Справа № 352/2269/20
Провадження № 1-кс/352/498/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

09 грудня 2020 р. м. Івано-Франківськ

Слідча суддя Тисменицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Тисменицького ВП ГУНП у Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000425 від 29.10.2020 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И Л А:

Слідчий СВ Тисменицького ВП ГУНП у Івано-Франківській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Тисменицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Мотивуючи клопотання, слідчий посилається на те, що у період часу з

10.00 год. 28.10.2020 по 07.30 год. 29.10.2020 невідома особа шляхом пошкодження дверей проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала 20 пляшок горілки «Гріндей» 0,5л, сигарети близько 10 блоків різних марок та електротехніку: електродриль «Тефаль», електрокип`ятильник «Аирхот», кавоварку « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

За вказаним фактом розпочато кримінальне провадження № 0000425 від 29.10.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про що внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

В ході проведення першочергових розшукових заходів встановлено ймовірні місця ймовірного підходу та відходу злочинців, можливий маршрут їхнього руху після скоєння крадіжки, а також можливі місця де злочинці могли б зберігати та розпоряджатися викраденими речами, де силами та засобами УОТЗ ГУНП в Івано-Франківській області було проведено радіотехнічну розвідку, а саме:

- смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області в період часу з 08.00 год 28.10.2020 по 08.00 год 29.10.2020, яка перебуває у зоні покриття базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 54502, CID: 1747, 1746, 1745.

- виїзд з смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області в період часу з 08.00 год 28.10.2020 по 08.00 год 29.10.2020, яка перебуває у зоні покриття базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 54502, CID: 1747, 1745, 1746.

- с. Гуків Чемеровецького району Хмельницької області в період часу з 08.00 год 28.10.2020 по 08.00 год 29.10.2020, яка перебуває у зоні покриття базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 54502, CID: 1747, 1745, 7626.

- с. Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області в період часу з 08.00 год 28.10.2020 по 08.00 год 29.10.2020, яка перебуває у зоні покриття базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 54502, CID: 7605, 7606, 17602, 17601; LAС: 13504, CID: 34003.

- АДРЕСА_2 в період часу з 08.00 год 28.10.2020 по 08.00 год 29.10.2020, яка перебуває у зоні покриття базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 54502, CID: 1747, 1746, 1745.

Враховуючи, що особи, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, перед вчиненням злочину так і під час його вчинення, могли користуватися мобільним зв`язком, який може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до відповідних документів компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які місять інформацію: про ідентифікатор кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання далі ІМЕІ) яке перебувало у зоні дії базових станцій абонент А; адреси розташування та номери базових станцій які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS короткі текстові повідомлення, ММS мультимедійні повідомлення, GPRS передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот, переадресації; дата час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Крім того, в обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що встановлення осіб причетних до скоєння даного злочину можливе лише шляхом проведення моніторингу мобільного зв`язку та отримання тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступу до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій просив розгляд клопотання здійснювати без його участі та без фіксування за допомогою технічних засобів, клопотання підтримав в повному обсязі.

Розгляд даного клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, до яких необхідно надати тимчасовий доступ, оскільки представництво цієї компанії знаходиться на значній відстані від місця розгляду клопотання, що унеможливлює вчасне прибуття уповноваженого представника, а також існує реальна загроза зміни документів.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідчий обґрунтовує свої доводи, слідча суддя дійшла такого висновку.

У випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З урахуванням вищевикладеного, враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати як доказ відомості, що містяться у ній і відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідча суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Отже, положеннями ч. 1 ст. 159 КПК України чітко вказано, що тимчасовий доступ до речей і документів надається стороні кримінального провадження, в зв`язку із чимвиконання ухвали покласти на слідчих слідчої групи у кримінальному провадженні, а саме ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .

Таким чином, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, а відтак клопотання слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166, 309 КПК України, слідча суддя,-

П О С Т А Н О В И Л А:

Клопотання слідчого СВ Тисменицького ВП ГУНП у Івано-Франківській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться у АДРЕСА_3 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 54502, CID: 1747, 1746, 1745 у період часу з 08.00 год. 28.10.2020 по 08.00 год. 29.10.2020, що в смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області, а також ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 54502, CID: 1747, 1745, 1746 у період часу з 08.00 год. 28.10.2020 по 08.00 год. 29.10.2020, що на виїзді з смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області, а також ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 54502, CID: 1747, 1745, LAС: 13504, CID: 7626 у період часу з 08.00 год. 28.10.2020 по 08.00 год. 29.10.2020, що в с. Гуків Чемеровецького району Хмельницької області, а також ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 54502, CID: 7605, 7606, 17602, 17601; LAС: 13504, CID: 34003 у період часу з 08.00 год. 28.10.2020 по 08.00 год. 29.10.2020, що в с. Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області, а також ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС: 54502, CID: 1747, 1746, 1745 у період часу з 08.00 год. 28.10.2020 по 08.00 год. 29.10.2020, що в АДРЕСА_2 шляхом виготовлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на паперовому та електронному носії інформації за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: про ідентифікатор кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання далі ІМЕІ) яке перебувало у зоні дії базових станцій абонент А; адреси розташування та номери базових станцій які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS короткі текстові повідомлення, ММS мультимедійні повідомлення, GPRS передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот, переадресації; дата час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Виконання ухвали покласти на слідчих слідчої групи у кримінальному провадженні, а саме ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .

Строк дії ухвали до 09.02.2021 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1