Ухвала
16 жовтня 2020 року
м. Київ
справа № 756/16332/15-к
провадження № 51-705км20
Верховний Суд колегією суддів Третьої судової палати Касаційного кримінального суду

у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційні скарги засудженого ОСОБА_5 та в його інтересах захисника ОСОБА_6 , засудженого ОСОБА_7 , захисника ОСОБА_8 в інтересах засуджених ОСОБА_5 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_7 та захисника ОСОБА_15 в інтересах засуджених ОСОБА_5 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 на вирок Оболонського районного суду м. Києва від 07 квітня

2017 року та ухвалу Київського апеляційного суду від 22 листопада 2019 року,
встановив:
Касаційний розгляд кримінального провадження за вказаними касаційними скаргами призначено на 16 жовтня 2020 року.
15 жовтня 2020 року до Верховного Суду надійшли клопотання прокурорів Спеціалізованої прокуратури у сфері нагляду за кримінальними провадженнями про військові злочини та у сфері оборонно-промислового комплексу Офісу Генерального прокурора про відкладення судового засідання. Подані клопотання мотивовані тим, що прокурори ОСОБА_16 , ОСОБА_17 та ОСОБА_18 знаходяться на самоізоляції відповідно до п. 20 постанови Кабінету Міністрів України № 641 від 22 липня 2020 року «Про встановлення карантину та запровадження посилених протиепідемічних заходів на території із значним поширенням гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2».
Заслухавши доповідь судді, колегія суддів вважає за необхідне відкласти касаційний розгляд на іншу дату.
Під час підготовки провадження до касаційного розгляду та в минулому судовому засіданні було вирішено питання про забезпечення участі засуджених ОСОБА_5 , ОСОБА_13 , ОСОБА_12 , ОСОБА_11 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_14 та ОСОБА_7 в судовому засіданні Касаційного кримінального суду.

У зв`язку із цим необхідно здійснити заходи щодо забезпечення доставки вказаних осіб в наступне судове засідання.
Також до початку розгляду кримінального провадження по суті встановлено, що його обставини вимагають участі перекладача.
Керуючись статтями 68, 430, 434, 441 КПК, Суд
постановив:
Касаційний розгляд кримінального провадження за касаційними скаргами засудженого ОСОБА_5 та в його інтересах захисника ОСОБА_6 , засудженого ОСОБА_7 , захисника ОСОБА_8 в інтересах засуджених ОСОБА_5 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_7 та захисника ОСОБА_15 в інтересах засуджених ОСОБА_5 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 на вирок Оболонського районного суду м. Києва від 07 квітня 2017 року та ухвалу Київського апеляційного суду

від 22 листопада 2019 року відкласти на 11 годину 00 хвилин 23 жовтня 2020 року.

Доставити засудженого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який утримується під вартою в ДУ «Бучанська виправна колонія (№ 85)» в судове засідання Касаційного кримінального суду Верховного Суду, що відбудеться

23 жовтня 2020 року об 11 годині 00 хвилин, для участі в розгляді кримінального провадження судом касаційної інстанції.

Доставити засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який утримується під вартою в ДУ «Білоцерківська виправна колонія (№ 35)», в судове засідання Касаційного кримінального суду Верховного Суду, що відбудеться 23 жовтня 2020 року об 11 годині 00 хвилин, для участі в розгляді кримінального провадження судом касаційної інстанції.

Доставити засудженого ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який утримується під вартою в ДУ «Бориспільська виправна колонія

(№ 119)» в судове засідання Касаційного кримінального суду Верховного Суду, що відбудеться 23 жовтня 2020 року об 11 годині 00 хвилин, для участі в розгляді кримінального провадження судом касаційної інстанції.

Доставити засудженого ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який утримується під вартою в ДУ «Київський слідчий ізолятор», у судове засідання Касаційного кримінального суду Верховного Суду, що відбудеться 23 жовтня 2020 року об 11 годині 00 хвилин, для участі в розгляді кримінального провадження судом касаційної інстанції.
Доставити засудженого ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який утримується під вартою в ДУ «Київський слідчий ізолятор», у судове засідання Касаційного кримінального суду Верховного Суду, що відбудеться 23 жовтня 2020 року об 11 годині 00 хвилин, для участі в розгляді кримінального провадження судом касаційної інстанції.
Доставити засудженого ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який утримується під вартою в ДУ «Київський слідчий ізолятор», у судове засідання Касаційного кримінального суду Верховного Суду, що відбудеться 23 жовтня 2020 року об 11 годині 00 хвилин, для участі в розгляді кримінального провадження судом касаційної інстанції.
Доставити засудженого ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який утримується під вартою в ДУ «Київський слідчий ізолятор», у судове засідання Касаційного кримінального суду Верховного Суду, що відбудеться 23 жовтня 2020 року об 11 годині 00 хвилин, для участі в розгляді кримінального провадження судом касаційної інстанції.
Доставити засудженого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який утримується під вартою в ДУ «Київський слідчий ізолятор», у судове засідання Касаційного кримінального суду Верховного Суду, що відбудеться 23 жовтня 2020 року об 11 годині 00 хвилин, для участі в розгляді кримінального провадження судом касаційної інстанції.
Виконання ухвали в частині доставки засудженого ОСОБА_7 до зали судових засідань Касаційного кримінального суду Верховного Суду покласти на командувача Національної гвардії України, начальника ДУ «Бучанська виправна колонія (№ 85)»

та Департамент з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції України.
Виконання ухвали в частині доставки засудженого ОСОБА_5 до зали судових засідань Касаційного кримінального суду Верховного Суду покласти на командувача Національної гвардії України, начальника ДУ «Білоцерківська виправна колонія (№ 35)» та Департамент з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції України.
Виконання ухвали в частині доставки засудженого ОСОБА_9 до зали судових засідань Касаційного кримінального суду Верховного Суду покласти на командувача Національної гвардії України, начальника ДУ «Бориспільська виправна колонія (№ 119)» та Департамент з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції України.
Виконання ухвали в частині доставки засуджених ОСОБА_13 , ОСОБА_12 , ОСОБА_14 , ОСОБА_11 та ОСОБА_10 до зали судових засідань Касаційного кримінального суду Верховного Суду покласти на командувача Національної гвардії України, начальника ДУ «Київський слідчий ізолятор» та Департамент з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції України.
Залучити до участі у кримінальному провадженні перекладача з української на російську мову та доручити відповідному структурному підрозділу апарату Верховного Суду забезпечити його участь під час касаційного розгляду 23 жовтня 2020 року об 11 годині 00 хвилин.

Про день, час та місце касаційного розгляду повідомити учасників судового провадження.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді

ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3