Справа № 212/6580/20
У Х В А Л А

09 вересня 2020 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши без фіксації процесу технічними засобами та без участі сторін, клопотання слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , внесене в кримінальному провадженні №0001641 від 03.09.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В :
09 вересня 2020 року слідчий СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в обґрунтування якого зазначив, 02.09.2020 о 22.03 годині з адреси: АДРЕСА_1 до нейрохірургічного відділення КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » доправлено ОСОБА_5 , у якого виявлені тілесні ушкодження, згідно довідки діагноз: «ВП ЧМТ, забій головного мозку 2 ступеню, епідуральна гематома з права. Вдавлений перелом скроневої ділянки з права. Пневмоцефолія. Забійні рани голови»

Відомості за даним фактом внесені до ЄРДР 03.09.2020 за № 0001641 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.121 КК України.

Слідчий зазначає, що в ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку та встановлені наступні координати базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку за адресою: АДРЕСА_1 (місце злочину):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 47707 CID 34296131, 34296142, 34296141

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 47407 CID 15376, 25376, 35376, 15375, 25375,

35375, 15626, 25626, 35626

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 48407 CID 15376, 25376, 35376, 15375, 25375,

35375, 15626, 25626, 35626

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 47407 CID 29611, 29612

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 48407 CID 9932, 1932, 773

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 33301 CID 37050532

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 33301 CID 43518

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 33301 CID 57185, 57183, 57131, 57182, 57891,

57043

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 30301 CID 74201421

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 30301 CID 28043

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 30301 CID 3652, 3651, 3907.

Вказує, що для встановлення важливих обставин справи, досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вказаного кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів які містять в собі інформацію про з`єднання абонентів та реєстрацію мобільного терміналу під час знаходження в режимі очікування в зоні покриття вказаних базових станціях операторів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, переадресацію, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», із вказанням IP-адреси вузла з`єднання, USSD-запити, а також іншу наявну технічну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо), IMEI терміналу, які були здійснені через базові станції операторів мобільного (рухомого) зв`язку із координатами відповідно до даних проведеної радіотехнічної розвідки та встановлених координат базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку за період часу з 00:00:00 годин 31.08.2020 року до 23:59:59 годин 06.09.2020 року, оскільки дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Зазначив, що вказаними відомостями володіє ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в інший спосіб не можливо отримати доступ до вказаних документів, так як вони містять охоронювану законом таємницю.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » належним чином повідомлені про слухання справи, у судове засідання їх представники не з`явилися, про причини неявки суд не повідомили.
За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття представника не є перешкодою для розгляду клопотання.
Слідчий у судове засідання не з`явився, звернувся до суду з заявою про розгляд клопотання у його відсутність. Клопотання підтримує у повному обсязі.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає частковому задоволенню.
Відповідно до ч. 1, 3 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали суду.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи які містять в собі інформацію про з`єднання абонентських номерів, які зафіксовані в період часу з 00:00:00 годин 31.08.2020 по 23:59:59 годин 06.09.2020 в зоні покриття вказаних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, переадресацію, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», із вказанням IP-адреси вузла з`єднання, USSD-запити, а також іншу наявну технічну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо), IMEI терміналу, які були здійснені через базові станції операторів мобільного (рухомого) зв`язку із координатами відповідно до даних проведеної радіотехнічної розвідки та встановлених координат базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку за період часу з 00:00:00 годин 31.08.2020 року до 23:59:59 годин 06.09.2020 року, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зазначені відомості мастить в собі охоронювану законом таємницю, а тому клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 163- 165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.
Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Покровського ВП КВП капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Покровського ВП КВП лейтенанту поліції ОСОБА_6 , до документів які містять в собі інформацію про з`єднання абонентських номерів, які зафіксовані в період часу з 00:00:00 годин 31.08.2020 року до 23:59:59 годин 06.09.2020 року в зоні обслуговування (покриття) базових станцій за адресою: АДРЕСА_1 (місце злочину):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 47707 CID 34296131, 34296142, 34296141

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 47407 CID 15376, 25376, 35376, 15375, 25375,

35375, 15626, 25626, 35626

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 48407 CID 15376, 25376, 35376, 15375, 25375,

35375, 15626, 25626, 35626

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 47407 CID 29611, 29612

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 48407 CID 9932, 1932, 773

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 33301 CID 37050532

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 33301 CID 43518

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 33301 CID 57185, 57183, 57131, 57182, 57891,

57043

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 30301 CID 74201421

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 30301 CID 28043

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 30301 CID 3652, 3651, 3907, із зазначенням цих абонентських номерів (абонент «А»), їх IMEI, часу, тривалості, типу з`єднання, маршруту передавання даних тощо, та співрозмовників (абонент «Б»), без розкриття змісту сеансу зв`язку а також інформацію про з`єднання абонентів та реєстрацію мобільного терміналу під час знаходження в режимі очікування в зоні покриття вказаних базових станціях операторів мобільного (рухомого зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » без розкриття змісту сеансу, зв`язку із зазначенням дати, часу, тривалості, типу зєднань (вхідні, вихідні дзвінки), в тому числі нульової тривалості, пере адресацію, SMS, MMS повідомлення, з`єднання GPRS, зєднання із мережею «Internet», із вказанням ІР-адреси вузла зєднання, USSD-запити, а також іншу наявну технічну інформацію, IMEI терміналу, які були здійснені через базові станції операторів мобільного (рухомого) зв`язку із координатами відповідно до даних проведеної радіотехнічної розвідки, а також місцезнаходження абонента під час його реєстрації в районі дії вказаних базових станцій, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю вилучення вказаних документів, у вигляді документів які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії цієї ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто до 09 жовтня 2020 року.
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1