Провадження № 1-кс/359/2302/2021
У Х В А Л А
надання тимчасового доступу до речей та документів
10 грудня 2021 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду без технічної фіксації клопотання заступника начальника відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, у ході виконання запиту компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 6000050 від 30.03.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 160 КК РФ,

в с т а н о в и в :
Заступник начальника відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 , за згодою прокурора Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернулася до суду з клопотанням в якому вказала, що слідчим відділом Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області здійснюється розгляд запиту компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 6000050 від 30.03.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 160 КК РФ щодо здійснення процесуальних дій із громадянином ОСОБА_5 .

В ході виконання запиту встановлено, що в період з 20 квітня 2015 року по 15 вересня 2016 року, перебуваючи в м. Москва, ОСОБА_5 , використовуючи своє службове становище, здійснив розтрату в особливо великому розмірі, тобто розкрадання довірених грошових коштів у загальній сумі 2 507 518 рублів 12 копійок, що належать комерційному банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Акціонерне товариство), здійснивши необґрунтовану виплату зазначених грошових коштів ОСОБА_6 у вигляді заробітної плати.

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця міста Жуковської Московської області, громадянина Російської Федерації, 16 травня 2017 року оголошено у федеральний розшук. 13 червня 2017 року щодо нього винесено постанову про залучення як обвинуваченого за частиною 4 статті 160 КК РФ. Цього ж дня його оголошено у міжнародний розшук. 06 липня 2017 року щодо ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 обрано запобіжний захід у вигляді взяття під варту. Згідно з матеріалами справи 01 квітня 2017 року обвинувачений ОСОБА_5 через Республіку Білорусь виїхав на територію України, де 05 липня 2018 року документовано посвідкою на проживання серії НОМЕР_1 відповідно до частини 4 статті 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», як особа, яка прибула для працевлаштування. За наявною інформацією разом із ОСОБА_5 в Україну виїхала його співмешканка - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , разом з їхньою малолітньою дитиною ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до ст. 93 КПК України до ІНФОРМАЦІЯ_6 направлено запит, зареєстрований під №20572/109/1200/08 від 18.11.2021 щодо наявності наступного:

- всю наявну інформацію (належним чином завірені копії документів) щодо документування ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , в органах ДМС України, зокрема, отримання (посвідок на проживання в Україні) паспорту громадянина України (внутрішнього та для виїзду кордон), їх заміна, набуття громадянства України і т.п., а також інформацію про службових осіб, які причетні до складання та підписання документу серії НОМЕР_2 (ПІБ, адреса проживання, контактний номер);

- всю наявну інформацію (належним чином завірені копії документів) щодо документування ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в органах ДМС України, зокрема, отримання (посвідок на проживання в Україні) паспорту громадянина України (внутрішнього та для виїзду кордон), їх заміна, набуття громадянства України і т.п.;

- всю наявну інформацію (належним чином завірені копії документів) щодо документування ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в органах ДМС України, зокрема, отримання (посвідок на проживання в Україні) паспорту громадянина України (внутрішнього та для виїзду кордон), їх заміна, набуття громадянства України і т.п.

Так, 22.11.2021 на вищевказаний запит на адресу Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області від ІНФОРМАЦІЯ_6 надійшла відповідь від 22.11.2021, в якій посилаються на п. 8 ст. 162 КПК України про належність до охоронюваної законом таємниці персональних даних особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Окрім вищевказаного, у відповіді посилаються на ч. 2 ст. 159 та ч. 6 ст. 163 КПК України про надання запитуваної інформації стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходиться така інформація, на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У зв`язку з вищевикладеним, керуючись ст. 160, п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України в органу досудового розслідування виникла необхідність звернутися з клопотанням про тимчасовий доступ до персональних даних, що знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_8 .

В судове засідання ОСОБА_3 не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином. Надала заяву, в якій клопотання підтримала та просила його розглянути без її участі. Її неявка, згідно ч.4 ст.163 КПК України, не перешкоджає розгляду клопотання.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_6 про час і місце розгляду клопотання не повідомлявся за клопотанням слідчого з урахуванням приписів ч.2 ст.163 КПК України.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ч.4 ст.107 КПК України не здійснювалось у зв`язку із неприбуттям в судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Слідчий суддя дослідивши клопотання, приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

З кримінального провадження слідує, що слідчим відділом Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області здійснюється розгляд запиту компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 6000050 від 30.03.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.160 КК РФ щодо здійснення процесуальних дій із громадянином ОСОБА_5 .

Так, відповідно до вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право під час досудового розслідування чи суду, згідно з положеннями ст. 160 КПК України, звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Положеннями ч.2 ст.160 КПК України встановлені чіткі вимоги до змісту клопотання, з яким звертається сторона кримінального провадження до слідчого судді, при цьому в змісті клопотання, серед іншого повинно бути зазначено значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.8 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Так, документи, про доступ до яких йдеться в клопотанні, відповідно до положень ст. 162 КПК України містять охоронювану законом таємницю, проте не є документами, до яких заборонено доступ (ст. 161 КПК України).

Заступником начальника відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_3 , у відповідності до ст.163 КПК України, в поданому клопотанні доведено, що необхідні йому документи знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_8 , і необхідні для виконання запиту компетентних органів Російської Федерації про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 6000050 від 30.03.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 160 КК РФ.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.159-163 КПК України,

п о с т а н о в и в:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю заступнику начальника відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості ІНФОРМАЦІЯ_10 капітану поліції ОСОБА_3 , а саме:

- всю наявну інформацію (належним чином завірені копії документів) щодо документування ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , в органах ДМС України, зокрема, отримання (посвідок на проживання в Україні) паспорту громадянина України (внутрішнього та для виїзду кордон), їх заміна, набуття громадянства України і т.п., а також інформацію про службових осіб, які причетні до складання та підписання документу серії НОМЕР_2 (ПІБ, адреса проживання, контактний номер);

- всю наявну інформацію (належним чином завірені копії документів) щодо документування ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в органах ДМС України, зокрема, отримання (посвідок на проживання в Україні) паспорту громадянина України (внутрішнього та для виїзду кордон), їх заміна, набуття громадянства України і т.п.;

- всю наявну інформацію (належним чином завірені копії документів) щодо документування ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в органах ДМС України, зокрема, отримання (посвідок на проживання в Україні) паспорту громадянина України (внутрішнього та для виїзду кордон), їх заміна, набуття громадянства України і т.п,

що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та надати дозвіл на її вилучення (виїмку).

Ухвала слідчого судді діє протягом двох місяців з дня її проголошення, тобто до 09.02.2022 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1