Справа № 461/6834/22
Провадження № 1-кс/461/5699/22
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

19.12.2022 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділу відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

слідчий відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором Львівської обласної прокуратури ОСОБА_5 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

Подане клопотання мотивує тим, що до Офісу Генерального прокурора надійшов запит компетентного органу Республіки Польща, про надання правової допомоги у кримінальній справі №4054-0.Ds. 442.2021. Із вищевказаного запиту компетентного органу Республіки Польща встановлено, що Районною прокуратурою в Картузах здійснюється нагляд за проведенням дізнання у справі №4954-0.Ds. 442.2021, щодо використання підробленого сертифікату вакцинації проти хвороби COVID-19. В ході проведення розслідування компетентними органами Республіки Польща встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 було виявлено невідповідності у пред`явлених сертифікатах про вакцинацію проти хвороби COVID-19 у громадян України ОСОБА_6 . Та ОСОБА_7 , які були працевлаштовані на території Республіки Польща у сфері будівництва та пред`явили вказані сертифікати вакцинації для скорочення терміну перебування на карантині. З матеріалів вказано запиту встановлено, що гр. України ОСОБА_8 , 1989 р.н., отримав Міжнародне свідоцтво про вкацинацію профілактику у КНП ЛOP « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), щодо проходження вакцинації 19.07.2021 та 09.08.2021 проти хвороби COVID-19. На вказаному сертифікаті був невідповідний серійний номер препарату щеплення вакциною Pfizer та неправильно розміщений символ QR-коду (який має бути у правому верхньому куті документа), який лише схожий на QR-код однак ним не являється. Компетентні органи Республіки Польща здійснюють розслідування за ознаками параграфу 1 статті 270 Кримінального кодексу Республіки Польща - особа, з метою використання в якості справжнього, підроблює або перероблює документ, або такий документ використовується як справжній. Ознаки викладені в диспозиції параграфу 1 статті 270 Кримінального кодексу Республіки Польща, співпадають з кримінально-караним діянням, визначеним частиною 1 статті 358 Кримінального кодексу України (Підроблення документів, печаток, штампів та бланків, збут чи використання підроблених документів, печаток, штампів). З огляду на вище наведене, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема відомості, які можуть становити лікарську таємницю, та перебувають у володінні КНП ЛOP « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий просить проводити розгляд без участі слідчого та прокурора.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, та у відсутності слідчого та прокурора.

На підставі ч.4 ст.107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що до Офісу Генерального прокурора надійшов запит компетентного органу Республіки Польща, про надання правової допомоги у кримінальній справі №4054-0.Ds. 442.2021.

Відповідно до ст.ст. 554, 558 Кримінального процесуального кодексу України (надалі - КПК України), вказаний запит іноземної держави було скеровано до органу досудового розслідування для організації виконання згідно з вимогами законодавства України.

Із вищевказаного запиту компетентного органу Республіки Польща встановлено, що Районною прокуратурою в Картузах здійснюється нагляд за проведенням дізнання у справі №4954-0.Ds. 442.2021, щодо використання підробленого сертифікату вакцинації проти хвороби COVID-19.

В ході проведення розслідування компетентними органами Республіки Польща встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 було виявлено невідповідності у пред`явлених сертифікатах про вакцинацію проти хвороби COVID-19 у громадян України ОСОБА_6 . Та ОСОБА_7 , які були працевлаштовані на території Республіки Польща у сфері будівництва та пред`явили вказані сертифікати вакцинації для скорочення терміну перебування на карантині.

З матеріалів вказано запиту встановлено, що гр. України ОСОБА_8 , 1989 р.н., отримав Міжнародне свідоцтво про вкацинацію профілактику у

КНП JIOP « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), щодо проходження вакцинації 19.07.2021 та 09.08.2021 проти хвороби COVID-19.

На вказаному сертифікаті був невідповдіний серійний номер препарату щеплення вакциною Pfizer та неправильно розміщений символ QR-коду (який має бути у правому верхньому куті документа), який лише схожий на QR-код однак ним не являється.

Компетентні органи Республіки Польща здійснюють розслідування за ознаками параграфу 1 статті 270 Кримінального кодексу Республіки Польща - особа, з метою використання в якості справжнього, підроблює або перероблює документ, або такий документ використовується як справжній.

Ознаки викладені в диспозиції параграфу 1 статті 270 Кримінального кодексу Республіки Польща, співпадають з кримінально-караним діяннм визначеним частиною 1 статті 358 Кримінального кодексу України (Підроблення документів, печаток, штампів та бланків, збут чи використання підроблених документів, печаток, штампів).

Відповідно до положень ст. 542 КПК України, міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.

Згідно п.1 ч.1 ст. 548 КПК України, Центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу приймає рішення щодо: 1) доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду з одночасним вжиттям заходів щодо забезпечення умов конфіденційності.

Відповідно до положень ст.561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Згідно ч.І ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

З огляду на вище наведене, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема відомості, які можуть становити лікарську таємницю, та перебувають у володінні КНП ЛOP « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно вимог ст.133 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження є: тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором, t Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документа, належать: 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України, строк дії ухвали, який не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали.

Згідно з ч.2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені документи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати слідчому відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема відомості, які можуть становити лікарську таємницю, та перебувають у володінні КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів наступних документів:

- зразок сертифікату вакцинації проти хвороби COVID-19, які видавались КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » протягом 2021 року;

- документів щодо вакцинації громадянина України ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 вакциною Pfizer-BioNTechLtd протягом 2021 року;

- належним чином завірену копію наказу на призначення на посаду та ж посадову інструкцію лікаря-терапевта ОСОБА_11 , а також документів щодо проведення нею, як лікарем, вакцинацію гр.. ОСОБА_10 , 1989 р.н.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого відділу відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 2 (два) місяці з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_12 ОСОБА_13