Справа № 639/2649/21
Провадження№1-кс/639/783/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 квітня 2021 року м. Харків

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань клопотання слідчого СВ ВП № 1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000078 від 09.04.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ ВП № 1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з вищезазначеним клопотанням, яке погоджене у встановленому кримінальним процесуальним законодавством порядку прокурором Новобаварської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_4 .
В клопотанні слідчий просить надати слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП
№1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_7 , слідчому
СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 ,
слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області
ОСОБА_9 або оперативним підрозділам за дорученням слідчого, тимчасовий доступ до
інформації про зв`язок кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, у
період з 08.04.2021 по час надання роздруківки з мобільного телефону з
ідентифікуючими ознаками imeil : НОМЕР_1 , іmеі2: НОМЕР_2 ,щоперебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ
за вказаним вище мобільним терміналом та періодом часу з наступними відомостями:1) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок вищевказаного кінцевого обладнання. 2) Типи з`єднання абонента вищевказаного кінцевого обладнання: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. 3) Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента кінцевого обладнання.4) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку вищевказаного терміналу.5) За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.
Мотивоване клопотання тим, що 08.04.2021 приблизно об 11 годині, невстанолена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , таємно, проникла у автомобіль "Suzuki grand vitara", д.н.з. НОМЕР_3 , звідки вчинив крадіжку майна, належного ОСОБА_10 .
Виїздом на місце СОГ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області вказаний факт знайшов свого підтвердження.
За даним фактом 09.04.2021 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000078 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В ході проведення досудового розслідування було допитано в якості свідка ОСОБА_10 , який повідомив, що невідома особа здійснила крадіжку з його автомобіля «Suzuki Grand Vitara» барсетки, у середині якої знаходилось наступне: спеціальний засіб для відстрілу патронів споряджених гумовими кулями «Форт 12», грошові кошти та два мобільних телефона, один з яких «Nokia 206» imeil: НОМЕР_1 , imei2: НОМЕР_2 .
З метою найскорішого розкриття кримінального правопорушення та встановлення місця знаходження зниклого мобільного телефону з ідентифікуючими ознаками imeil : НОМЕР_1 , іmеі2: НОМЕР_2 , а також відшкодування завданих збитків, та встановлення осіб, які на теперішній час використовують мобільний телефони з ідентифікуючими ознаками imeil : НОМЕР_1 , іmеі2: НОМЕР_2 , та які обґрунтовано мають причетність до вчинення даного кримінального правопорушення, шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з 08.04.2021 по теперішній час.
Вищевказана інформація перебуває у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме фактів здійснення телефонних дзвінків та місцезнаходження абонентів під час їх здійснення. Ці відомості необхідно використати як докази в кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів зв`язку.
Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, що містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у
кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації
про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання
тощо, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 не з`явилися. Прокурор ОСОБА_4 надав заяву, в якій просив розгляд клопотання проводити за його відсутності, клопотання підтримав з наведених у ньому підстав.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходяться документи, за судовим викликом не прибули, про причини неприбуття не повідомили.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання й додані до нього документи, приходить до наступного.
За змістом ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відомості про кримінальне провадження було внесено в ЄРДР за № 0000078 від 09.04.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Наразі триває досудове розслідування.
Клопотання слідчого обґрунтовується доданими до клопотання доказами, а саме: копіями витягу з кримінального провадження № 0000078 від 08.04.2021, протоколу про прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 08.04.2021, протоколу огляду місця події від 08.04.2021, протоколу допиту потерпілого ОСОБА_10 від 09.04.2021, рапорту оперуповноваженого ВП № 1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_11 , з яких вбачається, що 08.04.2021 приблизно об 11 годині, невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , таємно, проникла у автомобіль "Suzuki grand vitara", д.н.з. НОМЕР_3 , звідки вчинив крадіжку майна, належного ОСОБА_10 . Слідчий просить надати тимчасовий доступ мобільних терміналів абонентів, з ІМЕІ, що вказані у клопотанні слідчого, для встановлення винних осіб та важливих обставин вчинення кримінального правопорушення.
Слідчий суддя вважає доведеними слідчим у своєму клопотанні, відповідно до ч.ч.5-6 ст.163 КПК України, те, що документи можуть перебувати у володінні юридичної особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), та відомості, якими володіють оператори телекомунікацій, можливо використати як докази, вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у тому числі для встановлення особи, яка вчинила даний злочин. Іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів телекомунікацій.

На підставі вищевикладеного, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню шляхом надання тимчасового доступу до вказаних в клопотанні документів, з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів за період з 08.04.2021 по день постановлення ухвали слідчого судді слідчим у кримінальному провадженні, чиї дані наявні в клопотанні.

Щодо вимог слідчого в частині зобов`язання оператора мобільного зв`язку виготовити документи за вищевказаними абонентськими номерами та мобільними терміналами з відомостями переліченими в клопотанні, слідчий суддя відмовляє як такі, що не передбачені чинним кримінально-процесуальним законодавством, при цьому у ч. 4 ст. 165 КПК України зазначено, що копії документів, які вилучаються або оригінали виготовляються з використанням техніки володільця за його згодою.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131-132, 159-166, 309 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП № 1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000078 від 09.04.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, задовольнити частково.
Надати слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в
Харківській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №1 ХРУП
№3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП
№1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_7 , слідчому
СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 ,
слідчому СВ ВП №1 ХРУП №3 ГУНП в Харківській області
ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, що містять інформацію про зв`язок про зв`язок кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, у період з 08.04.2021 по 28.04.2021 з мобільного телефону з ідентифікуючими ознаками imeil : НОМЕР_1 ,іmеі2: НОМЕР_2 , а саме:

1) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок вищевказаного кінцевого обладнання.
2) Типи з`єднання абонента вищевказаного кінцевого обладнання: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
3) Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента кінцевого обладнання.
4) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку вищевказаного терміналу.
5) За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

Визначити строк дії даної ухвали два місяці з моменту її постановлення, тобто до 28.06.2021.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1