Справа № 521/6641/22
Номер провадження:1-кс/521/1720/22
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 травня 2022 року слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Малиновської окружної прокуратури міста Одеса ОСОБА_3 про надання можливості використання процесуальних джерел доказів у матеріалах кримінального провадження щодо злочину, які були здобуті у кримінальному провадженні про кримінальний проступок, слідчий суддя
ВСТАНОВИВ:
17.05.2022 року прокурор Малиновської окружної прокуратури міста Одеса ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання можливості використання у кримінальному провадженні № 0000702 від 29.11.2021 року процесуальних джерел доказів, які були здобуті у кримінальному провадженні про кримінальний проступок.
Обґрунтовуючи клопотання, прокурор зазначає, що в провадженні СВ відділення поліції №3 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області перебуває кримінальне провадження № 0000702, відомості про яке були внесені до ЄРДР 29.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 309 КК України.
Відповідно до матеріалів досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в невстановлений досудовим розслідуванням час та місці 29.11.2021 року, діючи умисно, тобто усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, шляхом знахідки незаконно придбав для власного вживання, без мети збуту особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено PVP, який знаходився порошкоподібній речовині, білого кольору масою 0,755 г в полімерному прозорому пакеті та нашаруванні речовини коричневого кольору на скляному пристрої для паління з кількісним вмістом PVP 0,703г, після чого продовжуючи свій кримінально-протиправний умисел, направлений на незаконне зберігання наркотичного засобу, почав зберігати PVP при собі з метою подальшого особистого вживання без мети збуту, до моменту його вилучення працівниками відділення поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 в м. Одесі ГУНП в Одеській області під час огляду місця події о 10 годині 54 хвилин 29.11.2021 року за адресою м. Одеса, вул. Прохорівська, будинок №33.
За вказаним фактом 29.11.2021 СД відділення поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області розпочато досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.309 КК України.
Враховуючи отримані в ході досудового розслідування відомості, зокрема те, що Скадовським районним судом Херсонської області 30.08.2021 року винесено вирок відносно ОСОБА_4 , відповідно до якого останньому призначено покарання у вигляді штрафу у розмірі 17, 000 тисяч гривень.
17.05.2022 прокурором перекваліфіковано кримінальне правопорушення з ч. 1 ст. 309 КК України на ч. 2 ст. 309 КК України. Також змінено форму досудового розслідування з дізнання на слідство, проведення якого доручено СВ відділення поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області.
При цьому, під час проведення розслідування у вказаному кримінальному провадженні СД відділення поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області проведено ряд слідчих та інших процесуальних дій, в результаті чого здобуто низку джерел доказів, а саме :
протокол огляду місця події від 29.11.2021 з додатком у вигляді DVD-R диску;
Рапорт інспектора УПП в Одеській області ДПП від 29.11.2021 року
Показання свідка ОСОБА_5 , надані під час проведеного 29.11.2021 допиту
Показання свідка ОСОБА_6 , надані під час проведеного 29.11.2021 допиту;
Постанова про визнання предмету речовим доказом від 29.11.2021 року;
Клопотання про арешт майна від 29.11.2021 року;
Ухвала слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_7 від 02.12.2021 року про задоволення клопотання дізнавача СД ВП № 3 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 погоджене з прокурором Малиновської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_9 про арешт майна;
висновок експерта №СЕ-19/116-21/20895-НЗПРАП від 23.02.2022 з довідкою про витрати на проведення експертизи.
Протокол огляду предмета від 11.04.2022 року;
Постанова про долучення до кримінального провадження речових доказів від 11.04.2022 року;
Квитанція № 000571 про отримання наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів вилучених з незаконного обігу;
Заява від ОСОБА_4 від 29.11.2021 року;
речові докази у вигляді сейф пакету №2965605, в якому знаходиться полімерний прозорий зіп пакет з невідомою порошкоподібною речовиною білого кольору вагою 0.613 г., та скляна колба з нашаруванням невідомої речовини коричневого кольору;
Пояснення ОСОБА_4 від 29.11.2021 року;
Зобов`язання ОСОБА_4 від 29.11.2021 року;
вимога до органу внутрішніх справ щодо випадків притягнення ОСОБА_4 до кримінальної відповідальності;
копія водійського посвідчення видане на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1
медичні довідки з КУ «ООМЦПЗ» про не перебування на обліку ОСОБА_4 ;
Копія вироку Скадовського районного суду Херсонської області від 30.08.2021 по справі № 663/2434/21 (провадження № 1-кп/663/506/21), згідно якого ОСОБА_4 визнано винним у вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України та призначено покарання у виді штрафу у розмірі 17 000 грн штрафу.
Враховуючи те, що процесуальні джерела доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, прокурор клопоче про надання можливості використання процесуальних джерел доказів у матеріалах кримінального провадження щодо злочинів, які були здобуті у кримінальному провадженні про кримінальні проступки в зв`язку з чим прокурор вносить дане клопотання до суду.
У судове засідання прокурор не з`явився, подавши суду заяву про розгляд справи за його відсутності, просив задовольнити.
Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя приходить до наступного.
Згідно ст. 84 КПК України, доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Згідно ст. 298-1 КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст. 84 КПК України, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису. Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
Враховуючи вищевикладені обставини та з метою забезпечення подальшої можливості використання процесуальних джерел доказів у кримінальному провадженні відносно злочину, подане прокурором клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 372 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання прокурора Малиновської окружної прокуратури міста Одеса ОСОБА_3 про надання можливості використання процесуальних джерел доказів у матеріалах кримінального провадження щодо злочину, які були здобуті у кримінальному провадженні про кримінальний проступок задовольнити.
Визнати процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні № 0000702 від 29.11.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 309 КК України наступні докази:
протокол огляду місця події від 29.11.2021 з додатком у вигляді DVD-R диску;
Рапорт інспектора УПП в Одеській області ДПП від 29.11.2021 року
Показання свідка ОСОБА_5 , надані під час проведеного 29.11.2021 допиту
Показання свідка ОСОБА_6 , надані під час проведеного 29.11.2021 допиту;
Постанова про визнання предмету речовим доказом від 29.11.2021 року;
Клопотання про арешт майна від 29.11.2021 року;
Ухвала слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_7 від 02.12.2021 року про задоволення клопотання дізнавача СД ВП № 3 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 погоджене з прокурором Малиновської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_9 про арешт майна;
висновок експерта №СЕ-19/116-21/20895-НЗПРАП від 23.02.2022 з довідкою про витрати на проведення експертизи.
Протокол огляду предмета від 11.04.2022 року;
Постанова про долучення до кримінального провадження речових доказів від 11.04.2022 року;
Квитанція № 000571 про отримання наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів вилучених з незаконного обігу;
Заява від ОСОБА_4 від 29.11.2021 року;
речові докази у вигляді сейф пакету №2965605, в якому знаходиться полімерний прозорий зіп пакет з невідомою порошкоподібною речовиною білого кольору вагою 0.613 г., та скляна колба з нашаруванням невідомої речовини коричневого кольору;
Пояснення ОСОБА_4 від 29.11.2021 року;
Зобов`язання ОСОБА_4 від 29.11.2021 року;
вимога до органу внутрішніх справ щодо випадків притягнення ОСОБА_4 до кримінальної відповідальності;
копія водійського посвідчення видане на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1
медичні довідки з КУ «ООМЦПЗ» про не перебування на обліку ОСОБА_4 ;
Копія вироку Скадовського районного суду Херсонської області від 30.08.2021 по справі № 663/2434/21 (провадження № 1-кп/663/506/21), згідно якого ОСОБА_4 визнано винним у вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України та призначено покарання у виді штрафу у розмірі 17 000 грн штрафу
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1