УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"27" серпня 2020 р. Справа № 596/1208/20

Провадження № 1-кс/596/266/2020

Слідчий суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання інспектора сектору дізнання ОДР Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 0000031 від 30.07.2020 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
Із матеріалів, доданих до клопотання, зокрема, Витягу з кримінального провадження за № 0000031 від 30.07.2020 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, вбачається, що 29.07.2020 року у Гусятинське відділення поліції із заявою звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , про те, що 25.07.2020 року близько 12:00 год. невідома особа, таємно, шляхом вільного доступу, із салону автомобіля ВАЗ 2108, який був припаркований по вул.Тернопільська, смт. Гусятин, Гусятинського району Тернопільської області викрала мобільний телефон марки «Samsung» моделі «Galaxy А3», чим заявнику заподіяно матеріальну шкоду.

Відомості про вчинений кримінальний проступок сектором дізнання ОДР Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000031 від 30 липня 2020 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Допитаний потерпілий ОСОБА_4 , показав, що 25 липня 2020 року близько 12:00 год. він приїхав своїм автомобілем марки ВАЗ 2108, червоного кольору до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , в якому залишив між сидіннями, а саме: між пасажирським сидінням та водійським сидінням свій мобільний телефон марки «Самсунг», моделі «гелексі А3» 2016 року, (сенсорний) в якому була одна сім картка із номером № НОМЕР_1 , із IMEI: НОМЕР_2 , карта пам`яті розміром 8 Гб, та який знаходився в силіконовому чохлі, під чохлом знаходилася його перепустка на роботу. Задня кришка білого кольору, де з боку була тріщина від якої в різні сторони розходилися інші тріщини, боки телефона сірого кольору, кнопка внизу посередині була частково витерта краска із подряпинами.

Свій автомобіль залишив на протилежній стороні вказаного магазину на узбіччі дороги, що в напрямку м. Тернопіль та вікна в автомобілі були опущені повністю до низу, в салоні не було нікого і надалі сам направився до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за покупками в якому перебував близько 3 хв. Після того чоловік вийшов із вказаного магазину і зайшов в інший магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , в якому знаходився близько 5 хв.

Надалі вийшовши із вказаного магазину підійшов до свого автомобіля сів в салон автомобіля і хотів здійснити дзвінок, проте мобільного телефону вже не було. Тоді він оглянув салон автомобіля, однак телефон не знайшов.

Інспектор сектору дізнання ОДР ОСОБА_5 зазначає, що у зв`язку із вищенаведеним, на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_6 за IMEI: НОМЕР_2 в період з 25.07.2020 року по 20.08.2020 року, оскільки інформація про зв`язок, факти з`єднань, адреси розташування базових станцій, в дії яких здійснювалися телефонні дзвінки, маршрутів передавання, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального проступку, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема для встановлення місцезнаходження ймовірно підозрюваної особи, а також фактів її спілкування з іншими абонентами.

Іншим чином отримати дані відомості не представляється можливим, що обумовлює необхідність у проведенні тимчасового доступу.

В судове засідання прокурор та представники ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_7 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_6 не з`явилися, хоча належним були повідомлені про день, час та місце слухання клопотання.

Інспектор сектору дізнання ОДР Гусятинського ВП ПВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 27.08.2020 року подала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі, клопотання підтримує повністю та просить його задовольнити.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.
У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Частиною 6 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні доведено, що інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та враховуючи неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації, існування реальної загрози її втрати, оскільки терміни зберігання вищезазначеної інформації обмежені, а тому слідчий суддя вважає за доцільне клопотання задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.159-164 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:
Надати дозвіл інспектору сектору дізнання органу досудового розслідування Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , начальнику СКП Гусятинського ВП Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшим оперуповноваженим СКП Гусятинського ВП Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , оперуповноваженим СКП Гусятинського ВП Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_7 , за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_4 , за IMEI: НОМЕР_2 в період з 25.07.2020 по 20.08.2020 року, а саме:
- адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (IMEI, абонентський номер сім-картки), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Зобов`язати операторів телекомунікації ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_7 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_6 надати вказану інформацію, у друкованому вигляді на паперовому носії та окремо на електронному носії.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1