Справа №484/4244/20
Провадження №1-кс/484/59/21
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
26.01.21року м.Первомайськ
Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянула клопотання слідчого СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Первомайської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_4 , винесене у кримінальному провадженні №0001813 про дозвіл на тимчасовий до доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме:
- інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 08:00 год. 29.11.2020 року по 08:00 год. 30.11.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за адресою: вул. Дружби Народів, м. Южноукраїнськ, Миколаївської області: LAC: 39100; CID: 10161, 10162, 10163, 15097, 15128, 15187, 19801, 19803, 25128, 25187, 2581, 2651, 35187, 36087, 561, 562, 8561, 9161, 9813.
- інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу в 08:00 год. 29.11.2020 року по 08:00 год. 30.11.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за адресою: АДРЕСА_1 : LAC: 47404, CID: 272, LAC: 47406, CID: 38333, 38331, 38332, 12071, 18392, 18391, 17827, 27827, 37827, LAC: 47706, CID: 34383333, 34383641;
- інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 08:00 год. 29.11.2020 року по 08:00 год. 30.11.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за адресою: Миколаївська область, м. Южноукраїнськ, ж/д вокзал: LAC: 39100, CID: 7073, 7733, 571, 702, 2113, 9801, 7731, 25296, 15296, 35095, 35105, LAC: 39800, CID: 15098038;
- інформацію про З`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 08:00 год. 29.11.2020 року по 08:00 год. 30.11.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за адресою: Миколаївська область, м. Южноукраїнськ, авто вокзал: LAC: 39100, CID: 562, 19803, 19801, 8561, 10163, 19802, 9811, 26087, 16087, 36087;
- інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 08:00 год. 29.11.2020 року по 08:00 год. 30.11.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за адресою: АДРЕСА_2 ; LAC: 47404, CID: 141, 142, 143, 8141, 8142, 8143, 9282, 11536, 21536, 31536, LAC: 47704, CID: 34070741, 34070943, 34081432, 34081433;
- інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 08:00 год. 29.11.2020 року по 08:00 год. 30.11.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за адресою: АДРЕСА_3 : LAC: 39100, CID: 2103, 6103, 4033, 6102, 6101, 15357, 25357, LAC: 39800, CID: 15061033:
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 30.11.2020 року близько 08.00 год. за місцем свого мешкання за адресою АДРЕСА_3 виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з тілесними ушкодженнями у вигляді трьох колото-різаних ран в грудній клітині та однієї колото-різаної рани в правому стегні. З будинку було викрадено мобільний телефон та ноутбук, з сараю зник мопед марки "Хонда".
В ході досудового розслідування встановлено, що після вчинення вбивства ОСОБА_5 невстановлена особа, перебуваючи на території домоволодіння останнього за адресою АДРЕСА_3 , через незачинені двері проникла до сараю та незаконно заволоділа транспортним засобом, а саме: мопедом марки «Хонда» сірого кольору, після чого з місця вчинення злочину зникла, також в результаті чого незаконно заволоділа ноутбуком та мобільним телефоном марки «Ксіомі Редмі 4».
За даним фактом СВ Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001813 від 30.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 3 ст. 289, ч. 4 ст. 187 КК України.
В Національній поліції України існують обласні підрозділи УОТЗ Управління оперативних технічних заходів, які аналізують інформацію, щодо власників мобільних терміналів наданих відповідними компаніями, що надають послуги, щодо -мобільних зв`язків. Працівники УОТЗ на підставі доручення територіальних підрозділів та інформації, щодо мобільних терміналів отриманих на підставі ухвали слідчого судді роблять аналіз абонентів, які виходили на зв`язок у вказаному районі та в вказаний час, надаючи інформацію абонентських номерів, які можливо можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення. Аналізуючи абонентські номери можливо відібрати абонентів, які належать мешканцям вказаного району , та номери які раніше не працювали у вказаному районі, а працювали тільки на момент скоєння кримінального правопорушення та в подальшому отримавши відповідний дозвіл на окремі абоненти відслідкувати їхнє пересування та перевірити власників абонентів до причетності кримінального правопорушення.
Згідно довідки вих. № 300ю/18-2020 року від 02.12.2020 року та №332-ю/18-2020 року від 21.12.2020 року встановлено ідентифікаційні параметри базових станцій операторів телекомунікації (код локальної зони - LAC та коди секторів антен - CID) в зоні обслуговування яких, знаходиться зазначена територія (місце злочину): АДРЕСА_1 , АДРЕСА_3 .
Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та їх з`єднань, які перебували в місцях можливого знаходження злочинців, що має значення для кримінального провадження та може бути використане як доказ перебування певних осіб в районі місця скоєння злочину, які користувались послугами мобільного зв`язку.
Зазначені докази в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст. 163 КПК України.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановлену законом.
На підставі наведеного та враховуючи, що під час проведення тимчасового доступу до речей і документів можуть бути отримані докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для кримінального провадження. Вказана інформація може допомогти у з`ясуванні обставин злочину, а також безпосередньо повідомити про особу злочинця.
Іншими способами встановити відомості про вищезазначені обставини не можливо, оскільки така інформація перебуває лише в оператора телекомунікацій.
Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, надали суду заяву, в якій просили клопотання задовольнити та справу розглядати без їхньої участі.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, хоча про місце, день та час розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином. Причини неявки не відомі. Отже, в силу ч. 4 ст. 163 КПК України вважаю за можливе розгляди страву у відсутність представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Таким чином, на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів судового засідання не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження слідчий суддя дійшов наступного.
30.11.2020 року близько 08.00 год. за місцем свого мешкання за адресою АДРЕСА_3 виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з тілесними ушкодженнями у вигляді трьох колото-різаних ран в грудній клітині та однієї колото-різаної рани в правому стегні. З будинку було викрадено мобільний телефон та ноутбук, з сараю зник мопед марки "Хонда".
В ході досудового розслідування встановлено, що після вчинення вбивства ОСОБА_5 невстановлена особа, перебуваючи на території домоволодіння останнього за адресою АДРЕСА_3 , через незачинені двері проникла до сараю та незаконно заволоділа транспортним засобом, а саме: мопедом марки «Хонда» сірого кольору, після чого з місця вчинення злочину зникла, також в результаті чого незаконно заволоділа ноутбуком та мобільним телефоном марки «Ксіомі Редмі 4».
За даним фактом СВ Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001813 від 30.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 3 ст. 289, ч. 4 ст. 187 КК України.
Згідно довідки начальника 6-го відділу УОТЗ ГУНП в Миколаївській області від 02.12.2020 року вих. № 300ю/18-2020 року від 02.12.2020 року та №332-ю/18-2020 року від 21.12.2020 року встановлено ідентифікаційні параметри базових станцій операторів телекомунікації (код локальної зони - LAC та коди секторів антен - CID) в зоні обслуговування яких, знаходиться зазначена територія (місце злочину): АДРЕСА_1 , АДРЕСА_3 .
Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст. 163 КПК України.
В судовому засіданні встановлено, що під час проведення тимчасового доступу до речей і документів можуть бути отримані докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для кримінального провадження. Вказана інформація може допомогти у з`ясуванні обставин злочину, а також безпосередньо повідомити про особу злочинця.
На підставі викладеного, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст.. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та зобов`язати останнього надати старшому слідчому СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому лейтенанту поліції Білятинській Ірині, а саме:
- інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 08:00 год. 29.11.2020 року по 08:00 год. 30.11.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за адресою: вул. Дружби Народів, м. Южноукраїнськ, Миколаївської області: LAC: 39100; СІП: 10161, 10162, 10163, 15097, 15128, 15187, 19801, 19803, 25128, 25187, 2581, 2651, 35187, 36087, 561, 562, 8561, 9161, 9813.
- інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу в 08:00 год. 29.11.2020 року по 08:00 год. 30.11.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за адресою: АДРЕСА_1 : LAC: 47404, CID: 272, LAC: 47406, CID: 38333, 38331, 38332, 12071, 18392, 18391, 17827, 27827, 37827, LAC: 47706, CID: 34383333, 34383641;
- інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 08:00 год. 29.11.2020 року по 08:00 год. 30.11.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за адресою: Миколаївська область, м. Южноукраїнськ, ж/д вокзал: LAC: 39100, CID: 7073, 7733, 571, 702, 2113, 9801, 7731, 25296, 15296, 35095, 35105, LAC: 39800, CID: 15098038;
- інформацію про З`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 08:00 год. 29.11.2020 року по 08:00 год. 30.11.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за адресою: Миколаївська область, м. Южноукраїнськ, авто вокзал: LAC: 39100, CID: 562, 19803, 19801, 8561, 10163, 19802, 9811, 26087, 16087, 36087;
- інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 08:00 год. 29.11.2020 року по 08:00 год. 30.11.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за адресою: АДРЕСА_2 ; LAC: 47404, CID: 141, 142, 143, 8141, 8142, 8143, 9282, 11536, 21536, 31536, LAC: 47704, CID: 34070741, 34070943, 34081432, 34081433;
- інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 08:00 год. 29.11.2020 року по 08:00 год. 30.11.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен за адресою: АДРЕСА_3 : LAC: 39100, CID: 2103, 6103, 4033, 6102, 6101, 15357, 25357, LAC: 39800, CID: 15061033:
Зазначену інформацію надати в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, та в ній обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
СЛІДЧИЙ СУДДЯ: ОСОБА_1