Справа № 461/8259/21
Провадження № 1-кс/461/5566/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

08.10.2021 року слідчий суддя Галицького районного суду м.Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління ГУНП У Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

старший слідчий в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління ГУНП У Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні №0000802 від 06.09.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.263 КК України, погодженим прокурором першого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою транснаціональною злочинністю Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 про надання компетентним органам Республіки Польща тимчасового доступу до речей і документів із можливістю вилучення копій документів, що перебувають у володінні компетентних органів Республіки Польща Prokuratura Okrкgowa w Przemyњlu за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: завірених належним чином копій всіх документів справи 4268-0.Ds.413.2021.Spc., яка стосується виявлення працівниками прикордонної служби на пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » автомобілів марок «Mercedes-Benz Sprinter», р.н. НОМЕР_1 , «Mercedes-Benz Sprinter», р.н. НОМЕР_2 , «Mercedes-Benz Sprinter», р.н. НОМЕР_3 , в яких під час поглибленого огляду виявлено вогнепальну зброю та боєприпаси.

Подане клопотання мотивує тим, що отримання доступу до даних документів має істотне значення для встановлення обставин у вищевказаному кримінальному провадженні і полягає в тому, що надасть можливість отримати документи, можливість встановити осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, з`ясувати мотиви його вчинення та отримати інформацію, необхідну для розслідування вказаного кримінального провадження. Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що в матеріалах даного кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів (інформації) та провести їх вилучення у правоохоронних органах Республіки Польща Prokuratura Okrкgowa w Przemyњlu за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, наслідки неявки. Одночасно із поданим клопотанням, слідчий звернувся до суду із заявою про слухання справи без його участі, клопотання підтримав просив задовольнити.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без участі особи, у володінні якої знаходяться речі та документи та у відсутності слідчого.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що Відділом розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000802 від 06.09.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.263 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що група осіб з числа мешканців Львівської області та сусідніх областей налагодила незаконну схему придбання незареєстрованої вогнепальної зброї з метою її зберігання та подальшого збуту.

Як вбачається з матеріалів вказаного кримінального провадження, особи правопорушники обізнані про методи та форми роботи правоохоронних органів, свою незаконну діяльність здійснюють в умовах конспірації, активно спілкуються між собою як у телефонних розмовах так і безпосередньо в ході особистих зустрічей, під час чого використовують обумовлені та зрозумілі один одному фрази під яким розуміється вогнепальна зброя та її частини, обговорюють можливість приховання від слідства та суду відомостей, які мають значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, з метою уникнення викриття у скоєному та відповідальності за вчинений ними злочин.

Також з`ясовано, що правопорушники під час пошуку ринку збуту та неконтрольованого обігу вогнепальної зброї та боєприпасів, переслідуючи корисливий мотив, з метою приховання своєї незаконної діяльності, причетні до переміщення незареєстрованої вогнепальної зброї через митний кордон України під виглядом посилок у вантажних перевезеннях.

Вказане підтверджується матеріалами кримінального провадження, в тому числі протоколами оперативно-технічних заходів проведених в межах оперативно-розшукової справи, які стали підставою реєстрації даного кримінального провадження.

Зокрема, на підтвердження цього, аналізом змісту протоколів оперативно-технічних заходів встановлено факт зустрічі 02.09.2021 особи правопорушника з водієм авто марок «Mercedes-Benz Sprinter», р.н. НОМЕР_1 , «Mercedes-Benz Sprinter», р.н. НОМЕР_2 , «Mercedes-Benz Sprinter», р.н. НОМЕР_3 , які використовуються для вантажних перевезень, де в ході особистої зустрічі правопорушник з використанням методів конспірації передав останньому вогнепальну зброю та боєприпаси та крім цього інструктував водія згаданих авто про його поведінку під час перетину кордону, проходження митного контролю, місця зберігання вогнепальної зброї та боєприпасів та про т.зв. версію походження та призначення таких у випадку їх виявлення працівниками прикордонної та митної служби. Крім цього, про факт причетності до незаконного поводження зі зброєю та боєприпасами свідчить поінформованість особи правопорушника про випадок виявлення 02-03.09.2021 митними органами Республіки Польща на пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на території Республіки Польща в автомобілях марок «Mercedes-Benz Sprinter», р.н. НОМЕР_1 , «Mercedes-Benz Sprinter», р.н. НОМЕР_2 , «Mercedes-Benz Sprinter», р.н. НОМЕР_3 та у їх вантажних перевезеннях вогнепальної зброї, її частин та боєприпасів.

З огляду на той факт, що кримінальне правопорушення стосується діяльності правоохоронних органів Республіки Польща, з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, виникла об`єктивна необхідність в отриманні документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (справа ІНФОРМАЦІЯ_3 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Запитувана інформація - це завірені належним чином копії всіх документів справи 4268-0.Ds.413.2021.Spc., яка стосується виявлення працівниками прикордонної служби на пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » автомобілів марок «Mercedes-Benz Sprinter», р.н. НОМЕР_1 , «Mercedes-Benz Sprinter», р.н. НОМЕР_2 , «Mercedes-Benz Sprinter», р.н. НОМЕР_3 в яких під час поглибленого огляду виявлено вогнепальну зброю та боєприпаси, зокрема:

- документи на водіїв та пасажирів даних транспортних засобів;

- пояснення/допити водіїв та пасажирів з приводу обставин виявленої вогнепальної зброї та боєприпасів;

- рішення, яке по них прийняте (затримання/тримання під вартою);

- акт/звіт/протокол прикордонної служби по факту виявлення та вилучення вогнепальної зброї та боєприпасів, відео записи вказаних оглядів у випадку наявності таких;

- висновків/актів експерта по дослідженню виявленої вогнепальної зброї та боєприпасів;

- рішення, яке прийняте по транспортних засобах, в яких виявлено вогнепальну зброю та боєприпаси).

Відповідно до ч.4 ст.93 КПК України, докази можуть бути одержані на території іноземної держави в результаті здійснення міжнародного співробітництва під час кримінального провадження.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

П.7 ч.1 ст.164 КПК України передбачено, що в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено, зокрема, строк дії ухвали, який не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.

Згідно ч.2 ст.562 КПК України, у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов`язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони. При цьому, строк дії такого дозволу не обмежується, а належно засвідчена копія дозволу долучається до матеріалів запиту.
З матеріалів клопотання вбачається, що у зазначеного слідчим володільця, можуть знаходитись документи (відомості), які мають значення для справи та які можуть бути доказами у ній, про що свідчать надані суду матеріали. Для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження є необхідність у отриманні вищевказаних документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що з клопотання та долучених до такого матеріалів вбачається, що наведені слідчим документи(відомості) можуть знаходитись у зазначеного володільця, вищезазначені документи(відомості) самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб причетних до ймовірної події злочину, іншим способом отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні неможливо, приходжу до висновку, що доводи слідчого належним чином обґрунтовані та підтверджені відповідними доказами. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, а тому клопотання є підставним, підлягає до задоволення.

Керуючись ст.159-165, 562 КПК України, -

у х в а л и в :

клопотання задоволити.

Надати компетентним органам Республіки Польща тимчасовий доступ до речей і документів із можливістю вилучення копій документів, що перебувають у володінні компетентних органів Республіки Польща Prokuratura Okrкgowa w Przemyњlu за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: завірених належним чином копій всіх документів справи 4268-0.Ds.413.2021.Spc., яка стосується виявлення працівниками прикордонної служби на пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » автомобілів марок «Mercedes-Benz Sprinter», р.н. НОМЕР_1 , «Mercedes-Benz Sprinter», р.н. НОМЕР_2 , «Mercedes-Benz Sprinter», р.н. НОМЕР_3 , в яких під час поглибленого огляду виявлено вогнепальну зброю та боєприпаси, зокрема:

- документи на водіїв та пасажирів даних транспортних засобів;
- пояснення/допити водіїв та пасажирів з приводу обставин виявленої вогнепальної зброї та боєприпасів;
- рішення, яке по них прийняте (затримання/тримання під вартою);
- акт/звіт/протокол прикордонної служби по факту виявлення та вилучення вогнепальної зброї та боєприпасів, відео записи вказаних оглядів у випадку наявності таких;
- висновків/актів експерта по дослідженню виявленої вогнепальної зброї та боєприпасів;
- рішення, яке прийняте по транспортних засобах, в яких виявлено вогнепальну зброю та боєприпаси).
Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління ГУНП У Львівській області ОСОБА_3 .

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1