У Х В А Л А

11.03.2021 р. м. Жмеринка

Слідчий суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000072 від 26.02.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України,
ВСТАНОВИВ:
10.03.2021 року слідчий СВ Жмеринського РВП ГУ НП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з даним клопотанням, погоджене з прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .. Клопотання мотивує тим, що 25.02.2021 о 12:31, надійшло повідомлення зі служби 102 від гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , про те, що 25.02.2021, невідомі особи, шахрайським шляхом отримали паролі до кредитної картки банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », якою користується ОСОБА_5 та в подальшому заволоділи належними останній грошовими коштами у сумі 45 510 грн.
За даним фактом було внесене відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.З ст. 185 КК України - таємне викрадення чужого майна(крадіжка), поєднана з проникнення у сховище.
У ході досудового розслідування, а саме під час допиту потерпілої ОСОБА_5 встановлено, що 25.02.2021 приблизно 12:10 год. до неї зателефонували із номера мобільного телефону НОМЕР_1 та представились працівником банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». У подальшому, дана особа повідомила про те, що належна їй кредитна картка вищевказаного банку із № НОМЕР_2 заблокована та для її розблокування необхідно назвати паролі, які надходитимуть у смс-повідомленні на її мобільний телефон. Після чого, на мобільний телефон потерпілої почали надходити смс-повідомлення з необхідними паролями, які вона назвали особі, із якою спілкувалась по мобільному телефоні. Смс-повідомлення були наступного змісту: 1) О 12:12 год. PAROL: 949939. PAROL NIKOMU NE POVIDOMLIAITE.POKUPKA SUMA 24,245.00 UAH. ІНФОРМАЦІЯ_3 P2P; 2) O 12:15 год. PAROL: 118432. PAROL NIKOMU NE POVIDOMLIAITE.POKUPKA SUMA 19,700 UAH. ІНФОРМАЦІЯ_3 P2P; 3) О 12:16 год. PAROL: 469452. PAROL NIKOMU NE POVIDOMLIAITE.POKUPKA SUMA 1,520 UAH. ІНФОРМАЦІЯ_3 P2P; 4) О 12:19 год. PAROL: 972016. PAROL NIKOMU NE POVIDOMLIAITE.POKUPKA SUMA 308.31 UAH. ІНФОРМАЦІЯ_4 ; 5) О 12:121год. PAROL: 240790. PAROL NIKOMU NE POVIDOMLIAITE.POKUPKA SUMA 154.78 UAH. ІНФОРМАЦІЯ_4 ; 6) O 12:23 год. PAROL NIKOMU NE SUMA 93.37 UAH. ІНФОРМАЦІЯ_4 .
У подальшому, після здійснення вищевказаних шести операцій ОСОБА_5 , повідомила особі, із якою спілкувалась по телефону, що смс- повідомлення здаються їй дивні, на що дана особа сказала, що грошові кошти зняті із картки найближчим часом повернуться на рахунок. Після чого, телефонний дзвінок завершився та на дзвінки особа не відповідала. Зрозумівши, що її ввели в оману та заволоділи належними їй грошовими коштами, ОСОБА_5 звернулась за допомогою до працівників поліції.
Оскільки на даний час неможливо в інший спосіб отримати інформацію про причетну особу, яка користувались на момент вчинення злочину мобільним терміналом із сім-картою з абонентським номером НОМЕР_3 .
Вказана інформація, знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_2 (оператор « ІНФОРМАЦІЯ_5 », елек. пошта ІНФОРМАЦІЯ_6 ).
Згідно ст. 162 п.7 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, проте не є втручанням у приватне спілкування, так як не передбачає доступ до змісту розмов особи.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення даної інформації через обмеження об`єму та часу її збереження, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої вона знаходиться, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.
Враховуючи викладене вище, а також неможливість встановлення в інший спосіб осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, слідчий СВ Жмеринського РВП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 просить суд, клопотання з яким вона звертається до суду про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити. Надати слідчим слідчого відділення Жмеринського районного відділу поліції ГУНП у Вінницької області, тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій з можливістю виготовлення та вилучення їх копій на паперовому та електронному носії: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_2 (оператор « ІНФОРМАЦІЯ_5 », елек. пошта ІНФОРМАЦІЯ_6 )., щодо встановлення телефонних дзвінків, які здійснювались з терміналу мобільного телефону з номером НОМЕР_3 у період часу з 12:00 год. 25.02.2021 по 12:00 год. 10.03.2021.
В судове засідання слідчий СВ Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явився, надавши заяву, в якій підтримав клопотання та просив його задовольнити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » в судове засідання не викликалися відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, тому як слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.
Згідно ст.107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Слідчий суддя, перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, прийшов до наступного висновку.
Згідно із ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо (п.7 ч.1 ст.162 КПК України).
Частиною 5 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів слідчий суддя може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (ч.7 ст. 163 КПК України).
Слідчим СВ Жмеринського РВП ГУ НП у Вінницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 доведено наявність підстав вважати, що надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » необхідна для отримання інформації про перелік абонентських номерів, які були у зоні дії вказаних станцій у момент вчинення злочину, і доступ про яких планується отримати, дозволяє визначити коло осіб, які можуть бути причетні до вчинення вказаного злочину та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, який неможливо отримати іншим шляхом.
За таких обставин, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав для задоволення клопотання.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.159-164, 166, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000072 від 26.02.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України, задовольнити.
Надати слідчим слідчого відділення Жмеринського районного відділу поліції ГУНП у Вінницької області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 та капітану поліції ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій з можливістю виготовлення та вилучення їх копій на паперовому та електронному носії: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_2 (оператор « ІНФОРМАЦІЯ_5 », елек. Пошта ІНФОРМАЦІЯ_8 )., щодо встановлення телефонних дзвінків, які здійснювались з терміналу мобільного телефону з номером НОМЕР_3 у період часу з 12:00 год. 25.02.2021 по 12:00 год. 10.03.2021.
Надати інформацію наступного змісту: Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій операторів. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки. SMS, MMS, GPRS, переадресація). Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, який був ініціатором зв`язку (абонент А). Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Строк дії ухвали протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1