Справа № 196/1285/21
№ провадження 1-кс/196/239/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 грудня 2021 року слідчий суддя Царичанського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у приміщенні суду в смт Царичанка клопотання слідчого СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ст.лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Царичанського відділу Слобожанської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в кримінальному провадженні №0000170 від 23.12.2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 183 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

24 грудня 2021 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ст.лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Царичанського відділу Слобожанської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в кримінальному провадженні №0000170 від 23.12.2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса АДРЕСА_2 ).

Так, СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000170 від 23.12.2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Встановлено, що в ніч на 23.12.2021 року невідомі особи шляхом пошкодження вхідних дверей до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований по АДРЕСА_3 , проникли до його середини, звідки умисно таємно викрали належні ОСОБА_5 мобільні телефони.

В ході досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню з метою розкриття даного злочину, встановлення очевидців, свідків вказаної події та осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, на місці вчинення злочину, місцях можливого підходу, відходу злочинців СКП ВП №11 Дніпровського РУП було проведено радіотехнічну розвідку, під час якої були встановлені базові станції операторів телекомунікацій (сукупність обладнання одного оператора), а саме оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працюють в смт. Царичанка за кодом базової станцій LAС 33941 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 15637, а також за кодом базової станцій LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 7788, 7785.

Окрім того, слідчим відділенням ВП №11 ДРУП проводиться досудове розслідування в кримінальних провадженнях під № 0000199, внесеному до ЄРДР16.04.2019 року та №0000318 внесеному до ЄРДР 18.11.2020 року, за аналогічними фактами вчинення крадіжок мобільних телефонів із середини магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за тією ж адресою: по АДРЕСА_3 , поєднаних з проникненням до його середини.

Враховуючи те, що злочинці під час вчинення кримінального правопорушення могли користуватися мобільними номерами оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом базової станцій LAС 33941 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 15637, а також за кодом базової станцій LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 7788, 7785, з метою встановлення осіб причетних до вчинення вказаного правопорушення, що можливе лише шляхом перевірки інформації, про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації в період часу:

з 15.04.2019 по 17.04.2019,

- з 17.11.2020 по 19.11.2020,

- з 20.12.2021 по 24.12.2021, тобто в межах періоду події, а також тяжкість злочину, неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, має суттєве значення для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, а також враховуючи, що зазначена інформація для кримінального провадження буде мати доказове значення і забезпечувати виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса АДРЕСА_2 ), а тому просить слідчого суддю задовольнити заявлене клопотання.

Слідчий СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ст.лейтенант поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримує повністю та прохає його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, однак про розгляд клопотання був повідомлений належним чином.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Виходячи зі змісту ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

1. Відповідно матеріалами клопотання слідчим доведено обставини, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, а саме те, що інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAС 33941 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 15637, а також за кодом базової станцій LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 7788, 7785, в період часу: - з 15.04.2019 по 17.04.2019, - з 17.11.2020 по 19.11.2020, - з 20.12.2021 по 24.12.2021, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із зазначенням ідентифікації ознак кінцевого обладнання абонентський номер, міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання ІМЕІ, яке перебувало в зоні дії базової станції (абонент А); адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типів з`єднання абонентів А : SMS - повідомлення, ММS - повідомлення, GPRS передачі інформації; дати, часу та тривалості з`єднання, у тому числі нульової тривалості абонентам А; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентський номер, ІМЕІ з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), є необхідною для повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження.

Крім того, слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених у клопотанні документах, та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, що узгоджується з ч. 6 ст. 163 КПК України.

Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ст.лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Царичанського відділу Слобожанської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в кримінальному провадженні №0000170 від 23.12.2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ групі слідчих, а саме: слідчому СВ відділення поліції №11 лейтенанту поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ відділення поліції №11 капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ відділення поліції №11 капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №11 ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції №11 капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №11 лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №11 лейтенанту поліції ОСОБА_11 , ст. слідчому СВ відділення поліції №11 майору поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ відділення поліції №11 капітану поліції ОСОБА_13 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAС 33941 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 15637, а також за кодом базової станцій LAС 30601 та ідентифікаційними параметрами сектору базової станції CID 7788, 7785, в період часу: - з 15.04.2019 по 17.04.2019, - з 17.11.2020 по 19.11.2020, - з 20.12.2021 по 24.12.2021, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 (юридична адреса АДРЕСА_2 ).

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та в період часу, з наступними відомостями:

- ідентифікацію ознак кінцевого обладнання абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ІМЕІ, яке перебувало в зоні дії базової станції (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А : SMS - повідомлення(без розкриття їх змісту), ММS - повідомлення, GPRS передачі інформації.

- дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі нульової тривалості абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер, ІМЕІ з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарження не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1