У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16.08.2022 Справа №607/10239/22
провадження № 1-кс/607/3243/2022

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000843 від 17 червня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 301-1 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановила:

слідчий, за погодженням прокурора, звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати йомута іншим слідчим дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається в провайдера телекомунікаційних послуг TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до документів, які містять інформацію про користувача ІР-адреси - НОМЕР_2 , його паспортні дані, контактний номер телефону, місце проживання, електронна поштова скринька, інформацію про платіжні реквізити, статистику доступу до мережі Інтернет, а також про користувачів, яким надавалась дана ІР-адреса за допомогою послуги переадресація. Одночасно просить надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, або скопіювати її на електронний носій.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав та просить задовольнити.

Представник особи, у володінні якої знаходяться інформація ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у судове засідання не з`явився, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Заслухавши пояснення, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
в провадженні Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області перебуває кримінальне провадження, відомості про яке внесено до ЄРДР за №0000843 від 17 червня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 301-1 КК України.

Згідно клопотання, підставою для внесення таких відомостей стало те, що17 червня 2022 року до Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшов рапорт інспектора ВКП в Тернопільській області ДКП НПУ ОСОБА_6 , про те,що під час моніторингу системи, що відслідковує джерела розповсюдження дитячої порнографії, виявлено факт розповсюдження матеріалів, що містять ознаки дитячої порнографії.

У клопотанні вказано, що під час досудового розслідування встановлено, що громадянин ОСОБА_7 , 1982 р.н., житель м. Тернополя, з використанням ІР адреси НОМЕР_2 , що перебуває у користуванні провайдера телекомунікаційних послуг TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , за допомогою технології передачі даних peer-to-peer (Р2Р- однорангова пірингова мережа) вище вказаний громадянин, здійснив розповсюдження графічних матеріалів, що згідно системи ICACCOPS (система, що відслідковує джерела розповсюдження дитячої порнографії), містять ознаки дитячої порнографії. В рамках кримінального провадження здійснено огляд мережі інтернет, в ході якого викачано файли, які розповсюджувалися гр. ОСОБА_7 , в мережі інтернет.

Із висновку судової мистецтвознавчої експертизи від 22 липня 2022 року №СЕ-

19/123-22/6359-МЗ вбачається, що файли, які поширювалися гр. ОСОБА_7 в мережі інтернет містять ознаки порнографії, частина з яких містить ознаки дитячої порнографії.

Слідчий у клопотанні зазначає, що 23 червня 2022 року за вих.№5395/24/6-22 скеровано запит до TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про отримання інформації з приводу користувача та місцезнаходження ІР-адреси НОМЕР_2 .

Із відповіді ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 02 серпня 2022 року за вих. №244/ВК вбачається, що провайдер надасть вказану інформацію тільки за ухвалою слідчого судді.

Запитувана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальний проступок, і може бути використана як доказ та в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу, зазначає слідчий.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ч. 2 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. тимчасовий доступ до речей та документів є заходом забезпечення кримінального провадження.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене, з огляду на той факт, що витребувана інформація перебуває у володінні TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та слідчим доведено, що такі відомості можуть бути використані як докази і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

постановила:

клопотання слідчого задовольнити.
Надатистаршому слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається в провайдера телекомунікаційних послуг TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до документів, які містять інформацію про користувача ІР-адреси - НОМЕР_2 , його паспортні дані, контактний номер телефону, місце проживання, електронна поштова скринька, інформацію про платіжні реквізити, статистику доступу до мережі Інтернет, а також про користувачів, яким надавалась дана ІР-адреса за допомогою послуги переадресація, із можливістю вилучення вищезазначеної інформації, скопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити в один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1