Справа № 194/26/21
Номер провадження № 1-кс/194/10/21
УХВАЛА
12 січня 2021 року м. Тернівка

Слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000119, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22 листопада 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
Старший слідчий СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з начальником Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів.
Своє клопотання мотивує тим, що 22 листопада 2020 року приблизно о 01-00 годині невстановлені особи, знаходячись біля будинку АДРЕСА_1 , здійснили грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалось особливою зухвалістю, вчинене групою осіб із застосуванням предмета, спеціально пристосованого та заздалегідь заготовленого для нанесення тілесних ушкоджень.

22 листопада 2020 року вказаний факт був зареєстрований до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000119, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

07 грудня 2020 року начальником Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_3 змінено кваліфікацію на ч.4 ст.296 КК України та визнано орган який буде здійснювати подальше досудове розслідування у формі досудового слідства.

Згідно допиту ОСОБА_5 під час конфлікту, який мав місце 22 листопада 2020 року біля 01-00 години, їй були завдані тілесні ушкодження, а саме руками та ногами нанесені удари по ребрах то голові.

Під час досудового слідства, виникла необхідність в проведенні судово-медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень які маються у ОСОБА_5 .
Було встановлено, що в наслідок отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 в період часу з 24 листопада 2020 року по 07 грудня 2020 року лікувалася в хірургічно-гінекологічному відділенні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернівської міської ради Дніпропетровської області, яка розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , де було заведено медичну карту стаціонарного хворого №2065/704.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання у повному обсязі, посилаючись на вищезазначені обставини, просив задовольнити клопотання.

Прокурор підтримав клопотання у повному обсязі, посилаючись на вищезазначені обставини.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не з`явився, але надав суду письмову заяву про розгляд клопотання без його участі.

Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках яких подається клопотання, приходить до висновку про наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вказаний факт був внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000119 від 22 листопада 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

Відповідно до протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 24 листопада 2020 року та від 04 січня 2021 року їй нанесені тілесні ушкодження та після чого вона звернулася в лікарню м. Тернівка де перебувала на стаціонарному лікуванні.

Таким чином, в судовому засіданні встановлена наявність достатніх підстав вважати, що в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » може знаходитися медична карта № НОМЕР_1 стаціонарного хворого ОСОБА_6 , яка необхідна для проведення судово-медичної експертизи, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становить собою або не включає речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З урахуванням зазначеного, вважаю, що клопотання обґрунтоване та його необхідне задовольнити, оскільки, відповідно до ст.12 КК України вчинене кримінальне правопорушення є тяжким, а медична карта стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , необхідна для проведення судово-медичної експертизи, висновки якої можуть бути використані як доказова база у даному кримінальному провадженні, та не може бути отримана інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до речі, яка знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131-132, 159, 163-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти №2065/704 стаціонарного хворого ОСОБА_5 , яка знаходилась в період часу з 24 листопада 2020 року по 07 грудня 2020 року в хірургічно-гінекологічному відділенні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернівської міської ради Дніпропетровської області за адресою: АДРЕСА_2 , та можливість вилучити її для проведення судово-медичної експертизи.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів покласти на старшого слідчого Тернівського відділення поліції Павлоградського відділу поліції ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 з урахуванням вимог передбачених ст. 165 КПК України, строк дії ухвали до 03 березня 2021 року і підлягає негайному виконанню після її оголошення.
У разі невиконання цієї ухвали за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1