Справа № 585/4792/23
Номер провадження 1-кс/585/1515/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2023 року м.Ромни

Слідчий суддя Роменського міськрайонного суду ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Роменського районного відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ,-

В С Т А Н О В И В:

13 грудня 2023 року до суду надійшло вказане клопотання, з якого вбачається, що 23.11.2023 року до Роменського РВП ГУНП в Сумській області надійшло повідомлення про те, що 21.11.2023 до ІНФОРМАЦІЯ_2 був доставлений ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець АДРЕСА_2 , з діагнозом "ЗЧМТ, струс головного мозку, забій грудної клітки", який отримав вищевказані тілесні ушкодження 21.11.2023 при падінні в яму з власної необережності поблизу буд. АДРЕСА_3 . (ЖЄО № 10826 від 23.11.23) Крім того, 02.12.2023 до Роменського РВГІ ГУНП в Сумській області надійшло повідомлення про те, що цього ж дня в приміщенні відділення екстренної медичної допомоги ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_3 , помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець АДРЕСА_2 , який був доставлений до лікарні 21.11.2023. Труп останнього направлено до Роменського відділення СОБ СМЕ для встановлення причини смерті. В ході досудового розслідування співробітниками кримінальної поліції Роменського РВП ГУНП в Сумській області отримано інформацію, що до вчинення даного злочину може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_4 Згідно отриманої інформації, ОСОБА_5 на момент вчинення злочину використовував мобільний телефон НОМЕР_1 . На даний час вичерпані можливості встановити свідків та очевидців події злочину, причетну до вчинення злочину, а також інших осіб, які перебували поблизу місця кримінального правопорушення на час його вчинення. Встановлення всіх абонентських номерів, з якими був зв`язок у ОСОБА_5 , дасть можливість встановити коло осіб, яким може бути відома інформація про обставини вчинення злочину. Оскільки вказані особи, за допомогою мобільного зв`язку, могли не тільки спілкуватися в період ймовірного скоєння злочину з 19.11.2023 по 11.12.2023 року, а й використовувати засоби стільникового зв`язку для планування та приховування злочину. При цьому отримати вказану інформацію в інший спосіб неможливо. Інформація про зв`язки абонентів знаходиться безпосередньо у юридичної особи, а саме в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 . Тому виникла потреба в отриманні інформації, про надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання, інформації про СМС- повідомлення, маршрути передавання, із прив`язкою до місцевості абонентів та мобільних терміналів, в період з з 19.11.2023 по 11.12.2023 року, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретранслятори та прив`язку до базових станцій та їх адреси: адреси місця перебування абонента зазначеного телефону в момент кожного телефонного вихідного/вхідного телефонного з`єднання з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, вхідних/вихідних CMC і ММС - повідомлень, інформацію про GPRS- трафік. Виходячи з того, що в ході розслідування кримінального провадження виникла необхідність у вилученні з приміщення юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , документів, на підставі ч. 1 ст. 159 КПК України, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування.

У судове засідання слідчий СВ Роменського районного відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі. Клопотання просив задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на розгляд клопотання не з`явились, хоча були повідомлені про час та місце його розгляду.

В силу ч. 4 ст. 107 КПК України вказане клопотання розглядається без застосування технічних засобів фіксування.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя дійшов такого висновку.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань вбачається наявність кримінального провадження № 0000955 від 23.11.2023 року, в рамках якого розглядається вказане клопотання (а. с. 4).

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Клопотання слідчого, що надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України. Згідно з ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що вищезазначена інформація має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використання як доказу відомостей, що містяться у такій інформацій та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, що знаходиться у вищезазначеного оператора мобільного зв`язку, суд вважає, що клопотання може бути задоволене, але за період з 19.11.2023 року по 24.11.2023 року включно в межах строку вчинення правопорушення.

Такий висновок слідчого судді склався у зв`язку з тим, що подія, як зазначає слідчий, відбулась 21.11.2023 року, а відповідно того, які обставини підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, в клопотанні не обґрунтовано які саме обставини можуть підтвердити або спростувати дані, за період до 11 грудня 2023 року.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 107, 131, 132, 159-166, КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Роменського районного відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , задоволити частково.

Надати слідчим та старшим слідчим СВ Роменського РВП ГУНП в Сумської області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок абонентських номерів НОМЕР_1 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретранслятори та прив`язку до базових станцій та їх адреси: адреси місця перебування абонента зазначеного телефону в момент кожного телефоного вихідного/вхідного телефонного з`єднання з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, вхідних/вихідних CMC і ММС повідомлень, інформацію про GPRS- трафік., в період часу з 19.11.2023 по 24.11.2023 року, з можливістю вилучення вказаної інформації у електроном вигляді та у вигляді роздруківки такої інформації.

В іншій частині в задоволенні клопотання відмовити.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання цієї ухвали слідчий має право звернутися з клопотанням про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала не оскаржується.

Виготовлено 2 оригінали ухвали один з яких долучено до матеріалів клопотання, інший вручено слідчому.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_1