Справа № 750/8419/23
Провадження № 1-кс/750/3113/23
У Х В А Л А

15 червня 2023 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області старший ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0002185 від 12.05.2022, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг мобільних телефонів у період часу з 00 годин 00 хвилин 09.03.2022 до 00 годин 00 хвилин 07.06.2023 включно.

Слідчий в судове засідання не з`явився, в клопотанні просив розгляд проводити без участі слідчого та прокурора.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, представники осіб, у володінні яких знаходяться документи, в судове засідання не викликались.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з огляду на таке.

СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0002185 від 12.05.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, за фактом викрадення майна котре належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

У ході допиту потерпілого ОСОБА_5 встановлено, що 10.03.2023 працівник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за власної ініціативи вивіз товар у невідомому напрямку з магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та «Територія твоєї техніки». В подальшому товарно-матеріальні цінності котрі забрав працівник з його слів були передані працівникам поліції та представникам територіальної оборони м.Чернігів. Станом на теперішній час товар повернуто не було.

Згідно долученої до матеріалів кримінального провадження довідки про розмір заподіяної шкоди №1/07/06/2022 від 07.06.2022 з магазинів було викрадено наступні товарно-матеріальні цінності(у вигляді телефонів): Samsung M526B LBH (Light Blue) 6/128GB IMEI: НОМЕР_1 , Nokia 1.4 2/32Gb DS Grey IMEI: НОМЕР_2 , Nokia G10 3/32Gb DS Blue IMEI: НОМЕР_3 , Nokia G20 4/64Gb DS Blue IMEI: НОМЕР_4 , Nokia G20 4/64Gb DS Silver IMEI: НОМЕР_5 , Nokia С30 2/32Gb DS Green IMEI: НОМЕР_6 , Realme C11 2021 2/32Gb (RMX3231) Blue IMEI№1: НОМЕР_7 , IMEI№2: НОМЕР_8 , Realme GT Master 6/128GB Daybreak Blue (RMX3363) IMEI: НОМЕР_9 , Samsung A022G ZRB (Red) 32GB IMEI: НОМЕР_10 , Samsung A037F ZKD (Black) 32GB IMEI: НОМЕР_11 , Samsung A325F ZKD (Black) 64GB IMEI: НОМЕР_12 , Samsung A525F LVD (Light Violet) 128GB IMEI: НОМЕР_13 , VIVO НОМЕР_14 4/128GB Ocean Blue IMEI: НОМЕР_15 , Xiaomi Redmi 10 4/64 Blue IMEI№1: НОМЕР_16 , IMEI№2: НОМЕР_17 , Xiaomi Redmi 10 4/64 Grey IMEI: НОМЕР_18 , Xiaomi Redmi 9C 2/32 Midnight Gray IMEI№1: НОМЕР_19 , IMEI№2: НОМЕР_20 , Xiaomi Redmi 9C 3/64 Midnight Gray IMEI№1: НОМЕР_21 , IMEI№2: НОМЕР_22 , Xiaomi Redmi Note10 Pro 6/64 Onyx Gray IMEI№1: НОМЕР_23 , IMEI№2: НОМЕР_24 , Xiaomi Redmi Note10S 6/64 Ocean Blue IMEI№1: НОМЕР_25 , IMEI№2: НОМЕР_26 , ZTE Blade A51 2/32GB Blue IMEI: НОМЕР_27 , ZTE Blade A51 2/32GB Gray IMEI: НОМЕР_28 , ZTE Blade A51 2/64GB Blue IMEI: НОМЕР_29 , ZTE Blade A51 2/64GB Gray IMEI: НОМЕР_30 , ZTE Blade A71 3/64GB Gray IMEI: НОМЕР_31 , ZTE Blade A7S 2020 3/64GB Blue IMEI: НОМЕР_32 , Motorola E7 Power 4/64 GB Coral Red IMEI: НОМЕР_33 , Motorola E7 Power 4/64 GB Tahiti Blue IMEI: НОМЕР_34 , Motorola G60 6/128GB Haze Gray IMEI: НОМЕР_35 , Nokia 105 DS 2019 Blue IMEI: НОМЕР_36 , Nokia 105 SS 2019 Black IMEI: НОМЕР_37 , Nokia 105 SS 2019 Black (no charger) IMEI: НОМЕР_38 , Nokia 105 SS 2019 Blue IMEI: НОМЕР_39 , Nokia 125 DS Black IMEI: НОМЕР_40 , Nokia 125 DS Blue IMEI: НОМЕР_41 , Nokia 125 DS White IMEI: НОМЕР_42 , Nokia 230 DS Dark Silver IMEI: НОМЕР_43 , Realme C25Y 4/128Gb (RMX3269) Metal Gray IMEI: НОМЕР_44 , Realme GT 8/128GB ( НОМЕР_45 ) Yellow IMEI: НОМЕР_46 , Samsung A225F ZKD (Black) 4/64GB IMEI: НОМЕР_47 , VIVO НОМЕР_48 3/32GB Mystic Blue IMEI: НОМЕР_49 , VIVO Y1S 2/32GB Olive Black IMEI: НОМЕР_50 , VIVO НОМЕР_51 4/64GB Nebula Blue IMEI: НОМЕР_52 , VIVO Y21 4/64GB Metallic Blue IMEI: НОМЕР_53 , VIVO Y31 4/128GB Racing Black IMEI: НОМЕР_54 , VIVO Y31 4/64GB Ocean Blue IMEI: НОМЕР_55 , VIVO Y31 4/64GB Racing Black IMEI: НОМЕР_56 , Xiaomi Redmi 9A 2/32 Peacock Green IMEI: НОМЕР_57 , ZTE Blade A3 2020 1/32GB NFC Grey IMEI: НОМЕР_58 , ZTE Blade L210 1/32GB Blue IMEI: НОМЕР_59 , Apple iPhone 13 128GB Midnight IMEI: НОМЕР_60 , Motorola E20 2/32GB Graphite IMEI: НОМЕР_61 , Motorola G60 6/128GB Haze Gray IMEI: НОМЕР_35 , Philips E580 (black) IMEI: НОМЕР_62 , Realme C25Y 4/128Gb (RMX3269) Glacier Blue IMEI: НОМЕР_63 , Sigma mobile X-style 18 Track black IMEI: НОМЕР_64 , Samsung G991B ZAD (Grey) DS 8/128GB IMEI: НОМЕР_65 , Samsung G996B ZKD (Black) DS 8/128GB IMEI: НОМЕР_66 , Samsung G780G ZBD (Blue) DS 6/128GB IMEI: НОМЕР_67 , Nokia 125 DS Black IMEI: НОМЕР_40 , Nokia 150 DS 2020 Red IMEI: НОМЕР_68 , Nokia 105 SS 2019 Blue IMEI: НОМЕР_39 , Nokia 105 SS 2019 Pink IMEI: НОМЕР_69 , Nokia 106 DS NEW Grey IMEI: НОМЕР_70 , Nokia 105 DS 2019 Black IMEI: НОМЕР_71 , Nokia 110 DS 2019 Blue IMEI: НОМЕР_72 , Philips E207 Xenium (blue) IMEI: НОМЕР_73 , Motorola E7 Power 4/64 GB Tahiti Blue IMEI: НОМЕР_34 , Nokia G10 3/32Gb DS Blue IMEI: НОМЕР_3 , Nokia G10 3/32Gb DS Purple IMEI: НОМЕР_74 , Realme C25Y 4/64Gb (RMX3269) Gray IMEI: НОМЕР_75 , Samsung A022G ZKB (Black) 32GB IMEI: НОМЕР_76 , Samsung A037F ZBD (Blue) 32GB IMEI: НОМЕР_77 , Samsung A037F ZWD (White) 32GB IMEI: НОМЕР_78 , Samsung A127F ZKV (Black) 4/64GB IMEI: НОМЕР_79 , Samsung A325F ZKD (Black) 64GB IMEI: НОМЕР_12 , Samsung A525F LVD (Light Violet) 128GB IMEI: НОМЕР_13 , Samsung A525F ZWD (White) 128GB IMEI: НОМЕР_80 , ОСОБА_6 (Light Blue) 6/128GB IMEI: НОМЕР_1 , ZTE Blade L210 1/32GB Black IMEI: НОМЕР_81 , VIVO НОМЕР_48 3/32GB Mystic Blue IMEI: НОМЕР_49 , VIVO Y1S 2/32GB Olive Black IMEI: НОМЕР_50 , VIVO Y20 4/64GB Nebula Blue IMEI: НОМЕР_52 .

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст.ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст.14 Закону України «Про захист персональних даних», ч.2 ст. 159, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.5 ст.163, ч.6 ст. 163 КПК України.

В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, які містять охоронювану законом таємницю, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », необхідні органу досудового розслідування для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ, іншим способом довести ці обставини неможливо, тому є всі підстави для задоволення клопотання в цій частині.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162, 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », котре розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », котре розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_7 виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг мобільних телефонів Samsung M526B LBH (Light Blue) 6/128GB IMEI: НОМЕР_1 , Nokia 1.4 2/32Gb DS Grey IMEI: НОМЕР_2 , Nokia G10 3/32Gb DS Blue IMEI: НОМЕР_3 , Nokia G20 4/64Gb DS Blue IMEI: НОМЕР_4 , Nokia G20 4/64Gb DS Silver IMEI: НОМЕР_5 , Nokia С30 2/32Gb DS Green IMEI: НОМЕР_6 , Realme C11 2021 2/32Gb (RMX3231) Blue IMEI№1: НОМЕР_7 , IMEI№2: НОМЕР_8 , Realme GT Master 6/128GB Daybreak Blue (RMX3363) IMEI: НОМЕР_9 , Samsung A022G ZRB (Red) 32GB IMEI: НОМЕР_10 , Samsung A037F ZKD (Black) 32GB IMEI: НОМЕР_11 , Samsung A325F ZKD (Black) 64GB IMEI: НОМЕР_12 , Samsung A525F LVD (Light Violet) 128GB IMEI: НОМЕР_13 , VIVO НОМЕР_14 4/128GB Ocean Blue IMEI: НОМЕР_15 , Xiaomi Redmi 10 4/64 Blue IMEI№1: НОМЕР_16 , IMEI№2: НОМЕР_17 , Xiaomi Redmi 10 4/64 Grey IMEI: НОМЕР_18 , Xiaomi Redmi 9C 2/32 Midnight Gray IMEI№1: НОМЕР_19 , IMEI№2: НОМЕР_20 , Xiaomi Redmi 9C 3/64 Midnight Gray IMEI№1: НОМЕР_21 , IMEI№2: НОМЕР_22 , Xiaomi Redmi Note10 Pro 6/64 Onyx Gray IMEI№1: НОМЕР_23 , IMEI№2: НОМЕР_24 , Xiaomi Redmi Note10S 6/64 Ocean Blue IMEI№1: НОМЕР_25 , IMEI№2: НОМЕР_26 , ZTE Blade A51 2/32GB Blue IMEI: НОМЕР_27 , ZTE Blade A51 2/32GB Gray IMEI: НОМЕР_28 , ZTE Blade A51 2/64GB Blue IMEI: НОМЕР_29 , ZTE Blade A51 2/64GB Gray IMEI: НОМЕР_30 , ZTE Blade A71 3/64GB Gray IMEI: НОМЕР_31 , ZTE Blade A7S 2020 3/64GB Blue IMEI: НОМЕР_32 , Motorola E7 Power 4/64 GB Coral Red IMEI: НОМЕР_33 , Motorola E7 Power 4/64 GB Tahiti Blue IMEI: НОМЕР_34 , Motorola G60 6/128GB Haze Gray IMEI: НОМЕР_35 , Nokia 105 DS 2019 Blue IMEI: НОМЕР_36 , Nokia 105 SS 2019 Black IMEI: НОМЕР_37 , Nokia 105 SS 2019 Black (no charger) IMEI: НОМЕР_38 , Nokia 105 SS 2019 Blue IMEI: НОМЕР_39 , Nokia 125 DS Black IMEI: НОМЕР_40 , Nokia 125 DS Blue IMEI: НОМЕР_41 , Nokia 125 DS White IMEI: НОМЕР_42 , Nokia 230 DS Dark Silver IMEI: НОМЕР_43 , Realme C25Y 4/128Gb (RMX3269) Metal Gray IMEI: НОМЕР_44 , Realme GT 8/128GB ( НОМЕР_45 ) Yellow IMEI: НОМЕР_46 , Samsung A225F ZKD (Black) 4/64GB IMEI: НОМЕР_47 , VIVO НОМЕР_48 3/32GB Mystic Blue IMEI: НОМЕР_49 , VIVO Y1S 2/32GB Olive Black IMEI: НОМЕР_50 , VIVO НОМЕР_51 4/64GB Nebula Blue IMEI: НОМЕР_52 , VIVO Y21 4/64GB Metallic Blue IMEI: НОМЕР_53 , VIVO Y31 4/128GB Racing Black IMEI: НОМЕР_54 , VIVO Y31 4/64GB Ocean Blue IMEI: НОМЕР_55 , VIVO Y31 4/64GB Racing Black IMEI: НОМЕР_56 , Xiaomi Redmi 9A 2/32 Peacock Green IMEI: НОМЕР_57 , ZTE Blade A3 2020 1/32GB NFC Grey IMEI: НОМЕР_58 , ZTE Blade L210 1/32GB Blue IMEI: НОМЕР_59 , Apple iPhone 13 128GB Midnight IMEI: НОМЕР_60 , Motorola E20 2/32GB Graphite IMEI: НОМЕР_61 , Motorola G60 6/128GB Haze Gray IMEI: НОМЕР_35 , Philips E580 (black) IMEI: НОМЕР_62 , Realme C25Y 4/128Gb (RMX3269) Glacier Blue IMEI: НОМЕР_63 , Sigma mobile X-style 18 Track black IMEI: НОМЕР_64 , Samsung G991B ZAD (Grey) DS 8/128GB IMEI: НОМЕР_65 , Samsung G996B ZKD (Black) DS 8/128GB IMEI: НОМЕР_66 , Samsung G780G ZBD (Blue) DS 6/128GB IMEI: НОМЕР_67 , Nokia 125 DS Black IMEI: НОМЕР_40 , Nokia 150 DS 2020 Red IMEI: НОМЕР_68 , Nokia 105 SS 2019 Blue IMEI: НОМЕР_39 , Nokia 105 SS 2019 Pink IMEI: НОМЕР_69 , Nokia 106 DS NEW Grey IMEI: НОМЕР_70 , Nokia 105 DS 2019 Black IMEI: НОМЕР_71 , Nokia 110 DS 2019 Blue IMEI: НОМЕР_72 , Philips E207 Xenium (blue) IMEI: НОМЕР_73 , Motorola E7 Power 4/64 GB Tahiti Blue IMEI: НОМЕР_34 , Nokia G10 3/32Gb DS Blue IMEI: НОМЕР_3 , Nokia G10 3/32Gb DS Purple IMEI: НОМЕР_74 , Realme C25Y 4/64Gb (RMX3269) Gray IMEI: НОМЕР_75 , Samsung A022G ZKB (Black) 32GB IMEI: НОМЕР_76 , Samsung A037F ZBD (Blue) 32GB IMEI: НОМЕР_77 , Samsung A037F ZWD (White) 32GB IMEI: НОМЕР_78 , Samsung A127F ZKV (Black) 4/64GB IMEI: НОМЕР_79 , Samsung A325F ZKD (Black) 64GB IMEI: НОМЕР_12 , Samsung A525F LVD (Light Violet) 128GB IMEI: НОМЕР_13 , Samsung A525F ZWD (White) 128GB IMEI: НОМЕР_80 , ОСОБА_6 (Light Blue) 6/128GB IMEI: НОМЕР_1 , ZTE Blade L210 1/32GB Black IMEI: НОМЕР_81 , VIVO НОМЕР_48 3/32GB Mystic Blue IMEI: НОМЕР_49 , VIVO Y1S 2/32GB Olive Black IMEI: НОМЕР_50 , VIVO Y20 4/64GB Nebula Blue IMEI: НОМЕР_52 у період часу з 00 годин 00 хвилин 09.03.2022 до 00 годин 00 хвилин 07.06.2023 включно, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчим СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 наступної інформації:

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання вищевказаних мобільних телефонів;

-типи з`єднання абонентів вищевказаних мобільних телефонів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) вищевказаних мобільних телефонів;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку вищевказаних мобільних телефонів.

Строк дії ухвали встановити до 12 серпня 2023 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1