У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2023 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської

області ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі клопотання слідчого СВ відділення поліції №4 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 від 14 грудня 2023 року, погодженого з прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001300 від «27» жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, п.1 ч.2 ст.115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

14.12.2023 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ відділення поліції №4 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 від 14 грудня 2023 року, погодженого з прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001300 від «27» жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, п.1 ч.2 ст.115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів.

Протоколом автоматичного визначення слідчого судді матеріали справи передано в провадження судді ОСОБА_1 14.12.2023 року.

Вимоги клопотання слідчий мотивував наступним. Досудовим розслідуванням встановлено, що 24.02.2022 президентом рф ОСОБА_4 оголошено початок військової спеціальної операції, а фактично війни, проти України. 27.10.2023 до чергової частини Відділення поліції №4 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення з Комунального підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_1 " Криворізької міської ради", яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 27.10.2023 до них для надання медичної допомоги, доставлено військових інтернаціонального легіону, солдата ВЧ А НОМЕР_1 , ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , та солдата в/ч НОМЕР_2 ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , з тілесними ушкодженнями, які останні отримали 18.10.2023 в результаті мінометного обстрілу військовими рф, біля м. Костянтинівка, Донецької області.

За даним фактом 27.10.2023 СВ ВП №4 КРУП внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001300, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, п.1 ч.2 ст.115 КК України.

Згідно відповіді від 07.12.2023 №5512, отриманої на запит слідчого до генерального директора КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_9 , ОСОБА_5 ( ОСОБА_10 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ( ОСОБА_11 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебували на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » КМР з 27.10.2023 по 13.11.2023. Після виписки, останні були направлені до в/ч НОМЕР_2 . Реєстраційні номери стаціонарних карток хворих:

ОСОБА_5 ( ОСОБА_10 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 № НОМЕР_3 ;

ОСОБА_7 ( ОСОБА_11 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_4 .

Перебування на лікуванні у травматологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » передбачає обов`язкове заведення на пацієнта історії хвороби.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба у вирішенні питань з залученням експертів у галузі судової медицини. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілого як до вчинення правопорушення так і після його вчинення.

у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що історії хвороб ОСОБА_5 ( ОСОБА_10 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ( ОСОБА_11 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до історій хвороб ОСОБА_5 ( ОСОБА_10 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ( ОСОБА_11 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , що зберігаються в КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цих історій хвороб для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи

Слідчий у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, вимоги клопотання підтримав в повному обсязі.

Згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України в судове засідання представники організації, у володінні якого перебувають зазначені матеріали не викликались.

У відповідності до положень ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та надані до нього матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження№0001300 від «27» жовтня 2023 року, в рамках якого подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи з наступного.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Під час проведення досудового розслідування у слідчого виникла необхідність у проведені судово-медичної експертизи, для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 ( ОСОБА_10 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 № НОМЕР_3 ; та ОСОБА_7 ( ОСОБА_11 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_4 .

Для проведення вищевказаної експертизи слідчий просить надати тимчасовий дозвіл до історії хвороб на ім`я історій хвороб на ім`я ОСОБА_5 ( ОСОБА_10 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , (карта стаціонарного хворого №23П27152) та ОСОБА_7 ( ОСОБА_11 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 (карта стаціонарного хворого №23П27154) з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складаються зазначені історії хвороб, що зберігаються в КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Судом встановлено, що вказані речі та документи знаходяться у Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Криворізької міської ради.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачено такий вид заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей та документів.

Відповідно до ст. 298 КПК України досудове розслідування кримінальних проступків (дізнання) здійснюється згідно із загальними правилами досудового розслідування, передбаченими цим Кодексом, з урахуванням положень цієї глави.

Для досудового розслідування кримінальних проступків дозволяється виконувати всі слідчі (розшукові) дії, передбачені цим Кодексом, та негласні слідчі (розшукові) дії, передбачені частиною другою статті 264 та статтею 268 цього Кодексу, а також відбирати пояснення для з`ясування обставин вчинення кримінального проступку, проводити медичне освідування, отримувати висновок спеціаліста, що має відповідати вимогам до висновку експерта, знімати показання технічних приладів і технічних засобів у провадженнях щодо вчинення кримінальних проступків, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису, вилучати знаряддя і засоби вчинення кримінального проступку, речі і документи, що є безпосереднім предметом кримінального проступку, або які виявлені під час затримання особи, особистого огляду або огляду речей, до внесення відомостей про кримінальний проступок до Єдиного реєстру досудових розслідувань (ст. 300 КПК України).

Вимогами ст. ст. 91-93 КПК України визначено, що обставинами, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні є, подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення). При цьому обов`язок доказування обставин, передбачених статтею 91 цього Кодексу, за винятком випадків, передбачених частиною другою цієї статті, покладається на слідчого, прокурора. Збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження.

Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

При цьому, отриманий доказ повинен бути допустимим, тобто отриманим у порядку, встановленому цим Кодексом. Недопустимий доказ не може бути використаний при прийнятті процесуальних рішень, на нього не може посилатися суд при ухваленні судового рішення (ст. 86 КПК України).

Відповідно до ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів с показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах, належить відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Документи, які перебувають у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Криворізької міської ради містять конфіденційну інформацію, в тому числі комерційну та персональні дані особи, але самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Оскільки інформація, яка знаходиться в документах, до яких слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ, становить лікарську таємницю, тобто, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, містить охоронювану законом таємницю, то доступ до неї можливо отримати лише з дозволу слідчого судді.

Таким чином, необхідна органу досудового розслідування інформація, не може бути здобута іншим способом, окрім як на підставі відповідного рішення суду.

За таких обставин, враховуючи необхідність досягнення зазначеної мети отримання доступу до документів, які перебувають у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Криворізької міської ради, вилучення їх оригіналів, слідчий суддя вважає виправданим, оскільки такий ступінь втручання повністю виправдовує потреби досудового розслідування.

За даних обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 132, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №4 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 від 14 грудня 2023 року, погодженого з прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001300 від «27» жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, п.1 ч.2 ст.115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ відділення поліції №4 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до історій хвороб на ім`я ОСОБА_5 ( ОСОБА_10 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , (карта стаціонарного хворого №23П27152) та ОСОБА_7 ( ОСОБА_11 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 (карта стаціонарного хворого №23П27154) з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складаються зазначені історії хвороб, що зберігаються в КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1

Встановити строк дії ухвали відповідно до п.7 ч.1 ст.164 КПК України два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1