Справа № 646/6356/23
№ провадження 1-кс/646/1980/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.10.2023 м.Харків

Слідчий суддя Червонозаводського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань клопотання слідчого СВ ВП №1 ХРУП №1 ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001087 від 04.10.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 113 КК України,

встановив:

Слідчий СВ ВП №1 ХРУП №1 ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з вищезазначеним клопотанням, яке погоджене у встановленому кримінальним процесуальним законодавством порядку прокурором Слобідської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_4 .

В клопотанні слідчий просить надати дозвіл на надання тимчасового доступу до документів старшим слідчим та слідчим слідчого відділення відділу поліції № 1 Харківського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_3 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , а саме до документів, що перебувають в електронному вигляді у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованому за адресою: АДРЕСА_1 (контактний телефон представника: НОМЕР_1 ), а саме чи користується послугами мобільного зв`язку мобільного оператору ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " абонент мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": НОМЕР_2 , із зазначенням дати та часу з`єднання, номерів абонентів, з якими відбувалося з`єднання, адреси базових станцій та указанням IMEI мобільних терміналів за період з 01.01.2023 року по час виконання ухвали на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням місцезнаходження абонента, базових станцій та їх адреси, через які здійснювалися ці з`єднання абонента мобільного зв`язку.

В обґрунтування клопотання зазначено, що у провадженні СВ ВП № 1 ХРУП № 1 ГУНП в Харківській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001087 від 04.10.2023, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 113 КК України.

У ході досудового розслідуванням встановлено, що 04 жовтня 2023 року, приблизно о 08 годин 57 хвилин, поблизу будинку АДРЕСА_2 , здійснено підрив автомобілю «Ford Ranger» без державних номерних знаків. Присутній на місці чоловік представився представником " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (ГУР), анкетні відомості не надав. Обставини події встановлюються.

У ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що потерпілий ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , пересувався на автомобілі Ford Ranger XLT D/C 4WD сірого кольору з д.н.з. « НОМЕР_3 », vin: НОМЕР_4 .

З потерпілою особою перебувають у тісних зв`язках його дівчина ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка користується абонентськими номерами операторів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ": НОМЕР_5 , ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": НОМЕР_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_6 та його близький товариш, який зазвичай переміщується з потерпілим на вказаному автомобілі, ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується абонентським номером ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " НОМЕР_7 .

На даний час виникла необхідність отримати інформацію щодо з`єднань гр. ОСОБА_26 , 1993 р.н., та гр. ОСОБА_27 , 1993 р.н., з метою встановлення причетної особи до вказаного злочину.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що повне коло осіб, які вчинили даний злочин, на теперішній час не встановлено, та виникла необхідність у перевірці місцезнаходження абонента, який користується вищезазначеним номером телефону, у тому числі відомостей щодо отриманих послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, органу досудового розслідування необхідно отримати інформацію з каналів зв`язку про вхідні та вихідні телефонні з`єднання, а також місцезнаходження абонента під час цих з`єднань, вказаних вище, протягом часу з 01.01.2023 року по час виконання ухвали.

Вищевказана інформація може перебувати у оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .

В ході досудового розслідування виникла необхідність у встановленні фактів здійснення телефонних дзвінків та місцезнаходження осіб, які можуть бути причетні до скоєння даного злочину, під час їх здійснення, враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, в зв`язку з чим встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг. Отримані відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні через те, що іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів зв`язку та встановити місцезнаходження викраденого майна.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України, строк дії ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів може бути встановлений до двох місяців, з урахуванням часу, наданого на її відправку, переміщення до місця призначення, подальшої обробки інформації та виконання, а також значної відстані від місцезнаходження підприємства, де необхідно здійснення тимчасового доступу до речей та документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка знаходиться у операторів зв`язку, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати інформацію, яка перебуває у оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 не з`явилися, звернулися до суду із заявою, в яких просять розгляд клопотання проводити за їх відсутності, клопотання підтримали з наведених у ньому підстав.

Представники особи, у володінні якої знаходиться інформація, в судове засідання не з`явилися, про час та місце його розгляду повідомлялися належним чином.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання й додані до нього документи, приходить до наступного.

За змістом ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Судовим розглядом встановлено наступне.

Відомості про кримінальне провадження було внесено в ЄРДР за № 0001087 від 04.10.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 113 КК України. Наразі триває досудове розслідування, яким встановлено, що 04.10.2023 приблизно о 09:05 год. поблизу будинку за адресою: АДРЕСА_3 здіснено підрив автомобілю Ford рейнджер без державних номерних знаків. Присутній на місці чоловік представився представником " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ), анкетні відомості не надав. Обставини події встановлюються.

У ході досудового розслідуванням встановлено, що 04 жовтня 2023 року, приблизно о 08 годин 57 хвилин, поблизу будинку АДРЕСА_2 , здійснено підрив автомобілю «Ford Ranger» без державних номерних знаків. Присутній на місці чоловік представився представником " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (ГУР), анкетні відомості не надав. Обставини події встановлюються.

У ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що потерпілий ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , пересувався на автомобілі Ford Ranger XLT D/C 4WD сірого кольору з д.н.з. « НОМЕР_3 », vin: НОМЕР_4 .

З потерпілою особою перебувають у тісних зв`язках його дівчина ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка користується абонентськими номерами операторів ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ": НОМЕР_5 , ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": НОМЕР_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_6 та його близький товариш, який зазвичай переміщується з потерпілим на вказаному автомобілі, ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується абонентським номером ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " НОМЕР_7 .

На даний час виникла необхідність отримати інформацію щодо з`єднань гр. ОСОБА_26 , 1993 р.н., та гр. ОСОБА_27 , 1993 р.н., з метою встановлення причетної особи до вказаного злочину.

Із поданого до суду клопотання видно, що в ході досудового розслідування виникла необхідність у встановленні фактів здійснення телефонних дзвінків та місцезнаходження осіб, які можуть бути причетні до скоєння даного злочину, під час їх здійснення, враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, в зв`язку з чим встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг. Отримані відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні через те, що іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів зв`язку та встановити місцезнаходження викраденого майна.

Слідчий суддя вважає доведеними слідчим у своєму клопотанні, відповідно до ч.ч.5-6ст.163 КПК України, те, що документи можуть перебувати у володінні юридичної особи - ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та відомості, якими володіють оператори телекомунікацій, можливо використати як докази, вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів телекомунікацій.

Відповідно до п. 7 ч. 1ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Одержати зазначену інформацію іншими способами не можливо.

На підставі вищевикладеного, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню шляхом надання тимчасового доступу до документів, що вказані в клопотанні слідчого, з можливістю вилучення належним чином їх завірених копій.

Керуючись ст. ст. 131-132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №1 ХРУП №1 ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001087 від 04.10.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 113 КК України, задовольнити.

Надати старшим слідчим та слідчим слідчого відділення відділу поліції № 1 Харківського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_3 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, які містять інформацію: чи користується послугами мобільного зв`язку мобільного оператору ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " абонент мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": НОМЕР_2 , із зазначенням дати та часу з`єднання, номерів абонентів, з якими відбувалося з`єднання, адреси базових станцій та указанням IMEI мобільних терміналів за період з 01.01.2023 року по 09.10.2023 на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням місцезнаходження абонента, базових станцій та їх адреси, через які здійснювалися ці з`єднання абонента мобільного зв`язку.

Визначити строк дії даної ухвали два місяці з моменту її постановлення, тобто до 09.12.2023.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1