Справа № 573/1938/21
Номер провадження 1-кс/573/251/23
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

31 травня 2023 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши в залі суду в м. Білопілля клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білопільського відділу Сумської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів,

у с т а н о в и в :

30 травня 2023 року слідчий СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором Білопільського відділу Сумської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів.

Клопотання вмотивоване тим, що СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №0000049, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 02 червня 2021 року на підставі матеріалів перевірки відділу протидії кіберзлочинам в Сумській області, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України.

У ході моніторингу Всесвітньої мережі Інтернет за допомогою спеціальних програмних засобів встановлено факти одержання доступу до матеріалів порнографічного характеру, які мають ознаки дитячої порнографії.

У подальшому встановлено, що особа, яка здійснює вказані протиправні дії використовує IP-адресу НОМЕР_1 , яка для доступу до системи Інтернет надавалась Інтернет-провайдером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » абоненту ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

У ході оперативного відпрацювання інформації встановлено, що доступ до Всесвітньої мережі Інтернет за вказаною вище адресою мав співмешканець ОСОБА_5 - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який може бути причетним до одержання доступу до матеріалів порнографічного характеру, що мають ознаки дитячої порнографії.

21 липня 2022 року в період часу з 10 до 14 години 20 хвилин на підставі ухвали слідчого судді Сумського апеляційного суду від 01 липня 2022 року про дозвіл на проведення негласної слідчої (розшукової) дії - зняття інформації з електронних інформаційних систем, котрі мають доступ до Всесвітньої мережі Інтернет, якими користується ОСОБА_6 , проведено огляд системного блоку марки «DELUX», в ході якого виявлено відомості зберігання матеріалів з ознаками дитячої порнографії.

Під час проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні документів, які містять відомості про те, чи надходили до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » заявки з приводу будь-яких несправностей надання послуг доступу до Всесвітньої мережі Інтернет, або будь-які інші заявки з приводу надання вказаних послуг за договором замовлення послуг та обладнання №900446955 від 28 жовтня 2017 року за адресою: АДРЕСА_1 у період з 22 серпня 2017 року по 25 грудня 2021 року; з якого номеру мобільного телефону надходили такі заявки; чи маються відомості про особу, яка подавала заявки; дати та час подачі заявок; причини несправностей; відомості про співробітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які здійснювали виїзд за адресою: АДРЕСА_1 по кожній заявці з метою усунення несправностей надання послуг з надання доступу до Всесвітньої мережі Інтернет.

Вказані документи необхідні для ідентифікації особи, яка фактично користувалася послугами постачання Інтернету за адресою: АДРЕСА_1 та отримувала доступ до дитячої порнографії через Всесвітню мережу Інтернет.

З матеріалів кримінального провадження, зокрема з відомостей, отриманих з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », встановлено, що номер мобільного телефону НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_6 , прив`язаний до надання послуг з постачання Інтернету за адресою: АДРЕСА_1 , а тому останній з вказаного номеру міг здійснювати виклики ремонтної бригади ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », працівники якої в свою чергу можуть надати відомості про те, хто саме на момент виклику перебував у квартирі за вищевказаною адресою, разом з ким, коли саме це було тощо.

Період часу, з якого необхідні ці відомості (з 22 серпня 2017 року по 25 грудня 2021 року), обґрунтовується результатами огляду накопичувача з вилученого у ОСОБА_6 системного блоку «DELUX», де містяться файли з ознаками дитячої порнографії за період з 22 серпня 2017 року по 23 липня 2021 року, а також протоколом про результати зняття інформації з електронних інформаційних мереж, яким встановлено, що останній файл, що має ознаки дитячої порнографії, був завантажений за IP-адресою НОМЕР_1 25 грудня 2021 року.

Враховуючи вищенаведене, з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження слідчий просить надати їй, а також слідчим СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 тимчасовий доступ до документів, які містять відомості про те, чи надходили до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » заявки з приводу будь-яких несправностей надання послуг доступу до Всесвітньої мережі Інтернет, або будь-які інші заявки з приводу надання вказаних послуг за договором замовлення послуг та обладнання №900446955 від 28 жовтня 2017 року за адресою: АДРЕСА_1 у період з 22 серпня 2017 року по 25 грудня 2021 року; з якого номеру мобільного телефону надходили такі заявки; чи маються відомості щодо особи, яка подавала заявки; дати та час подачі заявок; причини несправностей; відомості про співробітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які здійснювали виїзд за адресою: АДРЕСА_1 по кожній заявці з метою усунення несправностей надання послуг з надання доступу до Всесвітньої мережі Інтернет, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення у відділенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Суми, за адресою: АДРЕСА_3 .

У судове засідання слідчий СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 не з`явилася, подала заяву про розгляд клопотання в її відсутність, заявлені вимоги підтримує.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає дане клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, про доступ до яких іде мова в клопотанні.

У зв`язку з неявкою учасників справи, фіксування судового процесу щодо розгляду клопотання за допомогою технічних засобів не здійснювалося відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131, ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження, який полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Положеннями п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Особа яка звертається до слідчого судді з відповідним клопотанням зобов`язана довести наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України).

Встановлено, що на підставі постанови заступника керівника Сумської обласної прокуратури ОСОБА_15 від 22 липня 2021 року СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 02 червня 2021 року за №0000049, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України (а. с. 5-8).

Постановою заступника начальника СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_10 від 29 травня 2023 року змінено групу слідчих у вказаному кримінальному провадженні, до складу якої включено слідчих СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_14 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_9 , ОСОБА_16 , ОСОБА_13 та ОСОБА_10 (а. с. 14).

Згідно з протоколом про результати зняття інформації з електронних інформаційних мереж (ПЕОМ), 21 липня 2022 року в період часу з 10 години до 14 години 20 хвилин на підставі ухвали слідчого судді Сумського апеляційного суду від 01 липня 2022 року про дозвіл на проведення негласної слідчої (розшукової) дії - зняття інформації з електронних інформаційних систем, котрі мають доступ до Всесвітньої мережі Інтернет, якими користується ОСОБА_6 , оглянуто системний блок марки «DELUX», в ході якого виявлено відомості щодо зберігання матеріалів з ознаками дитячої порнографії (а. с. 23-32).

15 травня 2023 року слідчий СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернулася до директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_17 з проханням надати відомості про те, чи надходили до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » заявки з приводу будь-яких несправностей надання послуг доступу до Всесвітньої мережі Інтернет, або будь-які інші заявки з приводу надання вказаних послуг за договором замовлення послуг та обладнання №900446955 від 28 жовтня 2017 року за адресою: АДРЕСА_1 у період з 28 жовтня 2017 року по 31 грудня 2021 року; з якого номеру мобільного телефону надходили такі заявки; відомості про особу, яка подавала заявки; дати та час подачі заявок; причини несправності; відомості про співробітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які здійснювали виїзд за адресою: АДРЕСА_1 по кожній заявці з метою усунення несправностей надання послуг з надання доступу до Всесвітньої мережі Інтернет (а. с. 35).

23 травня 2023 року до ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області надійшла відповідь на вищевказаний лист за підписом уповноваженої особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де останній зазначив про можливість отримання запитуваної інформації лише на підставі ухвали слідчого судді (а. с. 37).

Враховуючи зміст клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов до висновку, що слідчим належним чином доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, про доступ до яких йдеться в клопотанні, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000049 від 02 червня 2021 року, зокрема, з метою ідентифікації особи, яка фактично користувалася послугами постачання Інтернету за адресою: АДРЕСА_1 та отримувала доступ до дитячої порнографії через Всесвітню мережу Інтернет. При цьому слідчому судді також доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах, що є предметом звернення слідчого та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, у зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в :

Клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білопільського відділу Сумської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати слідчим СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , які входять до складу групи слідчих у кримінальному провадженні №0000049, тимчасовий доступ до документів, які містять наступну інформацію:

- чи надходили до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » заявки з приводу будь-яких несправностей надання послуг доступу до Всесвітньої мережі Інтернет, або будь-які інші заявки з приводу надання вказаних послуг за договором замовлення послуг та обладнання №900446955 від 28 жовтня 2017 року за адресою: АДРЕСА_1 у період з 22 серпня 2017 року по 25 грудня 2021 року включно;

- з якого номеру мобільного телефону надходили такі заявки;

- відомості про особу, яка подавала заявки;

- дати та час подачі заявок;

- причини несправності;

- відомості про співробітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які здійснювали виїзд за адресою: АДРЕСА_1 по кожній заявці з метою усунення несправностей надання послуг з надання доступу до Всесвітньої мережі Інтернет, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , з можливістю їх вилучення у відділенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у м. Суми, за адресою: АДРЕСА_5 .

Ухвала залишається в силі до 30 червня 2023 року включно.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя