Справа № 170/613/20
Провадження № 1-кс/170/257/20

У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и
06 серпня 2020 року смт. Шацьк
в с т а н о в и в:
Дізнавач у кримінальному провадженні звернувся до суду з указаним клопотанням.
Після отриманих тілесних ушкоджень потерпіла ОСОБА_6 зверталася за медичною допомогою на приймальне відділення КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Під час проведення дізнання у даному кримінальному провадженні виникла необхідність у призначенні судової медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_6 .
Проведення судової медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан здоров`я потерпілого, лікування з приводу отриманих тілесних ушкоджень, записів лікарів та інших відомостей, що містяться в медичних документах на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки м. Бяла Подляска Республіки Польща, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , і містять охоронювану законом таємницю. Тому дізнавач просить надати тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення їх оригіналів, а саме, до медичної карти амбулаторного хворого, заведеної на ім`я ОСОБА_7 .
Заслухавши дізнавача, який клопотання підтримав, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене дізнавачем клопотання слід задовольнити. Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Клопотання дізнавача відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, дізнавачем наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаних документів матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, тому з метою встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, слід надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " і містять охоронювану законом таємницю.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 162, 163, п. 6 ч. 1 ст. 164 КПК України, слідчий суддя
п о с т а н о в и в: Клопотання дізнавача про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити. Комунальному некомерційному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати (забезпечити) дізнавачу у кримінальному провадженні - начальнику сектору дізнання Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , дізнавачу у кримінальному провадженні - інспектору сектору дізнання Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю вилучення їх оригіналів, а саме, до медичної картки амбулаторного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки м. Бяла Подляска Республіки Польща.
Строк дії ухвали до 06 вересня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1

Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1