Справа № 462/3842/20
провадження 1-кп/462/519/20
У Х В А Л А

10 вересня 2020 року м. Львів

Залізничний районний суд м. Львова у складі

судді ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2

за участю сторін кримінального провадження:

прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові кримінальне провадження №001355 про обвинувачення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Стрілків, Стрийського району, Львівської області, українця, громадянина України, одруженого, з середньою спеціальною освітою, пенсіонера, який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , який обвинувачується у вчиненні злочину за ч.1 ст.366 КК України, -

в с т а н о в и в:

У період часу з 04.05.2016 по 06.05.2016, ОСОБА_4 , відповідно до наказу №09/ос від 03.03.2008 виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця», перебуваючи на посаді майстра «Кам`янка-Бузької дільниці водопостачання», що відноситься до виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд», будучи відповідальним за ведення та заповнення табелів обліку використання робочого часу на підприємстві, достовірно знаючи, що табелі обліку використання робочого часу типової форми №П-5, які затверджені наказом Держкомстату України від 05.12.2008 №489 «Про затвердження типових форм первинної облікової документації зі статистики праці» є документами первинної облікової документації на підприємстві, які використовуються для обліку особового складу, використання робочого часу та розрахунків з працівниками із заробітної плати, тобто маючи прямий доступ до офіційних документів первинного бухгалтерського обліку, особисто, умисно підробив табель обліку використання робочого часу типової форми №П-5 за травень 2016 року, шляхом внесення до відповідної графи (рядка) №17, (стовпців) №№4, 5 та 6 табелю обліку використання робочого часу підприємства завідомо неправдивих відомостей про перебування на роботі та відпрацювання робочих годин працівником «Кам`янка-Бузької дільниці водопостачання» виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця» ОСОБА_5 04.05.2016, 05.05.2016, 06.05.2016, та у подальшому особисто підписав, тобто завірив дані завідомо неправдиві відомості. Відповідно до отриманої інформації з ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06.08.2019 за №0.184-28380/0/15-19-вих громадянин ОСОБА_5 з 04.05.2016 по 18.06.2016 перебував за кордоном.
Крім цього, у період часу з 10.05.2016 по 13.05.2016, ОСОБА_4 , відповідно до наказу №09/ос від 03.03.2008 виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця», перебуваючи на посаді майстра «Кам`янка-Бузької дільниці водопостачання», що відноситься до виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця», що у м. Львові по вул. Чернівецька, 15, будучи відповідальним за ведення та заповнення табелів обліку використання робочого часу на підприємстві, достовірно знаючи, що табелі обліку використання робочого часу типової форми №П-5, які затверджені наказом Держкомстату України від 05.12.2008 №489 «Про затвердження типових форм первинної облікової документації зі статистики праці» є документами первинної облікової документації на підприємстві, які використовуються для обліку особового складу, використання робочого часу та розрахунків з працівниками із заробітної плати, тобто маючи прямий доступ до офіційних документів первинного бухгалтерського обліку, повторно, особисто, умисно підробив табель обліку використання робочого часу типової форми №П-5 за травень 2016 року, шляхом внесення до відповідної графи (рядка) №17, (стовпців) №№10, 11, 12 та 13 табелю обліку використання робочого часу підприємства завідомо неправдивих відомостей про перебування на роботі та відпрацювання робочих годин працівником «Кам`янка-Бузької дільниці водопостачання» виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця» ОСОБА_5 10.05.2016, 11.05.2016, 12.05.2016, 13.05.2016, та у подальшому особисто підписав тобто завірив дані завідомо неправдиві відомості. Відповідно до отриманої інформації з ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06.08.2019 за №0.184-28380/0/15-19-вих громадянин ОСОБА_5 з 04.05.2016 по 18.06.2016 перебував за кордоном.
Крім цього, у період часу з 16.05.2016 по 20.05.2016, ОСОБА_4 , відповідно до наказу №09/ос від 03.03.2008 виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця», перебуваючи на посаді майстра «Кам`янка- Бузької дільниці водопостачання», що відноситься до виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця», що у м. Львові по вул. Чернівецька, 15, будучи відповідальним за ведення та заповнення табелів обліку використання робочого часу на підприємстві, достовірно знаючи, що табелі обліку використання робочого часу типової форми №П-5, які затверджені наказом Держкомстату України від 05.12.2008 №489 «Про затвердження типових форм первинної облікової документації зі статистики праці» є документами первинної облікової документації на підприємстві, які використовуються для обліку особового складу, використання робочого часу та розрахунків з працівниками із заробітної плати, тобто маючи прямий доступ до офіційних документів первинного бухгалтерського обліку, повторно, особисто, умисно підробив табель обліку використання робочого часу типової форми №П-5 за травень 2016 року, шляхом внесення до відповідної графи (рядка) №17, (стовпців) №№16, 17, 18, 19 та 20 табелю обліку використання робочого часу підприємства завідомо неправдивих відомостей про перебування на роботі та відпрацювання робочих годин працівником «Кам`янка- Бузької дільниці водопостачання» виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця» ОСОБА_5 16.05.2016, 17.05.2016. 18.05.2016, 19.05.2016, 20.05.2016. та у подальшому особисто підписав, тобто завірив дані завідомо неправдиві відомості. Відповідно до отриманої інформації з ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06.08.2019 за №0.184-28380/0/15-19-вих громадянин ОСОБА_5 з 04.05.2016 по 18.06.2016 перебував за кордоном.
Крім цього, у період часу з 23.05.2016 по 27.05.2016, ОСОБА_4 , відповідно до наказу №09/ос від 03.03.2008 виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця», перебуваючи на посаді майстра «Кам`янка-Бузької дільниці водопостачання», що відноситься до виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця», що у м. Львові по вул. Чернівецька, 15, будучи відповідальним за ведення та заповнення табелів обліку використання робочого часу на підприємстві, достовірно знаючи, що табелі обліку використання робочого часу типової форми №П-5, які затверджені наказом Держкомстату України від 05.12.2008 №489 «Про затвердження типових форм первинної облікової документації зі статистики праці» є документами первинної облікової документації на підприємстві, які використовуються для обліку особового складу, використання робочого часу та розрахунків з працівниками із заробітної плати, тобто маючи прямий доступ до офіційних документів первинного бухгалтерського обліку, повторно, особисто, умисно підробив табель обліку використання робочого часу типової форми №П-5 за травень 2016 року, шляхом внесення до відповідної графи (рядка) №17, (стовпців) №№23, 24, 25, 26 та 27 табелю обліку використання робочого часу підприємства завідомо неправдивих відомостей про перебування на роботі та відпрацювання робочих годин працівником «Кам`янка-Бузької дільниці водопостачання» виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця» ОСОБА_5 23.05.2016, 24.05.2016, 25.05.2016, 26.05.2016, 27.05.2016, та у подальшому особисто підписав, тобто завірив дані завідомо неправдиві відомості. Відповідно до отриманої інформації з ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06.08.2019 за №0.184-28380/0/15-19-вих громадянин ОСОБА_5 з 04.05.2016 по 18.06.2016 перебував за кордоном.
Також, у період часу з 30.05.2016 по 31.05.2016, ОСОБА_4 , відповідно до наказу №09/ос від 03.03.2008 виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця», перебуваючи на посаді майстра «Кам`янка-Бузької дільниці водопостачання», що відноситься до виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця», що у м. Львові по вул. Чернівецька, 15, будучи відповідальним за ведення та заповнення табелів обліку використання робочого часу на підприємстві, достовірно знаючи, що табелі обліку використання робочого часу типової форми №П-5, які затверджені наказом Держкомстату України від 05.12.2008 №489 «Про затвердження типових форм первинної облікової документації зі статистики праці» є документами первинної облікової документації на підприємстві, які використовуються для обліку особового складу, використання робочого часу та розрахунків з працівниками із заробітної плати, тобто маючи прямий доступ до офіційних документів первинного бухгалтерського обліку, повторно, особисто, умисно підробив табель обліку використання робочого часу типової форми №П-5 за травень 2016 року, шляхом внесення до відповідної графи (рядка) №17, (стовпців) №№30 та 31 табелю обліку використання робочого часу підприємства завідомо неправдивих відомостей про перебування на роботі та відпрацювання робочих годин працівником «Кам`янка- Бузької дільниці водопостачання» виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця» ОСОБА_5 30.05.2016, 31.05.2016, та у подальшому особисто підписав, тобто завірив дані завідомо неправдиві відомості. Відповідно до отриманої інформації з ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06.08.2019 за №0.184-28380/0/15-19- вих громадянин ОСОБА_5 з 04.05.2016 по 18.06.2016 перебував за кордоном.
Також, у період часу з 01.06.2016 по 03.06.2016, ОСОБА_4 , відповідно до наказу №09/ос від 03.03.2008 виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця», перебуваючи на посаді майстра «Кам`янка- Бузької дільниці водопостачання», що відноситься до виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця», що у м. Львові по вул. Чернівецька, 15, будучи відповідальним за ведення та заповнення табелів обліку використання робочого часу на підприємстві, достовірно знаючи, що табелі обліку використання робочого часу типової форми №П-5, які затверджені наказом Держкомстату України від 05.12.2008 №489 «Про затвердження типових форм первинної облікової документації зі статистики праці» є документами первинної облікової документації на підприємстві, які використовуються для обліку особового складу, використання робочого часу та розрахунків з працівниками із заробітної плати, тобто маючи прямий доступ до офіційних документів первинного бухгалтерського обліку, повторно, особисто, умисно підробив табель обліку використання робочого часу типової форми №П-5 за червень 2016 року, шляхом внесення до відповідної графи (рядка) №17, (стовпців) №№1, 2 та 3 табелю обліку використання робочого часу підприємства завідомо неправдивих відомостей про перебування на роботі та відпрацювання робочих годин працівником «Кам`янка- Бузької дільниці водопостачання» виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця» ОСОБА_5 01.06.2016, 02.06.2016, 03.06.2016, та у подальшому особисто підписав, тобто завірив дані завідомо неправдиві відомості. Відповідно до отриманої інформації з ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06.08.2019 за №0.184-28380/0/15-19-вих громадянин ОСОБА_5 з 04.05.2016 по 18.06.2016 перебував за кордоном.
Крім того, у період часу з 06.06.2016 по 10.06.2016, ОСОБА_4 , відповідно до наказу №09/ос від 03.03.2008 виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця», перебуваючи на посаді майстра «Кам`янка- Бузької дільниці водопостачання», що відноситься до виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця», що у м. Львові по вул. Чернівецька, 15, будучи відповідальним за ведення та заповнення табелів обліку використання робочого часу на підприємстві, достовірно знаючи, що табелі обліку використання робочого часу типової форми №П-5, які затверджені наказом Держкомстату України від 05.12.2008 №489 «Про затвердження типових форм первинної облікової документації зі статистики праці» є документами первинної облікової документації на підприємстві, які використовуються для обліку особового складу, використання робочого часу та розрахунків з працівниками із заробітної плати, тобто маючи прямий доступ до офіційних документів первинного бухгалтерського обліку, повторно, особисто, умисно, підробив табель обліку використання робочого часу типової форми №П-5 за червень 2016 року, шляхом внесення до відповідної графи (рядка) №17, (стовпців) №№6, 7, 8, 9 та 10 табелю обліку використання робочого часу підприємства завідомо неправдивих відомостей про перебування на роботі та відпрацювання робочих годин працівником «Кам`янка- Бузької дільниці водопостачання» виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця» ОСОБА_5 06.06.2016, 07.06.2016, 08.06.2016, 09.06.2016, 10.06.2016 та у подальшому особисто підписав, тобто завірив дані завідомо неправдиві відомості. Відповідно до отриманої інформації з ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06.08.2019 за №0.184-28380/0/15-19-вих громадянин ОСОБА_5 з 04.05.2016 по 18.06.2016 перебував за кордоном.
Також, у період часу з 13.06.2016 по 17.06.2016, ОСОБА_4 , відповідно до наказу №09/ос від 03.03.2008 виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця», перебуваючи на посаді майстра «Кам`янка- Бузької дільниці водопостачання», що відноситься до виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця», що у м. Львові по вул. Чернівецька, 15, будучи відповідальним за ведення та заповнення табелів обліку використання робочого часу на підприємстві, достовірно знаючи, що табелі обліку використання робочого часу типової форми №П-5, які затверджені наказом Держкомстату України від 05.12.2008 №489 «Про затвердження типових форм первинної облікової документації зі статистики праці» є документами первинної облікової документації на підприємстві, які використовуються для обліку особового складу, використання робочого часу та розрахунків з працівниками із заробітної плати, тобто маючи прямий доступ до офіційних документів первинного бухгалтерського обліку, повторно, особисто, умисно підробив табель обліку використання робочого часу типової форми №П-5 за червень 2016 року, шляхом внесення до відповідної графи (рядка) №17, (стовпців) №№13, 14, 15, 16 та 17 табелю обліку використання робочого часу підприємства завідомо неправдивих відомостей про перебування на роботі та відпрацювання робочих годин працівником «Кам`янка- Бузької дільниці водопостачання» виробничого підрозділу «Львівське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» AT «Українська залізниця» ОСОБА_5 13.06.2016, 14.06.2016. 15.06.2016, 16.05.2016, 17.06.2016, та у подальшому особисто підписав, тобто завірив дані завідомо неправдиві відомості. Відповідно до отриманої інформації з ІНФОРМАЦІЯ_2 від 06.08.2019 за №0.184-28380/0/15-19- вих громадянин ОСОБА_5 з 04.05.2016 по 18.06.2016 перебував за кордоном.

Таким чином ОСОБА_4 вніс до офіційних документів завідомо неправдиві відомості, тобто вчинив службове підроблення, тобто вчинив злочин, передбачений ч. 1 ст. 366 КК України.
В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 заявив клопотання про звільнення його від кримінальної відповідальності і закриття провадження за ч. 1 ст. 366 КК України у зв`язку із закінченням строків давності. Вину у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України визнав повністю та зазначив, що усвідомлює умови та підстави звільнення його від кримінальної відповідальності за закінченням строків давності та наслідки закриття кримінального провадження з даної підстави.

Дослідивши зібрані по справі докази, заслухавши думку прокурора, який погоджується з клопотанням обвинуваченого та просить закрити провадження по справі, суд приходить до наступного висновку.

Згідно п. 1 ч.1 ст. 49 КК України, особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею злочину і до дня набрання вироком законної сили минуло три роки, у разі вчинення злочину невеликої тяжкості, за який передбачене покарання у виді обмеження або позбавлення волі.

Пункт 1 ч. 2 ст. 284 КПК України передбачає, що кримінальне провадження закривається судом у зв`язку зі звільненням особи від кримінальної відповідальності.

Частиною 4 статті 286 КПК України передбачено, що якщо під час здійснення судового провадження щодо провадження, яке надійшло до суду з обвинувальним актом, сторона кримінального провадження звернеться до суду з клопотанням про звільнення від кримінальної відповідальності обвинуваченого, суд має невідкладно розглянути таке клопотання.

Як вбачається з матеріалів кримінального провадження ОСОБА_4 обвинувачується у вчиненні злочину, передбаченого ст. ч. 1 ст. 366 КК України, який є злочином невеликої тяжкості (в редакції статті, яка діяла на момент вчинення злочину), просить застосувати строк давності, який згідно п.1 ч.1 ст.49 КК України становить три роки, з дня вчинення інкримінованого злочину пройшло більше трьох років, тому він може бути звільнений від кримінальної відповідальності за скоєння злочину, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України у зв`язку з закінченням строків давності.

Враховуючи те, що закінчення строків давності є обов`язковою підставою для звільнення від кримінальної відповідальності, застосування строків давності не залежить від бажання сторони обвинувачення, а порядок його застосування залежить лише від волі обвинуваченого та його згоди, суд не вбачає підстав для відмови в задоволенні клопотання про закриття провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.49 КК України, ст. ст. 284, 367, 370-372 КПК України, суд,

у х в а л и в:

Звільнити ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, на підставі ст.49 КК України у зв`язку зі закінченням строків давності.

Закрити кримінальне провадження № 0001355 від 26.06.2020 року відносно ОСОБА_4 за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. ч. 1 ст. 366 КК України.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду через Залізничний районний суд м. Львова протягом семи днів з дня її проголошення.

Суддя ОСОБА_1