Справа № 308/8172/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 липня 2021 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого СВ відділу поліції №1 Ужгородського РУП ГУНП в Закарпатській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Ужгородської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000324 від 09.06.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України, -

в с т а н о в и в :

29.06.2021 року слідчий СВ відділу поліції №1 Ужгородського РУП ГУНП в Закарпатській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Ужгородської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № 0000324 від 09.06.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України, звернувся до слідчого судді про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Просить надати стороні кримінального провадження слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Ужгородського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Ужгородського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до речей та документів, а саме інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме роздруківок з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, ІМЕІ телефонів номера «А» та номера «В», якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з`єднання номера «А» та номера «В», у період часу з 00.00 год. 09.06.2021 року по 23.59 год. 09.06.2021 року, що здійснювались в районі вчинення кримінального правопорушення, а саме:
- АДРЕСА_2 (місце події), де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID - 762, 262, 8262, 24007, 14007; LAC - 702, CID - 37082632;
-с. Барвінок, де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID -6311, 8042, 42, 1001, 6313, 9012, 7041, 24315, 14315, 7702, 661, 662, 1002, 12196, 22197; LAC 702, CID - 37063131, 37080422, 37064331, 37070431;

-с. Нижнє Солотвино, «Термал стар», де визначено до вказаного адресу LAC-2002, CID 2693;
-Заїзд в с.м.т. Середнє, де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID - 763, 761, 15455, 25455, 381, 8381; LAC - 702, CID - 37087623, 37087622, 37087621, 37083833, 37083831;
-с. Оноківці, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID - 1202, 7101, 7161, 8263, 9101, 9011, 7071, 24656, 11925, 31825; LAC - 702, CID - 37071031;
-с. Глибоке, де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID - 9761, 7281, 7283, 9763, 15457, 11745, 21745, 25457;
-Об`їзна Нова пошта - вул. Гагаріна, де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID - 7703, 9922, 12106, 22106; LAC - 702, CID - 37080322, 37099232, 37064332;
-с. Розівка, де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID - 7092, 2091, 1003, 6432, 9003, 9092, 21916, 11916, 33706; LAC - 702, СЮ - 37070932,37090942;
-КІШ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID - 53, 9053, 9052, 9051, 8053, 6483, 8052, 37657, 17657, 27657; LAC - 702, CID-37090533, 37080542;
-с. Велика Добронь, де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID 7282, 8051,25295, 15295, 37155; LAC - 702, CID - 37072831.
-м. Ужгород, мікрорайон Табла, де визначено до вказаного адресу LAC 2002, CID - 7091, 7093, 9001; LAC - 702, CID - 37070921, 37070931.

Також просить зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В судове засідання слідчий не з`явився, до канцелярії суду надійшов рапорт слідчого ОСОБА_3 , в якому він просить судове засідання з розгляду клопотання проводити без його участі, клопотання підтримує в повному обсязі та просить задовольнити. Зазначає, що ним проінформовано представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про розгляд клопотання.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду клопотання слідчого, в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив. Повідомлявся судом шляхом направлення судової повістки на електронну адресу.

Неприбуття цих осіб за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання. Зважаючи на неявку в судове засідання осіб, які беруть участь у розгляді клопотання, фіксування за допомогою технічних засобів, відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, не здійснювалося.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність його задоволення частково, виходячи з наступного.

Частиною першою, пунктом п`ятим частини другої статті 131 КПК передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження є: тимчасовий доступ до речей і документів.

Слідчим суддею з доданого витягу ЄРДР встановлено, що слідчим відділенням відділу поліції №1 Ужгородського РУП ГУНП в Закарпатській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні 0000324, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.06.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України.
Підставою внесення зазначених відомостей до ЄРДР відповідно наданого витягу зазначено те, що 09.06.2021 року до відділу поліції №1 Ужгородського РУП ГУНП в Закарпатській області надійшло повідомлення та письмова заява від ОСОБА_7 , жителя АДРЕСА_2 , який просить прийняти міри до невідомих осіб, які 09.06.2021 року близько 02 год. 50 хв. вистрелили з невідомої зброї (рушниці) у вікно його будинку за місцем проживання, де він в цей час знаходився.

Клопотання слідчого відповідає вимогам статті 160 КПК та погоджене з прокурором.

За змістом ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані в клопотанні документи перебувають або можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; відомості, що містяться в цих речах і документах, можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

При цьому слідчий суддя відмовляє слідчому в задоволенні клопотання в частині надання інформації про типи з`єднань абонента GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), оскільки вирішення питання про надання дозволу на проведення зазначеної негласної (розшукової) слідчої дії не відноситься до компетенції слідчого судді місцевого суду.

Керуючись ст.ст. 2, 7, 159, 163, 164, 165, 372 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Ужгородського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Ужгородського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_6 право тимчасового доступу до речей та документів, зобов`язавши ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , забезпечити слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Ужгородського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Ужгородського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_6 право тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв`язку, а саме:
1) роздруківок з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, ІМЕІ телефонів номера «А» та номера «В», якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з`єднання номера «А» та номера «В», у період часу з 00.00 год. 09.06.2021 року по 23.59 год. 09.06.2021 року, що здійснювались в районі вчинення кримінального правопорушення, а саме:
- АДРЕСА_2 (місце події), де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID - 762, 262, 8262, 24007, 14007; LAC - 702, CID - 37082632;
-с. Барвінок, де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID -6311, 8042, 42, 1001, 6313, 9012, 7041, 24315, 14315, 7702, 661, 662, 1002, 12196, 22197; LAC 702, CID - 37063131, 37080422, 37064331, 37070431;

-с. Нижнє Солотвино, «Термал стар», де визначено до вказаного адресу LAC-2002, CID 2693;
-Заїзд в с.м.т. Середнє, де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID - 763, 761, 15455, 25455, 381, 8381; LAC - 702, CID - 37087623, 37087622, 37087621, 37083833, 37083831;
-с. Оноківці, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID - 1202, 7101, 7161, 8263, 9101, 9011, 7071, 24656, 11925, 31825; LAC - 702, CID - 37071031;
-с. Глибоке, де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID - 9761, 7281, 7283, 9763, 15457, 11745, 21745, 25457;
-Об`їзна Нова пошта - вул. Гагаріна, де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID - 7703, 9922, 12106, 22106; LAC - 702, CID - 37080322, 37099232, 37064332;
-с. Розівка, де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID - 7092, 2091, 1003, 6432, 9003, 9092, 21916, 11916, 33706; LAC - 702, СЮ - 37070932,37090942;
-КІШ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID - 53, 9053, 9052, 9051, 8053, 6483, 8052, 37657, 17657, 27657; LAC - 702, CID-37090533, 37080542;
-с. Велика Добронь, де визначено до вказаного адресу LAC - 2002, CID 7282, 8051,25295, 15295, 37155; LAC - 702, CID - 37072831.
-м. Ужгород, мікрорайон Табла, де визначено до вказаного адресу LAC 2002, CID - 7091, 7093, 9001; LAC - 702, CID - 37070921, 37070931.

2)ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали і діє до 07 серпня 2021 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінально процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1