У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 183/3815/20

№ 1-кс/183/148/22

10 лютого 2022 року слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали клопотання слідчого Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Новомосковської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань 17 квітня 2020 року за №0000514за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.190, ч.2 ст.197-1, ч.1 ст.242 КК України, -

в с т а н о в и в :
в провадження слідчого судді Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області, в порядку глави 15 КПК України, надійшло клопотання слідчого Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Новомосковської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні слідчий просить надати дозвіл групі слідчих Новомосковського районного відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , прокурорам Новомосковської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме копії інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 01 січня 2020 року по 08 лютого 2022 року в проміжок часу з 00 години 01 хвилин по 23 годину 59 хвилин виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 30004, CID 2532, 74006423, LAC 30006, CID 8296, 2211, 7632, 7628, 7724, 7306, 45291, 15423, 15421, 45292, 74282921, 74282929, 74025813, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим.
В обґрунтування клопотання слідчий вказує на встановлення під час досудового розслідуванням того факту, що в період часу з 15 березня 2020 року до 15 квітня 2020 року, невстановлені особи здійснювали утилізацію відходів невідомого походження, шляхом їх скидання на території земельної ділянки із кадастровим номером :01:602:0003 за адресою: Дніпропетровська область, Дніпровський район, с. Олександрівка, в результаті чого до акваторії р. Татарка та р. Самара потрапляють хімічні сполуки, що спричинює забруднення поверхневих та підземних вод, у тому числі Новомосковського району.
Також встановлено, що невстановлені особи в період часу з 20 лютого 2019 року по 17 квітня 2020 року шахрайським шляхом заволоділи нежитловими будівлями та спорудами, й іншими об`єктами нерухомості, розташованими на земельній ділянці з кадастровим номером :01:602:0003, загальною площею 1147,833 га, за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, Піщанська сільська рада.
Крім того, встановлено, що невідомі особи самовільно займають земельну ділянку із кадастровим номером :01:602:0003, загальною площею 1147,83 га, із цільовим призначенням для рибогосподарських потреб, яка розташована на території Новомосковського району Дніпропетровської області.
Разом з цим, під час проведення досудового розслідування встановлено, що відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна власником земельної ділянки з кадастровим номером :01:602:0003, загальною площею 1147,833 га, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, Піщанська сільська рада, 10+100 км автодороги С 041030 Піщанка-Новоселівка-Соколово, є держава в особі ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно даних Публічної кадастрової карти України та інформації з Державного реєстру прав на нерухоме майно цільове призначення земельної ділянки з кадастровим номером :01:602:0003, загальною площею 1147,833 га, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, Піщанська сільська рада, 10+100 км автодороги С 041030 Піщанка-Новоселівка-Соколово, - землі водного фонду для рибогосподарських потреб. Однак, невстановленими особами тривалий час під керуванням ОСОБА_14 , на вищезазначеній території, здійснюється незаконна діяльність, з утилізації відходів невідомого походження, шляхом їх скидання до водних об`єктів розташованих на вищевказаній території, власником якої є держава, в особі ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Також, 20 лютого 2019 року ОСОБА_14 та інші невстановлені особи, незаконно перереєстрували права власності на будівлі та споруди, що розташовані на земельній ділянці із кадастровим номером :01:602:0003 за допомогою протиправної схеми, спрямованої на заволодіння вищезазначеним майном, а саме:
Так, підставою для реєстрації права власності за ОСОБА_14 став акт приймання - передачі майна від 20 лютого 2019 року, підписаний між Товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в особі директора ОСОБА_15 та ОСОБА_14 , у зв`язку із виходом останнього зі складу учасників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Однак, вказаний правочин, а саме передача та приймання об`єктів нерухомості є незаконним, та взагалі не могли відбуватись, оскільки на момент виходу останнього зі складу учасників, вказане товариство не володіло майном, саме об`єктами нерухомості розташованими на території земельної ділянки із кадастровим номером :01:602:0003, та відповідно не могло передавати останньому частку капіталу у вигляді окремого майна, яким не володіло.
Вищезазначені доводи про відсутність у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на момент приймання-передачі нерухомого майна, права власності на це майно, підтверджуються тим, що станом на 23 червня 2016 року право власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на всі будівлі та споруди, розміщені на спірній земельній ділянці, скасовано.
Разом з цим, під час досудового розслідування допитано в якості свідка ОСОБА_16 , який показав, що приблизно у місяці грудні 2019 року, останній бачив, як два вантажних автомобіля марки «ДАФ» заїжджали до території колишнього рибогосподарства поруч із с. Олександрівка, Дніпропетровського району, тобто на земельну ділянку з кадастровим номером:01:602:0003. При в`їзді до території колишнього рибогосподарства, знаходився шлагбаум, та невідомі особи, які не пустили останнього на вказану вище територію. Проте потрапивши на територію вказаної ділянки, свідок помітив, що невідомі особи під керуванням ОСОБА_14 з причепів цистерн вказаних вантажних автомобілів, зливали невідому речовину темно коричневого кольору у воду ставка.
З метою встановлення ймовірних злочинців, свідків у рамках кримінального провадження, в місці зливу невідомої речовини на територію земельної ділянки з кадастровим номером :01:602:0003, проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції, які працюють на території земельної ділянки з кадастровим номером :01:602:0003, яка знаходиться на території Новомосковського району Дніпропетровської області: ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30004 CID 2532, 74006423, LAC 30006, CID 8296, 2211, 7632, 7628, 7724, 7306, 45291, 15423, 15421, 45292, 74282921, 74282929, 74025813; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47704 CID 34081432, LAC 47786, CID 34270723, 34062522, 34065222, 34062532, 34062542, 34170141, LAC 48176 CID 2312, 2252, 1512, 22073, 6311, 6252, 2522, 37276, 17276, 27276; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33941 CID 50722, 12852, 12275, 58741, 42865, 42868, 37053532, LAC 33242, CID 50901, 50904, 50905, 45031, 45037, 45034, 37031031, 37015071, 37015072.

Виходячи з вищевикладеного, з метою встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, а також встановлення всіх обставин, у відповідності до ст. 159-163 КПК України, потрібно здобути інформацію про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 01 січня 2020 року по 08 лютого 2022 року в проміжок часу з 00 години 01 хвилин по 23 годину 59 хвилин виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 30004, CID 2532, 74006423, LAC 30006, CID 8296, 2211, 7632, 7628, 7724, 7306, 45291, 15423, 15421, 45292, 74282921, 74282929, 74025813.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, підтримавши його, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.

Представник оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлений про розгляд клопотання, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду вказаного клопотання.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось у зв`язку з неприбуттям у судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали дійшов до наступних висновків, а саме.
Слідчим суддею встановлено, що 17 квітня січня 2020 року внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000514за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.190, ч.2 ст.197-1, ч.1 ст.242 КК України, за фактом того, що в період часу з 15 березня 2020 року до 15 квітня 2020 року, невстановлені особи здійснювали утилізацію відходів невідомого походження, шляхом їх скидання на території земельної ділянки із кадастровим номером :01:602:0003 за адресою: Дніпропетровська область, Дніпровський район, с. Олександрівка, в результаті чого до акваторії р. Татарка та р. Самара потрапляють хімічні сполуки, що спричинює забруднення поверхневих та підземних вод, у тому числі Новомосковського району.
Також встановлено, що невстановлені особи в період часу з 20 лютого 2019 року по 17 квітня 2020 року шахрайським шляхом заволоділи нежитловими будівлями та спорудами, й іншими об`єктами нерухомості, розташованими на земельній ділянці з кадастровим номером :01:602:0003, загальною площею 1147,833 га, за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, Піщанська сільська рада.
Крім того, встановлено, що невідомі особи самовільно займають земельну ділянку із кадастровим номером :01:602:0003, загальною площею 1147,83 га, із цільовим призначенням для рибогосподарських потреб, яка розташована на території Новомосковського району Дніпропетровської області.
З метою встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, а також встановлення всіх обставин, у відповідності до ст. 159-163 КПК України, потрібно здобути інформацію про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 01 січня 2020 року по 08 лютого 2022 року в проміжок часу з 00 години 01 хвилин по 23 годину 59 хвилин виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 30004, CID 2532, 74006423, LAC 30006, CID 8296, 2211, 7632, 7628, 7724, 7306, 45291, 15423, 15421, 45292, 74282921, 74282929, 74025813.
Документи, до яких просить надати доступ орган досудового розслідування, знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Клопотання підтверджено доказами, а саме: витягом з ЄРДР від 17.04.2020 року, протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 15.04.2020 р., протокол огляду місця події від 15.04.2020 року, рапорт прокурора Новомосковської місцевої прокуратури, акт приймання передачі нерухомого майна, протокол допиту свідка ОСОБА_16 , протокол допиту свідка ОСОБА_17 , ОСОБА_14 , інформація з Державного реєстру речових прав, висновок експерта, рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 17.10.2018 року.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Так з клопотання вбачається, що з метою всебічного і об`єктивного розслідування, встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, необхідно отримати доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Як вбачається з клопотання слідчого, останній довів слідчому судді підстави вважати, що інформація, про доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, в тому числі, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На виконання вимог ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » стосовно вказаного факту, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; ці відомості, можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, а тому є всі підстави для надання слідчому доступу до цих документів в копіях.

На підставі викладеного та керуючись ст. 110, 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :
клопотання слідчого Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Новомосковської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань 17 квітня 2020 року за 0000514за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.190, ч.2 ст.197-1, ч.1 ст.242 КК України задовольнити.
Надати дозвіл слідчим Новомосковського районного відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , прокурорам Новомосковської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме копії інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 01 січня 2020 року по 08 лютого 2022 року в проміжок часу з 00 години 01 хвилин по 23 годину 59 хвилин виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 30004, CID 2532, 74006423, LAC 30006, CID 8296, 2211, 7632, 7628, 7724, 7306, 45291, 15423, 15421, 45292, 74282921, 74282929, 74025813.
Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим.
Строк дії ухвали до 10 березня 2022 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1