Справа № 194/1285/21
Номер провадження № 1-кс/194/356/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 серпня 2021 року м. Тернівка

Слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ ВП№1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000201, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02 серпня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ ВП№1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором Павлоградської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів.
Своє клопотання мотивує тим, що 31 липня 2021 року приблизно о 01-30 год. ОСОБА_5 , перебуваючи в кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яке розташоване по АДРЕСА_1 , на грунті раптово виниклих неприязних відносин, з необережності спричинив ОСОБА_6 тілесні ушкодження, у звязку з чим останього 31 липня 2021 року було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_2 . Згідно довідки ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження у вигляді, ЗЧМТ, забій головного мозку, ТПМК. Обставини встановлюються.

За даним фактом 02 серпня 2021 року слідчим СВ ВП №1 Павлоградського РВП ГУНП в області до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000201 внесені відомості про вчинене кримінальне правопорушення, передбачене ст.128 КК України.

Згідно лікарського свідоцтва про смерть №216, від ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 помер в КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Дніпропетровської обласної ради.

На підставі п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

В ході досудового розслідування кримінального провадження №0000201 від 02 серпня 2021 виникла необхідність в ознайомленні та вилученні оригіналів документів, а саме медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , яка підтверджує проходження ним відповідного лікування та яка знаходиться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Дніпропетровської обласної ради, за адресою АДРЕСА_2 з метою вирішення питання про призначення та проведення судово-медичної експертизи для підтвердження ступеню тяжкості тілесних ушкоджень та встановлення причини смерті.

Слідчий надав суду письмову заяву про розгляд клопотання без його участі та без застосування засобів відеоаудіофіксації, просить клопотання задовольнити.

Прокурор надав суду письмову заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представник КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Дніпропетровської обласної ради в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся своєчасно та належним чином.

Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках яких подається клопотання, приходить до висновку про наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вказаний факт був внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000201 від 02 серпня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України.

Відповідно до письмових пояснень лікаря-анестезіолога ОСОБА_7 від серпня 2021 року, ОСОБА_6 було транспортовано до ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 216 від 05 серпня 2021 року ОСОБА_6 помер в КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Дніпропетровської обласної ради.

Таким чином, в судовому засіданні встановлена наявність достатніх підстав вважати, що в КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Дніпропетровської обласної ради може знаходитися оригінал медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , яка необхідна для проведення судово-медичної експертизи, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З урахуванням зазначеного, вважаю, що клопотання обґрунтоване та його необхідне задовольнити, оскільки, відповідно до ст.12 КК України вчинене кримінальне правопорушення є нетяжким злочином, а оригінал медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , необхідний для проведення судово-медичної експертизи, висновки якої можуть бути використані як доказова база у даному кримінальному провадженні, та не може бути отримана інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до речі, яка знаходиться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Дніпропетровської обласної ради, розташованому за адресою: АДРЕСА_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131-132, 159, 163-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ ВП№1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Павлоградської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП№1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який проходив стаціонарне лікування та помер у КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Дніпропетровської обласної ради, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та можливість вилучення її оригіналу для проведення судово - медичної експертизи.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів покласти на слідчих ВП№1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 з урахуванням вимог передбачених ст. 165 КПК України, строк дії ухвали до 26 вересня 2021 року і підлягає негайному виконанню після її оголошення.
У разі невиконання цієї ухвали за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1