Справа № 487/5593/21
Провадження № 1-кс/487/4554/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.08.2021 м.Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого Першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000120 від 31.05.2021 за ч. 3 ст. 191 КК Українипро тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий Першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 за погодженням з прокурором відділу Миколаївськоїобласної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за телефонами мобільного зв`язку № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 за період з 01.01.2021 по 30.04.2021 (включно) та зобов`язати TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 , надати за кожним номером окремо на електронному носії наступну інформацію: про вхідні, вихідні дзвінки та текстові повідомлення абоненту № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 (за кожним номером окремо), з зазначенням їх типу, дат, часу, тривалості, номерів учасників з`єднань, IMEI мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій.
Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що у провадженні Першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000120 від 31.05.2021 за ч. 3 ст. 191 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в період з січня по квітень 2021 року старший оперуповноважений сектору кримінальної поліції ІНФОРМАЦІЯ_2 старший лейтенант поліції ОСОБА_5 , діючи умисно, з корисливих спонукань, з метою заволодіння бюджетними коштами, будучи зареєстрованим без права на проживання за адресою: АДРЕСА_2 та фактично проживаючи за адресою: АДРЕСА_3 , систематично надавав до УЛМТЗ ГУНП в Миколаївській області завідомо підроблені документи про найм житла за адресою: АДРЕСА_4 , на підставі яких за наслідками розгляду комісією ГУНП з питань виплат грошової компенсації поліцейським за найм житла, одержав грошову компенсацію відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 24.10.2018 № 866 «Про затвердження Порядку виплати та визначення розміру грошової компенсації поліцейським за найм житла», які використав на власний розсуд.
В ході досудового розслідування встановлено, що у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_5 , перебувають матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000239 від 01.03.2021 за обвинуваченням ОСОБА_5 , у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України за фактом вимагання грошових коштів з погрозою обмеження прав, свобод, законних інтересів потерпілого та розголошення відомостей, які останній бажав зберегти в таємниці, вчинене службовою особою з використанням свого службового становища.
В ході проведення обшуків в даному кримінальному провадженні 08.03.2021 у затриманого ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_6 , у його автомобілі марки «GELLYMR-7151A» державний номерний знак НОМЕР_6 за адресою: АДРЕСА_6 та за місцем проживання за адресою: АДРЕСА_3 , виявлено і вилучено мобільні телефони з SIM-картками операторів мобільного зв`язку, в тому числі SIM-картки оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 . Після вилучення вищезазначених засобів зв`язку 08.03.2021, ОСОБА_5 використовував мобільний телефон з SIM-карткою оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) № НОМЕР_4 , відомості про використання якої містяться у матеріалах досудового розслідування.
В ході зазначених обшуків зафіксовані засоби мобільного зв`язку, які протягом 2021 року використовував ОСОБА_5 , а тому встановленими відомостями про номери їх SIM-карток можливо достеменно підтвердити місце перебування ОСОБА_5 у досліджуваний у кримінальному провадженні період з січня по квітень 2021 року, тобто у проміжок часу, за який останнім до ІНФОРМАЦІЯ_5 надані завідомо підроблені документи про найм житла за адресою: АДРЕСА_4 .
У клопотанні слідчий посилається на те, що в ході досудового розслідування виникла необхідність у встановленні вхідних та вихідних дзвінків, текстових повідомлень та місця знаходження ОСОБА_5 у період з 01.01.2021 по 30.04.2021 (включно), тобто за період охоплений наданими ним до ІНФОРМАЦІЯ_5 підроблених документів про найм житла.
Посилаючись на те, що відомості, які містять охоронювану законом таємницю, самі по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення у кримінальному провадженні важливих обставин про злочин та особу,яка його вчинила, слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
В судовому засіданні слідчий не був присутнім, надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Відповідно до ст. 163 КПК України, клопотання розглянуто без участі особи у володінні якої знаходяться речі та документи.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов до наступного.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором (ч. 1 ст. 160 КПК України).
Відповідно до положення п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Порядок доступу до такої інформації регулюється положеннями ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України, а саме, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Встановлено, що у проваджені Першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві, перебуває кримінальне провадження № 0000120 від 31.05.2021 за ч. 3 ст. 191 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в період з січня по квітень 2021 року старший оперуповноважений сектору кримінальної поліції ІНФОРМАЦІЯ_2 старший лейтенант поліції ОСОБА_5 , діючи умисно, з корисливих спонукань, з метою заволодіння бюджетними коштами, будучи зареєстрованим без права на проживання за адресою: АДРЕСА_2 та фактично проживаючи за адресою: АДРЕСА_3 , систематично надавав до УЛМТЗ ГУНП в Миколаївській області завідомо підроблені документи про найм житла за адресою: АДРЕСА_4 , на підставі яких, за наслідками розгляду комісією ГУНП з питань виплат грошової компенсації поліцейським за найм житла, одержав грошову компенсацію відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 24.10.2018 № 866 «Про затвердження Порядку виплати та визначення розміру грошової компенсації поліцейським за найм житла», які використав на власний розсуд.
В ході досудового розслідування встановлено, що у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_5 , перебувають матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000239 від 01.03.2021 за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України.
В ході проведення в рамках кримінального провадження №0000239 08.03.2021 обшуків у затриманого ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_6 , у його автомобілі марки «GELLYMR-7151A» державний номерний знак НОМЕР_6 за адресою: АДРЕСА_6 та за місцем проживання за адресою: АДРЕСА_3 , виявлено і вилучено мобільні телефони з SIM-картками операторів мобільного зв`язку, в тому числі SIM-картки оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .Після вилучення вищезазначених засобів зв`язку 08.03.2021, ОСОБА_5 використовував мобільний телефон з SIM-карткою оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) № НОМЕР_4 .
Під час проведення обшуків зафіксовані засоби мобільного зв`язку, які протягом 2021 року використовував ОСОБА_5 , а тому встановленими відомостями про номери їх SIM-карток можливо достеменно підтвердити місце перебування ОСОБА_5 у досліджуваний у кримінальному провадженні період з січня по квітень 2021 року, тобто у проміжок часу за який останнім до ГУНП в Миколаївській області надані завідомо підроблені документи про найм житла за адресою: АДРЕСА_4 .
З огляду на викладені обставини, у органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів з метою встановлення відомостей щодо використання ОСОБА_5 мобільних номерів абонента № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , його зв`язків з іншими абонентами, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання за період з 01.01.2021 по 30.04.2021 (включно).
Інформація, якою володіє ІНФОРМАЦІЯ_1 », має важливе значення для встановлення у кримінальному провадженні обставин про злочин та особу, яка його вчинила.
Враховуючи викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, слідчим доведено наявність підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, отримати вказану інформацію та документи іншим способом неможливо, а тому є підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 131, 159-163 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого задовольнити.
Надати слідчим Першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Миколаєві) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , які входять до складу слідчої групи з розслідування даного кримінального провадження, або за їх дорученням оперативним співробітникам Миколаївського управління ДВБ Національної поліції України ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні TOB « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_7 , місцезнаходження: АДРЕСА_7 ), та містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки та текстові повідомлення абоненту № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 (за кожним номером окремо), з зазначенням їх типу, дат, часу, тривалості, номерів учасників з`єднань, IMEI мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій за період з 01.01.2021 по 30.04.2021 (включно), з можливістю вилучення копій цих документів в електронному вигляді.
Ухвала дійсна до 16.09.2021 року.
Роз`яснити положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1