Справа № 592/8364/20
Провадження № 1-кс/592/4362/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 липня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - слідчого Сумського відділу поліції ГУ НП в Сумській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001698 від 26.05.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-

встановив:
Слідчий своє клопотання мотивує тим що, 26.05.2020 близько 14:40 год. до Сумського ВП надійшло повідомлення про те, що під час відпрацювання виклику за адресою: АДРЕСА_1 , де мешкає ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в холодильнику вищезазначеної квартири було виявлено чашку та пакет з кристалічною речовиною, ззовні схожою на наркотичну.

26.05.2020 СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001698, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України.

Того ж дня, у кримінальному проваджені № 0001698 в період часу з 15:38 год. до 16:41 год. слідчим СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_2 проведено обшук за адресою: АДРЕСА_1 , що знаходиться у користуванні ОСОБА_3 . В ході проведення обшуку було виявлено та вилучено: пластиковий контейнер з порошкоподібною речовиною, невідомого походження, який запаковано до паперового пакету №1; електронні ваги,які запаковано до паперового пакету №2; аркуші у кількості 2 штук з рукописними написами ОСОБА_3 , які запаковано до паперового пакету №3; паперовий згорток з кристалічною речовиною, який запаковано до пакету №4; поліетиленовий згорток з кристалічною речовиною, які запаковано до пакету №5; десять згортків з кристалічною речовиною, які запаковані до пакету №6; десять згортків з речовиною невідомого походження, які запаковані до пакету №7; десять згортків з речовиною невідомого походження, які запаковано до пакету №8; десять згортків з речовиною невідомого походження, які запаковано до пакету №9; десять згортків з речовиною невідомого походження, які запаковано до пакету № 10; десять згортків з речовиною невідомого походження, які запаковано до пакету №11; десять згортків з речовиною невідомого походження, які запаковано до пакету №12; десять згортків з речовиною невідомого походження, які запаковано до пакету №13; десять згортків з речовиною невідомого походження, які запаковано до пакету №14; десять згортків з речовиною невідомого походження, які запаковано до пакету №15; десять згортків з речовиною невідомого походження, які запаковано до пакету № 16; десять згортків з речовиною невідомого походження, які запаковано до пакету № 17; десять згортків з речовиною невідомого походження, які запаковано до пакету № 18; п`ять згортків з речовиною невідомого походження, які запаковано до пакету № 19; один зіп-пакет з кристалічною речовиною невідомого походження, який запаковано до пакету № 20; 20 поліетиленових пакувань, яких запаковано до пакету № 21; мобільні телефони: перший Iphone 6 у вимкненому стані, другий Xiaomi з сім-картою, в середині, « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером : НОМЕР_1 , які запаковано до пакету № 22; блокнот з рукописними написами, який запаковано до пакет № 23; банківська карта « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за номером № НОМЕР_2 , дійсна до 06/2020, яка запакована до пакету № 24;

На всі вищезазначені предмети було нанесено пояснювальні написи, а також підписи понятих і слідчого та опечатані печаткою № 2 для пакетів Сумського ВП ГУНП в Сумській області.

Ухвалою Ковпаківського районного суду м. Суми від 27.05.2020 надано дозвіл на обшук, який проводився 26.05.2020 за вказаною адресою.

Відповідно до висновку експерта ІНФОРМАЦІЯ_5 №19/119/7/2-1263е від 27.05.2020 в складі наданої на дослідження кристалічної речовини міститься PVP, який є особливо небезпечною психотропною речовиною, обіг якої заборонено.

27.05.2020 ОСОБА_3 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

27.05.2020 в ході допиту в якості підозрюваного ОСОБА_3 останній повідомив про те що отримував психотропні речовини з метою їх подальшого збуту, через відділення пошти ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Тобто у слідства виникли підстави вважати, що ОСОБА_3 , відповідно до відведеної йому ролі, здійснював збут наркотичних засобів, користуючись послугами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , АДРЕСА_2 )

Окрім цього аналіз інформації щодо відправлених та отриманих поштових відправлень на ім`я ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 допоможе встановити можливі джерела надходження наркотичних засобів. Також досудовим розслідуванням встановлено, що для користування поштовими послугами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » міг використовувати абонентський номер телефону НОМЕР_4 , а також інші номери мобільних телефонів, для авторизації себе як клієнта.

Тобто інформація, яка в розумінні ч. 2 ст. 99 КК України є документом у вигляді його електронного відображення, який створений з метою збереження інформації, про надання поштових послуг, а саме: про отримані, відправлені поштові відправлення здійснені у період часу з 01.12.2019 до 27.05.2020, у яких у якості відправника чи отримувача кореспонденції було зазначено особу ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 або абонентський номер телефону НОМЕР_4 , яка перебуває у віданні оператора поштового зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , має доказове значення в кримінальному провадженні.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у якого міститься вищевказана інформація, неможливо.

Враховуючи вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про отримані, відправлені поштові відправлення здійснені у період часу з 01.12.2019 до 27.05.2020, у яких у якості відправника чи отримувача кореспонденції було зазначено особу ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 або абонентський номер телефону НОМЕР_4 , а саме про особу, що здійснювала це відправлення, які об`єкти було відправлено та надати відеозапис з відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де здійснювалося це відправлення. Вказана інформація перебуває у віданні оператора поштового зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий в судове засідання не з`явився.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають у володіння відповідної фізичної або юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Перевіривши матеріали клопотання слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як заявлені слідчим документи, самі по собі та в сукупності з іншими документами даного кримінального провадження у зв`язку із здійсненням досудового розслідування по якому подається клопотання, мають суттєве значення та містять інформацію, необхідну для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути визнані доказами по справі. Крім того неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:
1. Надати слідчому Сумського ВП ГУНП в Сумській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_2 , тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення у приміщенні Сумської філії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_3 , які містять наступні відомості:

- інформацію про отримані та відправлені поштові відправлення здійснені у період часу з 01.12.2019 до 27.06.2020, у яких у якості відправника чи отримувача кореспонденції були зазначені особи ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 або абонентський номер телефону НОМЕР_4 , із зазначенням номеру поштової накладної, дати, часу, місця її формування, відомостей про вид поштового відправлення, його фактичну та об`ємну вагу, інформації про відправника та отримувача із зазначенням контактного номеру телефону, документів, що посвідчують особу та документів, в яких зазначені контактні дані особи (ПІБ, місце реєстрації/проживання, дата народження, серія та номер паспорту, водійського посвідчення та інших документів), а також інформацію про особу на чию користь був сплачений накладений платіж у разі використання такої послуги;

- відеозапис з камер спостереження де зафіксовані особи, що здійснювали відправлення та отримання вищевказаних посилок як отримувачів так і відправників;

- інформацію про експрес-накладні у якій у якості відправника або отримувача зазначено ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 або абонентський номер телефону НОМЕР_4 із зазначенням інформації про відправника та отримувача із зазначенням контактного номеру телефону, документів, що посвідчують особу та документів, в яких зазначені контактні дані особи (ПІБ, місце реєстрації/проживання, дата народження, серія та номер паспорту, водійського посвідчення та інших документів), а також інформацію про особу на чию користь був сплачений накладений платіж у разі використання такої послуги, інформацію про працівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що здійснювала прийом та відправлення даної посилки, які об`єкти було відправлено та надати відеозапис з відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де здійснювалося це відправлення або його прийом.

2. Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення у приміщенні Сумської філії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_3 .

3. Право тимчасового доступу надати слідчому Сумського ВП ГУНП в Сумській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_2 .

Строк дії ухвали - 20 діб включно.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - зберігається в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії надано слідчому.

Суддя ОСОБА_1