печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 березня 2023 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах другого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку із масовими протестами у 2013-2014 роках, Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В :

До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах другого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку із масовими протестами у 2013-2014 роках, Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 про надання доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », головний офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_1 . В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі та просив задовольнити клопотання в повному обсязі з викладених в ньому підстав.

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходяться витребувані документи (інформація).

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України не здійснювалась, оскільки таке клопотання не заявлялось. Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання приходить до наступного. Слідчий в своєму клопотанні зазначив, що Слідчими Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку із масовими протестами у 2013 - 2014 роках, Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002506 від 04.08.2017 за фактами організації не встановленими на цей час високопосадовцями органів державної влади України викрадення людини за попередньою змовою групою осіб, що спричинило тяжкі наслідки, та умисного вбивства, вчиненого стосовно викраденої людини, з особливою жорстокістю, з корисливих мотивів, на замовлення, за попередньою змовою групою осіб, скоєних стосовно активіста та учасника «Самооборони Євромайдану Черкаської області», журналіста ОСОБА_4 , а також за фактами створення злочинної організації та участі в ній, сприяння учасникам злочинної організації та укриття їх злочинної діяльності, приховування злочину, за фактами незаконного проникнення до іншого володіння особи із застосуванням насильства, та умисного знищення майна шляхом підпалу, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 27, п. п. 3, 4, 6, 11, 12 ч. 2 ст. 115, ч. 3 ст. 27, ч. 3 ст. 146, ч. 4 ст. 28, ч. 2 ст. 162, ч. 2 ст. 194, ч. 1 ст. 255, ч. 1 ст. 256, ч. 1 ст. 396 КК України. Встановлено, що вказані з`єднання, з зазначеним абонентом, яким відповідно до результатів проведених слідчих та розшукових дій у кримінальному провадженні є встановлений громадянин України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Київ, громадянин України, паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 виданий 04.06.2009 ТУМ Солом`янського РУ ГУМВС України в м. Києві; РНОКПП (ІПН): НОМЕР_2 , який міг користуватися мобільними номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , відбувались також безпосередньо 04.07.2015 о 21.13 год., 05.07.2015 о 13.53 год., 07.07.2015 о 14.11 год., 08.07.2015 о 15.04 год., 09.07.2015 о 12.01 год., 18.06 год, 18.51 год., 18.57 год., 19.41 год., 10.07.2015 о 15.52 год., 17.45 год., 18.38 год., та 11.07.2015 о 03.50 год., 03.55 год., під час та одразу після замаху на знищення майна ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в м. Тальне Черкаської області.

При цьому відповідно до протоколу огляду речей (документів) від 31.10.2015, який складений в період часу з 08.00 год. по 15.40 год., абонент, що використовував абонентські номер операторів мобільного зв`язку НОМЕР_4 ОСОБА_5 , перебував та безпосередньо брав участь у замаху на знищення майна ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в м. Тальне Черкаської області, натомість якому вдалося залишити місця скоєння злочину не поміченим співробітниками органів внутрішніх справ.

Також, встановлено, що у період часу, наближений до вчинення із нанесенням тілесних ушкоджень викрадення ОСОБА_4 та нанесення останньому тілесних ушкоджень, які спричинили смерть потерпілого,

ОСОБА_8 також мав численні з`єднання з абонентом, який використовував абонентські номера операторів мобільного зв`язку НОМЕР_4 .

Водночас встановлено, що вказані з`єднання, з зазначеним абонентом, яким відповідно до результатів проведених слідчих та розшукових дій у кримінальному провадженні є встановлений громадянин України ОСОБА_5 , відбувались також безпосередньо 04.04.2014 о 11.13 год., 11.33 год, 12.06 год., 05.04.2014 о 19.31 год., 19.44 год., до та одразу після викрадення ОСОБА_4 , та нанесення тілесних ушкоджень останньому, які спричинили смерть.

Проведеними слідчими (розшуковими) діями та заходами оперативного пошуку, з матеріалів кримінального провадження встановлено, що, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , міг користуватися мобільними номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .

Зазначені обставини дають підстави органу досудового розслідування вважати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , особою, яка імовірно причетна або особою якій імовірно відомі обставини вчинення вищевказаних кримінальних правопорушень, та які могли в 2014-2015 роках та на теперішній час підтримувати зв`язки з іншими особами, які мають відношення до вчинення зазначених кримінальних правопорушень, мати відомості щодо замовлення на викрадення та умисного вбивства активіста та учасника «Самооборони Євромайдану Черкаської області», журналіста ОСОБА_4 та замовлення на знищення майна ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Викладене зумовлює об`єктивну потребу в отриманні відомостей про телефонні з`єднання ОСОБА_5 , який користувався мобільним терміналом НОМЕР_4 .

Проведеними слідчими (розшуковими) діями та заходами оперативного пошуку, з матеріалів кримінального провадження та з інформації Департаменту карного розшуку Національної поліції України від 03.08.2022 № 14/03/14-3397/вс встановлено, що, ОСОБА_8 користувався номером мобільного телефону НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_6 .

Під час огляду трафіків мобільних з`єднань учасників розслідуваних подій, а саме: ОСОБА_8 встановлено, що останній мав телефонні дзвінки 25.02.2022 з абонентом НОМЕР_7 . Після чого, 06.03.2022 ОСОБА_8 припинив користувався номером мобільного телефону НОМЕР_5 , та пристарієм мобільного зв`язку з ІМЕІ НОМЕР_6 .

Відповідно до інформації Департаменту карного розшуку Національної поліції України від 17.03.2023 № 14/03/14-1754/вс встановлено, що, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_8 , а його дружина ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується номерами мобільних телефонів НОМЕР_7 , НОМЕР_9 .

Орган досудового розслідування вживає заходи з метою відпрацювання осіб, які можуть бути причетні до вчинення даних злочинів, а тому саме доступ до інформаційних даних щодо здійснених телефонних з`єднань вищезазначених номерів телефонів стаціонарного стільникового та мобільного зв`язку, вдасться отримати інформацію щодо підтвердження контактного зв`язку володільця телефонного номеру, організаторів та виконавців злочинів, яким можуть бути відома інформація щодо замовлення на викрадення та умисного вбивства активіста та учасника «Самооборони Євромайдану Черкаської області», журналіста ОСОБА_4 та замовлення на знищення майна ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Зважаючи на це існує необхідність в отримані тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, абонента, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, які повинні зберігатись у зазначеного оператора телекомунікацій щодо користувачів номеру мобільного зв`язку НОМЕР_8 , зокрема, відомості про час початку надання послуг за ними, власників зазначених номерів та мобільних терміналів (їх наявні анкетні та контактні дані) в період з листопада 2013 року по 15 березня 2014 року, а також про всі телефонні з`єднання з вказаних номерів та мобільних терміналів за період з 20.11.2013 по 31.12.2015 та з 01.01.2020 по дату розгляду зазначеного клопотання, із наведенням номерів телефонів, з якими відбувались з`єднання, дати, часу та тривалості з`єднань, даних про їх технічний характер (вхідне, вихідне, SMS повідомлення), реєстрації базово-передаючих станцій під час з`єднань і їх адрес, а також imei терміналів, які власник вищевказаних номерів телефонів при цьому використовували.

Саме під час тимчасового доступу до даної інформації можливо встановити відомості, які самостійно, а також у сукупності із іншими доказами будуть мати суттєве значення для встановлення обставин при яких вчинено злочин та осіб, які його скоїли. Отримана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Разом із цим, отриману інформацію необхідно вилучити, з метою подальшого її приєднання до матеріалів кримінального провадження.

Частиною 1 статті 257 Цивільного кодексу України передбачено, що загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки. Таким чином, строк зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги оператором телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 20.11.2013 по 31.12.2015 закінчився у 2016, 2017 та 2018 роках відповідно.

Разом з цим, ухвалою слідчого судді Печерського районного суду від 02.11.2017 (справа № 757/65216/17-к) у кримінальному провадженні № 0000457 накладено арешт на електронні носії, які є власністю ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на яких зберігається інформація про наданні телекомунікаційні послуги абонентам у мережі мобільного зв`язку за період з 20.02.2014 по 31.12.2014.

Крім того, обставини, які перевіряються у даному кримінальному провадженні, пов`язані із предметом розслідування у кримінальному провадженні № 0003490, у рамках якого накладено арешт та заборонено будь-яким службовим та посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розпоряджатися всіма носіями інформації в частині знищення, пошкодження, зміни перетворення інформації про телефонні з`єднання всіх абонентських номерів на території України за період з 20.11.2013 по 16.02.2014.

З метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин вчинення кримінальних правопорушень, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » головний офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_1 , та містять охоронювану законом таємницю. Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання дійшов висновку про необхідність в задоволенні клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки такі дані необхідні для ефективного здійснення досудового розслідування. Керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах другого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку із масовими протестами у 2013-2014 роках, Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити. Надати слідчим Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку із масовими протестами у 2013-2014 роках, Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 та заступнику керівника другого відділу вказаного Управління ОСОБА_18 тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення у завірених належним чином копіях та в електронному вигляді, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », головний офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: - інформації про користувачів номеру мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_8 , зокрема, відомості про час початку надання послуг за ними, власників зазначених номерів та мобільних терміналів (їх наявні анкетні та контактні дані) в період з листопада 2013 року по 15 березня 2014 року, а також про всі телефонні з`єднання з вказаних номерів та мобільних терміналів за період з 20.11.2013 по 31.12.2015 та з 01.01.2020 по дату розгляду зазначеного клопотання, із наведенням номерів телефонів, з якими відбувались з`єднання, дати, часу та тривалості з`єднань, даних про їх технічний характер (вхідне, вихідне, SMS повідомлення, без розкриття іх змісту), реєстрації базово-передаючих станцій під час з`єднань і їх адрес, а також imei терміналів, які власник вищевказаних номерів телефонів при цьому використовували. Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею. Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість зробити копії. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. Ухвала оскарженню не підлягає. Слідчий суддя ОСОБА_1 Підготовлено в 2 примірниках Прим. 1 знаходиться в матеріалах кримінального провадження № 757/11489/23-к Прим.2 Слідчому Продану В.С Копія: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Виконавець: ОСОБА_1 28.03.2023 р.