УХВАЛА

Іменем України

22 грудня 2020 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
Сідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначив, що у провадженні СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000016 від 01.02.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 246, ч. 4 ст. 246 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 01.02.2020 року по 02.03.2020 року на території Радогощанського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » невідомі особи шляхом вільного доступу здійснили незаконну порубку дерев породи «дуб», внаслідок чого було заподіяно шкоду довкіллю на загальну суму понад 384 тис. грн.
За даним фактом зареєстровано кримінальне провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000016 від 02.02.2020.
Також встановлено, що 12.02.2020 року працівниками ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » під час обходу кварталу 37 відділ 6 виявлено незаконну порубку дерев породи «дуб» в кількості 5 штук, чим було заподіяно матеріальну шкоду довкіллю на загальну суму 126822,82 грн.
За даним фактом зареєстровано кримінальне провадження відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000025 від 14.02.2020.
Крім того, 18.02.2020 року працівниками ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на території Літківського лісництва, в кварталі 16, відділ 43, виявлено незаконну порубку дерев породи «дуб», внаслідок чого заподіяно шкоду довкіллю на загальну суму 257 887,47 грн.
За даним фактом зареєстровано кримінальне провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000031 від 19.02.2020.
Також встановлено, що до Лугинського ВП Коростенського ВП ГУ НП в Житомирській області 03.03.2020 надійшло звернення директора ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 про те, що 02.03.2020 року невідомими особами в 7 кварталі, 12 відділі Радогощанського лісництва, в межах лісосіки головного користування зрізано 5 дерев породи «дуб», та 1 дерево породи «дуб» за межами лісосіки головного користування, деревина залишилась на місці спилу, внаслідок чого заподіяно шкоду довкіллю на суму 23181 грн.
За даним фактом слідчим відділом Лугинського ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області зареєстровано кримінальне провадження відомості про яке внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000045 від 04.03.2020.
В ході досудового розслідування зазначених кримінальних проваджень встановлено дані про причетність до їх скоєння одних і тих самих осіб.
Так, 03.03.2020 кримінальні провадження №0000016, №0000025, №0000031, №0000045, об`єднані в одне провадження, яке зареєстроване у Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0000016.
Так, в ході розслідування кримінального провадження встановлено, що до вчинення вказаного злочину, крім того, причетні наступні громадяни:
1. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , який особисто організовує процес незаконної порубки дерев цінних порід на території Житомирської області, контролює розпил даної деревини на пилорамах та в подальшому по підробленим документам експортує її. Має у користуванні мобільні телефони з номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
2. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 , який є співорганізатором процесу незаконної порубки та збуту дерев цінних порід на території Житомирської області, а саме використовуючи свої зв`язки та становище приймає безпосередню участь у вирубці лісу, контролює завантаження та розвантаження лісу, перевезення його до пилорам на території району, переробку та подальшу реалізацію деревини. Має у користуванні мобільні телефони з номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .
3. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_3 , який є пособником в процесі незаконної порубки та збуту дерев цінних порід на території Житомирської області, а саме орендує територію у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться в с. Струмок, Коростеньского району, та надає дану територію в якості перевалочного пункту для викраденої деревини. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_6 .
4. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_4 , є дівчиною ОСОБА_5 та приймає участь у подальшому збуті викраденого лісу, контролює процес фінансових домовленостей з продажу викрадених лісових ресурсів (дерев породи «Дуб»). Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_7 .
5. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_5 , який є співорганізатором процесу незаконної порубки та збуту дерев цінних порід на території Житомирської області, а саме розподіляє незаконно здобуті від продажу викраденої деревини грошові кошти. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_8 .
6. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_6 , який є пособником в процесі незаконної порубки та збуту дерев цінних порід на території Житомирської області, а саме приймає безпосередню участь у незаконній вирубці лісу, завантажує, розвантажує деревину та перевозить її являючись водієм. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_9 , НОМЕР_10 .
7. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_7 , працюючий на ДП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » на посаді майстра лісу, являється координатором злочинної групи ОСОБА_5 та надає останньому пропозиції щодо місць вчинення злочинів пов`язаних з незаконними порубками лісу. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_11 .
8. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_8 , який є пособником в процесі незаконної порубки та збуту дерев цінних порід на території Житомирської області, а саме контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам, залучає знайомих до незаконної вирубки державного лісу. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_12 .
9. ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_9 , який є пособником в процесі незаконної порубки та збуту дерев цінних порід на території Житомирської області, а саме контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам, залучає знайомих до незаконної вирубки державного лісу. Має у користуванні мобільні телефони з номерами НОМЕР_13 , НОМЕР_14 .
10. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_10 , який приймає безпосередню участь у вирубці лісу на території Житомирської області, контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам, залучає знайомих до незаконної вирубки державного лісу. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_15 .
11. ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_11 , який приймає безпосередню участь у вирубці лісу на території Житомирської області, контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам, залучає знайомих до незаконної вирубки державного лісу. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_16 .
12. ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_12 , який приймає безпосередню участь у вирубці лісу на території Житомирської області, контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_17 .
13. ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_13 , який здійснює підшукування фізичних осіб та підприємців з метою збуту незаконно здобутої деревини. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_18 .
14. ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_14 , який приймає безпосередню участь у вирубці лісу на території Житомирської області, контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_19 .
15. ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_15 , який являється працівником ДП « ІНФОРМАЦІЯ_19 », надає інформацію іншим учасниками злочинної групи щодо маршрутів пересування лісової охорони, контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_20 .
16. ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_16 , який приймає безпосередню участь у вирубці лісу на території Житомирської області, контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_21 .
17. ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_17 , який являється працівником ДП « ІНФОРМАЦІЯ_19 », надає інформацію іншим учасниками злочинної групи щодо маршрутів пересування лісової охорони, контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_22 .
18. ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_18 , який приймає безпосередню участь у вирубці лісу на території Житомирської області, контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_23 .
19. ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_19 , який приймає безпосередню участь у вирубці лісу на території Житомирської області, контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_24 .
20. ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_20 , який приймає безпосередню участь у вирубці лісу на території Житомирської області, контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_25 .
21. ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_21 , який приймає безпосередню участь у вирубці лісу на території Житомирської області, контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_26 .
22. ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_13 , який приймає безпосередню участь у вирубці лісу на території Житомирської області, контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_27 , НОМЕР_28 .
23. ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_22 , який приймає безпосередню участь у вирубці лісу на території Житомирської області, контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам. Останній має у користуванні контактний номер телефону: НОМЕР_29
24. ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_23 , який приймає безпосередню участь у вирубці лісу на території Житомирської області, контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам, залучає знайомих до незаконної порубки державного лісу. Останній має у користуванні контактні номери телефонів: НОМЕР_30 та НОМЕР_29 .
25. ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_27 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_24 , який приймає безпосередню участь у вирубці лісу на території Житомирської області, контролює процес завантаження та розвантаження незаконно здобутої деревини, перевезення її до пилорам, працюючи водієм. Має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_31 .
Вищевказані обставини підтверджується відомостями, які отримані у встановленому законодавством порядку, зокрема інформацією ДСР УСР в Житомирській області за вих. №7935/55/105/02-2020 від 17.11.2020, отриманої в ході оперативно-службової діяльності при виконанні доручення, іншими матеріалами кримінального провадженні в сукупності.
У зв`язку з цим, отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікайних мереж стільникового зв`язку та використання їх можливостей про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршруту пересування та місць перебування абонентів в т.ч. в місцях виявлення незаконних порубок лісу, їх зв`язок з іншими абонентами, являється єдиним способом довести співучасть у скоєнні вказаного злочину та встановити інших осіб, причетних до скоєння вказаного злочину.
Вказані дані можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні та можливих незаконних дій вказаних осіб та їх спільників і без вилучення, огляду та оцінки цих документів та речей неможливо отримати інформацію про наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають встановленню.
У зв`язку з цим виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів.
Вказана інформація може бути використана в ході досудового розслідування та судового розгляду.
У відповідності до ст. 162 КПК України зазначена інформація становить собою охоронювану законом таємницю, оскільки містить конфіденційну інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо. Отже, отримання вказаної інформації на законних підставах не інакше як через ухвалу слідчого судді, є неможливим.
Крім того, слідство має достатньо підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів та інформації особою, у володінні якої вони знаходяться, та передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести.
Дослідивши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується клопотання, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення клопотання по суті, суд приходить до наступних висновків.
За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
При цьому, ч.6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи на те, що слідчий ОСОБА_3 , який звернувся з даним клопотанням, довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_28 » щодо телефонних номерів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, які неможливо довести іншими способами, а їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів, наявні підстави для задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст.160, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , або за його дорученням оперативним працівникам Управління стратегічних розслідувань в Житомирській області Департаменту стратегічних розслідувань Національної поліції України: ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 дозвіл на проведення слідчої (розшукової) дії - тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації, яка знаходиться у оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_28 » ( АДРЕСА_25 ), щодо наступних телефонних номерів:
НОМЕР_2
НОМЕР_3 ,
НОМЕР_4 ,
НОМЕР_5 ,
НОМЕР_6 ,
НОМЕР_9 ,
НОМЕР_10
НОМЕР_11 ,
НОМЕР_12 ,
НОМЕР_13 ,
НОМЕР_14 ,
НОМЕР_15 ,
НОМЕР_16 ,
НОМЕР_17 ,
НОМЕР_18 ,
НОМЕР_19 ,
НОМЕР_20 ,
НОМЕР_21 ,
НОМЕР_22 ,
НОМЕР_23 ,
НОМЕР_25 ,
НОМЕР_26 ,
НОМЕР_27 ,
НОМЕР_28 ,
НОМЕР_29 ,
НОМЕР_30 ,
НОМЕР_29
за наступними даними: вид, дата, час, тривалість з`єднання номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, з деталізацією вхідних та вихідних дзвінків, в т.ч. нульових з`єднань, смс- повідомлень азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок абоненти вказаних телефонів за період з 01 лютого 2020 року, по час надання інформації.
Оператор рухомого мобільного стільникового зв`язку Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_28 » як володілець речі зобов`язаний надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі інформації та документів.
Згідно ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє протягом двох місяців з дня постановлення ухвали, до 22.02.2021р.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Головуючий суддя ОСОБА_1