Справа № 685/1379/20
Провадження № 1-кп/685/106/20
В И Р О К

іменем України

04 листопада 2020 року Теофіпольський районний суд Хмельницької області

в складі

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у спрощеному провадженні у відкритому судовому засіданні в смт Теофіполь кримінальне провадження, внесене 15 жовтня 2020 року в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000031, про обвинувачення

ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Шибено Теофіпольського району Хмельницької області, фактично проживає там же по АДРЕСА_1 , громадянина України, з неповною середньою освітою, проживає у незареєстрованому шлюбі, на утриманні має двох неповнолітніх дітей, не працюючого, військовозобов`язаного, раніше не судимого,

у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

В С Т А Н О В И В :

14 жовтня 2020 року близько 16 год. 00 хв., ОСОБА_3 , перебуваючи в приміщенні корівника недіючого тваринницького комплексу, який знаходиться на південній околиці села Шибено Теофіпольського району Хмельницької області, де разом із синами своєї цивільної дружини набирали щебінь з-під розібраної бетонної підлоги і вантажили на власну гужову повозку, помітив потерпілого ОСОБА_4 , 1972 року народження, який неподалік випасав корову і зайшов всередину на шум, де спостерігав навантаження щебеню. Коли ОСОБА_4 дістав з кишені куртки мобільний телефон, то ОСОБА_3 , вважаючи, що той має намір його сфотографувати, залишив лопату, швидкою ходою підійшов до ОСОБА_4 та без будь-яких пояснень, діючи умисно, з метою спричинення тілесних ушкоджень, раптово наніс один удар долонею лівої руки у праву частину обличчя потерпілого, від чого той впав на бетонні сходи.

Внаслідок зазначеного удару обвинуваченого потерпілому спричинено легкі тілесні ушкодження у вигляді подряпин на правій половині обличчя та на лобі.

Своїми діями, які виразилися в умисному спричиненні легких тілесних ушкоджень, ОСОБА_3 вчинив кримінальний проступок, передбачений ч. 1 ст. 125 КК України.

Обвинувальний акт надійшов до суду разом з клопотанням прокурора про розгляду справи у спрощеному провадженні, до якого додана заява обвинуваченого, складеної в присутності захисника адвоката ОСОБА_5 , про беззастережне визнання своєї вини.

Обвинувачений у цій же заяві та потерпілий ОСОБА_4 в окремо поданій заяві висловили свою згоду із встановленими проведеним дізнанням обставинами, факт ознайомлення з обмеженнями права на апеляційне оскарження та згоду на розгляд обвинувального акта у спрощеному провадженні без проведення судового розгляду в судовому засіданні, без виклику учасників судового провадження.

Дослідивши матеріали досудового розслідування, суд дійшов переконання, що встановлені органом досудового розслідування обставини щодо умисного спричинення обвинуваченим потерпілому легких тілесних ушкоджень знайшов своє підтвердження, ці обставини не оспорюються учасниками судового провадження, дії обвинуваченого вірно кваліфіковані за ч. 1 ст. 125 КК України.

При призначенні покарання судом враховано суспільну небезпечність вчиненого, особу винного, обставини, які його пом`якшують та обтяжують.

ОСОБА_3 щиро розкаявся у вчиненому та активно сприяв розкриттю вчиненого кримінального проступку і наведені обставини пом`якшують покарання.

Обставин, які обтяжують покарання, не виявлено.

Судові витрати відсутні, цивільний позов не заявлявся.

Речовий доказ, яким є амбулаторна карта потерпілого, має бути йому повернена.

Керуючись ст.ст. 373, 374, 382 КПК України, суд,

У Х В А Л И В :

ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 Кримінального кодексу України, та призначити йому покарання у виді штрафу в сумі 850,00 грн. (Вісімсот п`ятдесят гривень 00 коп.), що становить п`ятдесят неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Речовий доказ, а саме, медичну карту амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_4 , де у записах лікаря-терапевта зафіксовано тілесні ушкодження, які було спричинено для ОСОБА_4 , - повернути ОСОБА_4 .

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Вирок може бути оскаржений до Хмельницького апеляційного суду через Теофіпольський районний суд Хмельницької області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя ОСОБА_1