Справа № 138/16/22
Провадження №:1-м/138/1/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 січня 2022 року м.Могилів-Подільський
Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:
головуючого, судді: ОСОБА_1 ,
з участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
засудженого ОСОБА_4 ,
розглянувши в приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду клопотання Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) про визнання та виконання вироку Єдинецького Суду (Окніца) відносно ОСОБА_4 на території України
31.03.2021 ОСОБА_4 вручено копію даного вироку, що підтверджується зворотнім повідомленням про вручення поштового відправлення.
Відповідно до листа Могилів-Подільської міської ради №02-22/2888 від 08.09.2021 на даний час ОСОБА_4 зареєстрований на території України по АДРЕСА_1 .
Центрально-Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції України (м. Хмельницький), в особі ОСОБА_5 , на підставі доручення вказаного міністерства, просить суд, без її участі, вирішити питання про виконання на території України вироку Єдинецького Суду (Окніца) від 04.02.2021 відносно ОСОБА_4 повністю або частково та визначити частину покарання, яка підлягає виконанню в Україні на підставі положень Кримінального кодексу України, якими передбачена відповідальність за дане кримінальне правопорушення.
Прокурор в судовому засіданні не заперечував щодо задоволення клопотання.
Засуджений ОСОБА_4 не зміг чітко сформулювати свою позицію щодо вказаного клопотання, зазначивши, що вважає вирок суду Республіки Молдова незаконним, і хоч не оскаржував його, однак і не сплачував призначений штраф. Крім того вказав, що фінансово неспроможний його сплатити.
Вислухавши думку учасників процесу, дослідивши клопотання та додані до нього письмові докази, суд приходить до висновку, що клопотання про визнання та виконання на території України вироку суду Республіки Молдова про стягнення з засудженого ОСОБА_4 штрафу підлягає задоволенню.
Так, розглядаючи клопотання про приведення вироку Єдинецького суду (Окніца) у відповідність із законодавством України, суд виходить із положень Конституції України, глави 46 КПК України, якими регламентовано визнання та виконання вироків судів іноземних держав та передача засуджених осіб, Європейської Конвенції про міжнародну дійсність кримінальних вироків 1970 року та норм Кримінального кодексу України.
Відповідно до ч.1 ст.602 КПК України вирок суду іноземної держави може бути визнаний і виконаний на території України у випадках і в обсязі, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
Виконуючи вказані вимоги, а також положення ч.3 ст.603 КПК України, якою на суд покладено обов`язок встановити чи дотримані умови, передбачені міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або цією главою, суд зазначає, що чинною на території України є Європейська конвенція про міжнародну дійсність кримінальних вироків від 28.05.1970, яка ратифікована Україною 26.09.2002.
Згідно зі ст.9 Конституції України та ст.19 Закону України «Про міжнародні договори України» чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
Відповідно до ч.4 ст.10 Кримінального кодексу України, виконання в Україні вироку іноземного суду чи міжнародної судової установи можливо, якщо діяння, внаслідок вчинення якого було ухвалено вирок, згідно з цим Кодексом визнається кримінальним правопору-шенням або було б кримінальним правопорушенням у разі його вчинення на території України.
Відповідно до ч.2 ст.45 Європейської конвенції про міжнародну дійсність кримінальних вироків 1970 року, суд чи орган, уповноважений згідно зі Статтею 37,
може затвердити вирок у вигляді штрафу чи конфіскації, у сумі, що була накладена у запитуючій Державі, якщо така санкція не передбачена законодавством запитуваної Держави за той самий злочин, але це законодавство дозволяє накладання більш суворих санкцій. Таке саме правило застосовується, якщо санкція, накладена у запитуючій Державі, перевищує максимум, визначений у законодавстві запитуваної Держави за той самий злочин, але це законодавство дозволяє накладання більш суворих санкцій.
Згідно вимог ст.15, ст.201 КК України за вказане діяння в Україні передбачене покарання у виді позбавленням волі на строк від трьох до семи років. Відповідно ж до ч.3 ст.68 КК України, за вчинення замаху на кримінальне правопорушення, строк або розмір покарання не може перевищувати двох третин максимального строку або розміру найбільш суворого виду покарання, передбаченого санкцією статті (санкцією частини статті) Особливої частини цього Кодексу.
Відповідно до вимог ч.5 ст.602 КПК України, встановивши відповідність запиту про визнання і виконання вироку суду іноземної держави умовам, передбаченим міжнародним договором України, Міністерство юстиції України направляє до суду клопотання про визнання і виконання вироку суду іноземної держави і передає наявні матеріали, що і було зроблено в даному випадку.
Згідно вимог ч.1 ст.603 КПК України, клопотання Міністерства юстиції України про виконання вироку суду іноземної держави розглядається протягом одного місяця з дня його отримання судом першої інстанції, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться місце проживання чи останнє відоме місце проживання засудженої особи, або місце перебування майна такої особи, а в разі їх відсутності - місце знаходження Міністерства юстиції України.
Станом на 18.01.2022, згідно даних сайту Національного банку України, офіційний курс гривні до молдовського лея наступний - 1 молдовський лей дорівнює 1,5606 гривень.
Керуючись ст.10, 15, 68, 201 КК України, ст.602, 603 КПК України, ст.9 Конституції України, Європейською конвенцією про міжнародну дійсність кримінальних вироків 1970 року, суд
УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання Міністерства юстиції України.
Вирок Єдинецького Суду (Окніца) від 04.02.2021 відносно ОСОБА_4 визнати таким, що підлягає виконанню на території України в частині стягнення штрафу в сумі 27500 молдовських лей, що відповідно до офіційного курсу гривні до молдовського лея, станом на 18.01.2022, складає 42916 (сорок дві тисячі дев`ятсот шістнадцять) гривень 50 (п`ятдесят) копійок.
Ухвала суду підлягає виконанню відповідно до вимог чинного законодавства України.
Ухвала може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду протягом 7 днів з дня її проголошення.
Суддя ОСОБА_1