області від 12 грудня 2023 року в справі №127/37718/23, зазначивши в п`ятому абзаці резолютивної частини ухвали період часу за який слідчому надано дозвіл на тимчасовий доступ до відомостей по абонентських номерах НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , які належать оператору ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_3», а також різновиду інформації, вказавши після номерів телефонів "за період часу з 00-00 год. 01.03.2023 по 00 год. 00 хв. 30.09.2023 про їх вхідні, вихідні з`єднання з іншими абонентами рухомого мобільного та стаціонарного зв`язку за цей період, включаючи нульові з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та із зазначенням ІМЕІ телефонів, тривалістю з`єднань, у електронному вигляді, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента".

У зв`язку з виправленням описки резолютивну частину ухвали Вінницького міського суду Вінницької області від 12 грудня 2023 року в справі №127/37718/23 викласти в наступній редакції:

«Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл слідчим відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_3, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку:

-ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_1», (поштова адреса - АДРЕСА_1; юридична адреса - АДРЕСА_2; телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 ), про абонентські номера НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 за період часу з 00-00 год. 01.03.2023 по 00 год. 00 хв. 30.09.2023 року про їх вхідні, вихідні з`єднання з іншими абонентами рухомого мобільного та стаціонарного зв`язку за цей період, включаючи нульові з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та із зазначенням ІМЕІ телефонів, тривалістю з`єднань, у електронному вигляді, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента;

-ПрАТ «ІНФОРМАЦІЯ_2», (юридична адреса: АДРЕСА_3) про абонентський номер НОМЕР_20 в період часу з 00-00 год. 01.03.2023 по 00 год. 00 хв 30.09.2023 про їх вхідні, вихідні з`єднання з іншими абонентами рухомого мобільного та стаціонарного зв`язку за цей період, включаючи нульові з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та із зазначенням ІМЕІ телефонів, тривалістю з`єднань, у електронному вигляді, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента;

-ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_3» (поштова адреса - АДРЕСА_4, адреса Київського офісу: АДРЕСА_5, телефон НОМЕР_21 , факс НОМЕР_22 , НОМЕР_23 ) про абонентські номери НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , за період часу з 00-00 год. 01.03.2023 по 00 год. 00 хв. 30.09.2023 про їх вхідні, вихідні з`єднання з іншими абонентами рухомого мобільного та стаціонарного зв`язку за цей період, включаючи нульові з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та із зазначенням ІМЕІ телефонів, тривалістю з`єднань, у електронному вигляді, за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, з можливістю ознайомитись та вилучити належним чином засвідчені копії документів».

Ухвала про виправлення описки є невід`ємною частиною ухвали про тимчасовий доступ.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду протягом 5 днів з дня її оголошення.

Суддя