Справа № 161/8671/22
Провадження № 1-кс/161/3534/22
ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Луцьк 03 серпня 2022 року

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг на час вчинення злочину з 03 год. 00 хв. 24.02.2022 по 07 год. 00 хв. 25.02.2022 за наступними адресами:

?АДРЕСА_1 даним управлінням було проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлено, що в районі вчинення злочину, працюють базові станції оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 54601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 6767, LAC 54601 - CID 36792, LAC 54601 - CID 73000231, LAC 54601 - CID 8145;

?м. Луцьк, вул. Ковельська - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 54601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8135, LAC 54601 - CID 38122, LAC 54601 - CID 73001831, LAC 54601 - CID 38123;

?м. Луцьк, вул. Львівська - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 54601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8187, LAC 54601 - CID 38182, LAC 54601 - CID 38181, LAC 54601 - CID 8155, LAC 54601 - CID 73002531;

?Волинська обл., Луцький р-н., с. Чаруків - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 54601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 6738, LAC 54601 - CID 16532, LAC 54601 - CID 16533, LAC 54601 - CID 6536, LAC 54601 - CID 73300711;

?Волинська обл., Луцький р-н., м. Горохів - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 54604 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8885, LAC 54604 - CID 18881, LAC 54604 - CID 73300119, LAC 54604 - CID 18883;

?Волинська обл., Луцький р-н., с. Журавники - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 56962 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі LAC) 54604 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8887, LAC 54604 - CID 36522, LAC 54604 - CID 13032;

?Львівська обл., Львівський р-н., с. Стоянів - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2357, LAC 53903 - CID 32351, LAC 53903 - CID 32352, LAC 53903 - CID 2355, LAC 53903 - CID 84160623, LAC 53903 - CID 54160631;

?Львівська обл., Львівський р-н., м. Радехів - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 4726, LAC 53903 - CID 24722, LAC 53903 - CID 24721, LAC 53903 - CID 4727, LAC 53903 - CID 84162921;

?Львівська обл., Львівський р-н., м. Кам`янка - Бузька - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 3157, LAC 53903 - CID 23151, LAC 53903 - CID 23153, LAC 53903 - CID 3155, LAC 53903 - CID 84190521,

?АДРЕСА_2 - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53907 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2236, LAC 53914 - CID 555, LAC 53907 - CID 32231, LAC 53915 - CID 10703, LAC 53914 - CID 840057711, LAC 53915 - CID 84013711;

?АДРЕСА_3 - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53915 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2173, LAC 53915 - CID 461, LAC 53915 - CID 32173, LAC 53915 - CID 32172, LAC 53915 - CID 84004411, LAC 53915 - CID 84009331;

?м. Львів, перехрестя вул. Пасічна - Пирогівка - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53915 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 13082, LAC 53915 - CID 431, LAC 53915 - CID 3085, LAC 53915 - CID 13081, LAC 53915 - CID 84017211, LAC 53915 - CID 84004113;

?АДРЕСА_4 - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53902 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 3652, LAC 53915 - CID 623, LAC 53915 - CID 15872, LAC 53915 - CID 15873, LAC 53915 - CID 84015711, LAC 53915 - CID 84015721 що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_5 . Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наданням можливості вилучення таких документів з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

На думку слідчого, дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000328 від 27.02.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.289 ч.2 КК України, з метою забезпечення проведення швидкого, повного і неупередженого досудового розслідування, а тому слідчий, за погодженням із прокурором, звернувся до суду з даним клопотанням.

На підставі ч.2 ст. 163 КПК України розгляд даного клопотання здійснюється без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В судове засідання прокурор та слідчий не з`явилися, хоча належним чином повідомлені про місце та час розгляду клопотання, водночас, подали суду клопотання про проведення судового засідання за їх відсутності, подане клопотання підтримують повністю, а тому, у відповідності до вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, судове засідання проводиться за їх відсутності, а також не здійснюється фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Крім того, як вбачається з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи на те, що стороною кримінального провадження доведено наявність підстав, передбачених п.7 ст.162, ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000328, а саме встановлення осіб причетних до вчинення тяжкого злочину, передбаченого ч.2 ст.289 КК України, окрім того, інших способів довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, на даний час немає, а тому слідчому слідчого відділу Луцького РУП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слід надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_5 .

Одночасно, в силу положень ч.1 ст. 159, ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя не вбачає підстав для надання розпорядження про вилучення зазначених документів, зважаючи на те, що вони містяться в електронних інформаційних системах, що не позбавляє особу, у володінні якої перебувають ці документи, обов`язку надати вказаній стороні кримінального провадження можливість ознайомитись з ними та зробити їх копію (зняти копію інформації).

Окрім цього, клопотання в частині надання тимчасового доступу до вищевказаних документів оперуповноваженому не підлягає до задоволення, оскільки оперуповноважений згідно п.19 ч.1 ст. 3 КПК України не є стороною кримінального провадження в розумінні ч.1 ст.159 КПК України.

З наведених мотивів клопотання слід задовольнити частково.

Керуючись ст.ст.159-166, 369, 372 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 задовольнити частково.
Надати слідчому слідчого відділу Луцького РУП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ доінформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг на час вчинення злочину з 03 год. 00 хв. 24.02.2022 по 07 год. 00 хв. 25.02.2022 за наступними адресами:

?АДРЕСА_1 даним управлінням було проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлено, що в районі вчинення злочину, працюють базові станції оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 54601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 6767, LAC 54601 - CID 36792, LAC 54601 - CID 73000231, LAC 54601 - CID 8145;

?м. Луцьк, вул. Ковельська - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 54601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8135, LAC 54601 - CID 38122, LAC 54601 - CID 73001831, LAC 54601 - CID 38123;

?м. Луцьк, вул. Львівська - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 54601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8187, LAC 54601 - CID 38182, LAC 54601 - CID 38181, LAC 54601 - CID 8155, LAC 54601 - CID 73002531;

?Волинська обл., Луцький р-н., с. Чаруків - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 54601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 6738, LAC 54601 - CID 16532, LAC 54601 - CID 16533, LAC 54601 - CID 6536, LAC 54601 - CID 73300711;

?Волинська обл., Луцький р-н., м. Горохів - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 54604 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8885, LAC 54604 - CID 18881, LAC 54604 - CID 73300119, LAC 54604 - CID 18883;

?Волинська обл., Луцький р-н., с. Журавники - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 56962 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі LAC) 54604 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8887, LAC 54604 - CID 36522, LAC 54604 - CID 13032;

?Львівська обл., Львівський р-н., с. Стоянів - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2357, LAC 53903 - CID 32351, LAC 53903 - CID 32352, LAC 53903 - CID 2355, LAC 53903 - CID 84160623, LAC 53903 - CID 54160631;

?Львівська обл., Львівський р-н., м. Радехів - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 4726, LAC 53903 - CID 24722, LAC 53903 - CID 24721, LAC 53903 - CID 4727, LAC 53903 - CID 84162921;

?Львівська обл., Львівський р-н., м. Кам`янка - Бузька - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53903 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 3157, LAC 53903 - CID 23151, LAC 53903 - CID 23153, LAC 53903 - CID 3155, LAC 53903 - CID 84190521,

?АДРЕСА_2 - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53907 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2236, LAC 53914 - CID 555, LAC 53907 - CID 32231, LAC 53915 - CID 10703, LAC 53914 - CID 840057711, LAC 53915 - CID 84013711;

?АДРЕСА_3 - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53915 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2173, LAC 53915 - CID 461, LAC 53915 - CID 32173, LAC 53915 - CID 32172, LAC 53915 - CID 84004411, LAC 53915 - CID 84009331;

?м. Львів, перехрестя вул. Пасічна - Пирогівка - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53915 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 13082, LAC 53915 - CID 431, LAC 53915 - CID 3085, LAC 53915 - CID 13081, LAC 53915 - CID 84017211, LAC 53915 - CID 84004113;

?АДРЕСА_4 - із базовими станціями оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53902 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 3652, LAC 53915 - CID 623, LAC 53915 - CID 15872, LAC 53915 - CID 15873, LAC 53915 - CID 84015711, LAC 53915 - CID 84015721 що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_5 , а також до документів з наступними відомостями: іденти фікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали не може перевищувати два місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст.166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя