Справа № 405/3496/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2021 року слідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницький клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Кіровоградській області майора поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за № 0000022 від 25.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий за погодженням з прокурором звернувся в суд з клопотанням, в якому просить надати дозвіл заступнику начальника відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Кіровоградській області підполковнику поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_3 та старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення такої інформації та містять інформацію про користувача мобільного терміналу у якого використовуються SIM-картка з абонентським номером: НОМЕР_1 , щодо ідентифікаційного номеру мобільного терміналу (ІМЕІ) з яким використовувався даний абонентський номер, вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням номерів абонентів та ідентифікаційних номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими здійснювалися телефонні з`єднання, часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), прив`язку до базових станцій, в період з 16 год. 45 хв. 24.01.2021 по 17 год. 14 хв. 24.01.2021.

В обґрунтування клопотання вказано, що у провадженні СУ ГУНП в Кіровоградській області перебувають матеріали досудового розслідування № 0000022 від 25.01.2021 за фактом вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст.286 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 24.01.2021 близько 17 години 15 хвилин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , керуючи автомобілем Mercedes-Benz Sprinter 316 NGT, реєстраційний номер НОМЕР_2 , рухаючись напроти будинку 119/1 по вул. Центральна зі сторони провулку Крилова в напрямку вул. Воєводіна в м. Гайворон Кіровоградської області допустив наїзд на пішохода ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка переходила проїзну частину поза межами пішохідного переходу зліва направо відносно напрямку автомобіля.

В результаті пішохід ОСОБА_7 від отриманих тілесних ушкоджень загинула на місці пригоди.

25.01.2021 відділом розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Кіровоградській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудового розслідування та розпочате досудове розслідування кримінального провадження № 0000022 від 25.01.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Так, в матеріалах кримінального провадження мається клопотання сторони потерпілих про отримання доступу, огляду, копіювання та вилучення інформації щодо телефонних розмов, яка зафіксована і повинна зберігатися у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які були здійснені користувачем ОСОБА_6 з номеру оператора мобільного зв`язку НОМЕР_3 на номери інших користувачів (операторів) в період часу з 16 години 45 хвилин до 17 години 30 хвилин включено 24.01.2021. Дане клопотання було розглянуто та задоволено частково.

Враховуючи вищевикладене, виникла необхідність у встановленні абонентів, з якими останній спілкувався перед дорожньо-транспортної пригоди.

Згідно протоколів допиту свідка ОСОБА_6 встановлено, що останній використовує SIM-картку з абонентським номером НОМЕР_1 .
Зважаючи на те, що у відповідності до ст. 99 КПК України визначено, що документ є спеціально створений з метою збереження інформації об`єкт, який містить відомості, що можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. Оригіналом документа є сам документ, а оригіналом електронного документа-його відображення, якому надається таке ж значення як документу.

Крім того, згідно ст. 5 Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг» № 2599-ІУ від 31 травня 2005 року визначено, що електронний документ може бути створений, переданий, збережений і перетворений електронними засобами у візуальну форму. Візуальною формою подання електронного документа є відображення даних, які він містить, електронними засобами, або на папері у формі, придатній для приймання його змісту людиною.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків вказаного абонентського номеру зберігається в електронному вигляді на цифровому носії оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Отримання інформації стосовно користувача мобільного терміналу у якого використовується SIM-картка з абонентськими номером: НОМЕР_1 , має істотне значення для цього кримінального провадження, за допомогою чого можна встановити вхідні та вихідні дзвінки, з якими здійснювалися телефонні з`єднання, часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), прив`язку до базових станцій, в період з 16 год. 45 хв. 24.01.2021 по 17 год. 14 хв. 24.01.2021.

Обґрунтуванням необхідності у проведенні тимчасового доступу до документів із можливістю їх вилучення являється потреба у встановленні об`єктивної істини під час досудового розслідування.

Слідчим надано заяву про розгляд клопотання без його участі, якою підтримав клопотання та просив його задовольнити, крім того слідчий ставить питання про здійснення розгляду клопотання без виклику володільця речей і документів, відтак, згідно ч. 2 ст. 163 КПК України прийнято рішення про розгляд справи за даної явки.

Дослідивши надані стороною кримінального провадження матеріали, слідчий суддя прийшов до таких висновків.

Встановлено, що у провадженні СУ ГУНП в Кіровоградській області перебувають матеріали досудового розслідування № 0000022 від 25.01.2021 за фактом вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, за вищевикладених обставин.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст.160 КПК України, у клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів зазначається зокрема: підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч.1 ст. 164 КПК України в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що документи до яких слідчий просить отримати доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів є неможливо, а тому існує необхідність у наданні тимчасового доступу до речей і документів, а клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.159-166, 369-372 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Кіровоградській області підполковнику поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_3 та старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення такої інформації та містять інформацію про користувача мобільного терміналу у якого використовуються SIM-картка з абонентським номером: НОМЕР_1 , щодо ідентифікаційного номеру мобільного терміналу (ІМЕІ) з яким використовувався даний абонентський номер, вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням номерів абонентів та ідентифікаційних номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими здійснювалися телефонні з`єднання, часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), прив`язку до базових станцій, в період з 16 год. 45 хв. 24.01.2021 по 17 год. 14 хв. 24.01.2021.

Строк дії ухвали визначити 60 днів до 20.08.2021 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ленінського
районного суду м. Кіровограда ОСОБА_8