Номер провадження:1-кс/521/4418/21
У Х В А Л А

ВСТУПНА ЧАСТИНА

09 вересня 2021 року Малиновський районний суд міста Одеси у складі

слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі клопотання слідчого СВ відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Малиновської окружної прокуратури міста Одеси ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 0000166 від 09 грудня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 332 КК України, -

МОТИВУВАЛЬНА ЧАСТИНА:

Суть питання, що вирішується ухвалою, і за чиєю ініціативою воно розглядається:
До Малиновського районного суду міста Одеси звернувся слідчий СВ відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 0000166 від 09 грудня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 332 КК України.
Встановлені слідчим суддею обставини із посиланням на докази:
З клопотання слідчого та доданих до нього матеріалів вбачається, що 22 жовтня 2020 року на адресу Управлінням СБ України в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_5 щодо можливих фактів вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 332 КК України, вказану заяву, керуючись положеннями ст. 216 КПК України, скеровано за належністю до ГУ НП в Одеській області. Надалі ОСОБА_5 звернувся до суду зі скаргою про бездіяльність посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 , за результатами розгляду якої слідчим суддею Приморського районного суду міста Одеси зобов`язано відповідних посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 внести до ЄРДР відомості про злочин, які містилися у заяві.
Відомості про вказане кримінальне правопорушення, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000166 від 09 грудня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 332 КК України.
В ході проведення допиту з показів свідка ОСОБА_5 , встановлено, що в рамках однієї із зустрічей, на молитві в синагозі, громадянин Республіки Ізраїль ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , повідомив останньому, що незаконно перебуває на території України, оскільки прибув сюди через підроблений паспорт та домовившись з прикордонниками ІНФОРМАЦІЯ_3 незаконно переправився через державний кордон України.
Надалі, в ході проведення додаткового допиту в якості свідка ОСОБА_5 , встановлено, що свідку під час зустрічі з громадянином Республіки Ізраїль ОСОБА_7 , в листопаді 2019 року в синагозі, розташованій за адресою: АДРЕСА_1 , зі слів останнього стало відомо, що переправитися через державний кордон України ОСОБА_8 допоміг громадянин республіки Ізраїль ОСОБА_9 , з яким у нього давні зв`язки, переважно у сфері бізнесу.
В подальшому, в ході проведення досудового розслідування, проведено допит в якості свідка ОСОБА_10 , з показів котрого встановлено, що на території України останній перебуває з 2019 року, а саме, з 05 лютого 2019 року ОСОБА_11 перетнув кордон України через міжнародний аеропорт «Одеса». Також зі слів свідка стало відомо, що останній отримав посвідку на тимчасове проживання в Україні № НОМЕР_1 , на підставі одруження з громадянкою України ОСОБА_12 . В ході проведення допиту також стало відомо, що останній ніколи не в`їжджав в Україну через місто Харків або Харківську область.
Надалі, 22 квітня 2021 року в порядку ст. 93 КПК України, до ІНФОРМАЦІЯ_4 надано запит щодо надання органу досудового розслідування наявної інформації та завірених належних чином копій документів, на підставі яких громадянин Ізраїля ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , отримав посвідку на тимчасове проживання на території України № НОМЕР_1 , видану органом №5103. Так, згідно отриманої з ГУ ДМС України в Одеській області інформації, громадянин Республіки Ізраїль ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримав посвідку на тимчасове проживання на території України № НОМЕР_1 від 10 червня 2020 року, строком дії до 10 червня 2021 року, на підставі ч. 14 ст.4 ЗУ «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» (возз`єднання сім`ї з громадянкою України ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ).
З урахуванням викладеного, під час здійснення досудового розслідування у сторони обвинувачення виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів, на підставі яких громадянин Республіки Ізраїль ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримав посвідку на тимчасове проживання на території України № НОМЕР_1 від 10 червня 2020, строком дії до 10 червня 2021 року, видану органом № 5103.
Виклик сторін кримінального провадження та інших учасників:
Слідчий про час та місце розгляду клопотання був сповіщений належним чином в порядку ст. 135 КПК України, однак в судове засідання не з`явився.
Мотиви, з яких слідчий суддя виходив при постановлені ухвали, неврахування окремих доказів, положення закону яким керувався слідчий суддя:
Вивчивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надані стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Під час розгляду клопотання слідчим суддею встановлено, що в провадженні СВ відділу поліції №1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області перебуває кримінальне провадження 0000166 від 09 грудня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 332 КК України, що є підставою для застосування заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ.

Слідчим суддею встановлено, що речі та документи, до яких виникла необхідність отримати тимчасовий доступ, знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , самі по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме проведення експертних досліджень.
Враховуючи наведені вимоги закону, а також то, що іншим шляхом (способами) довести обставини які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні орган досудового розслідування не може, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до документів які знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до документів, на підставі яких громадянин Республіки Ізраїль ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , отримав посвідку на тимчасове проживання на території України № НОМЕР_1 від 10.06.2020 року, строком дії до 10.06.2021 року, видану органом №5103, з метою ознайомлення та вилучення належним чином завірених копій.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, - слідчий суддя

РЕЗОЛЮТИВНА ЧАСТИНА

Висновки слідчого судді:
Клопотання слідчого СВ відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Малиновської окружної прокуратури міста Одеси ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 0000166 від 09 грудня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 332 КК України задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 та/або слідчим які будуть входити до складу групи слідчих по вказаному кримінальному провадженню, прокурору Малиновської окружної прокуратури міста Одеса ОСОБА_4 та/або прокурорам групи прокурорів Малиновської окружної прокуратури міста Одеса тимчасовий доступ з можливістю ознайомлення та вилучення належним чином завірених документів, на підставі яких громадянин Республіки Ізраїль ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , отримав посвідку на тимчасове проживання на території України № НОМЕР_1 від 10.06.2020 року, строком дії до 10.06.2021 року, видану органом №5103, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , ЄДРПОУ НОМЕР_2 ( АДРЕСА_2 ).
Надати слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 та/або слідчим які будуть входити до складу групи слідчих по вказаному кримінальному провадженню, прокурору Малиновської окружної прокуратури міста Одеса ОСОБА_4 та/або прокурорам групи прокурорів Малиновської окружної прокуратури міста Одеса можливість вилучити вказані документи в паперовому вигляді.

Посадова особа ІНФОРМАЦІЯ_4 , ЄДРПОУ НОМЕР_2 ( АДРЕСА_2 ), зобов`язана надати тимчасовий доступ до належних чином завірених документів, на підставі яких громадянин Республіки Ізраїль ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , отримав посвідку на тимчасове проживання на території України № НОМЕР_1 від 10.06.2020 року, строком дії до 10.06.2021 року, видану органом № 5103 з метою вилучення копій.

Строк і порядок набрання ухвалою законної сили та її оскарження:
Строк дії ухвали слідчого судді становить 20 (двадцять) днів і обчислюється з моменту її постановлення, тобто з 09 вересня 2021 року. Ухвала слідчого судді припиняє свою дію 29 вересня 2021 року.
Роз`яснити особі у володіння якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до документів набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1