Справа № 503/1749/20
Провадження №1-кс/503/328/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2020 року м. Кодима

Слідчий суддя Кодимського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду клопотаннязаступника начальника СВ Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000129, відомості про яке 04.06.2019 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:
Заступник начальника СВ Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до Кодимського районного суду з вищевказаним клопотанням, яке обґрунтовує тим, що 04.06.2019 року до Кодимського ВП надійшла письмова заява ОСОБА_5 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що невідомі особи в період часу з 15.05.2019 року по 03.06.2019 року проникли до будинку, а також до підсобного приміщення, звідки таємно викрали пральну машинку, газонокосарку «Grand БГ-5200», електричний наждак та два електричних подовжувачі довжиною 3 та 1,5 м. На підставі вказаної заяви 04.06.2019 року були внесені відомості до ЄРДР за №0000129 за фактом вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування. Під час досудового розслідування було проведено радіотехнічну розвідку за результатами якої було встановлено наступну базову станцію оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:АДРЕСА_1 (координати широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ): LAC 14106; CID 23342; 22345; 22343. Слідчий вказує, що в ході досудового розслідування виникла необхідність отримання доступу до інформації, яка знаходиться у оператора телефонної компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », по вказаній працюючій базовій станції, за період часу з 00:00 год. 02.06.2019 року по 00:00 год. 03.06.2019 року, оскільки на основі отриманих даних в подальшому існує ймовірність виявлення та встановлення осіб причетних до вчинення вказаного злочину, так як вони в зазначений період часу могли користуватись засобами мобільного зв`язку на місці скоєння злочину та на шляхах їх можливого відходу з місця злочину. Також, отриману інформацію, в ході проведення розслідування, можливо буде використати в якості речових доказів по даному кримінальному провадженню.
У судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву, у якій просив суд проводити розгляд клопотання без його участі.

Встановлено, що згідно витягу з ЄРДР №0000129 від 04.06.2019 року (а.с.4), 04.06.2019 року до Кодимського ВП надійшла письмова заява ОСОБА_5 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що невідомі особи в період часу з 15.05.2019 року по 03.06.2019 року проникли до будинку, а також до підсобного приміщення, звідки таємно викрали пральну машинку, газонокосарку «Grand БГ-5200», електричний наждак та два електричних подовжувачі довжиною 3 та 1,5 м.

За змістом ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів і провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, віднесена до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч.6 цієї статті слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Для того, щоб встановити осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, належить дослідити інформацію протелефонні з`єднання (вхідні, вихідні, нульові з`єднання, SMS, MMS повідомлення, GPRS з`єднання) з зазначенням власників телефонних номерів, номери телефонів з якими відбувався зв`язок та адреси базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (іmеі) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, в період часу з 00:00 год. 02.06.2019 року по 00:00 год. 03.06.2019 року, по наступній базовій станції: LAC 14106; CID 23342; 22345; 22343.

Ця інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може використовуватись як доказ. Інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
З огляду на це слідчий суддя вважає, що клопотання заступника начальника СВ Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 обґрунтоване та підлягає задоволенню.
Керуючись ч.2 ст.369, ч.3 ст.371, ст.372 КПК України, слідчий суддя -
УХВАЛИВ:
Клопотання заступника начальника СВ Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000129 від 04.06.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, - задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 або слідчо-оперативній групі створеній у даному кримінальному провадженні, за дорученням слідчого, до якої входять: начальник СКП Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській областіОСОБА_6 ; старший оперуповноважений СКП Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській областіОСОБА_7 ; оперуповноважені СКП Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 ; старший слідчий СВ Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_11 ; слідчі СВ Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській областіОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », протелефонні з`єднання (вхідні, вихідні, нульові з`єднання, SMS, MMS повідомлення, GPRS з`єднання) з зазначенням власників телефонних номерів, номери телефонів з якими відбувався зв`язок та адреси базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (іmеі) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, в період часу з 00:00 год. 02.06.2019 року по 00:00 год. 03.06.2019 року, без змісту телефонних розмов, текстових і мультимедійних повідомлень, по наступній базовій станції:

LAC 14106; CID 23342; 22345; 22343.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить вищевказану інформацію.
Ухвала слідчого судді діє протягом 60 днів з дня її винесення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя
Кодимського районного суду ОСОБА_1