У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей та документів

Справа № 936/287/21

Провадження № 1-кс/936/253/2021

22.09.2021 року смт. Воловець

слідчий суддя Воловецького районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №2 Мукачівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесено до ЄРДР 23.03.2021 року за №0000025 ,-

в с т а н о в и в:

слідчий слідчого відділення відділення поліції №2 Мукачівського РУП ГУНП в Закарпатській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим з в.о. начальника Воловецького відділу Мукачівської окружної прокуратури про надання тимчасового доступу до інформації та відомостей, які знаходяться у володінні оператора мобільного (рухомого) зв`язку Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » .
Клопотання мотивоване тим, що в ніч з 22 на 23 березня 2021 року невідома особа умисно, таємно, в корисливих цілях, з метою заволодіння транспортним засобом, шляхом відчинення хвіртки, зайшла на територію готелю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою АДРЕСА_1 , та незаконно за допомогою невстановленого електронного пристрою відчинила дверцята і заволоділа легковим автомобілем марки «BMW» моделі «523І» реєстраційний номер НОМЕР_1 , який знаходився на майданчику біля даного готелю і належить громадянці ОСОБА_4 , внаслідок чого власнику даного транспортного засобу потерпілій ОСОБА_4 було спричинено матеріальну шкоду.
Вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000025 від 23.03.2021року та у кримінальному провадженні визначено правову кваліфікацію за ч.2 ст.289 КК України.

З метою розкриття вказаного кримінального правопорушення та встановлення причетних до нього осіб проведено радіотехнічну розвідку вихідних та вхідних з`єднань із мобільних телефонів у зоні покриття ретрансляційних антен, що здійснювалися в районі заїзду легкового автомобіля марки «BMW» моделі «523І» реєстраційний номер НОМЕР_1 у місто Львів, у період часу із 00:00 год. 23.03.2021 до 23:59 год. 23.03.2021. У результаті проведення моніторингу отримано наступні дані базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку: Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС 51281, CID 10314; LAС 51382, CID 3712; LAС 51382, CID 3713; LAС 51382, CID 3715; LAС 51382, CID 3716; LAС 51382, CID 3718; LAС 51382, CID 3719; LAС 51382, CID 7253; LAС 51382, CID 7256; LAС 51382, CID 12883; LAС 51382, CID 14201; LAС 51382, CID 14202; LAС 51382, CID 14203; LAС 51382, CID 14323; LAС 51382, CID 49702; LAС 51382, CID 46003131; LAС 51382, CID 46003132; LAС 51382, CID 46003133; LAС 51481, CID 17232; LAС 51481, CID 46009172.
Таким чином, на думку слідчого, з метою отримання інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про осіб, із якими були з`єднання під час вчинення кримінального правопорушення та можуть бути причетні до його вчинення, необхідно отримати інформацію з базових станцій операторів мобільного зв`язку про з`єднання абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, оскільки іншим чином неможливо здобути фактичні дані про обставини вчиненого кримінального правопорушення чи осіб, які причетні до його вчинення, тому слід отримати тимчасовий доступу до інформації операторів мобільного зв`язку.
Особа, яка звернулась до суду з клопотанням слідчий СВ відділення поліції №2 Мукачівського РУП ГУНП в Закарпатській області капітан поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з?явився, в заявленому клопотанні зазначив, що просить таке розглянути без його участі.

Відповідно до положень ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слід розглядати без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи згідно ч.2 ст.163 КПК України, клопотання підлягає до задоволення, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформаці та відомості, які знаходяться у володінні оператора мобільного (рухомого) зв`язку Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення у вказаному кримінальному провадженні.
З наведених міркувань та керуючись ст.ст.159,163,164 КПК України,-

у х в а л и в :

клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №2 Мукачівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення відділення поліції №2 Мукачівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_3 , начальнику сектору кримінальної поліції відділення поліції №2 Мукачівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС 51281, CID 10314; LAС 51382, CID 3712; LAС 51382, CID 3713; LAС 51382, CID 3715; LAС 51382, CID 3716; LAС 51382, CID 3718; LAС 51382, CID 3719; LAС 51382, CID 7253; LAС 51382, CID 7256; LAС 51382, CID 12883; LAС 51382, CID 14201; LAС 51382, CID 14202; LAС 51382, CID 14203; LAС 51382, CID 14323; LAС 51382, CID 49702; LAС 51382, CID 46003131; LAС 51382, CID 46003132; LAС 51382, CID 46003133; LAС 51481, CID 17232; LAС 51481, CID 46009172, що здійснювалися в районі заїзду легкового автомобіля марки «BMW» моделі «523І» реєстраційний номер НОМЕР_1 у місто Львів, у період часу із 00:00 год. 23.03.2021 до 23:59 год. 23.03.2021, із можливістю їх копіювання, вилучення та долучення до матеріалів кримінального провадження.
Зобов`язати Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через:
Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС 51281, CID 10314; LAС 51382, CID 3712; LAС 51382, CID 3713; LAС 51382, CID 3715; LAС 51382, CID 3716; LAС 51382, CID 3718; LAС 51382, CID 3719; LAС 51382, CID 7253; LAС 51382, CID 7256; LAС 51382, CID 12883; LAС 51382, CID 14201; LAС 51382, CID 14202; LAС 51382, CID 14203; LAС 51382, CID 14323; LAС 51382, CID 49702; LAС 51382, CID 46003131; LAС 51382, CID 46003132; LAС 51382, CID 46003133; LAС 51481, CID 17232; LAС 51481, CID 46009172, у період часу із 00:00 год. 23.03.2021 до 23:59 год. 23.03.2021.
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій операторів.
Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії вказаної ухвали один місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1