Справа № 165/1494/23
Провадження № 1-кс/165/1008/23
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 серпня 2023 року м. Нововолинськ
До суду надійшло клопотання дізнавача СД ВП №1 (м. Нововолинськ) Володимирського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що 01.05.2023, в період час з 13 год. 34 хв. по 18 год. 06 хв., невстановлена на даний час особа, під приводом продажу квадроцикла «Grizzli» на сайті «OLX», зловживаючи довірою, шахрайським шляхом, заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , у сумі 3000 грн., які останній самостійно перерахував із власної банківської картки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 двома платежами на банківську картку АБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 , внаслідок чого потерпілому завдано матеріальну шкоду на вказану суму.
Дізнавач зазначає, що в ході проведення досудового розслідування було допитано, як потерпілу гр. ОСОБА_6 та встановлю, що 22.04.2023 року син потерпілої, ОСОБА_5 знайшов оголошення на сайті «ОЛХ» про продаж квадроцикла «Grizzli» в якому був вказаний мобільний номер телефону НОМЕР_3 . Зв`язавшись з продавцем за вищевказаним номером телефону син потерпілої ОСОБА_5 домовився про купівлю квадроцикла та 01.05.2023 року перерахував грошові кошти із власної банківської картки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 двома платежами на банківську картку АБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 . Після переказу грошових коштів товар не відправили та на дзвінки не відповідали.
Також дізнавач зазначає, що під час здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які знаходились у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було встановлено, що банківська картка НОМЕР_2 належить гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН НОМЕР_4 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_2 ., яка використовує фінансовий номер телефону НОМЕР_5 .
Дізнавач посилається на те, що з метою встановлення осіб, які причетні до вчиненні даного злочину, виникла необхідність в отриманні у оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » копій документів, які містять інформацію про телефонні з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки (в тому числі нульові з`єднання) GPRS-, EDGE-, 3G-трафік, SMS, MMS та інші повідомлення) абонентів НОМЕР_3 та НОМЕР_5 , у період 30.04.2023 року по 05.05.2023 року із прив`язкою до місцевості (адреса базових станцій, азимут) та із зазначенням дати, часу та тривалості з`єднання, абонентських номерів, якими користувався вище вказаний термінал та його співрозмовники, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх змісту та маршрутів передавання.
Дізнавач зазначає, що оскільки вищевказані відомості можуть бути використані як доказ обставин, що встановлюються в ході кримінального провадження, вони мають значення речових доказів, а тому виникла необхідність їх вилучення на паперових та/або електронних носіях інформації.
Дізнавач посилається на те, що тимчасовий доступ до вищевказаної інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та її подальше вилучення, згідно ст.159 КПК України, не може бути здійснене без ухвали слідчого судді, суду, з метою виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, а також враховуючи, що в разі будь-якого зволікання з вилученням документів не можливо обґрунтовано провести розслідування кримінального правопорушення, виникла необхідність в отримані доступу до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій, яка містить охоронювану законом таємницю та яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ).
У судове засідання дізнавач не з`явився, у клопотанні просить проводити розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримує, просить його задоволити з підстав, викладених у ньому.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Дослідивши матеріали клопотання, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне клопотання задоволити частково, оскільки розкриття змісту телекомунікаційних послуг не входить до повноважень слідчого судді місцевого суду.
Керуючись ст. 40, ст.131, ст.132, ст.ст.159-164 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задоволити частково.
Надати т.в.о. начальнику СД ВП №1 (м. Нововолинськ) Володимирського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , старшому дізнавачу СД ВП № 1 (м. Нововолинськ) Володимирського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , дізнавачу СД ВП № 1 (м. Нововолинськ) Володимирського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , ОСОБА_12 ОСОБА_13 , начальнику СКП ВП №1 (м. Нововолинськ) Володимирського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 , оперуповноваженим СКП ВП №1 (м. Нововолинськ) Володимирського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , або особі, якій у відповідності до ст. 41 КПК України, буде доручено отримання тимчасового доступу на підставі ухвали суду, тимчасовий доступ до речей та документів в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .), яка містить інформацію про абонента за період 30.04.2023 року по 05.05.2023 року , а саме:
- до інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 30.04.2023 року по 05.05.2023 року за абонентськими номерами телефону НОМЕР_3 та НОМЕР_5 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .), та містять інформацію про:
1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_3 та НОМЕР_5 абонент А.
1.2. Тип з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення) без розкриття їх змісту, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з`єднання нульової тривалості;
1.3. Дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А.
1.4. Адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А.
1.5. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу.
1.6. Місцезнаходження абонентів з абонентськими номерами: НОМЕР_3 та НОМЕР_5 в період часу з 00 год. 00 хв. 30.04.2023 року по 05.05.2023 року.
1.7. Фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням абонентських номерів мобільного телефону НОМЕР_3 та НОМЕР_5 , з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання.
1.8. При встановлення і використання платіжних послуг SIM-карт НОМЕР_3 та НОМЕР_5 , електронних грошей і електронних гаманців, мобільних додатків надати інформацію щодо ідентифікації особи (паспортні дані, ІПН, прізвище, ім`я, по батькові, дату народження, «нікнейм», логін, електронну скриньку, зареєстрований номер телефону тощо) та всіх абонентів (контактів); IP-адреси з вказівкою дати та часу, рух грошових коштів із зазначенням усіх платіжних даних та реквізитів, у тому числі номерів банківських карток щодо руху коштів з повною розшифруванням контрагентів та призначеннями платежів, зазначенням часу і дати, адреси розміщення банкоматів, терміналів, відділень фінансових установ, за допомогою яких здійснювалося поповнення, зняття (перерахування) грошових коштів.
Виконання ухвали покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ), та зобов`язати надати вказану інформацію в друкованому та електронному вигляді.
Строк дії ухвали суду не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, відповідно до ст.166 КПК України.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає, як така, що не позбавляє підприємця чи юридичну особу можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_27