У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19.05.2021 Справа №607/8381/21
провадження № 1-кс/607/2695/2021

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні у залі суду в м. Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001472 від 18 травня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановила:

слідчий звернулась до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати їй та іншим слідчим тимчасовий доступ до інформації, яка становить банківську таємницю та зберігається в AT КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення шляхом виготовлення копій, а саме: роздруківку про проведені операції через систему платежів ІНФОРМАЦІЯ_2 /код: НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 . дата 2019-10-22; код: НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , дата 2019-04-25; код: НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , дата 2019-02-22/, копій документів щодо власника рахунку НОМЕР_7 , номера телефону, який прив`язаний до даного рахунку, дані щодо IP-адреси пристрою, з якого особа заходила в мережу Інтернет при оплаті коштів за послуги хостинг провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 , що входить в групу слідчих у даному кримінальному провадженні, вказані вимоги підтримав та просив їх задовольнити.
Представник АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, не повідомивши про причини неявки, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Заслухавши пояснення, розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
слідчими СУ ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001472 від 18 травня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України.
Згідно клопотання, підставою для внесення цих відомостей стало те, що 18 травня 2019 року в Тернопільський ВП ГУНП в Тернопільській області надійшов рапорт начальника відділу протидії кіберзлочинам в Тернопільській області Подільського управління кіберполіції ОСОБА_6 про те, що інтернет - ресурс « ІНФОРМАЦІЯ_4 » незаконно відтворює, розповсюджує твори науки, літератури, мистецтва, внаслідок чого власникам авторських прав заподіяно збитки на суму 1 198 476 грн. Досудовим розслідуванням встановлено, що веб-ресурс « ІНФОРМАЦІЯ_4 » є онлайн кінотеатром та в мережі Інтернет розміщений за IP-адресою НОМЕР_8 , яка належить до діапазону IP - адрес хостинг провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Реєстрація доменного імені « ІНФОРМАЦІЯ_4 » відбулась 01 квітня 2015 року та підключення до панелі керування послугами хостингу здійснювалось за обліковим записом ІНФОРМАЦІЯ_5 Згідно інформації, наданої хостинг провайдером « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оплату послуг абонент із назвою « ІНФОРМАЦІЯ_5 », проводив за допомогою платіжної еквайрінг системи ІНФОРМАЦІЯ_6 /код: НОМЕР_1 . № НОМЕР_2 . дата 2019-10-22: код: НОМЕР_3 . № НОМЕР_4 . дата 2019-04-25: код: НОМЕР_5 . № НОМЕР_6 . дата 2019-02-22/, що належить AT КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Встановлено, що LiqPay - це українська платіжна система, відкритий веб-застосунок, який дозволяє приймати платежі і переказувати гроші за допомогою мобільного телефону, Інтернету і платіжних карток у всьому світі. Володільцем інформації щодо руху коштів через систему електронних платежів ІНФОРМАЦІЯ_6 є AT КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, вказану у прохальній частині. Така інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами має суттєве доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. В інший спосіб, інакше, як отримати тимчасовий доступ до документів стосовно відкриття та використання даного рахунку, який становить банківську таємницю, та її вилучити, неможливо.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що документи, які перебувають в володінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та слідчим доведено, що відомості, котрі містяться у цих документах можуть бути використані як докази і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,
постановила:
клопотання задовольнити.
Надати слідчим СУ ГУ Національної поліції в Тернопільській області СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_4 , ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до роздруківки про проведені операції через систему платежів ІНФОРМАЦІЯ_2 /код: НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , дата 2019-10-22; код: НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , дата 2019-04-25; код: НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , дата 2019-02-22/, копій документів щодо власника рахунку НОМЕР_7 , номера телефону, який прив`язаний до даного рахунку, дані щодо IP-адреси пристрою, з якого особа заходила в мережу Інтернет при оплаті коштів за послуги хостинг провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_3 », котрі перебувають в володінні AT КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення шляхом виготовлення копій,

Строк дії ухвали встановити в два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1