Справа: № 148/5/21
Провадження №1-кс/148/28/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2021 року м. Тульчин

Слідчий суддя Тульчинського районного суду
Вінницької області ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання начальника Тульчинського відділу Немирівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному проваджені щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,-

ВСТАНОВИВ:
Органом досудового розслідування встановлено, що 01.01.2021 біля 14.00 год. у приміщенні житлового будинку, за адресою: АДРЕСА_1 , власник помешкання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , наніс тілесні ушкодження знайомому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючому, за адресою: АДРЕСА_1 .
До ЄРДР внесено відомості за № 0000001 від 02.01.2021, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
В ході проведення досудового розслідування з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень спричинених потерпілому ОСОБА_6 , призначено судово-медичну експертизу та згідно висновку експерта від 04.01.2021 за № 1 ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді саден в тім`яній та скроневій ділянках голови, крововиливу під білкову оболонку правого ока, забійної рани, синців в ділянці обличчя, які по ступеню тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я. А також закритого перелому ІХ ребра, зліва, по середнє- під пахвовій лінії по тяжкості відноситься до тілесних ушкоджень середнього ступеню тяжкості за відсутністю небезпеки для життя, які спричинили тривалий (більш як 21 день) розлад здоров`я.
Так, 18.01.2021 у вказаному кримінальному провадженні змінено правову кваліфікацію з кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України на злочин, передбачений ч. 1 ст. 122 КК України умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження.
Зазначені обставини змусили начальника Тульчинського відділу Немирівської місцевої прокуратури звернутися з даним клопотанням, просить надати дозвіл на використання у кримінальному проваджені № 0000001 від 02.01.2021 щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000001 від 02.01.2021 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Прокурор у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, заявлені вимоги просив задовольнити у повному обсязі.
В зв`язку з чим, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Таким чином, слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов наступного висновку.

Необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, обґрунтовується тим, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000001 від 02.01.2021.

Зазначеними доказами, зокрема є: витяг з ЄРДР від 02.01.2021; доручення про проведення досудового розслідування від 02.01.2021; рапорт; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 01.01.2021, зареєстрованого в ІТ «ІПНП України» (журналі єдиного обліку) № 18 від 01.01.2021; заяву від ОСОБА_7 про надання згоди на проведення огляду домогосподарства від 01.01.2021; пояснення від ОСОБА_5 ; пояснення від ОСОБА_4 ; доручення про проведення досудового розслідування; повідомлення про початок досудового розслідування; повідомлення про призначення групи прокурорів у кримінальному проваджені; постанова про створення групи дізнавачів; заява від ОСОБА_7 про надання згоди на проведення огляду домогосподарства від 01.01.2021; розписка від ОСОБА_4 про надання згоди на проведення огляду домогосподарства від 01.01.2021; протокол огляду від 01.01.2021 з додатками; супровідний лист № 21 від 04.01.2021; клопотання про надання дозволу на проведення огляду від 04.01.2021 та ухвала слідчого судді про надання дозволу на проведення огляду № 148/5/21; постанова про відібрання зразків для проведення експертизи; протокол отримання зразків для проведення дослідження; постанова про призначення судово-токсикологічної експертизи; висновок експерта № 51 зразків крові ОСОБА_4 від 14.01.2021; заява про залучення в провадження як потерпілого ОСОБА_8 від 02.01.2021; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 02.01.2021; протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 02.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 02.01.2021; характеризуючі матеріали на ОСОБА_4 ; довідка про склад сім`ї ОСОБА_4 ; довідки нарколога та психіатра на ОСОБА_4 ; запит до УІАЗ на ОСОБА_4 ; вирок Тульчинського районного суду № 148/1338/13-к від 25.03.2013; вирок Тульчинського районного суду №148/1095/16-к від 08.11.2016; вирок Тульчинського районного суду №148/1362/19 від 15.09.2020; постанова про призначення судово-медичної експертизи; висновок судово-медичної експертизи експерта № 1 від 04.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 05.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 05.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_11 від 05.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 05.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 05.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 06.01.2021; постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 11.01.2021; клопотання про визначення підслідності від 18.01.2021; постанова про доручення здійснення досудового розслідування.

Згідно ч. 1-2 ст. 84 КПК України, доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка поставляється за клопотанням прокурора.

З огляду на вищенаведене слідчий суддя вважає, що клопотання слід задовольнити зокрема надавши органу досудового розслідування дозвіл на використання доказів зібраних під час досудового розслідування провадження щодо кримінального проступку за ч. 1 ст. 125 КК України, відомості про, який внесені у ЄРДР 02.01.2021 за № 0000001, оскільки зазначені у клопотанні документи є доказами, що необхідні для забезпечення належного досудового розслідування та встановлення істини у кримінальному провадженні № 0000001 від 02.01.2021, за ч. 1 ст. 122 КК України.

На підставі викладеного і керуючись ст. 84, 298-1 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному проваджені № 0000001 від 02.01.2021 щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000001 від 02.01.2021 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме:витяг з ЄРДР від 02.01.2021; доручення про проведення досудового розслідування від 02.01.2021; рапорт; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 01.01.2021, зареєстрованого в ІТ «ІПНП України» (журналі єдиного обліку) № 18 від 01.01.2021; заяву від ОСОБА_7 про надання згоди на проведення огляду домогосподарства від 01.01.2021; пояснення від ОСОБА_5 ; пояснення від ОСОБА_4 ; доручення про проведення досудового розслідування; повідомлення про початок досудового розслідування; повідомлення про призначення групи прокурорів у кримінальному проваджені; постанова про створення групи дізнавачів; заява від ОСОБА_7 про надання згоди на проведення огляду домогосподарства від 01.01.2021; розписка від ОСОБА_4 про надання згоди на проведення огляду домогосподарства від 01.01.2021; протокол огляду від 01.01.2021 з додатками; супровідний лист № 21 від 04.01.2021; клопотання про надання дозволу на проведення огляду від 04.01.2021 та ухвала слідчого судді про надання дозволу на проведення огляду № 148/5/21; постанова про відібрання зразків для проведення експертизи; протокол отримання зразків для проведення дослідження; постанова про призначення судово-токсикологічної експертизи; висновок експерта № 51 зразків крові ОСОБА_4 від 14.01.2021; заява про залучення в провадження як потерпілого ОСОБА_8 від 02.01.2021; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 02.01.2021; протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 02.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 02.01.2021; характеризуючі матеріали на ОСОБА_4 ; довідка про склад сім`ї ОСОБА_4 ; довідки нарколога та психіатра на ОСОБА_4 ; запит до УІАЗ на ОСОБА_4 ; вирок Тульчинського районного суду № 148/1338/13-к від 25.03.2013; вирок Тульчинського районного суду №148/1095/16-к від 08.11.2016; вирок Тульчинського районного суду №148/1362/19 від 15.09.2020; постанова про призначення судово-медичної експертизи; висновок судово-медичної експертизи експерта № 1 від 04.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 05.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 05.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_11 від 05.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 05.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 05.01.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 06.01.2021; постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 11.01.2021; клопотання про визначення підслідності від 18.01.2021; постанова про доручення здійснення досудового розслідування.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тульчинського районного суду

Вінницької області ОСОБА_1