Справа № 444/1673/21
Провадження № 1-кс/444/505/2021
УХВАЛА
м. Жовква Львівської області 04 червня 2021 року

Слідчий суддя Жовківського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Жовківського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , яке погоджено прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів,-
ВСТАНОВИВ :
Слідчий ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, яке мотивоване тим, що досудовим розслідування встановлено, що в період часу з 08:00 год. до 22:00 год. невідома особа шляхом підбору ключа проникла в житловий будинок, що в АДРЕСА_1 , звідки викрала грошові кошти в сумі 30 000 гривень, 300 доларів США, 400 євро та ювелірні вироби, які належали ОСОБА_5 . Сума завданих збитків становить 70 000 гривень.
Відомості про даний факт 19.05.2021 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000269, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Зазначає, що під час вчинення злочину особи-правопорушники могли користуватися послугами операторів мобільного зв`язку та у зв`язку з чим оперативним шляхом було встановлено базові станції операторів (сукупність обладнання одного оператора) в місці вчинення злочину та в місці можливого відходу й перебування злочинців зокрема:

Місце події: АДРЕСА_1
ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
3G
4G
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »539071548
3G
4G
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
3G
4G783

Можливий шлях відходу: с. Вислобоки, в`їзд
ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »10044841, 2223
, 31431
3G

4G31
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »539142625, 15, 305, 2236
3G, 12623
4G026411, 84014831
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 48022, 7842, 21961, 2132
3G55825083
4G481

Можливий шлях відходу: м. Радехів
ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », 8793, 791
3G, 12105
4G31
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »539031456, 1455, 4727, 4725
3G
4G221
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »515828402, 8401, 10363, 10361, 10365
3G515825761
4G681

Можливий шлях відходу: м. Горохів
ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »12001531, 532
3G, 18478, 38478
4G331
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »546048885, 8888
3G
4G119, 73300111
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 15553, 48721
3G
4G631

Можливий шлях відходу: с. Великосілки
ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »100447512, 511
3G
4G132
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »539072646, 1925, 2647, 2645
3G
4G421
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »515827332, 20361, 30262, 7331
3G515826214
4G682

Крім цього, вказує,що проведеними на даний час заходами встановити осіб, причетних до вчинення даного злочину можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 07:30 год. до 11:30 год. 18.05.2021 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікації.
Однак невстановлені особи, що вчинили даний злочин, знаходячись поблизу місця вчинення кримінального правопорушення, в зазначений період часу, могли мати при собі та спілкуватись мобільним стільниковим зв`язком, тому виникає необхідність в проведенні тимчасового доступу до речей і документів, а саме: мобільного терміналу системи зв`язку в оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », інформації у письмовому та електронному вигляді, стосовно з`єднання абонентських номерів, які відбувались в межах дії визначеної базової станції.

Використання даної інформації у письмовому та електронному вигляді, яка міститься в операторів стільникового зв`язку філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », надасть можливість встановити осіб, які вчинили даний злочин, та можливість використання її як доказ у суді по кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити осіб, які вчинили даний злочин неможливо.

Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала з підстав наведених у ньому.

Розглянувши клопотання, вивчивши матеріали досудового розслідування, а також заслухавши думку слідчого, приходжу до наступного висновку.

З витягу кримінального провадження № 0000269, вбачається, що 19.05.2021 року було внесено до ЄРДР відомості за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 Кримінального процесуального кодексу України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Дане клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Слідчим наведено достатні підстави для того, щоб розглядати клопотання без судового виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи зазначені у клопотанні, у зв`язку з цим суд розглядає клопотання у відповідності до ч. 2 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України.

Слідчий суддя враховує вимоги ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, зокрема те, що інформація, тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий включає речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що речі та документи, які перебувають або можуть перебувати у володінні юридичних осіб, а саме операторів стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення та можуть бути використаними як доказ у суді по кримінальному провадженні.

Доступ до цієї інформації сприятиме досягненню ефективності досудового розслідування. Окрім цього використання інформації у письмовому чи електронному вигляді, яка міститься в операторів стільникового зв`язку «« ІНФОРМАЦІЯ_2 »» ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надасть можливість використання її як доказу у суді по кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин неможливо.

Одержати зазначену інформацію іншими способами не можливо, оскільки згідно зі ст. 9 Закону України Про телекомунікації охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією ( 254к/96-ВР ) та законами України.

Беручи до уваги вищевикладене слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст.ст. 160, 163, 166, 309, 395 КПК України слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання задоволити .

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 5 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 5 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 5 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_7 , заступнику начальника слідчого відділення відділу поліції № 5 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_8 старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 5 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 5 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 5 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 5 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 5 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 5 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_13 на тимчасовий доступ і вилучення інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у встановлених базових станціях операторів (сукупність обладнання одного оператора) в місці вчинення злочину та в місці можливого відходу й перебування злочинців в період часу 07:30 год. до 11:30 год. 18.05.2021:

Місце події: АДРЕСА_1
ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
3G
4G
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »539071548
3G
4G
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
3G
4G783

Можливий шлях відходу: с. Вислобоки, в`їзд
ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »10044841, 2223
, 31431
3G

4G31
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »539142625, 15, 305, 2236
3G, 12623
4G026411, 84014831
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 48022, 7842, 21961, 2132
3G55825083
4G481

Можливий шлях відходу: м. Радехів
ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », 8793, 791
3G, 12105
4G31
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »539031456, 1455, 4727, 4725
3G
4G221
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »515828402, 8401, 10363, 10361, 10365
3G515825761
4G681

Можливий шлях відходу: м. Горохів
ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »12001531, 532
3G, 18478, 38478
4G331
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »546048885, 8888
3G
4G119, 73300111
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 15553, 48721
3G
4G631

Можливий шлях відходу: с. Великосілки
ОператорLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »100447512, 511
3G
4G132
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »539072646, 1925, 2647, 2645
3G
4G421
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »515827332, 20361, 30262, 7331
3G515826214
4G682

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI),з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1