Справа № 373/2018/23
Номер провадження 1-кс/373/348/23
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до речей та документів

18 жовтня 2023 року Слідчий суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1

за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши в судовому засіданні в м. Переяслав клопотання слідчого СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бориспільської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000448 від 29.09.2023, про надання тимчасового доступу до документів, які становлять лікарську таємницю,

встановив:

Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з даним клопотанням, в якому просив надати йому та групі слідчих у кримінальному провадженні тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (історія хвороби) з усіма наявними додатками з можливістю тимчасового вилучення відповідних медичних документів для використання їх під час проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень.

В клопотанні слідчий вказує, що досудове розслідування в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 29.09.2023 за № № 0000448 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 271 КК України, здійснюється слідчим відділенням ВП №1 Бориспільського РУП, а він слідчий ОСОБА_6 є керівником групи слідчих . Подія стосовно травмування ОСОБА_5 мала місце 28.09.2023 на території комбікормового цеху СП «ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у м. Переяслав.

Відповідно до довідки КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 02.10.2023 ОСОБА_5 28.09.2023 поступив до медичного закладу з діагнозом «Травматичне від членування лівої верхньої кінцівки на рівні ліктьового суглобу. У цьому медичному закладі він перебував на стаціонарному лікуванні до 06.10.2023, що підтверджується випискою з медичної картки хворого ОСОБА_5 .

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні документованої медичної інформації про тілесні ушкодження та лікування потерпілого ОСОБА_5 , яка буде проаналізована судово медичним експертом, висновки якого матимуть важливе значення для встановлення дійсних обставин кримінального правопорушення та його наслідків для потерпілого.

Дослідивши матеріали клопотання, встановлено наступне.

29.09.2023 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000448 внесені відомості про те, що до медичної установи було доставлено ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_2 , з діагнозом: травматична ампутація лівої верхньої кінцівки, яку він отримав на виробництві, працюючи слюсарем-ремонтником комбікормового цеху СП ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

З доданих до клопотання документів та з протоколу допиту ОСОБА_5 вбачається, що на СП ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » він працює близько семи років та на даний час працює слюсарем-ремонтником 4-го розряду на комбікормовому заводі підприємства і того дня, 28.09.2023, він разом з іншими працівниками товариства проводили ремонт конвеєра здійснювали заміну натяжної секції. Після закінчення роботи, о 19:00 год. йому зателефонував ОСОБА_7 (оператор пульту керування обладнанням) та повідомив, що заслінка на конвеєрі не працює. Він почав її перевіряти, в цей час в приміщенні нікого не було, і раптом конвеєр почав рухатися і затягнув його ліву руку всередину та пошматував її. Він почав кликати на допомогу, хтось викликав швидку і його забрали у ІНФОРМАЦІЯ_5 , а потім госпіталізували в ІНФОРМАЦІЯ_6 , де ампутували ліву вище ліктя та виписали 09.10.2023.

Під час допиту ОСОБА_5 на підтвердження своїх показань надав слідчому копію виписки № 8736/595 з медичної картки.

Отже, орган досудового розслідування обґрунтовано вважає, що медична документація відносно хворого ОСОБА_5 , знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування у кримінальному провадженні у слідства є необхідність в призначенні та проведенні судово-медичної експертизи, що вимагає дослідження експертом медичної документації.

Таким чином є підстави для надання слідчому тимчасовий доступ до медичних документів з можливістю їх вилучення для використання відомостей під досудового розслідування.

Медична документація ОСОБА_5 , до якої має намір отримати доступ орган досудового розслідування, є процесуальним джерелом фактичних даних (доказів), на підставі яких можуть бути встановлені факти та обставини, що мають значення для цього кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

В силу ч.1 ст. 159 цього Кодексу, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.

Матеріалами клопотання доводяться всі обставини, передбачені ч.5 та ч.6 ст. 163 КПК України, що є підставою для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159- 166 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчому СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 та/або іншим слідчим групи слідчих в кримінальному провадженні ЄРДР №0000448 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (історія хвороби) з усіма наявними додатками, у період перебування його на лікуванні з 28.09.2023, з можливістю тимчасового вилучення відповідних медичних документів для використання їх у кримінальному провадженні під час проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень.

Ухвала оскарженню не підлягає та є обов`язковою для виконання посадовими особами КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Строк дії ухвали до 20 листопада 2023 року.

Оригінал ухвали пред`являється, а її копія вручається володільцю речей та документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1