Провадження № 1-кс/592/7111/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 грудня 2021 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Сумського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Окружної прокуратури м. Суми ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000998, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.05.2021 за частиною 2 статті 185, частиною 3 статті 185 Кримінального кодексу України,

в с т а н о в и в :

До слідчого судді надійшло клопотання слідчого, погоджене з прокурором, згідно якого слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період з 01.01.2021 по 06.12.2021 у вигляді роздруківки даної інформації з можливістю її вилучення по мобільним терміналам: imei: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 ; по абонентським номерам: НОМЕР_41 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 ; НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 , НОМЕР_46 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 ; НОМЕР_57 ; НОМЕР_58 ; НОМЕР_59 .

Клопотання мотивує тим, що в період часу з 13:20 год. по 14.00 год. 09.05.2021 невстановлена особа, шляхом сканування сигналу, відчинила двері транспортного засобу «Nissan X-Trail», номерний знак НОМЕР_60 , який був розташований біля кладовища по вул. Степана Бендери в м. Суми, звідки в подальшому здійснила крадіжку грошових коштів в сумі 1300 грн., 100 доларів США, мобільного телефону Nokia+7, що належать ОСОБА_5 , чим завдала останньому матеріального збитку на заявлену суму 5000 грн.

На протязі з липня по листопад 2021 року, діючи повторно, за попередньою змовою окремі особи вчинили крадіжку частин вихлопної труби каталізатори з транспортних засобів, які розташовувалися на території м. Суми, чим завдали ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , матеріальних збитків.

Під час слідчих дій та оперативно-розшукових заходів встановлено, що до вчинення вказаних кримінальних правопорушень причетний ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 .

В подальшому проведено обшуки за місцем мешканням даних осіб, де виявлено та вилучено мобільні термінали та сім карти, а саме: мобільний телефон марки «Samsyng» модель «І9500», imeil 1: НОМЕР_1 ; мобільний телефон марки «Nokia» модель «RM-969», imeil 1: НОМЕР_2 , imeil 2: НОМЕР_3 ; мобільний телефон марки «Nomi» модель «I184» imeil 1: НОМЕР_4 , imeil 2: НОМЕР_5 ; мобільний телефон марки «Nokia» модель «1280», imeil 1: НОМЕР_6 ; мобільний телефон марки «Sigma» модель «x-style 31 power», imeil 1: НОМЕР_7 , imeil 2; НОМЕР_8 ; сім катка «Vodofone» № НОМЕР_61 ; упаковка з під карти НОМЕР_41 ; мобільний телефон Fly IQ 255 ІМЕІ НОМЕР_9 ; карто тримач на карту ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_42 ; карто тримач на карту ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_43 ; мобільний телефон Nokia 1290 ІМЕІ НОМЕР_10 , ІМЕІ2: НОМЕР_11 ; карто тримач з під карти НОМЕР_44 ; карто тримач на номер НОМЕР_45 ; упаковка та карто тримач на карту № НОМЕР_46 ; мобільний телефон Редмі ІМЕІ НОМЕР_12 , ІМЕІ2: НОМЕР_13 з картою № НОМЕР_62 ; мобільний телефон Редмі Нот 7 ІМЕІ НОМЕР_14 ІМЕІ2: НОМЕР_15 з номером телефону НОМЕР_48 ; мобільний телефон «ОРРО А91» ІМЕІ НОМЕР_16 ІМЕІ2: НОМЕР_17 з картою № НОМЕР_49 , НОМЕР_46 ; сім карти НОМЕР_43 ; мобільний телефон XIAOMI REDMI IMEI НОМЕР_18 , ІМЕІ НОМЕР_19 , з сім-карткою НОМЕР_63 , картко тримачі з номерами НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_64 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , мобільний телефон Леново ІМЕІ НОМЕР_20 , ІМЕІ НОМЕР_21 , мобільний телефон Нокіа ІМЕІ НОМЕР_22 , телефон ОРРО ІМЕІ НОМЕР_23 ІМЕІ НОМЕР_24 , з телефон Леново ІМЕІ НОМЕР_20 ІМЕІ НОМЕР_25 , з телефон HUAWEI ІМЕІ НОМЕР_26 ІМЕІ НОМЕР_27 ; «Водафон»-тримач для сім-карти, штрих-код НОМЕР_65 ; мобільний телефон «Neffos», Імей1: НОМЕР_28 ; Імей2: НОМЕР_29 з сім-картою НОМЕР_66 ; мобільний телефон «Віво» Імей 1: НОМЕР_67 ; Імей 2: НОМЕР_31 ; з сім-картою НОМЕР_68 ; мобільний телефон «Ксіомі Редмі 7А», Імей 1: НОМЕР_32 ; Імей 2: НОМЕР_33 ; з сім-картою НОМЕР_69 ; мобільний телефон «Самсунг» чорного кольору, Імей 1: НОМЕР_34 ; Імей 2: НОМЕР_35 ; мобільний телефон «Самсунг» Імей 1: НОМЕР_36 ; Імей 2: НОМЕР_37 ; мобільний телефон «Нокіа 302», Імей: НОМЕР_38 ; Коробку від мобільного телефону «Honor 9 Lite», Імей 1: НОМЕР_39 ; Імей 2: НОМЕР_40 ; мобільний телефон «Нокіа 302», Імей: НОМЕР_38 ; коробку від мобільного телефону «Honor 9 Lite», Імей 1: НОМЕР_39 ; Імей 2: НОМЕР_40 .

Зазначає, що вказана документація може містити інформацію, яка самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин злочину, а в інший спосіб отримати вказані відомості не є можливим.

Слідчий ОСОБА_3 згідно поданої заяви клопотання підтримав, просив задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Слідчим суддею встановлено, що 10.05.2021 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000998 зареєстровано кримінальне провадження за частиною 2 статті 185, частиною 3 статті 185 Кримінального кодексу України, яке перебуває у провадженні Сумського районного управління поліції ГУНП в Сумській області.

Відповідно до пункту 1 частини 5 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, інформація, зазначена у клопотанні, знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до частини 6 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України стороною обвинувачення доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах операторів телекомунікаційних послуг та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Враховуючи час вчинення кримінальних правопорушень та час внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ за період часу з 10.05.2021 по 06.12.2021.

З огляду на викладене, клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню.
Керуючись статтями 159, 160 164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого задовольнити частково.

Дозволити право тимчасового доступу до документів, зобов`язавши представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 - надати слідчим Сумського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_34 , ОСОБА_3 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 доступ до інформації у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації в якій міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період з 10.05.2021 по 06.12.2021:

- по мобільним терміналам: imei: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 ;

- по абонентським номерам: НОМЕР_41 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 ; НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 , НОМЕР_46 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 ; НОМЕР_57 ; НОМЕР_58 ; НОМЕР_59 .

Строк дії ухвали до 13.02.2022 року.

Роз`яснити операторам мобільного зв`язку, що відповідно до вимог статті 166 Кримінального процесуального кодексу України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії надані слідчому.