Справа № 445/808/23
Провадження № 1-кс/445/350/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

20 квітня 2023 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання т.в.о. дізнавача СД Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

т.в.о. дізнавача СД Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням, що погоджене з прокурором Золочівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , та просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 годин 00 хвилин 14.04.2023 року по термін виконання ухвали про тимчасовий доступ, з абонентського номеру НОМЕР_1 , яка знаходитися в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 .

В клопотанні зазначає, що досудовим розслідуванням встановлено, що 15.04.2023 року близько 15:45 годин потерпіла ОСОБА_5 , самостійно перерахувала власні грошові кошти у розмірі 50000 гривень, за допомогою терміналу «Ibox», що розташований у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: м. Золочів Львівської області, на банківську карту невідомої особи, з метою збереження своїх грошових коштів, про що її запевнила невідома особа, яка представилась представником СБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та зв`язалась з потерпілою з номерів телефонів: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .

Відомості про вказане кримінальне правопорушення 15.04.2023 року внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань із правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 190 КК України за №0000047.

В ході проведення досудового розслідування допитано в процесуальному статусі потерпілої ОСОБА_5 , яка повідомила, що 15.04.2023 року близько 15:00 годин потерпіла ОСОБА_5 поверталась із роботи додому та у цей час до неї зателефонував невідомий чоловік із мобільного номеру телефону НОМЕР_5 , чоловік представився працівником « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та повідомив, що ОСОБА_5 не перереєструвала свою банківську карту впродовж 19-ти днів, тому всі банківські карти якими вона користуюсь будуть заблоковані, але також зазначив, що можна вирішити ситуацію знявши грошові кошти із своєї банківської карти та перерахувати їх на свою віртуальну карту, яку створять працівники банку. Після чого потерпіла пішла у центр міста Золочів, та у терміналі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » зняла готівку із банківських карток № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 на загальну суму 38000 гривень та працівник сказав зайти у магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки там розташований термінал « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться по АДРЕСА_2 . Гр. Гупаловська перерахувала 38000 гривень на номер банківської карти, яку їй сказав працівник банку під час розмови (квитанції у неї немає, та номер не пам`ятає). Після чого вона подумала, що операція завершена і з банківськими картами все в порядку, але працівник банку знову сказав, що є ще одна банківська карта (кредитна) і що потерпіла повинна з неї також зняти грошові кошти, тому вона зняла із банківської кати № НОМЕР_8 грошові кошти на загальну суму 12000 гривень і також скориставшись терміналом « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться по АДРЕСА_2 перерахувала кошти на загальну суму 12000 гривень на банківську карту, яку їй сказав працівник банку.

Встановлено, що інформація по абонентському номеру НОМЕР_1 знаходиться у розпорядженні оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Отримання інформації, що знаходитись у розпорядженні оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , надасть можливість встановити особу, котра вчинила вказане кримінальне правопорушення. Отримання таких даних можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_1 , у період часу з 00 годин 00 хвилин 14.04.2023 року по термін дії ухвали про надання тимчасового доступу.

В судове засідання дізнавач та прокурор не з`явилися, подавши при цьому заяви, в яких дане клопотання підтримують та просять розглядати таке у їх відсутності.

Враховуючи вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки таке відповідає вимогам ст.160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6 ст.163 КПК України.

Керуючись ст. 162, 163, 164 КПК України,

п о с т а н о в и в:

клопотання задовольнити.

Надати начальнику сектору дізнання Золочівського РВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , т.в.о дізнавача сектору дізнання Золочівського РВП ГУНП у Львівській області сержанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 годин 00 хвилин 14.04.2023 року по термін виконання ухвали про тимчасовий доступ, з абонентського номеру НОМЕР_1 , яка знаходитися в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:

1. Адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним абонентським номером.

2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентам НОМЕР_1 : унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо.

3. Тип з`єднання абонента (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, з`єднання нульової тривалості);

4. Дата, час та тривалість з`єднання;

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку;

6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Золочівського ВП ГУНП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1