Провадження №1-кс/369/2486/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.10.2020 м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Вишнівського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000833 від 07.09.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся слідчий, який просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які в період часу з 20 год. 00 хв. 06.09.2020 р. по 06:00 год. 07.09.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття за встановленими координатами. .Зобов`язати компанії: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована в АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована в АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » що розташована в АДРЕСА_3 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » що розташована в АДРЕСА_4 - надати слідчому СВ Вишнівського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 посвідчення серія КОП № 011107, групі слідчих у кримінальному провадженні, старшому оперуповноваженому ВКП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_4 посвідчення серія КОП № 003026 або іншим особам за їх дорученням у паперовому та/або електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вказаних координат та у зазначений проміжок часу, а саме вказати такі відомості:ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Своє клопотання слідчий мотивує тим, що Слідчим відділом Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових за № 0000833 від 07.09.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.09.2020 близько 01 год. невідома особа перебуваючи за адресою АДРЕСА_5 , шляхом підпалу пошкодила автомобіль марки "Хюндай Туксон", д.н.з. НОМЕР_1 , чим заподіяла ОСОБА_5 матеріального збитку.

На даний час у органу досудового розслідування є підстави вважати, що під час вчинення даного злочину невстановлені особи могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, у зв`язку з чим, на виконання доручення слідчого, оперативним підрозділом на шляхах під`їзду до місця виявлення потерпілого у м. Вишневе проведено радіорозвідку, якою встановлено координати покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку. Особа, яка вчинила вказаний злочин, до цього часу не встановлена та встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Згідно ч.1 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.

Клопотання розглядалось у відсутність службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з метою унеможливлення знищення та переховування вказаних у клопотанні документів.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, доходжу до переконання про обґрунтованість заявленого клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі та документи знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які в період часу з 20 год. 00 хв. 06.09.2020 р. по 06:00 год. 07.09.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття за такими координатами:

Назва оператора LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "182411502,43372,11501,1153,43373,18105,43374,17548,17545,17542,43067932,43027332,43006871
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "189118832,10731
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ",11913,37023,37021,29913,28557,18555
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "223,11370241
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "134199725,7672,9702,7611,5181,9705,9726,16541,16543,16542,81022614,81022633,81022634
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "111010615

Шлях відходу: м. Вишневе, вул. Чорновола «Переїзд»

Назва оператора LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "1824781,13765,21401,1701,1153,14631,38167,38164,38161,110081607,43,000671,110081567,43000631,110081823,43000731
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "18644293
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ",48712,29712,48711,48713,11911,12712,33967,13967,23967
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "26711 11487141,11487133
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "134197326,29492,29491,29493

Шлях відходу: АДРЕСА_6 б

Назва оператора LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "1824781,13765,21401,1701,1153,14631,38167,38164,38161, 43000631,43000731
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "18644293
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ",48712,29712,48711,48713,11911,12712,33967,13967,23967
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "26711 11487141,11487133
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "134195161,5166,7341,5165,7343,5163,9967,49492,49491,17203,12861,19492,80028611,80272011

Місце відходу смт. Чабани, с. Гатне виїзд на трасу Е 95

Назва оператора LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "18644292,4293,24292,24293,4291,3023,824,16625,16622,16628,110090016,43003932,110090017,43003933,110081352,43000572
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ",16643,16642,14643,14641,34641,16641,25706,15706,35706
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "26786 11166442,11166432
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "13419 7426,7423,7422,9965,7421,30621,30622,30623,80106231
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "1108 10346

Місце відходу с. Крюківщина перехрестя вул. Балукова і Мічуріна

Назва оператора LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "182438636,38639,38633,110116897,43014433,110156319,43029831,110252575,43067431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ",15506,35506
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "26711 11397132,11566343
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "13419 39491,39492,49492,49493,80272141,80272111,80272131
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "1304 17033
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "1110 10306, 17901

Місце відходу АДРЕСА_7 АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

Назва оператора LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "182413766,13765,18526,13767,24766,24769,24763,43000672
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "181120194
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "181332,823
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ",38713,40711,48711,13965,23965,36406,33965
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "131,11387131,11387133,11487141,11296242
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "27186 713,1502
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "13419 7325,7326,7321,7327,7322,7323,9725,18881,18882,18883,80272411

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована в АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована в АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована в АДРЕСА_3 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » що розташована в АДРЕСА_4 - надати слідчому СВ Вишнівського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 посвідчення серія КОП № 011107, групі слідчих у кримінальному провадженні, старшому оперуповноваженому ВКП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_4 посвідчення серія КОП № 003026 або іншим особам за їх дорученням у паперовому та/або електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищевказаних координат та у зазначений проміжок часу, а саме вказати наступні відомості: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1