СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-кс/759/809/23
ун. № 759/2410/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2023 року слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні Святошинського районного суду м. Києва клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві підполковника поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Святошинської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0003106 від 01.11.2022 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 Кримінального кодексу України,

в с т а н о в и в:

В провадження слідчого судді Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві підполковника поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Святошинської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0003106 від 01.11.2022 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 Кримінального кодексу України, у якому він просить надати йому та слідчим ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до медичних документів з можливістю їх вилучення, а саме: медичної карти стаціонарного хворого та іншої медичної документації: рентген знімків, результатів СКТ, КТ, МРТ на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо надання йому кваліфікованої медичної допомоги з 31.10.2022 р. по 02.11.2022 р., які перебувають у володінні НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 31.10.2022 р. приблизно о 12:00 за адресою: АДРЕСА_2 , водій ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , керуючи транспортним засобом автомобілем марки «Seat», моделі «Cordoba», д.н.з. НОМЕР_1 , скоїв наїзд на малолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження.

Після вказаної ДТП , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , було надано кваліфіковану медичну допомогу в Національній дитячій спеціалізованій лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » МОЗ України розташованій за адресою: АДРЕСА_1 .

У відповідності до виписки № 10862 із медичної карти стаціонарного хворого Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » МОЗ України ОСОБА_8 , госпіталізованого 31.10.2022 р. було діагностовано: перелом проксимального відділу великогомілкової кістки, ЗЧМТ, струс головного мозку. Гематома правої орбітральної ділянки. Гемартроз правого колінного суглобу. Перелом міжвиросткового підвищення правої великогомілкової кістки 1 за ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба провести судово-медичну експертизу. В свою чергу, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілого як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому.

У матеріалах клопотання міститься заява слідчого про розгляд справи без його участі.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Слідчим суддею з`ясовано, що Святошинським управлінням поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0003106 від 01.11.2022 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 Кримінального кодексу України.

З виписки № 10862 із медичної карти стаціонарного хворого, виданої НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_1 вбачається, що ОСОБА_8 має діагноз: перелом проксимального відділу великогомілкової кістки, ЗЧМТ, струс головного мозку. Гематома правої орбітральної ділянки. Гемартроз правого колінного суглобу. Перелом міжвиросткового підвищення правої великогомілкової кістки 1 за ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до аб. 1 ч. 1 ст. 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 1 ст. 160 Кримінального процесуального кодексу України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

П. 2 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до аб. 1 ч. 6 та ч. 7 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку, що речі і документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають або можуть перебувати у володінні НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_1 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, а відтак є підстави для задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст. ст. 3, 41, 159, 160, 163, 164, 369 372 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві підполковника поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчим, які входять в слідчу групу у кримінальному провадженні № 0003106 від 01.11.2022 р., а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 тимчасовий доступ до медичних документів з можливістю їх вилучення, а саме: медичної карти стаціонарного хворого та іншої медичної документації: рентген знімків, результатів СКТ, КТ, МРТ на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо надання йому кваліфікованої медичної допомоги з 31.10.2022 р. по 02.11.2022 р., які перебувають у володінні НДСЛ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_1 .

Встановити строк дії ухвали два місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1