КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/4343/20
Провадження № 1-кс/552/1616/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.09.2020 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , старший інспектор дізнання ОСОБА_2 ,секретар ОСОБА_3 , розглянувши клопотання інспектора СД відділення поліції № 1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

В С Т А Н О В И В :

16.09.2020 року до Київського районного суду м. Полтави звернувся інспектор СД відділення поліції № 1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_4 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відділенням поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000298 від 08.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.
Досудовим розслідуванням установлено, що 08.09.2020 до ЧЧ ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області надійшла письмова заява від гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прож. за адресою АДРЕСА_1 , про те, що 08.09.2020 близько 08:20 за адресою АДРЕСА_2 він отримав тілесні ушкодження.

08.09.2020 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з абонентського номера НОМЕР_1 , в період часу з 08:00 год. по 09:00 год., здійснив виклик на гарячу лінію НОМЕР_2 , з повідомленням про дану подію. Приймаючи до уваги вищевикладене
Так, згідно підпункту 3 пункту 2 розділу IV Інструкції про порядок ведення єдиного обліку в органах поліції заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події, затвердженої наказом Міністерства внутрішніх справ України 06.11.2015 № 1377, заяви і повідомлення про вчинені кримінальні правопорушення та інші події, які надходять до чергової частини за телефоном лінії « НОМЕР_2 » або за допомогою інших засобів зв`язку, записуються та зберігаються у цифровому вигляді.

Відтак, при встановленні оператором телефонної лінії « НОМЕР_2 » в ході первісного опитування заявника характеру відповідної події в аудіозаписі виклику знаходять своє відображення як ставлення до неї заявника, його психоемоційний стан, так і найбільш істотні відомі йому факти про розслідуване діяння, встановлення яких, надасть можливість підтвердити чи спростувати достовірність показань учасників кримінального провадження, отримати додаткові раніше не відомі дані, розширити джерела доказової бази в провадженні. Здобути в інший спосіб речі та документи, до яких планується отримати доступ, неможливо, в силу фіксації необхідних дізнанню відомостей виключно відділом служби « НОМЕР_2 » ІНФОРМАЦІЯ_2 у формі аудіозаписів, які можуть бути використані як докази вини конкретної особи у вчиненні розслідуваного діяння в ході подальшого судового розгляду.

У зв`язку з викладеним та, враховуючи, що зміст аудіозаписів здійснених в період часу із 08 год. 00 хв. 08.09.2020 до 09 год. 00 хв. 08.09.2020 телефонним зв`язком з абонентського номера НОМЕР_1 на адресу відділу служби « НОМЕР_2 » ІНФОРМАЦІЯ_2 повідомлень про нанесення тілесних ушкоджень за адресою: АДРЕСА_3 . та пов`язаних з цим подій дозволить дізнанню перевірити правдивість показань свідків та потерпілого, більш повно відтворити первинну обстановку розслідуваного діяння.
Старший інспектор в судовому засіданні клопотання підтримав.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі чи документи, можливості ознайомитися з ними, робити з них копії, а у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, здійснити їх вилучення (виїмку) в оригіналах.
У досудового слідства є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, у зв`язку із чим, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, клопотання необхідно розглядати без виклику особи, у володіння якої вона знаходиться.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
У поданому до суду інспектором клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному проваджені за ч.1 ст. 125 КК України.

З цих підстав клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст.160,163 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ (можливість оглянути та копіювати) до всі аудіо-записи дзвінків на службу «102» з 08:00 год. по 09:00 год. 08.09.2020, щодо викликів поліції за адресою: АДРЕСА_3 , які перебувають у володінні відділу служби « НОМЕР_2 » ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_4 ).

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, доручити інспекторам сектору дізнання Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області: ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ; старшому інспектору сектору дізнання ОСОБА_2 , ОСОБА_9 .
Строк дії ухвали 20 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1