Справа № 676/3841/20
Номер провадження 1-кп/676/108/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2021 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

з участю сторін кримінального провадження та інших учасників

судового провадження:

прокурора ОСОБА_3 ,

потерпілого ОСОБА_4 ,

представника потерпілого ОСОБА_5 ,

обвинуваченого ОСОБА_6 ,

захисника ОСОБА_7 ,

провівши відкрите судове засідання в залі суду в м. Кам`янці-Подільському у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені 12 квітня 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000150, по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України,

В С Т А Н О В И В:
На розгляду Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області перебуває кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

В судовому засіданні захисник ОСОБА_7 заявив клопотання про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КНП «Багатопрофільна центральна районна лікарня» Слобідсько-Кульчїєвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, а саме: журналу реєстрації рентгенівських обстежень пацієнтів за 2020 рік, де містяться записи за №203,271,500; журналу проведення рентгенівських досліджень пацієнтів за 2020 рік, де містяться відповідні описи (заключення) лікарів-рентгенологів знімків кисті правої руки потерпілого ОСОБА_4 ; рентгенівського знімку №271 від 13 квітня 2020 року кисті правої руки потерпілого ОСОБА_4 .

В обґрунтування клопотання захисник зазначив, що в ході судового розгляду потерпілий ОСОБА_4 надав два рентгенівські знімки за №203 від 13.05.2020 року та №500 від 24.04.2020 року, на знімку №203 наявне виправлення дати, а також потерпілий не надав знімок за №271 від 13 квітня 2020 року, який згадується у висновку судово-медичної експертизи №259 від 15 липня 2020 року. З огляду на викладене, захисник просив надати тимчасовий доступ до зазначених у клопотанні документів із правом їх вилучення.

Обвинувачений ОСОБА_6 та прокурор ОСОБА_3 не заперечували проти задоволення клопотання захисника.

Потерпілий ОСОБА_4 відмовився висловлювати свою позицію щодо клопотання.

Представник потерпілого ОСОБА_5 у вирішенні клопотання поклалася на розсуд суду.

Заслухавши думку учасників судового провадження, суд прийшов до наступного.

Так, відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно із ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

За приписами п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно із ч.6,7 ст.163 КПК України суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

При цьому, на переконання суду захисник у клопотанні обґрунтував та довів, що у КНП «Багатопрофільна центральна районна лікарня» Слобідсько-Кульчїєвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області перебувають або можуть перебувати у володінні відповідні документи, що самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також, що без тимчасового доступу до документів, які становлять лікарську таємницю, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів. При цьому, захисник також довів необхідність вилучення рентгенівського знімку №271 від 13 квітня 2020 року кисті правої руки потерпілого ОСОБА_4 та долучення його до кримінального провадження, оскільки наявні достатні підстави вважати, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів та можливості проведення в подальшому відповідної судово-медичної експертизи.

Поряд з цим, на переконання суду, захисник не довів необхідності вилучення журналів, які містять інформацію відносно великої кількості пацієнтів лікувального закладу, внаслідок чого може бути розголошена лікарська таємниця великої кількості людей, які жодного відношення до кримінального провадження не мають, а також не доведено, що мета тимчасового доступу не може бути досягнута шляхом вилучення завірених підприємством копій відповідних аркушів журналу із записами, у зв`язку з чим клопотання в цій частині слід задовольнити частково, надавши тимчасовий доступ до журналів із можливістю зробити копії відповідних записів аркушів журналів підприємства.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159, 160, 163-166 КПК України, суд,
п о с т а н о в и в:
Клопотання захисника ОСОБА_7 задовольнити частково.

Надати захиснику адвокату ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів: журналу реєстрації рентгенівських обстежень пацієнтів за 2020 рік, де містяться записи за №203,271,500; журналу проведення рентгенівських досліджень пацієнтів за 2020 рік, де містяться відповідні описи (заключення) лікарів-рентгенологів знімків кисті правої руки потерпілого ОСОБА_4 ; рентгенівського знімку №271 від 13 квітня 2020 року кисті правої руки потерпілого ОСОБА_4 , які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства «Багатопрофільна центральна районна лікарня» Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, що розміщена за адресою: Хмельницька область, Кам`янець-Подільський район, с.Мукша Китайгородська, вул. Матросова 30.

Зобов`язати службових осіб КНП «Багатопрофільна центральна районна лікарня» Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області» надати (забезпечити) тимчасовий доступ захиснику адвокату ОСОБА_7 до вищевказаних документів, із можливістю провести огляд та вилучення копій записів відповідних аркушів журналу реєстрації рентгенівських обстежень пацієнтів за 2020 рік, де містяться записи за №203,271,500, та журналу проведення рентгенівських досліджень пацієнтів за 2020 рік, де містяться відповідні описи (заключення) лікарів-рентгенологів знімків кисті правої руки потерпілого ОСОБА_4 , а також тимчасовий доступ до рентгенівського знімку №271 від 13 квітня 2020 року кисті правої руки потерпілого ОСОБА_4 , із можливістю вилучення зазначеного знімку.

Встановити строк дії ухвали з 22 вересня 2021 року до 10 жовтня 2021 року включно.

Роз`яснити, що згідно із ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Копію ухвали вручити захиснику для виконання.

Роз`яснити учасникам судового провадження право на отримання в суді копії ухвали суду.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Суддя Кам`янець-Подільського
міськрайонного суду
Хмельницької області ОСОБА_1