Справа № 462/6055/23
провадження 1-кс/462/1526/23
У Х В А Л А

17 серпня 2023 року слідча суддя Залізничного районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановила:

До Залізничного районного суду м. Львова надійшло клопотання слідчого СВ ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в межах кримінального провадження № 0000760 від 08.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначається, що 07.08.2023 до ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області із письмовою заявою звернулась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , котра просить прийняти міри до невідомої особи, яка 21.07.2023 року близько 16:40 год. шляхом обману здійснюючи дзвінок із мобільних номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 заволоділа її грошовими коштами із карткового рахунку " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_3 у сумі 43517 грн.

Будучи допитаною в якості потерпілої ОСОБА_5 вказала, що 21.07.2023 вона протягом дня перебувала у себе вдома, займалася господарськими справами. У її користуванні є мобільний телефон із мобільним номером НОМЕР_4 , даний мобільний номер є її фінансовим номером, до якого прив`язана її банківська картка ІНФОРМАЦІЯ_2 із № НОМЕР_5 та рахунком № НОМЕР_3 . Близько 16:31 год. 21.07.2023 до неї зателефонувала невідома особа із невідомого номеру - НОМЕР_1 , чоловік, який з нею говорив представившись представником ІНФОРМАЦІЯ_2 та повідомив їй, що невідомі хочуть переказати з її рахунку 2500 грн на ім`я ОСОБА_6 , та запитав чи дає вона на це згоду, на що вона повідомила, що ніяку згоду вона не давала та не дає. Тоді особа, яка представилась представник ІНФОРМАЦІЯ_2 почав запитувати у неї чи є в неї додаток ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що вона сказала, ні немає та запитав чи здійснює вона оплату комунальних послуг через свою банківську картку, на що потерпіла відповіла що так. Тоді вподальшому в ході розмови, невідомий почав дізнаватися номер її картки, а саме останніх 4 цифри, що вона і зробила. Після цього коли вона назвала останні 4 цифри картки, невідомий їй повідомив, що їй мають перетелефонувати. Через деякий час цього ж дня їй зателефонували з номеру - НОМЕР_2 та повідомили, що їй мають прийти повідомлення з номерами, які вона має їм назвати. 21.07.2023 року о 16:38 год. на її фінансовий номер надійшло смс повідомлення від ІНФОРМАЦІЯ_2 із кодами, які вона назвала шахраям. Близько через пів години вона поспілкувавшись із своїм сином ОСОБА_7 по мобільному телефону, він їй повідомив, що працівники банку не телефонують на мобільний номер та не запитують цифри, коди. Після чого вона зрозуміла, що до неї зателефонували шахраї. Того ж дня, близько 19:00 год. вона пішла до банкомату що по вул. Городоцька у м. Львів та вклавши картку у банкомат та увівши свій пін код, на екрані банкомату з`явилося повідомлення, що під код не вірний, отже він був змінений шахраями. Тоді вона остаточно зрозуміла, що стала жертвою шахраїв. Після чого вона одразу звернулась до поліції. З її картки відповідно до виписки із банку 21.07.2023 року о 16:51 год. здійснено переказ коштів на суму 24400 грн., та 21.07.2023 року о 16:52 год. здійснено переказ коштів на суму 18600 грн, та 21.07.2023 о 16:53 год. 77 грн знято було внаслідок операції розрахунку в торгово сервісній мережі. Сума завданих їй матеріальних збитків складає 43517 гривень. До протоколу її допиту додана виписка із банку по її картковому рахунку № НОМЕР_5 , скріншоти із її мобільного телефону, де наявні номера телефонів, які телефонували їй, а також скріншот із смс повідомленнями, які 21.07.2023 року приходили їй від ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Встановлено, що абонентські номера НОМЕР_6 та НОМЕР_7 обслуговуються у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_8 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ).

Відтак, з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, необхідно отримати інформацію про зв`язки абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по абонентському номеру НОМЕР_6 у період часу з 21.07.2023 по час виконання ухвали, а саме:

-інформації щодо фізичної або юридичної особи (абонента), котра уклала договір з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на підставі якого було надано в користування абонентські номера « НОМЕР_6 та НОМЕР_7 » (паспортні дані особи, інформацію про фактичну адресу місцезнаходження, номер контактного телефону (не лише фіксований), e-mail, тощо);

-інформації щодо зворотнього зв`язку із особою в користуванні якої перебуває абонентський номер, абонентські номера « НОМЕР_6 та НОМЕР_7 »;

-належним чином завіреної копії договору (з додатками), про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентом, якому було надано в користування абонентські номера « НОМЕР_6 та НОМЕР_7 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також повідомити порядок та спосіб укладання такого договору;

-належним чином завіреної копії документа, що підтверджує право власності чи користування приміщенням, в якому встановлюється телефон та/або лінія зв`язку для надання послуг абоненту, якому було надано в користування абонентські номера « НОМЕР_6 та НОМЕР_7 »;

-інформації щодо оплати (абонентної плати), за надані електронно комунікаційні послуги абоненту, якому було надано в користування абонентські номера « НОМЕР_6 та НОМЕР_7 » від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника, тощо);

-інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентських номерів « НОМЕР_6 та НОМЕР_7 » за період часу з 21.07.2023 по час виконання ухвали.

У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ вчинення конкретною особою даного кримінального правопорушення та надасть можливість встановити всі обставини, дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обґрунтованого рішення у вказаному кримінальному провадженні, а також дасть змогу встановити інші факти вчинення аналогічних правопорушень.

Вказані відомості містяться у оператора телекомунікації, а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищенаведене, а також те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, беручи до уваги неможливість їх встановлення іншим способом, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться (або може перебувати) у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а тому просить клопотання задоволити.

У судове засідання учасники процесу не з`явились, у клопотанні слідчий та прокурор просять проводити розгляд клопотання за їх відсутності та за відсутності володільця інформаціїПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », клопотання підтримують в повному обсязі та просять таке задовольнити.

Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження, не здійснювалось, у зв`язку з неприбуттям у судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання, в тому числі витяг з ЄРДР, протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 07.08.2023, письмові пояснення ОСОБА_5 від 07.08.2023, протокол допиту потерпілої ОСОБА_5 від 10.08.2023, виписку по картковому рахунку, скріншоти, слідча суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5, 6 частини 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Як передбачено ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку, встановленому законом.

Відповідно до п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Оскільки, інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, - неможливо, а тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до такої інформації, з можливістю ознайомитися із вказаними документами та отримати їх копії.

Враховуючи зазначене, слідча суддя доходить висновку про те, що клопотання підставне, обґрунтоване та є таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, слідча суддя

постановила:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або слідчим з групи слідчих: старшим слідчим слідчого відділення відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУ.НП у Львівській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та слідчим СВ відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУ НП у Львівській області: ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 на тимчасовий доступ до інформації по абонентських номерах « НОМЕР_6 та НОМЕР_7 », котра міститься у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_8 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), з можливістю вилучення копій документів та зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, за період часу з 21.07.2023 по час виконання ухвали, а саме:

- інформації щодо фізичної або юридичної особи (абонента), котра уклала договір з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на підставі якого було надано в користування абонентські номера « НОМЕР_6 та НОМЕР_7 » (паспортні дані особи, інформацію про фактичну адресу місцезнаходження, номер контактного телефону (не лише фіксований), e-mail, тощо);

- інформації щодо зворотнього зв`язку із особою в користуванні якої перебувають абонентські номера « НОМЕР_6 та НОМЕР_7 »;

- належним чином завіреної копії договору (з додатками), про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентом, якому було надано в користування абонентські номера « НОМЕР_6 та НОМЕР_7 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також повідомити порядок та спосіб укладання такого договору;

- належним чином завіреної копії документа, що підтверджує право власності чи користування приміщенням, в якому встановлюється телефон та/або лінія зв`язку для надання послуг абоненту, якому було надано в користування абонентські номера « НОМЕР_6 та НОМЕР_7 »;

- інформації щодо оплати (абонентної плати), за надані електронно комунікаційні послуги абоненту, якому було надано в користування абонентські номера « НОМЕР_6 та НОМЕР_7 », від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника, тощо);

- інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентських номерів « НОМЕР_6 та НОМЕР_7 », за період часу з 21.07.2023 по час виконання ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один знаходиться в матеріалах судового провадження, а другий наданий стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідча суддя: ОСОБА_1