Придніпровський районний суд м.Черкаси
Номер провадження 1-кс/711/172/21
Справа № 711/464/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 січня 2021 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси клопотання начальника ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу управляння Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000456 внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.10.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
НачальникВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу управляння Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , внесеним у кримінальному провадженні №0000456 від 03.10.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання слідчий обґрунтував тим, що слідством встановлено, що 03.10.2018 року близько 06-45 год. на перехресті вул. Героїв небесної сотні Миру м. Жашків невстановлений водій на автомобілі ВАЗ 2170 р.н. НОМЕР_1 здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка отримала тілесні ушкодження від яких загинула на місці пригоди.
Проведено огляд місця події, а саме на території Київської області поблизу а/д Київ-Одеса в лісосмузі де виявлено та вилучено автомобіль «ВАЗ-2170» р.н. НОМЕР_1 , яким було здійснено наїзд на пішохода. В ході огляду вилучено обшивку переднього пасажирського сидіння, 2 сліди пальця руки на внутрішній стороні водійської двері, слід пальця руки на внутрішній стороні вікна задньої лівої двері, біологічні змиви з керма автомобіля, рукоятки перемикання передач, рукоятки відмикання водійської двері, з рукоятки замикання водійської двері, згорток від батончика «Твікс», який знаходився поблизу рукоятки перемикання передач, каністру з рідиною.
Згідно оперативної інформації, а саме щодо особи, у якої у постійному користування знаходився автомобіль ВАЗ 2170 р.н. НОМЕР_1 , до даного кримінального правопорушення причетний громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ромської національності, який зареєстрований в АДРЕСА_1 .
В подальшому допитаний в якості свідка ОСОБА_6 , який вказав, що з 02.10.2018 був присутній при підготовці поховань, на які приїхало більше ніж сто родичів та знайомих. Його дядько ОСОБА_7 прибув на автомобілі «ВАЗ 2170», який також використовували різні люди в той день. Особисто він їздив даним автомобілем за продуктами 02.10.2018 близько 22.00-23.00, після чого залишив автомобіль біля домоволодіння. В момент ДТП він перебував на похороні та автомобілем не керував, а ним їздили різні люди, але хто конкретно перебував за кермом автомобіля останній вказати не може. Після поховань 03.10.2018 близько 14.30-15.00 він із своїм дядьком ОСОБА_8 поїхав у м.Київ. Про саму дорожньо-транспорту пригоду йому нічого не відомо та дізнався про неї від знайомих.
Під час досудового розслідування було встановлено, що до вчинення даного злочину можуть бути причетні, або можуть бути свідками даного злочину :
- гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_1 , раніше користувався номерами м.т. № НОМЕР_2 , а на даний час користується № НОМЕР_3 ;
- гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (батько ОСОБА_6 ) прож АДРЕСА_1 , раніше користувався номерами м.т. № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , а на даний час користується № НОМЕР_5 ;
- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (мати ОСОБА_6 ) АДРЕСА_1 , раніше користувалася номером м.т. № НОМЕР_6 , ІМЕІ : НОМЕР_7 , ІМЕІ : НОМЕР_8 (станом на 17.10.2018 рік);
- ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , ( ОСОБА_11 ), АДРЕСА_2 , на момент ДТП користувався абонентськими номерами НОМЕР_9 ; № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 .
В ході досудового розслідування, відповідно до інформації отриманої у операторів мобільного зв`язку, (моніторинг місця вчинення даної ДТП та місця виявлення автомобіля), та інших слідчих ( розшукових) дій встановити, якими абонентськими номерами операторів мобільного зв`язку на момент вчинення даної ДТП користувалися ОСОБА_7 , ОСОБА_9 та ОСОБА_6 не представилося можливим.
Відповідно до аналізу УОТЗ ГУНП України, який надійшов до СУ ГУНП в Черкаській області за № 64/18/01-2021 від 19.01.2021 року, у моніторинг телефонних з`єднань абонентських номерів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », у час наближений до вчинення даної ДТП та після часу вчинення даної ДТП, а саме: близько з 00:00 03.10.2018 року по 00:00 04.10.2018 року, потрапляє абонентський номер НОМЕР_12 , що використовувався, використовується та належить ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_4 , (матері ОСОБА_6 ).
На даний час з метою перевірки інформації стосовно причетності ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та інших осіб до вищевказаного кримінального правопорушення та встановлення якими абонентськими номерами операторів мобільного зв`язку на момент вчинення даної ДТП користувалися ОСОБА_7 , ОСОБА_9 та ОСОБА_6 , виникає необхідність отримати роздруківки телефонних з`єднань абонентського номеру НОМЕР_12 (IMEI НОМЕР_7 ; IMEI НОМЕР_8 ) з прив`язкою до базових станцій та зазначенням місця знаходження даного абонента за період часу з 01.09.2018 року по 01.11.2018 року.
Таким чином в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в зв`язку з тим, що в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_3 знаходиться інформація в електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), місцезнаходження абонента під час телефонних з`єднань щодо абонентського номеру НОМЕР_12 (IMEI НОМЕР_7 ; IMEI НОМЕР_8 ), що має важливе значення для повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального правопорушення, може бути засобом для викриття осіб, винних у вчиненні злочину оскільки в інший спосіб не можливо встановити місце знаходження особи яка вчинила кримінальне правопорушення.
В судове засідання слідчий не з`явився. Надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі та без фіксації судового процесу технічними засобами, підтримав клопотання та просив суд його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши клопотання та надані слідчим матеріали з кримінального провадження №0000456, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення клопотання слідчого.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператор і провайдер телекомунікацій зобов`язаний зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №0000456 досудове розслідування кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

За даними здобутими під час досудового розслідування, встановлено що в час наближений до вчинення ДТП та після часу вчинення даної ДТП, а саме: близько з 00:00 03.10.2018 року по 00:00 04.10.2018 року, потрапляє абонентський номер НОМЕР_12 , що використовувався, використовується та належить ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_4 , (матері ОСОБА_6 ).

Слідчий суддя погоджується, що для розкриття вказаного правопорушення та встановлення осіб, причетних до його вчинення, виникла необхідність в отримані доступу до інформації про зв`язок споживачів телекомунікаційних послуг, якою володіє: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної в клопотанні інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання начальника ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчим ВР ЗСТ СУ ГУНП в Черкаській області: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , майору поліції ОСОБА_16 , капітану поліції ОСОБА_17 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_3 та зобов`язати останнього надати копію інформації в електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), місцезнаходження абонента під час телефонних з`єднань за період з 00:00 01.09.2018 року по 00:00 01.11.2018 року щодо абонентського номеру НОМЕР_12 (IMEI НОМЕР_7 ; IMEI НОМЕР_8 ).

Копії зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії цієї ухвали до 26.02.2021 року.

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Повний текст ухвали виготовлено 26.01.2021 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1