УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2021 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м.Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділу поліції № 4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у зв`язку з виконанням доручення компетентних органів Королівства Швеція про надання міжнародної правової допомоги кримінальній справі №АМ-29749-20,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий слідчого відділення відділу поліції № 4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві старший лейтенант поліції ОСОБА_3 у зв`язку з виконанням доручення компетентних органів Королівства Швеція про надання міжнародної правової допомоги кримінальній справі № АМ-29749-20 за ознаками кримінальних правопорушень передбачених главою 3, ст. 1 КК, главою 3 ст.ст. 1, 11 КК, главою 23 ст. 1-2, звернувся до Шевченківського районного суду м.Києва з клопотанням, погодженим прокурором Київської місцевої прокуратури №10 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення у Публічного акціонерного товариства акціонерного банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформацію чи були відкриті рахунки на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 протягом періоду з грудня 2019 року по квітень 2020 року. У разі наявності рахунків відкритих на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 надати дані про рух коштів по рахунках протягом періоду з грудня 2019 року по квітень 2020 року.
Клопотання обґрунтовано тим, що у провадженні прокуратури м. Стокгольм, Швеція знаходиться кримінальна справа проти підозрюваного ОСОБА_6 . Досудовим розслідуванням встановлено, що 20 січня 2020 року громадян Швеції ОСОБА_7 та його дружину ОСОБА_8 було застрелено в їхньому будинку в місті Призрен, Республіка Косово. На початку попереднього розслідування, яке спочатку проводили поліції та прокуратура ОСОБА_9 , у скоєнні злочинів підозрювався ОСОБА_10 , син ОСОБА_11 та ОСОБА_12 . На підставі отриманих в ході попереднього розслідування усних та письмових доказів органи Республіки Косово розшукували підозрюваного ОСОБА_13 на міжнародному рівні в кінці січня 2020 року, оскільки можна було обґрунтовано припустити, що він покинув країну, перебрався до Північної Македонії, а потім до м. Стамбул, Туреччина.
Наприкінці лютого 2020 року шведській поліції стало відомо, що підозрюваний перебуває на території Швеції. ОСОБА_14 було заочно заарештовано та згодом затримано у Стокгольмі 3 березня 2020 року. З того часу його було позбавлено волі та взято під варту в ході попереднього слідства, яке зараз ведеться у Швеції. Оскільки підозрюваний ОСОБА_10 є громадянином Швеції, існують перешкоди для його екстрадиції в Косово, і тому кримінальний процес відбуватиметься в Швеції. Швеція також офіційно перейняла судове переслідування з ОСОБА_9 .
В ході попереднього розслідування, яке проходилося в Косові та Швеції, серед іншого було вилучено телефон, вміст якого було перевірено, а також було проведено допит ОСОБА_14 .
Перевірка вмісту мобільного телефону ОСОБА_14 показала, що наприкінці грудня 2019 року та на початку січня 2020 року він контактував з номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 через WhatsАрp. У своїх повідомленнях ОСОБА_14 пише, що хоче, щоб четверо людей були вбиті для того, щоб до нього перейшла компанія, яку не було названо. Крім того, з тих же повідомлень стало відомо, що ОСОБА_10 заплатив за те, що хтось скоїть вбивства початкова плата складає 1700 євро, а після того, як робота буде виконана, він заплатить 40 000 євро. Також було написано, що передача коштів відбудеться через WesternUnion.
14 січня 2020 року ОСОБА_10 переказав 1300 євро через WesternUnion на ім`я ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт НОМЕР_3 , які були знятті у відділенні Публічного акціонерного товариства акціонерного банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Враховуючи те, що на допиті ОСОБА_10 висловив ненависть до своїх брата та сестри, а в його телефоні було виявлено фотографії та згадані вище повідомлення, результати розслідування вказують на те, що окрім батьків, яких вже вбито, ОСОБА_10 планував вбити своїх брата та сестру. Тому поліція Королівства Швеції підозрює, що чотири згадані особи це загиблі батьки і його брат і сестра Вулнет та ОСОБА_16 . Тому ОСОБА_10 також підозрюється у підготовці до їх вбивства або замаху на вбивство.
Було встановлено, що ОСОБА_17 це ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт НОМЕР_3 , виданий Кіровоградським РВ ГУ МВС України в Кіровоградській області.
Таким чином, необхідно з`ясувати інформацію про рух коштів по рахунку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 протягом періоду з грудня 2019 по квітень 2020 року у Публічному акціонерному товаристві акціонерного банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
В зв`язку з цим, в цілях все стороннього, повного та об`єктивного, дослідження обставин кримінальної справи виникла необхідність в проведенні процесуальних дій на території України.
В зв`язку з Конвенцією про правову допомогу у відносинах по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22.01.1993 компетентні органи Королівства Швеції звернулися з проханням допомогти.
В ході виконання даного доручення, з метою всебічного, повного і об`єктивного розслідування зазначеної кримінальної справи, виникла необхідність у тимчасовому доступі до запитуваної інформації.
Слідчий в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотанняповідомлявся належним чином. Подав слідчому судді заяву, відповідно до якої вимоги клопотання підтримав, просив задовольнити та розглянути за його відсутності.
Вивчивши клопотання та додані до нього копії матеріали доручення компетентного органу Королівства Швеції про міжнародну правову допомогу,вважаю, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 542 КПК України міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження
Відповідно до ч.1 ст. 131 КПК Українизаходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Положеннямист. 132 КПК України передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора.
Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Згідно з ч.ч.1,2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п.6 ч.2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначаються можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з п.2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вказана у клопотанні інформація знаходяться лише у Публічному акціонерному товаристві акціонерного банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , разом з тим, вона необхідна для виконання доручення компетентного органу Королівства Швеції про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі№АМ-29749-20,має важливе значення для розкриття даного злочину та може бути використана як докази у даній кримінальній справі, приходжу до висновку про задоволення клопотання.
Керуючись вимогами ст.ст. 131, 132, 159-164, 542 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділення відділу поліції №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також слідчим відділу поліції №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, а саме: ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення їх копій у Публічному акціонерному товаристві акціонерного банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформацію чи були відкриті рахунки на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 протягом періоду з грудня 2019 року по квітень 2020 року та інформацію про рух коштів по рахунках, відкритих на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 протягом періоду з грудня 2019 року по квітень 2020 року.
Строк дії ухвали не може перевищувати два місяці з дня її постановлення.
Роз`яснити посадовим особам Публічному акціонерному товаристві акціонерного банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1