УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.01.2021 Справа №607/22681/20 Провадження № 1-кс/607/ 194/2021

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0002103 від 15.10.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.
Клопотання обґрунтоване тим, що 14.10.2020 на адресу СВ Тернопільського ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , 1968 р.н., жит. АДРЕСА_1 , про те, що невідома особа в період часу з 22:00 год. 13.10.2020 по 08:30 год. 14.10.2020 незаконно заволоділа його транспортним засобом «Мерседес Бенц», «Спрінтер» д.н.з. НОМЕР_1 , білого кольору, який був припаркований біля під`їзду будинку АДРЕСА_2 , чим завдала потерпілому матеріальної шкоди на загальну суму 522000 гривень.
Слідчий вказує, що в ході проведення досудового розслідування у кримінального провадження №0002103 працівниками Тернопільського ВКП Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області встановлено, що до вчинення вказаного злочину можуть бути причетні особи, які під час здійснення своєї злочинної діяльності користуються номерами мобільних телефонів із картками операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_6 , НОМЕР_5 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 .
З метою повного, неупередженого розслідування даного злочину та з метою встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, слідчий вказала на необхідність витребувати в операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » інформацію про з`єднання зазначених номерів телефонів за період з 00:01 год. 01.08.2020 по 23:59 год. 17.12.2020.
Оскільки інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та з урахуванням того, що іншими способами одержати відомості, які мають значення для встановлення обставин кримінального провадження на даний час виявилось неможливим, слідчий просила клопотання задовольнити.
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримала, просила задовольнити.
Представники осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи, до яких у клопотанні ставить питання надати тимчасовий доступ слідчий, в судове засідання не з`явилися, хоча судовий виклик вказаним особам був надісланий у встановленому законом порядку. Враховуючи вимоги ч. 4 ст. 163 КПК України вважаю, що клопотання може бути розглянуто у відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, заслухавши пояснення слідчого щодо заявленого клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що у задоволенні клопотання слід відмовити, з таких підстав.

Слідчим суддею встановлено, що СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002103 від 15.10.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.

Відповідно до ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним з таких заходів забезпечення є тимчасовий доступ до документів.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У своєму клопотанні слідчий зазначає, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про з`єднання зазначених номерів телефонів та до яких останній просить надати тимчасовий доступ за період з 00:01 год. 01.08.2020 по 23:59 год. 17.12.2020, необхідні для з`ясування обставин кримінального провадження, зокрема, надасть можливість встановити інших осіб, причетних до вказаного правопорушення та здобути інші докази вчинення кримінального правопорушення.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч.5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В порушення зазначених вище вимог кримінального процесуального закону, слідчим як у клопотанні, так і в судовому засіданні при його розгляді, не доведена неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, натомість клопотання обґрунтовано формально, з дорученням до нього лише копії витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0002103 від 15.10.2020 та рапорту начальника сектору УКР ГУНП в Тернопільській області від 23.12.2020, який не може вважатися належним підтвердження обставин, наведених в клопотанні.

До того ж, слідчим не обґрунтовано необхідність надання доступу до вищевказаної інформації саме за період з 00:01 год. 01.08.2020 по 23:59 год. 17.12.2020, враховуючи, що повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення надійшло 14.10.2020, що також свідчить про необґрунтованість вимог про надання доступу саме у вказаний період.

За таких обставин, подане слідчим клопотання не містить достатньо даних, які підтверджують підстави надання тимчасового доступу до запитуваних нею документів, у зв"язу з чим клопотання слідчого задоволенню не підлягає.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

У задоволенні клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відмовити.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1