Справа № 194/386/22
Номер провадження № 1-кс/194/73/22
УХВАЛА
про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
05 квітня 2022 року м. Тернівка

Слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ ВП№1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000139, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 липня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Заступник начальника СВ ВП№1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Павлоградської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання мотивує тим, що в ході досудового розслідування встановлено, що до відділення поліції №1 Павлоградського РВП з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 про те, що з січня 2019 по 01.10.2020 року, ОСОБА_6 , який є батьком малолітнього ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оформив на себе пенсію по втраті годувальника після смерті ОСОБА_8 - матері малолітнього ОСОБА_7 , яка призначена останньому, та у період часу з 10.01.2019 року по 01.10.2020 року привласнив на свою користь грошові кошти у розмірі 39 999,10 гривень.

Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_6 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1 ), перебував на обліку в ІНФОРМАЦІЯ_2 та отримував пенсію по втраті годувальника на дитину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Пенсія призначена та виплачувалась в період часу з 11.01.2019 року по 30.06.2021 року, що підтверджується листом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 30.07.2021 №0400-010310-6/101148.

17.06.2021 за вих.№48.1-5946 від 17.06.2021 до ІНФОРМАЦІЯ_2 в порядку ст.93 КПК України було скеровано запит щодо надання інформації та копії документів, а саме:

1) чи отримував ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , як батько малолітнього ОСОБА_7 пенсії по втраті годувальника після смерті його матері ОСОБА_8 , якщо так, то коли саме було подано відповідні документи на призначення пенсії, та отримання належним чином завірених копії документів, які подавались на призначення пенсії по втраті годувальника та документ на підтвердження призначення та отримання пенсії;

2) довідку про отримання пенсії по втраті годувальника на дитину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

3) як саме було здійснено пенсію по втраті годувальника на дитину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у випадку перерахування грошових коштів у безготівковій формі на картковий рахунок (рахунок відкритий у будь-якій фінансовій установі, депозитний та ін.) з зазначенням номеру такого рахунку та власного рахунку, та підтверджуючі документи по проведенню транзакції.

На запит від 17.06.2021 року за вих.№48.1-5946 від 17.06.2021 було отримано відповідь

з ІНФОРМАЦІЯ_5 від 30.07.2021 №0400-010310-6/101148 в якій зазначено, що ОСОБА_6 , перебував на обліку в ІНФОРМАЦІЯ_2 та отримував пенсію по втраті годувальника на дитину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Пенсія призначена та виплачувалась в період часу з 11.01.2019 року по 30.06.2021 року, та з 01.07.2021 року виплату отримує інший опікун. Однак в наданні іншої запитуваної інформації ІНФОРМАЦІЯ_3 було відмовлено з посиланням на те, що відомості, які запитуються належать до відомостей, що містять охоронювану законом таємницю, які можливо отримати лише на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів.

Вищевказана інформація та документи, які знаходяться у пенсійній справі на ім`я ОСОБА_6 (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1 ), мають значення у кримінальному провадженні, як докази підтвердження того, що саме ОСОБА_6 подавав документи на отримання пенсії по втраті годувальника на малолітнього ОСОБА_7 та отримував її, та містять в собі інформацію стосовно обставин вчинення кримінального правопорушення.

Попередня правова кваліфікація кримінального провадження №0000139 від 05.07.2021 ч.1 ст.191 КК України.

В зв`язку з чим, заступник начальника СВ ВП№1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 просить задовольнити клопотання і винести ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх належним чином завірених копій документів (здійснення їх виїмки),що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 та знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою: АДРЕСА_1 , а саме пенсійної справи на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1 ), про призначення та отримання пенсії по втраті годувальника на дитину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою отримання(здійснення виїмки) інформації та завірених належним чином копії документів: відповідні документи(заяви), які подавались ОСОБА_6 на призначення пенсії по втраті годувальника та документ на підтвердження призначення та отримання пенсії, які послугували для відкриття пенсійної справи; отримання ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , як батьком малолітнього ОСОБА_7 пенсії по втраті годувальника після смерті його матері ОСОБА_8 ; документи, які послугували для припинення виплати пенсії ОСОБА_6 по втраті годувальника на дитину ОСОБА_7 ; довідки про отримання пенсії ОСОБА_6 по втраті годувальника на дитину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з зазначенням періоду отримання пенсії, щомісячної суми отриманої пенсії та загальної суми отриманої пенсії з початку виплати пенсії та припинення виплати пенсії; інформацію щодо того, як саме здійснювалось отримання ОСОБА_9 по втраті годувальника на дитину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та у випадку перерахування грошових коштів у безготівковій формі на картковий рахунок (рахунок відкритий у будь-якій фінансовій установі, депозитний та ін.), з зазначенням номеру такого рахунку, назви фінансової установи, та підтверджуючі документи по проведенню транзакції на вказаний рахунок; заява ОСОБА_6 або інший документ поданий ОСОБА_6 в якому зазначено на який рахунок здійснювати виплату пенсії по втраті годувальника (номер рахунку, банківської картки, назва фінансової установи).

Слідчий надав суду письмову заяву про розгляд клопотання без його участі та без застосування засобів відеоаудіофіксації, просить клопотання задовольнити.

Прокурор надав суду письмову заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином.
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках яких подається клопотання, приходить до висновку про наступне.
Згідно вимог ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно п.8 ч.1 ст.162 КПК України вказані у клопотанні документи містять охоронювану законом таємницю.

Вказаний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000139 від 05 липня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України.

Згідно протоколу допиту представника потерпілого ОСОБА_5 від 11 лютого 2022 року, його сестра ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , залишився її син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , а він офіційно став опікуном племінника з 19 травня 2021 року. Батько малолітнього ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_6 з родиною не мешкав, та після смерті ОСОБА_8 сина не забрав до себе жити. 24 березня 2021 року набрало законної сил рішення ІНФОРМАЦІЯ_9 про позбавлення батьківських прав ОСОБА_6 відносно малолітнього ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Натомість, з січня 2019 року по вересень 2020 року ОСОБА_6 отримував пенсію по втраті годувальника на свого сина ОСОБА_7 у розмірі 39999,10 грн. та жодної гривні з цих грошей не передав своєму сину.

Відповідно до протоколу допиту малолітнього потерпілого ОСОБА_7 від 11 лютого 2022 року, він жодного разу не бачив свого батька, не знає навіть як той виглядає, а після смерті матері він мешкає разом з бабусею та дядьком по лінії матері. У 2020 році йому стало відомо, що його батько привласнив грошові кошти урозмірі 40000,00 грн., а саме пенсію на його утримання по втраті годувальника після смерті матері. На протязі 2019-2021 року батько жодного дарунку, гроші або інші матеріальні речі йому не надавав.

Відповідно до довідки ІНФОРМАЦІЯ_10 від 22 червня 2021 року, за період з січня 2019 року по вересень 2020 року пенсію у разі втрати годувальника на дитину ОСОБА_7 в розмірі 39999,10 грн. отримував ОСОБА_6 .

Відповідно інформації з ІНФОРМАЦІЯ_5 від 30.07.2021 №0400-010310-6/101148 в якій зазначено, що ОСОБА_6 , перебував на обліку в ІНФОРМАЦІЯ_2 та отримував пенсію по втраті годувальника на дитину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Пенсія призначена та виплачувалась в період часу з 11.01.2019 року по 30.06.2021 року, та з 01.07.2021 року виплату отримує інший опікун. Однак в наданні іншої запитуваної інформації ІНФОРМАЦІЯ_3 було відмовлено з посиланням на те, що відомості, які запитуються належать до відомостей, що містять охоронювану законом таємницю, які можливо отримати лише на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів.

Таким чином, в судовому засіданні встановлена наявність достатніх підстав вважати, що запитувана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість слідчим у кримінальному провадження здійснити їх огляди та долучити до матеріалів кримінального провадження в якості доказів (документів), які мають значення у кримінальному провадженні, оскільки містять інформацію щодо перебування ОСОБА_6 на обліку у пенсійному фонді, отримання ОСОБА_6 пенсії з моменту подання відповідних документів, дати призначення пенсії, тривалості її отримання та способу отримання.

З урахуванням зазначеного, вважаю, що клопотання обґрунтоване та його необхідне задовольнити, оскільки, відповідно до ст.12 КК України вчинене кримінальне правопорушення є не тяжким злочином, а інформація, яка міститься у вказаних у клопотанні документах може бути використана як доказова база у даному кримінальному провадженні, та не може бути отримана інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 та знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131-132, 159, 162-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання заступника начальника СВ ВП№1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, - задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ відділення поліції №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції №1 Павлоградського РВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №1 Павлоградського РВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції №1 Павлоградського РВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_12 , тимчасовий тимчасовий доступ до речей та документів в паперовому вигляді, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх належним чином завірених копій документів (здійснення їх виїмки), що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 та знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою: АДРЕСА_1 , а саме пенсійної справи на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (реєстраційний номер картки платника податків НОМЕР_1 ), про призначення та отримання пенсії по втраті годувальника на дитину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою отримання (здійснення виїмки) інформації та завірених належним чином копії документів:

1) відповідні документи (заяви), які подавались ОСОБА_6 на призначення пенсії по втраті годувальника та документ на підтвердження призначення та отримання пенсії, які послугували для відкриття пенсійної справи;

2) отримання ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , як батьком малолітнього ОСОБА_7 пенсії по втраті годувальника після смерті його матері ОСОБА_8 ;

3) документи, які послугували для припинення виплати пенсії ОСОБА_6 по втраті годувальника на дитину ОСОБА_7 ;

4) довідки про отримання пенсії ОСОБА_6 по втраті годувальника на дитину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з зазначенням періоду отримання пенсії, щомісячної суми отриманої пенсії та загальної суми отриманої пенсії з початку виплати пенсії та припинення виплати пенсії;

5) інформацію щодо того, як саме здійснювалось отримання пенсії ОСОБА_6 по втраті годувальника на дитину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та у випадку перерахування грошових коштів у безготівковій формі на картковий рахунок (рахунок відкритий у будь-якій фінансовій установі, депозитний та ін.), з зазначенням номеру такого рахунку, назви фінансової установи, та підтверджуючі документи по проведенню транзакції на вказаний рахунок;

6) заява ОСОБА_6 або інший документ поданий ОСОБА_6 в якому зазначено на який рахунок здійснювати виплату пенсії по втраті годувальника (номер рахунку, банківської картки, назва фінансової установи).
Виконання ухвали доручити начальнику СВ відділення поліції №1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції №1 Павлоградського РВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №1 Павлоградського РВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції №1 Павлоградського РВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_12 , з урахуванням вимог передбачених ст. 165 КПК України, строк дії ухвали до 04 червня 2022 року і підлягає негайному виконанню після її оголошення.

У разі невиконання цієї ухвали за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1