Справа № 346/3004/23
Провадження № 1-кс/346/374/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2023 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Слідчий суддя Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора Коломийської окружної прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши клопотання прокурора Коломийської окружної прокуратури ОСОБА_3 про проведення допиту малолітнього свідка на запит компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №4136-4 Ds.1487.2022 за ознаками злочинів, передбачених ст. 207 §1, ст. 207 §1а, ст. 210 §1 у зв`язку із ст. 11§2 Кримінального кодексу Республіки Польща, в судовому засіданні в порядку ст. 225 КПК України,-

Встановив:

До суду надійшло клопотання прокурора Коломийської окружної прокуратури ОСОБА_3 про допит у судовому засіданні за місцем розташування суду за участю прокурора, законного представника, психолога, малолітнього свідка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительку АДРЕСА_1 , про обставини вчинення відносно неї насильства зі сторони її матері, на запит компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №4136-4 Ds.1487.2022 за ознаками злочинів, передбачених ст. 207 §1, ст. 207 §1а, ст. 210 §1 у зв`язку із ст. 11§2 Кримінального кодексу Республіки Польща, в судовому засіданні в порядку ст. 225 КПК України. Клопотання мотивоване тим, що до Івано-Франківської обласної прокуратури надійшов запит компетентних органів республіки Польща, про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі, який Івано-Франківської обласною прокуратурою, доручено на виконання Коломийській окружній прокуратурі, і з матеріалів запиту встановлено, що районною прокуратурою Краків ведеться нагляд за провадженням у справі вчинення матір?ю ОСОБА_5 психічного та фізичного знущання над своєю безпорадною через свій вік 10-річною донькою ОСОБА_6 в період часу з 07.04.2022 року до 17.04.2022 року у Кракові. Зазначає, що процедура допиту малолітнього свідка, потерпілого, у злочинах, пов`язаних із застосуванням насильства є дуже травматичною для дитини. Зі сплином певного часу, протягом якого буде продовжуватись досудове розслідування та судовий розгляд, внаслідок стресового стану, негативних емоцій і травм від вчиненого правопорушення, у зв`язку з особливостями віку та пам`яті вона може забути обставини вчиненого стосовно неї злочину, що призведе до втрати вагомих доказів у кримінальному провадженні. Також зазначає, що, з`ясування обставни, у малолітнього свідка ОСОБА_4 під час допиту в порядку ст.225 КПК України за участю кваліфікованого психолога є запорукою убезпечення дитини від повторного негативного психотравмуючого впливу ще й у суді під час судового провадження. Зазначає, що показання на теперішній час малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мають суттєве значення забезпечення виконання запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 4136-4 Ds.1487.2022, неупередженого розслідування у вказаній кримінальній справі. Прокурор зазначає, що під час проведення досудового розслідування компетентними органами Республіки Польща виникла необхідність у проведенні допиту в судовому засіданні малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Оскільки, показання малолітнього свідка ОСОБА_4 мають суттєве значення для забезпечення неупередженого розслідування у кримінальному провадженні, прокурор просить у судовому засіданні за місцем розташування суду за участю прокурора, законного представника психолога, допитати як малолітнього свідка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительку АДРЕСА_1 , про обставини вчинення відносно неї насильства зі сторони її матері ОСОБА_7 .

Слідчий суддя, заслухавши доводи прокурора, дослідивши клопотання та долучені в його обґрунтування матеріали, доходить наступного висновку.

Надання правової допомоги між Україною та Республікою Польща передбачено Європейською конвенцією про взаємну допомогу у кримінальних справах, Страсбург, 20.04.1959, ратифікованою Законом України від 16.01.1998 №44/98-ВР, договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, договором між Генеральною прокуратурою і Міністерством юстиції Республіки Польща на виконання статті 3 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах (укладеного 10.11.1998). Між Україною і Республікою Польща 24.05.1993 було підписано Договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, який ратифікований постановою Верховної ради України N3941-XII від 04.02.1994 р. у статті 2 якого встановлено, що суди і органи прокуратури Договірних Сторін, що далі іменуються "установи юстиції", надають взаємну правову допомогу у цивільних та кримінальних справах.

Згідно з ч. 1 ст. 542 КПК України, міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження. та виконання Згідно з ч. 1 ст. 553 КПК України докази та відомості, одержані від запитуваної сторони в результаті виконання запиту про міжнародну правову допомогу, можуть бути використані лише у кримінальному провадженні, якого стосувався запит, крім випадків, коли досягнуто домовленості про інше із запитуваною стороною. Відповідно до ч. 1 ст. 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Відповідно до ст.27 КПК України, слідчий суддя, суд може прийняти рішення про здійснення кримінального провадження у закритому судовому засіданні впродовж усього судового провадження або його окремої частини лише у разі: якщо обвинуваченим є неповнолітній; розгляду справи про кримінальне правопорушення проти статевої свободи та статевої недоторканості особи; необхідності запобігти розголошенню відомостей про особисте та сімейне життя чи обставин, які принижують гідність особи; якщо здійснення провадження у відкритому судовому засіданні може призвести до розголошення таємниці, що охороняється законом; необхідності забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 225 КПК України у виняткових випадках, пов`язаних із необхідністю отримання показань свідка чи потерпілого під час досудового розслідування, якщо через існування небезпеки для життя і здоров`я свідка чи потерпілого, їх тяжкої хвороби, наявності інших обставин, що можуть унеможливити їх допит в суді або вплинути на повноту чи достовірність показань, сторона кримінального провадження має право звернутися до слідчого судді із клопотанням провести допит такого свідка чи потерпілого в судовому засіданні.

Згідно ст. 226 КПК України допит малолітньої або неповнолітньої особи проводиться у присутності законного представника, педагога або психолога, а за необхідності лікаря. Допит малолітньої або неповнолітньої особи не може продовжуватися без перерви понад одну годину, а загалом - понад дві години на день. Особам, які не досягли шістнадцятирічного віку, роз`яснюється обов`язок про необхідність давання правдивих показань, не попереджуючи про кримінальну відповідальність за відмову від давання показань і за завідомо неправдиві показання. До початку допиту особам, зазначеним участині першій цієї статті, роз`яснюється їхній обов`язок бути присутніми при допиті, а також право заперечувати проти запитань та ставити запитання.

Відповідно до ст. 227 КПК України при проведенні слідчих (розшукових) дій за участю малолітньої або неповнолітньої особи забезпечується участь законного представника, педагога або психолога, а за необхідності - лікаря. До початку слідчої (розшукової) дії законному представнику, педагогу, психологу або лікарю роз`яснюється їхнє право за дозволом ставити уточнюючі запитання малолітній або неповнолітній особі.

Слідчий суддя, враховуючи вищенаведені положення норм міжнародних договорів, положення КПК України, та враховуюч те, що показання малолітнього свідка ОСОБА_4 є важливими для всебічного, повного, об`єктивного та неупередженого з`ясування обставин кримінального провадження, і необхідність допиту відповідно до ст.225 КПК України малолітнього свідка мають суттєве значення забезпечення виконання запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 4136-4 Ds.1487.2022, неупередженого розслідування у вказаній кримінальній справі, тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення, та слід провести допит малолітнього свідка ОСОБА_4 в закритому судовому засіданні.

На підставі вищенаведеного, та вищезазначеним норм міжнародних договорів, та керуючись ст. ст. 27, 225, 354, 309, 542, 553,561 КПК України,-

Постановив:

Клопотання задовольнити.

Провести у порядку ст.225 КПК України, у закритому судовому засіданні, допит малолітнього свідка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , у залі судових засідань Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області, за участі сторін кримінального провадження, законного представника малолітнього свідка, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та психолога.

Допит малолітнього свідка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснити 26.06.2023 року о 16 год. 10 хв. у закритому судовому засіданні, в залі судових засідань, в приміщенні Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області за адресою: м.Коломия, пр-т Грушевського, 29.

Журнал судового засідання та аудіо, відеозапис допиту малолітнього свідка ОСОБА_4 , після його проведення, надати прокурору.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1