Справа № 186/522/23
Провадження № 1-кс/0186/164/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2023 року м.Першотравенськ

Першотравенський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

секретар ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Старобільської окружної прокуратури Луганської області ОСОБА_3 про відновлення матеріалів втраченого кримінального провадження №0000048 від 11 березня 2020 року про перейняття кримінального переслідування стосовно громадянина України ОСОБА_4 , щодо вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.358 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Старобільської окружної прокуратури Луганської області звернувся до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області з клопотанням про відновлення матеріалів втраченого кримінального провадження №0000048 від 11 березня 2020 року про перейняття кримінального переслідування стосовно громадянина України ОСОБА_4 , щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 358 КК України.

В обґрунтування клопотання прокурор зазначив, що 11.03.2020 року до ЧЧ Біловодського ВП ГУНІ в Луганській області надійшло клопотання про перейняття кримінального переслідування стосовно громадянина України ОСОБА_4 у кримінальній справі №9, які надійшли від компетентного органу Латвійської Республіки, щодо вчинення громадянином України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , кримінального проступку, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.

Відомості про зазначене правопорушення внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000048 від 11.03.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.

У зв`язку з різким ускладненням оперативної обстановки на території Луганської області, пов`язаної з широкомасштабною збройною агресією російської федерації, виникненням загрози військового оточення працівників поліції області, з метою захисту життя і здоров`я працівників поліції та членів їх сімей, за усним наказом командувача ОТУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », начальником ГУНІ в Луганської області ОСОБА_6 , 25.02.2022 року віддано наказ № 505 про введення плану евакуації (передислокації) підрозділів ГУНП в Луганській області в безпечний район, місцем евакуації визначено Дніпропетровську область.

04.03.2022 року окупаційні війська російської федерації та представники незаконних збройних формувань незаконно захопили адміністративну будівлю відділу поліції №2 Старобільського РУП ГУНІ в Луганській області за адресою: Луганська область, Старобільський район, смт. Біловодськ, вул. Центральна, 75. Відомості за вказаним фактом внесені до Єдиного реєстру досудового розслідування за номером №0000075 від 27.04.2022 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ст. 341 КК України.

У зв`язку з тим, що кримінальне провадження №0000048 від 11.03.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України, знаходилось у приміщені адміністративної будівлі відділу поліції №2 Старобільського РУП ГУНІІ в Луганській області, евакуювати вказане кримінальне провадження не виявилось можливим, оскільки перебування у приміщенні відділу поліції було небезпечним для життя та здоров`я.

Достовірно перевірити факт знищення матеріалів вказаного кримінального провадження на теперішній час не можливо, через те, що смт. Біловодськ, Старобільського району, Луганської області тимчасово окуповане військовослужбовцями збройних сил російської федерації та учасниками незаконних збройних формувань.

Водночас, офісом Генерального прокурора спрямовано запит до Генеральної прокуратури Латвійської Республіки про надання копій матеріалів кримінальної справи №9.

14.03.2023 року у відповідь на запит Генеральною прокуратурою Латвійської Республіки надані копії матеріалів кримінальної справи №9.

Зазначені документи зберігаються у відділі дізнання ГУНП в Луганській області за адресою: м. Дніпро, вул. Філософська, 39а.

Враховуючи викладене, під час досудового розслідування виникла необхідність у відновленні матеріалів кримінального провадження, копії якого збережено.

Враховуючи вищевикладене, прокурор просить суд відновити втрачені матеріалм кримінального провадження №0000048 від 11.03.2020 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.4 ст.358 КК України, а саме:

-копії документів латиською мовою;

-копію перекладу «постановления о начале уголовного процеса» від

07.02.2019 року;

- копію перекладу «постановлення о назначении технической экспертизы документа» від 07.02.2019 року;

- копію перекладу «экспертного заключения» від 08.02.2019 року;

- копію перекладу «протокола осмотра» від 11.02.2019 року;

- копію перекладу «постановления о признании лица подозреваемым» від 08.02.2019 року;

- копію перекладу «постановления о применении меры пресечения» від 08.02.2019 року;

- копію перекладу «постановления об отмене меры пресечения» від 13.11.2019 року;

- копію перекладу «предложения о передаче начатого в Латвийской Республике уголовного процесса компетентному учреждению Украины» від 02.12.2019 року;

- копію перекладу листа «О направлении уголовного дела» від 02.12.2019 року;

- копію перекладу листа до Генеральної прокуратури України від 10.12.2019 року.

У судове засідання прокурор Старобільської окружної прокуратури Луганської області не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності та прохав суд його задовольнити.

Суд дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступних висновків.

Положенням ч.1 ст.615-1 КПК України визначено, що в умовах воєнного стану відновленню підлягають втрачені матеріали кримінального провадження, зокрема, яке не завершилося направленням обвинувального акта, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотання про звільнення особи від кримінальної відповідальності до суду,.

Указом Президента України від 24.02.2022 року №64/2022 (затверджений Законом України від 24.02.2022 № 2402-ІХ) у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини 1 статті 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану», в Україні введений воєнний стан із 05.30 години 24 лютого 2022 року строком на 30 діб. Указом Президента України від 14.03.2022 року № 133/2022 (затверджений Законом України від 15.03.2022 року №2119-IX), в Україні продовжено строк дії воєнного стану із 05.30 години 26 березня 2022 року строком на 30 діб. У подальшому цей строк був продовжений та діє до тепер.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» від 12.05.2015 року № 389-VIII далі Закон, воєнний стан - це особливий правовий режим, що вводиться в Україні або в окремих її місцевостях у разі збройної агресії чи загрози нападу, небезпеки державній незалежності України, її територіальній цілісності та передбачає надання відповідним органам державної влади, військовому командуванню, військовим адміністраціям та органам місцевого самоврядування повноважень, необхідних для відвернення загрози, відсічі збройної агресії та забезпечення національної безпеки, усунення загрози небезпеки державній незалежності України, її територіальній цілісності, а також тимчасове, зумовлене загрозою, обмеження конституційних прав і свобод людини і громадянина та прав і законних інтересів юридичних осіб із зазначенням строку дії цих обмежень.

У відповідності до Розпорядженням Голови Верховного Суду № 1/0/9-22 від 06.03.2022 року через неможливість судами здійснювати судочинство під час воєнного стану керуючись ч.7 ст.147 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», змінено територіальну підсудність судових справ Біловодського районного суду Луганської області на Першотравенський міський суд Дніпропетровської області.

За змістом ч.2 ст.615-1 КПК України, матеріали кримінальних проваджень, які не направлені з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності до суду, підлягають відновленню за рішенням суду у разі надходження клопотання від прокурора за умови наявності витягу з Єдиного реєстру досудового розслідування, або постанови про початок досудового розслідування, винесеної у порядку, передбаченому статтею 615 цього Кодексу, або ухвали про призначення судового розгляду, наявних у цьому кримінальному провадженні відповідних матеріалів фотозйомки, звукозапису, відеозапису та інших носіїв інформації, а також копій документів, засвідчених з використанням засобів кваліфікованого електронного підпису.

Визначення «матеріали кримінального провадження (кримінальна справа)» закріплено в ч.1 ст.317 КПК України, де зазначено, що документи, інші матеріали, надані суду під час судового провадження його учасниками, судові рішення та інші документи і матеріали, що мають значення для цього кримінального провадження, долучаються до обвинувального акта, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотання про звільнення від кримінальної відповідальності і є матеріалами кримінального провадження (кримінальною справою).

Під процедурою відновлення втраченого кримінального провадження слід розуміти відновлення певної сукупності документів, що відображають хід, зміст і результати розслідування конкретного кримінального правопорушення.

Частиною 3 статті 615-1 КПК України передбачено, що клопотання про відновлення втрачених матеріалів кримінального провадження розглядається судом, який здійснював судове провадження, а в разі неможливості з об`єктивних причин здійснювати відповідним судом правосуддя - слідчим суддею іншого суду або іншим судом, визначеного в порядку, передбаченому законодавством.

Відповідно до ч.4 ст. 615-1 КПК України, у клопотанні зазначаються:

1) обставини втрати матеріалів кримінального провадження;

2) місцезнаходження копій документів кримінального провадження або відомостей щодо них;

3) перелік документів та інших матеріалів, відновлення яких прокурор, слідчий, дізнавач, сторона захисту чи потерпілий вважає необхідним;

4) мета відновлення документів та інших матеріалів;

5) особи, яким повідомлено про підозру (за наявності);

6) особи, які брали участь у кримінальному провадженні, із зазначенням їхнього статусу у такому провадженні;

7) перелік слідчих (розшукових) дій та інших процесуальних дій, проведених у кримінальному провадженні.

До клопотання про відновлення втрачених матеріалів кримінального провадження додаються документи або їх копії, у тому числі не посвідчені в установленому порядку, що збереглися у прокурора, слідчого, дізнавача, сторони захисту чи потерпілого, за умови їх засвідчення кваліфікованим електронним підписом.

Згідно з ч.5 ст.615-1 КПК України на підставі зібраних і перевірених матеріалів слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про відновлення матеріалів втраченого кримінального провадження повністю або в частині, яку, на його думку, необхідно відновити.

Судом встановлено, що 11.03.2020 року до ЧЧ Біловодського ВП ГУНІ в Луганській області надійшло клопотання про перейняття кримінального переслідування стосовно громадянина України ОСОБА_4 у кримінальній справі №9, які надійшли від компетентного органу Латвійської Республіки, щодо вчинення громадянином України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , кримінального проступку, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.

Відомості про зазначене правопорушення внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000048 від 11.03.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України.

04.03.2022 року окупаційні війська російської федерації та представники незаконних збройних формувань незаконно захопили адміністративну будівлю відділу поліції №2 Старобільського РУП ГУНІ в Луганській області в якій перебували матеріали вказаного кримінального провадження, які не вдалося евакуювати.

До клопотання про відновлення втраченого кримінального провадження прокурором були додані наступні документи: копії документів латиською мовою; копія перекладу «постановления о начале уголовного процеса» від 07.02.2019 року; копія перекладу «постановлення о назначении технической экспертизы документа» від 07.02.2019 року; копія перекладу «экспертного заключения» від 08.02.2019 року; копія перекладу «протокола осмотра» від 11.02.2019 року; копія перекладу «постановления о признании лица подозреваемым» від 08.02.2019 року; копія перекладу «постановления о применении меры пресечения» від 08.02.2019 року; копія перекладу «постановления об отмене меры пресечения» від 13.11.2019 року; копія перекладу «предложения о передаче начатого в Латвийской Республике уголовного процесса компетентному учреждению Украины» від 02.12.2019 року; копія перекладу листа «О направлении уголовного дела» від 02.12.2019 року; копія перекладу листа до Генеральної прокуратури України від 10.12.2019 року.

Оцінюючи вказані докази, суд вважає їх достатніми для відновлення втрачених в умовах воєнного стану матеріалів кримінального провадження №0000048 від 11 березня 2020 року про перейняття кримінального переслідування стосовно громадянина України ОСОБА_4 , щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 358 КК України.

Враховуючи викладене, оскільки матеріали кримінального провадження №0000048 від 11 березня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України, втрачено, а відновлення зазначених матеріалів необхідне для продовження розпочатого досудового розслідування з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставини кримінального провадження, виявлення як обставини, що викривають, так тих, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, а також обставини, що пом`якшують чи обтяжують його покарання, надання їм належної правової оцінки та забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора та відновлення втрачених матеріалів кримінального провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 524-527, 529-531, 615-1 КПК України, - суд

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Старобільської окружної прокуратури Луганської області ОСОБА_3 про відновлення матеріалів втраченого кримінального провадження №0000048 від 11 березня 2020 року про перейняття кримінального переслідування стосовно громадянина України ОСОБА_4 , щодо вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.358 КК України, задовольнити.

Відновити наступні матеріали кримінального провадження №0000048 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11 березня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України, а саме:

- копії документів латиською мовою;

- копію перекладу «постановления о начале уголовного процеса» від 07.02.2019 року;

- копію перекладу «постановлення о назначении технической экспертизы документа» від 07.02.2019 року;

- копію перекладу «экспертного заключения» від 08.02.2019 року;

- копію перекладу «протокола осмотра» від 11.02.2019 року;

- копію перекладу «постановления о признании лица подозреваемым» від 08.02.2019 року;

- копію перекладу «постановления о применении меры пресечения» від 08.02.2019 року;

- копію перекладу «постановления об отмене меры пресечения» від 13.11.2019 року;

- копію перекладу «предложения о передаче начатого в Латвийской Республике уголовного процесса компетентному учреждению Украины» від 02.12.2019 року;

- копію перекладу листа «О направлении уголовного дела» від 02.12.2019 року;

- копію перекладу листа до Генеральної прокуратури України від 10.12.2019 року.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1