У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 червня 2023 р. м. Кобеляки

Слідчий суддя Кобеляцького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

Встановив:

22 червня 2023 року до Кобеляцького районного суду Полтавської області надійшло клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області, погоджене прокурором Кобеляцького відділу Решетилівської окружної прокуратури, про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У клопотанні зазначено, що на цей час проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000136 за фактом незаконного вилову риби за допомогою заборонених знарядь лову жиляних сіток в акваторії Кам`янського водосховища, в межах РЛП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », неподалік с. Світлогірське Полтавського району Полтавської області.

З метою встановлення обставин справи, прохали надати тимчасовий доступ до документів (роздруківок), які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 00 год. 00 хв. 17.06.2023 року по 00 год. 00 хв. 19.06.2023 року включно за абонентським номером НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та за абонентським номером НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю їх вилучення.

Тимчасовий доступ прохали надати начальнику СД відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та дізнавачу СД відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 .

Начальник СД відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 подав заяву про розгляд клопотання без його участі. Клопотання підтримує в повному обсязі та прохає його задовольнити.

Особи, у володінні яких знаходяться документи, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », повідомлені про дату, час та місце розгляду клопотання.

Розглянувши матеріали клопотання та докази, додані до нього, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню повністю.

Слідчим суддею встановлено, що 18.06.2023 року під час патрулювання працівниками ІНФОРМАЦІЯ_5 , в межах РЛП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », між населеними пунктами с. Орлик та с. Світлогірське Полтавського району Полтавської області, виявлено ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які працюють на посадах рибалок ФОП « ОСОБА_7 » та які незаконно займалися рибним добувним промислом в акваторії Кам`янського водосховища, в межах РЛП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

За результатами огляду місця події 18.06.2023 року встановлено, що на березі Кам`янського водосховища, на центральному пляжі в с. Світлогірське Полтавського району Полтавської області, знаходиться дерев`яний риболовний баркас з бортовим номером «UAFD-0015» з двигуном марки «Yamaha F20BMH», № 1012369, чорного кольору та двома веслами. У середині вказаного риболовного баркасу виявлено дві риболовні сітки, до яких приєднані бирки ПО 00070664 та ПО 00070660, з однаковими параметрами: довжина 70 м., висота 1,5 м., вічко сіткового полотна 38х38 мм. У вказаних риболовних жиляних сітках знаходилася свіжовиловлена риба, а саме: плітка 31 шт., плоскирка 37 шт., судак 1 шт., окунь 1 шт., карась 5 шт., синець 1 шт., краснопірка 3 шт., загальною вагою 17,575 кг. Також в дерев`яному баркасі виявлено Журнал обліку вилучених біоресурсів № 4 з додатком до нього, GPS-трекер марки «TELTONIKA FMB204» серійний номер «», ІМЕІ: НОМЕР_3 і три металеві якоря.

Старший державний інспектор з охорони природного навколишнього середовища ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_8 повідомила, що 18.06.2023 в межах реалізації своїх повноважень було здійснено патрулювання території природо-заповідного фонду РЛП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В ході проведеного патрулювання, в межах парку було виявлено риболовний баркас з бортовим позначенням « НОМЕР_4 », на якому перебувало двоє невідомих чоловіків, які діставали риболовні сітки із водойми. Оскільки вказані особи займалися протиправними діями на території природо-заповідного фонду РЛП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », їх було доставлено до берега, де викликано працівників поліції.

Відомості про дану подію внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000136 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 249 КК України.

ОСОБА_5 та ОСОБА_6 працюють у ФОП ОСОБА_7 та є офіційними користувачами водних біоресурсів. Вони повідомили, що межі РЛП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » їм невідомі та промисловий лов водних біоресурсів, а саме риби, вони здійснювали у дозволеному для того місці, тобто в акваторії Кам`янського водосховища.

ОСОБА_5 користується номером мобільного телефону оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 , а ОСОБА_6 користується номером мобільного телефону оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 .

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З метою перевірки на причетність до вчинення даного кримінального проступку чи спростування даного факту з боку ОСОБА_5 , який користується номером мобільного телефону оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 та ОСОБА_6 , який користується номером мобільного телефону оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , вважаю необхідним надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у період часу з 00 год. 00 хв. 17.06.2023 по 00 год. 00 хв. 19.06.2023, що має суттєве значення для встановлення обставин в зазначеному кримінальному провадженні та використання даних відомостей як доказів у даному кримінальному провадженні в зв`язку із неможливістю іншим способом довести зазначені обставини.

Тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, необхідно надати начальнику СД відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та дізнавачу СД відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , які проводять досудове розслідування в кримінальному провадженні.

Керуючись статтями 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

Постановив:

Клопотання начальника СД відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити повністю.

Зобов`язати операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати начальнику СД відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та дізнавачу СД відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), а саме: інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 00 хв. 17.06.2023 по 00 год. 00 хв. 19.06.2023:

-включно за абонентським номером НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 ;

-включно за абонентським номером НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 ,

з метою отримання:

-дати, часу і тривалості з`єднань, інформації про активізацію GPRS з`єднань, GPS з`єднань, інтернет з`єднань, службових SMS-повідомлень, службових телефонних з`єднань, не тарифікованих з`єднань, а також їх зв`язків;

-типів з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

-дати, часу та тривалості з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру;

-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента,

-за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом відомостей про його особу, номерів і адрес розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання вказаних абонентських номерів та мобільних терміналів,

з можливістю вилучення у друкованому та електронному вигляді даної інформації.

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення, але не може перевищувати строк досудового розслідування.

Операторам рухомого мобільного стільникового зв`язку роз`яснити, що в разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, може постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя