Провадження № 1-кс/204/2561/22
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2022 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000655 від 26 липня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

20 грудня 2022 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Донецької спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері об`єднаних сил ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000655 від 26 липня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що в провадженні відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області знаходиться кримінальне провадження № 0000655 від «26» липня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України. Досудове розслідування у кримінальному провадженні здійснюється відділом розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області. Так, в ході досудового розслідування було встановлено, що 26.07.2022 приблизно об 11 годині 20 хвилин водій ОСОБА_5 (військовослужбовець в/ч НОМЕР_1 , старший сержант), керуючи автомобілем марки «Mitsubishi Pajero» реєстраційний номер НОМЕР_2 (автомобіль з правим кермом), рухався по вул. Парковій в м. Краматорськ, Донецької області, з боку вулиці Марії Приймаченко, в напрямку перехрестя з бульваром Краматорським. В ході руху, водій ОСОБА_5 , наближаючись до нерегульованого перехрестя з проїжджою частиною бульвару Краматорському, яка по відношенню до проїжджої частини вулиці Паркової була головною, про що свідчив дорожній знак 2.1 «Дати дорогу», не дав дорогу автомобілю марки «Volkswagen Transporter Т4» реєстраційний номер республіки Польща НОМЕР_3 , під керуванням водія ОСОБА_6 (військовослужбовець в/ч НОМЕР_4 , солдат), який рухався головною дорогою по бульвару Краматорському, зліва направо відносно напрямку руху водія ОСОБА_5 , внаслідок чого останній, виїхавши на вказане перехрестя, скоїв зіткнення із автомобілем під керуванням водія ОСОБА_6 . Внаслідок даної ДТП пасажир автомобіля марки «Mitsubishi Pajero» ОСОБА_7 (військовослужбовець в/ч НОМЕР_1 , старший сержант), який перебував на передньому пасажирському сидінні зліва, отримав несумісні з життям тілесні ушкодження, від яких загинув на місці події. Крім того, внаслідок даної ДТП було травмовано водія цього ж автомобіля ОСОБА_5 та пасажира ОСОБА_8 , який сидів на задньому пасажирському сидінні, а також водія автомобіля марки «Volkswagen Transporter Т4» ОСОБА_6 . Під час досудового розслідування встановлено, що згідно виписки із медичної карти стаціонарного хворого № Е9094 (4225), постраждалий за кримінальним провадженням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після отримання тілесних ушкоджень з 26.07.2022 до 29.07.2022 перебував на стаціонарному лікуванні у центрі церебральної нейрохірургії КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР за адресою: АДРЕСА_1 . Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування у зазначеному кримінальному провадженні, а також з метою подальшого проведення судово-медичної експертизи, необхідні відомості, які зазначені у медичній документації (історія хвороби, медична картка, знімки, тощо), які перебувають у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР за адресою: АДРЕСА_1 . Проведення тимчасового доступу до зазначених речей і документів дасть змогу отримати відомості, які у своїй сукупності з іншими доказами у кримінальному провадженні можуть мати суттєве значення для встановлення його обставин. Без отримання вищезазначеної інформації, на даний час, неможливо повно встановити обставини, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, згідно ст. 91 КПК України, зокрема, обставини події кримінального правопорушення, послідовності дій осіб, які імовірно причетні до вчинення кримінального правопорушення, встановленні винних осіб та механізму вчинення злочину. Крім того, обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо отримати іншим способом, окрім як шляхом тимчасового доступу до документів. Беручи до уваги вищевказане, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, що міститься у медичній карті стаціонарного хворого № Е9094 (4225), на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР за адресою: АДРЕСА_1 , тому слідчий звертається до суду з даним клопотанням.

У судове засідання слідчий не з`явився, але в клопотанні просив розглядати клопотання без його участі.

У зв`язку з не прибуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося, що відповідає положенням ч. 4 ст. 107 КПК України.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно п. 2, 8 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить відомості, які можуть становити лікарську таємницю та персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; тощо.

Як вбачається з матеріалів клопотання, в провадженні відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області знаходиться кримінальне провадження № 0000655 від «26» липня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, за фактом того, що 26 липня 2022 року приблизно об 11 годині 20 хвилин водій ОСОБА_5 (військовослужбовець в/ч НОМЕР_1 , старший сержант), керуючи автомобілем марки «Mitsubishi Pajero» реєстраційний номер НОМЕР_2 (автомобіль з правим кермом), рухався по вул. Парковій в м. Краматорськ, Донецької області, з боку вулиці Марії Приймаченко, в напрямку перехрестя з бульваром Краматорським. В ході руху, водій ОСОБА_5 , наближаючись до нерегульованого перехрестя з проїжджою частиною бульвару Краматорському, яка по відношенню до проїжджої частини вулиці Паркової була головною, про що свідчив дорожній знак 2.1 «Дати дорогу», не дав дорогу автомобілю марки «Volkswagen Transporter Т4» реєстраційний номер республіки Польща НОМЕР_3 , під керуванням водія ОСОБА_6 (військовослужбовець в/ч НОМЕР_4 , солдат), який рухався головною дорогою по бульвару Краматорському, зліва направо відносно напрямку руху водія ОСОБА_5 , внаслідок чого останній, виїхавши на вказане перехрестя, скоїв зіткнення із автомобілем під керуванням водія ОСОБА_6 . Внаслідок даної ДТП пасажир автомобіля марки «Mitsubishi Pajero» ОСОБА_7 (військовослужбовець в/ч НОМЕР_1 , старший сержант), який перебував на передньому пасажирському сидінні зліва, отримав несумісні з життям тілесні ушкодження, від яких загинув на місці події. Крім того, внаслідок даної ДТП було травмовано водія цього ж автомобіля ОСОБА_5 та пасажира ОСОБА_8 , який сидів на задньому пасажирському сидінні, а також водія автомобіля марки «Volkswagen Transporter Т4» ОСОБА_6 .

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба проведення судово-медичної експертизи. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту медичної документації, заповненої на ім`я постраждалого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився на лікуванні у центрі церебральної нейрохірургії КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

З матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, за адресою: АДРЕСА_1 , та можуть мати суттєве значення для кваліфікації злочину і для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що в свою чергу може вплинути на доведення вини особи у вчиненні вказаного кримінального правопорушення.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим також доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження. Інформація, яка перебуває у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, за адресою: АДРЕСА_1 , може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя погоджується з необхідністю тимчасового доступу до вищевказаних документів.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, відповідно до п.п. 2, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000655 від 26 липня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України задовольнити.

Надати старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_3 , групі слідчих та групі прокурорів у даному кримінальному провадженні, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДОР, за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: амбулаторної карточки стаціонарного хворого № Е9094 (4225) заповненої на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у центрі церебральної нейрохірургії зазначеного закладу з 26 липня 2022 року, з можливістю вилучення її оригіналу для подальшого проведення судово-психіатричної експертизи.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала набирає чинності негайно та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1