Немирівський районний суд Вінницької області
Справа № 930/156/23
Провадження № 1-кс/930/71/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" січня 2023 р. м. Немирів

Слідчий суддя Немирівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Немирівської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку ,-

В С Т А Н О В И В:

18.01.2023 року до Немирівського районного суду Вінницької області надійшло клопотання прокурора Немирівської окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

У клопотанні зазначено, що 07.01.2023 року до ВП №5 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області надійшла письмова заява від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , в якій вона просить прийняти міри до гр. ОСОБА_5 , 1977 року народження, який 07.01.2023 близько 16:00 год., перебуваючи в квартирі, що в АДРЕСА_1 , під час виниклої суперечки спричинив останній тілесні ушкодження..

Так, ОСОБА_5 в порушення вимог ст. 28 Конституції України, згідно якої кожен має право на повагу до його гідності, а також в порушення вимог Закону України «Про запобігання та протидію домашньому насильству», діючи умисно, усвідомлюючи небезпеку своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки, систематично, протягом тривалого часу, а саме з травня 2022 року по січень 2023 року, вчиняв домашнє насильство у виді психологічного та фізичного насильства щодо своєї матері ОСОБА_4 за місцем їх спільного проживання, що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , що виражалось у словесних образах, погрозах фізичної розправи, приниженні та нанесенні тілесних ушкоджень, у зв`язку з чим ОСОБА_4 завдано психологічних страждань та спричинено тілесні ушкодження.

Так, 16.05.2022 о 20:00 год. ОСОБА_5 перебуваючи за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 ,вчинив домашнє насильство в сім`ї стосовно своєї матері ОСОБА_4 , а саме: висловлювався в її адресу нецензурною лайкою та погрожував фізичною розправою принижуючи її честь та гідність, чим спричинив ОСОБА_4 шкоду її психічному здоров`ю. Неправомірні дії ОСОБА_5 припинено працівниками поліції та складено відносно нього протокол про вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого

ч. 2 ст. 173-2 КУпАП. Згідно постанови Немирівського районного суду 21.07.2022, ОСОБА_5 визнано винуватим та притягнуто до адміністративної відповідальності за вчинення домашнього насильства стосовно ОСОБА_4 , яке мало місце 16.05.2022.

Також, 21.07.2022 о 03:25 год. ОСОБА_5 перебуваючи за місцем свого проживання розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , повторно протягом року вчинив домашнє насильство в сім`ї стосовно своєї матері ОСОБА_4 , а саме: ображав її нецензурною лайкою та погрожував фізичною розправою принижуючи її честь та гідність, виганяв з будинку, чим спричинив ОСОБА_4 шкоду її психічному здоров`ю. Неправомірні дії ОСОБА_5 припинено працівниками поліції та складено відносно нього протокол про вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 173-2 КУпАП. Згідно постанови Немирівського районного суду від 17.08.2022, ОСОБА_5 визнано винуватим та притягнуто до адміністративної відповідальності за вчинення домашнього насильства стосовно ОСОБА_4 , яке мало місце 21.07.2022.

Крім того, 20.11.2022 близько 07:00 год. ОСОБА_5 перебуваючи за місцем свого проживання розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , розпочав з ОСОБА_4 черговий конфлікт, у ході якого ображав її нецензурною лайкою та спричинив їй тілесні ушкодження. Неправомірні дії ОСОБА_4 припинено працівниками поліції та складено відносно нього протокол про вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 173-2 КУпАП. Згідно постанови Немирівського районного суду від 24.11.2022, ОСОБА_5 визнано винуватим та притягнуто до адміністративної відповідальності за вчинення домашнього насильства стосовно ОСОБА_4 , яке мало місце 20.11.2022. У результаті своїх умисних протиправних дій, 20.11.2022 ОСОБА_5 спричинив потерпілій ОСОБА_4 тілесні ушкодження у вигляді гематоми в тім`яній ділянці голови, струсу головного мозку, закритого перелому шостого ребра справа та зліва без зміщення.

Дані тілесні ушкодження згідно висновку судово-медичного експерта № 143 від 09.12.2022, у вигляді гематоми та струсу головного мозку відносяться до легких тілесних ушкоджень, які спричинили короткочасний розлад здоров`я, та закритий перелом шостого ребра справа та зліва відносяться до середніх тілесних ушкоджень, за відсутністю небезпеки для життя та яке спричинило тривалий (понад 21 день) розлад здоров`я.

Відповідно до висновку судово-психологічної експертизи №7921/22-21 від 26.12.202 у ОСОБА_4 наявні зміни в емоційному стані, індивідуально-психологічних проявах, які перешкоджають активному соціальному функціонування її як особистості і виникли внаслідок впливу домашнього насильства. Ситуація, що досліджується у рамках кримінального провадження, є психотравмувальною для ОСОБА_4 чим завдані моральні страждання.

По даному факту слідчим відділом поліції №5 Вінницького районного відділу поліції №5 Головного управління національної поліції у Вінницькій області 27.12.2022 року скеровано матеріали кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 126-1 КК України із обвинувальним актом до суду.

Однак, 07.01.2023 близько 16:00 год. ОСОБА_5 перебуваючи за місцем свого проживання розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , розпочав з ОСОБА_4 черговий конфлікт, у ході якого ображав її нецензурною лайкою та спричинив їй тілесні ушкодження. Неправомірні дії ОСОБА_4 припинено працівниками поліції.

У результаті своїх умисних протиправних дій, 07.01.2023 ОСОБА_5 спричинив потерпілій ОСОБА_4 тілесні ушкодження у вигляді синців в лобно-тім`яній ділянці зліва, навколо лівого ока, правого та лівого передпліччя.

Дані тілесні ушкодження згідно висновку судово-медичного експерта № 7 від 09.01.2023, у вигляді синців в лобно-тім`яній ділянці зліва, навколо лівого ока, правого та лівого передпліччя відносяться до легких тілесних ушкоджень, згідно «Правил судово-медичного визначення ступеня важкості тілесних ушкоджень.

16.01.2023 у вказаному кримінальному провадженні змінено правову кваліфікацію з кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України на злочин, передбачений ст. 126-1 КК України - домашнє насильство, тобто умисне систематичне вчинення фізичного насильства щодо особи, з якою винний перебуває у сімейних відносинах, що призводить до фізичних страждань.. Також, змінено підслідність вказаного кримінального правопорушення, здійснення слідства доручено СВ ВП №5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області.

Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

У зв`язку із вищевикладеним, виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, так як ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000014 від 08.01.2023, а саме:

-витяг з ЄРДР від 08.01.2023 інспектора СД ВП №5 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_6 ;

-постанова про призначення групи дізнавачів для розслідування кримінального провадження від 08.01.2023;

-повідомлення про початок досудового розслідування від 08.01.2023.;

-Постанова про призначення групи прокурорів від 08.01.2023 року.;

-рапорту чергового ВП №5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області зареєстрованого в ІТ «ІПНП України» ( журналі єдиного обліку) № 140 від 07.01.2023 року;

-Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 07.01.2023 року від ОСОБА_4 ;

-Пояснення ОСОБА_4 від 07.01.2023 року;

-Пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілої ОСОБА_4 ;

-Копія паспорта ОСОБА_4 ;

-Протокол допиту потерпілої ОСОБА_4 від 08.01.2023 року;

-Постанова про доручення проведення судово-медичної експертизи відносно ОСОБА_4 від 09.01.2023 року;

-Висновок судово-медичної експертизи №7 від 09.01.2023 року;

-Доручення в порядку ст. 40 КПК України від 09.01.2023 року;

-Характеризуючий матеріал на ОСОБА_5 на 8 арк.

-Протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 10.01.2023 року.;

-Постанова про зміну підслідності, визначення органу проведення досудового розслідування та зміну правової кваліфікації від 16.01.2023 року;

Прокурор у судове засідання не з"явився, натомість надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, підтримав подане клопотання та просив його задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання прокурора, слідчий суддя дійшов до наступного.

Відповідно до ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Прокурор просить надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 0000014 від 08.01.2023 щодо злочину, передбаченого ст. 126-1 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000014 від 08.01.2023 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, а саме: витяг з ЄРДР від 08.01.2023 інспектора СД ВП №5 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_6 ;

-постанова про призначення групи дізнавачів для розслідування кримінального провадження від 08.01.2023;

-повідомлення про початок досудового розслідування від 08.01.2023.;

-Постанова про призначення групи прокурорів від 08.01.2023 року.;

-рапорту чергового ВП №5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області зареєстрованого в ІТ «ІПНП України» ( журналі єдиного обліку) № 140 від 07.01.2023 року;

-Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 07.01.2023 року від ОСОБА_4 ;

-Пояснення ОСОБА_4 від 07.01.2023 року;

-Пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілої ОСОБА_4 ;

-Копія паспорта ОСОБА_4 ;

-Протокол допиту потерпілої ОСОБА_4 від 08.01.2023 року;

-Постанова про доручення проведення судово-медичної експертизи відносно ОСОБА_4 від 09.01.2023 року;

-Висновок судово-медичної експертизи №7 від 09.01.2023 року;

-Доручення в порядку ст. 40 КПК України від 09.01.2023 року;

-Характеризуючий матеріал на ОСОБА_5 на 8 арк.

-Протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 10.01.2023 року.;

-Постанова про зміну підслідності, визначення органу проведення досудового розслідування та зміну правової кваліфікації від 16.01.2023 року;

За нормативним і сутнісним тлумаченням цієї норми у кримінальному провадженні щодо злочину не можуть бути використані без дозволу суду зібрані під час дізнання такі докази, процесуальні джерела яких не передбачені ст. 84 КПК України, зокрема пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису, тому в частині використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000014 в переліку документів слід задовольнити вказане клопотання та надати дозвіл на використання доказів, здобутих під час дізнання у кримінальному провадженні № 0000014, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.01.2023.

Керуючись статями 3, 26, 40, 84, 131, 132, 139, 298-1 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Немирівської окружної прокуратури ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному проваджені № 0000014 від 08.01.2023 щодо злочину, передбаченого ст. 126-1 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000014 від 08.01.2023 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме:

-витяг з ЄРДР від 08.01.2023 інспектора СД ВП №5 Вінницького РУП ГУ НП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_6 ;

-постанова про призначення групи дізнавачів для розслідування кримінального провадження від 08.01.2023;

-повідомлення про початок досудового розслідування від 08.01.2023.;

-Постанова про призначення групи прокурорів від 08.01.2023 року.;

-рапорту чергового ВП №5 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області зареєстрованого в ІТ «ІПНП України» ( журналі єдиного обліку) № 140 від 07.01.2023 року;

-Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 07.01.2023 року від ОСОБА_4 ;

-Пояснення ОСОБА_4 від 07.01.2023 року;

-Пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілої ОСОБА_4 ;

-Копія паспорта ОСОБА_4 ;

-Протокол допиту потерпілої ОСОБА_4 від 08.01.2023 року;

-Постанова про доручення проведення судово-медичної експертизи відносно ОСОБА_4 від 09.01.2023 року;

-Висновок судово-медичної експертизи №7 від 09.01.2023 року;

-Доручення в порядку ст. 40 КПК України від 09.01.2023 року;

-Характеризуючий матеріал на ОСОБА_5 на 8 арк.

-Протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 10.01.2023 року.;

-Постанова про зміну підслідності, визначення органу проведення досудового розслідування та зміну правової кваліфікації від 16.01.2023 року;

Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя: ОСОБА_1