Справа № 185/8624/20
Провадження № 1-кс/185/90/21
У Х В А Л А
14 січня 2021 року м.Павлоград

Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши погоджене із прокурором Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_3 клопотання слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування кримінального провадження, за ч. 1 ст. 115 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001627 від 10.12.2020 року,-
ВСТАНОВИВ:
Клопотанням слідчий СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 порушує питання про надання слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій у формі електронного документу:
АДРЕСА_1 :

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 (2G) LAC: 33641 CID: 12242, 12244, 52821, 51822, 52901, 51821, 12245

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 (3G) LAC: 33641 CID: 3541, 3547, 3544, 3777

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 (4G) LAC: 33641 CID: 37044931, 37003072, 37003472, 37003471

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 (2G) LAC: 47176 CID: 551, 9551, 7552, 9571, 49712, 4172, 563

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 (3G) LAC: 47176 CID: 10525, 30525, 20525

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 (4G) LAC:47776 CID: 34497132, 34095531

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 30201 CID: 6852, 6881, 6854, 6905, 7222, 6874, 6913

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 30201 CID: 17081, 17083, 27052

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 30201 CID: 74260811, 74261331, 74261021.

м. Павлоград вул. Івана Богуна, берег річки Вовча

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30201CID7663, 7662, 6833, 6942, 6823, 27083, 37032, 27081, 74260821, 74260431, 74261521, 74261511
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID563, 37172, 9552, 9553, 9563, 9572, 7563, 27686, 17686, 37686, 30607
LAC47776CID34371732, 34095732, 34095532
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33641CID13085, 13082, 51882, 13081, 3672, 3678, 3675, 37046132
LAC33642CID51653, 52863, 51864

м. Павлоград вул. Івана Богуна, ДТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30201CID7526, 6838, 7663, 6882, 37031, 37033, 37463, 37032, 74264421, 74260431, 74264431, 74260421, 74261421
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID1582, 563, 4292, 9582, 9552, 37172, 30607, 37686
LAC47776CID34095832
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33641CID13085, 13082, 51882, 51885, 13081,3675, 3678, 3672, 37046132
LAC33642CID51862, 51864

м. Павлоград вул. Івана Богуна, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30201CID7663, 6882, 6942, 7662, 6872, 6941, 6838, 37041, 27083, 27081, 27532, 74260821, 74261521, 74260431, 74263921
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID552, 37172, 9572, 1581, 1582, 9553, 9552, 37686, 27686, 17686
LAC47776CID34095732, 34371732
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33641CID13085, 13082, 13084, 51882, 13081, 52012, 3675, 3678, 3672, 37046132, 37003372, 37033372
LAC33642CID59385

м. Павлоград вул. Івана Богуна, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 »

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30201CID6842, 6906, 6941, 6873, 7526, 6937, 6838, 17143, 17141, 27041, 37072, 74260421
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID9552, 9553, 37173, 563, 1573, 37172, 1582, 37687, 17687, 27687
LAC47776CID34371733, 34095532
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33641CID51822, 13084, 52011, 52895, 3525, 3527, 3522, 3524, 37003332, 37003331, 37033372, 37003371
LAC33642CID51861, 59384, 59386

що знаходиться в приміщенні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , в період часу з 00:00 годин 08.12.2020 року по 12:00 годин 08.12.2020 року.
З клопотання вбачається, що 09 грудня 2020 року до ч/ч Павлоградського ВП звернувся громадянин ОСОБА_7 з письмовою заявою про те, що втратив зв`язок зі своєю дружиною ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка 08.12.2020 року приблизно о 10:00 год. пішла з місця мешкання за адресою: АДРЕСА_1 та по теперішній час її місце перебування невідоме.
За вказаним фактом внесенні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001627 від 10 грудня 2020 року, з попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 115 КК України, а саме вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині.

На даний час особу яка вчинила даний злочин не встановлено, у зв`язку з чим необхідно отримати інформацію від операторів мобільного зв`язку, з метою повного всебічного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження.

Під час досудового розслідування отримано відомості щодо місць, де перебував, за оперативною інформацією, ОСОБА_7 08.12.2020 року, якими виявилися наступні адреси: АДРЕСА_1 ; м. Павлоград вул. Івана Богуна, берег річки Вовча; м. Павлоград вул. Івана Богуна, ДТ ІНФОРМАЦІЯ_4 ; м. Павлоград вул. Івана Богуна, магазин ІНФОРМАЦІЯ_5 ; м. Павлоград вул. Івана Богуна, АЗС ІНФОРМАЦІЯ_6 .

В ході досудового розслідування в рамках кримінальному провадженню було проведено радіотехнічне обстеження вказаних місць та встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку.
Враховуючи те, що під час вчинення вищевказаного кримінального правопорушення правопорушники могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, а встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00:00 годин 08.12.2020 по 12:00 годин 08.12.2020 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

А також для встановлення абонентських номерів реєстрація в зоні дії базових станцій, які покривають вказані місця є не типовою, або для виявлення скритих пар, а також встановлення осіб, які могли бачити там ОСОБА_7 .
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.
Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, з`ясувавши обґрунтування слідчого, щодо вмотивованості поданого до суду клопотання, вважаю, що вказане клопотання слідчого має бути задоволено, оскільки базується на наданих слідчому судді доказах, що обґрунтовують доводи клопотання.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Відповідно до ст. 39 ЗУ Про телекомунікації, оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які містять охоронювану законом таємницю, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, отримання тимчасового доступу до вказаної інформації необхідне з метою встановлення осіб, які причетні до вчинення вказаного правопорушення.
Таким чином, наявні достатні підстави вважати, що надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації, в подальшому буде мати суттєве значення для встановлення зазначених обставин, оскільки встановити їх іншим способом не можливо, тому є необхідність для отримання тимчасового доступу.
Враховуючи неможливість отримати відомості в інший спосіб, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, саме шляхом надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації, а також неможливість іншими способами довести вищевказані обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування кримінального провадження, за ч. 1 ст. 115 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.12.2020 року за № 0001627 - задовольнити.
Надати слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій у формі електронного документу .xlsx за наступними адресами:
АДРЕСА_1 :

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 (2G) LAC: 33641 CID: 12242, 12244, 52821, 51822, 52901, 51821, 12245

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 (3G) LAC: 33641 CID: 3541, 3547, 3544, 3777

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 (4G) LAC: 33641 CID: 37044931, 37003072, 37003472, 37003471

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 (2G) LAC: 47176 CID: 551, 9551, 7552, 9571, 49712, 4172, 563

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 (3G) LAC: 47176 CID: 10525, 30525, 20525

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 (4G) LAC:47776 CID: 34497132, 34095531

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 (2G) LAC: 30201 CID: 6852, 6881, 6854, 6905, 7222, 6874, 6913

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 (3G) LAC: 30201 CID: 17081, 17083, 27052

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 (4G) LAC: 30201 CID: 74260811, 74261331, 74261021.

м. Павлоград вул. Івана Богуна, берег річки Вовча

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30201CID7663, 7662, 6833, 6942, 6823, 27083, 37032, 27081, 74260821, 74260431, 74261521, 74261511
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID563, 37172, 9552, 9553, 9563, 9572, 7563, 27686, 17686, 37686, 30607
LAC47776CID34371732, 34095732, 34095532
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33641CID13085, 13082, 51882, 13081, 3672, 3678, 3675, 37046132
LAC33642CID51653, 52863, 51864

м. Павлоград вул. Івана Богуна, ДТ ІНФОРМАЦІЯ_4

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30201CID7526, 6838, 7663, 6882, 37031, 37033, 37463, 37032, 74264421, 74260431, 74264431, 74260421, 74261421
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID1582, 563, 4292, 9582, 9552, 37172, 30607, 37686
LAC47776CID34095832
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33641CID13085, 13082, 51882, 51885, 13081,3675, 3678, 3672, 37046132
LAC33642CID51862, 51864

м. Павлоград вул. Івана Богуна, магазин ІНФОРМАЦІЯ_5
ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30201CID7663, 6882, 6942, 7662, 6872, 6941, 6838, 37041, 27083, 27081, 27532, 74260821, 74261521, 74260431, 74263921
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID552, 37172, 9572, 1581, 1582, 9553, 9552, 37686, 27686, 17686
LAC47776CID34095732, 34371732
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33641CID13085, 13082, 13084, 51882, 13081, 52012, 3675, 3678, 3672, 37046132, 37003372, 37033372
LAC33642CID59385

м. Павлоград вул. Івана Богуна, АЗС ІНФОРМАЦІЯ_6

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC30201CID6842, 6906, 6941, 6873, 7526, 6937, 6838, 17143, 17141, 27041, 37072, 74260421
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47176CID9552, 9553, 37173, 563, 1573, 37172, 1582, 37687, 17687, 27687
LAC47776CID34371733, 34095532
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33641CID51822, 13084, 52011, 52895, 3525, 3527, 3522, 3524, 37003332, 37003331, 37033372, 37003371
LAC33642CID51861, 59384, 59386,

що знаходиться в приміщенні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , в період часу з 00:00 годин 08.12.2020 року по 12:00 годин 08.12.2020 року.
Відповідальній особі, в якої перебуває вищевказана інформація, забезпечити вищевказаним особам до неї тимчасовий доступ та можливість вилучення.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1-у матеріалах судового провадження,примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому.

Слідчий суддя: ОСОБА_1