Справа № 712/9222/23
Провадження №1- кс/712/4285/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів,

що містять охоронювану законом таємницю

05 вересня 2023 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 ,

за участю

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Черкаського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001954 від 04 червня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

04.09.2023 року до Соснівського районного суду м. Черкаси звернувся слідчий відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Черкаського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим прокурором Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001954 від 04 червня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проходила стаціонарне лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Черкаської обласної ради, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з 04.06.2023 по 12.06.2023 для проведення судово-медичної експертизи в ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З клопотання вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено, що 04 червня 2023 року близько 10 години 20 хвилин водій автомобіля Volkswagen Passat, реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , рухаючись в місті Черкаси по проїзній частині вулиці Пастерівська зі сторони вулиці Благовісна в напрямку вулиці Нарбутівська виїхав на перехрестя з вулицею Надпільна та здійснив зіткнення з автомобілем Ford Focus, реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_7 , який рухався по вулиці Надпільна зі сторони вулиці Богдана Хмельницького в напрямку вулиці Гуржіївська. Після зіткнення автомобіль Ford Focus, виїхав за межі проїзної частини на узбіччя де здійснив наїзд на нерухому перешкоду, а саме металеву огорожу будинку №278/55, автомобіль Volkswagen Passat також виїхав за межі проїзної частини, де здійснив наїзд на нерухому перешкоду, а саме два дерева. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди водій автомобіля Volkswagen Passat, ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_4 , водій автомобіля Ford Focus, ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_5 , пасажири автомобіля Ford Focus, ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження та була госпіталізована до ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_8 отримала тілесні ушкодження та була доставлена до ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 отримала тілесні ушкодження та була госпіталізована до ІНФОРМАЦІЯ_5 . Ступінь тяжкості тілесних ушкоджень встановлюється. 10.06.2023 року надійшло повідомлення про настання смерті в приміщенні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ЧМР після ДТП ОСОБА_10 , який після огляду направлено до моргу ЧОБСМЕ для визначення причини смерті.

Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001954 кримінального провадження за попередньою правовою кваліфікацією ст. 286 ч. 2 КК України.

Під час проведення досудового розслідування виникла необхідність в проведенні судово-медичної експертизи тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_5 .

Встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проходила стаціонарне лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Черкаської обласної ради, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з 04.06.2023 по 12.06.2023.

У зв`язку з тим, що для встановлення істини в кримінальному провадженні №0001954 від 04.06.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України необхідно провести судово-медичну експертизу, тому необхідно вилучити медичну карту стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , на підставі викладеного просить клопотання задовольнити.

У судове засідання слідчий не з`явився, про час і місце його проведення повідомлявся належним чином, надав заяву про розгляд справи без участі, клопотання підтримав і просив задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходяться речі та документи до суду не з`явилась, про час дату та місце розгляду справи повідомлялась належним чином.

Враховуючи ці обставини, не проводилася фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів, що відповідає ч.4 ст. 107 КПК України.

Вивчивши клопотання, дослідивши його матеріали, слідчий суддя за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом, оцінивши кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного процесуального рішення, приходить до наступного висновку.

Під час судового розгляду на обґрунтування даного клопотання слідчим суддею досліджена копія витягу з кримінального провадження № 0001954 від 04.06.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, згідно якого до ЄРДР внесені відомості про те, що 04 червня 2023 року близько 10 години 20 хвилин водій автомобіля Volkswagen Passat, реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , рухаючись в місті Черкаси по проїзній частині вулиці Пастерівська зі сторони вулиці Благовісна в напрямку вулиці Нарбутівська виїхав на перехрестя з вулицею Надпільна та здійснив зіткнення з автомобілем Ford Focus, реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_7 , який рухався по вулиці Надпільна зі сторони вулиці Богдана Хмельницького в напрямку вулиці Гуржіївська. Після зіткнення автомобіль Ford Focus, виїхав за межі проїзної частини на узбіччя де здійснив наїзд на нерухому перешкоду, а саме металеву огорожу будинку №278/55, автомобіль Volkswagen Passat також виїхав за межі проїзної частини, де здійснив наїзд на нерухому перешкоду, а саме два дерева. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди водій автомобіля Volkswagen Passat, ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_4 , водій автомобіля Ford Focus, ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_5 , пасажири автомобіля Ford Focus, ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження та була госпіталізована до ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_8 отримала тілесні ушкодження та була доставлена до ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 отримала тілесні ушкодження та була госпіталізована до ІНФОРМАЦІЯ_5 . Ступінь тяжкості тілесних ушкоджень встановлюється. 10.06.2023 року надійшло повідомлення про настання смерті в приміщенні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ЧМР після ДТП ОСОБА_10 , який після огляду направлено до моргу ЧОБСМЕ для визначення причини смерті (ЄО № 22522 від 04.06.2023, 23062 від 10.06.2023).

З виписки № 5701 із медичної картки (стаціонарного) хворого вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проходила стаціонарне лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з 04.06.2023 по 12.06.2023.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно статті 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:

1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;

2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;

4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;

5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;

6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;

7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;

9) державна таємниця;

10) таємниця фінансового моніторингу;

11) відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки".

Відповідно до ст. 40 Закону України "Основи законодавства України про охорону здоров`я» від 19 листопада 1992 року за № 2801-XII, до поняття «лікарська таємниця» належить інформація, яка стала відома медичним працівникам й іншим особам, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язками стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд і результати, інтимну й сімейну сторони життя громадянина. Ці відомості вказані особи не мають права розголошувати.

Лікарська таємниця може бути розголошена без згоди пацієнта у випадку надання тимчасового доступу до документів, що містять лікарську таємницю слідчим суддею в рамках кримінального провадження, якщо при цьому буде встановлено, що інших способів отримання необхідної інформації немає.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що слідчим у ході розгляду даного клопотання доведено, що зазначені у клопотанні документи, які знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і іншим способом довести ті обставини не уявляється за можливе, а тому клопотання щодо надання дозволу на тимчасовий доступ та можливість вилучення матеріалів підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Черкаського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001954 від 04 червня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Черкаського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме : до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проходила стаціонарне лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з 04.06.2023 по 12.06.2023 для проведення судово-медичної експертизи в ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Термін надання відомостей КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » 5 діб, з моменту отримання даної ухвали.

Строк дії даної ухвали становить два місяці, тобто по 05.11.2023.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Соснівського

районного суду м. Черкаси ОСОБА_1