Справа №: 398/317/20
провадження №: 1-кс/398/446/20
УХВАЛА
Іменем України

"27" липня 2020 р. Слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000090 від 13.01.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про надання тимчасового достуів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці скоєння злочину за адресою: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 .

Слідчий зазначає, що доступ до документів, в яких міститься вказана інформація, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів розглядається слідчим суддею без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.

Слідчий на розгляд клопотання не з`явилася, надала заяву про розгляд клопотання без її участі, клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали справи, встановлено наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України, заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 3 ст. 132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Ч. 5 ст. 163 КПК України вказує, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчим суддею встановлено, що органом досудового розслідування проводиться розслідування кримінального провадження №0000090 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

В період часу з 23:00 год. 12.01.2020 року по 07:50 год. 13.01.2020 року за адресою АДРЕСА_1 , невідома особа таємно шляхом вільного доступу незаконно заволоділа транспортним засобом, а саме мотоцикл марки МТ Дніпро 10-36, чорного кольору д/н НОМЕР_1 , 1979 року випуску, номер НОМЕР_2 , номер рами НОМЕР_3 , належний гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_3 , який він залишив біля під`їзду № 1 за вказаною адресою, в баку залишилось приблизно 7 літрів пального бензину, коляску від мотоциклу залишили на проспекті Соборний, поблизу мосту через річку Інгулець, в мотоциклі був відімкнений АКБ, ключі від мотоциклу знаходились у ОСОБА_4 . Прикмети мотоциклу: д/н вибитий на металі, прикріплений на передньому крилі, передня панель приборів від мотоцикла марки Кавасакі та має зображення черепа, на ободі заднього колеса присутній сірий колір. В подальшому невідомі особи з місця вчинення зникли, чим спричинили матеріальної шкоди потерпілому ОСОБА_4 в розмірі 7000 грн.

З метою встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, та враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID).

На підставі рапорту начальника Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області вих. №715/113-20 від 13.01.2020 було проведено радіотехнічне обстеження.

Під час РТО встановлено, що на місці вчинення злочину знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

місце вчинення злочину, а саме зі слів ОСОБА_4 , мотоцикл яким незаконно заволоділи, він залишив поблизу власного під`їзду за адресою АДРЕСА_4 .

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID55792,58043,58414,58416,58603,58604,58606
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID26743,26746,26749,29732,29738
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID44006033,44011533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID10202,1233,131,133,1701,1703,18202,7611,7612,8131,8133, 9233,9712
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID10637,20637,30637
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34701CID12081143,12081331,12081333,12081343,12097132
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID4511,4512,4542,4552
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID17061,17062,17063
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID82320111,82320421

В ході проведення слідчо-оперативних заходів, на запит слідчого Олександрійського ВП було надано камери зовнішнього відеоспостереження «Безпечне місто», де в ході огляду було зафіксовано, можливий транспортний засіб, за допомогою якого з місця вчинення злочину було вивезено мотоцикл належний ОСОБА_4 .

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_2

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID58021,58023,58043,58414,58415,58416,58601,58602,58603,58604 58605,58606
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID26715,26718,29732,29735,29738
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID44011533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID10191,113,1231,1233,1243,131,133,1703,20003,8131,8133,9711,9712,9713
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID10656, 20656,30656
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID12081143,12081331,12081343,12097132
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID4511,4512,4542,4551,4552,4571,4573
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID17061, 17062, 17063
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID82320111

Подане слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим відділенням досудового розслідування по даному кримінальному провадженню, а також про те, що документи, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, можуть знаходитися у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

До клопотання долучені: копія витягу з ЄРДР №0000090 від 13.01.2020 року; копія рапорту інспектора-чергового Олександрійського ВП від 13.01.2020 року; копія протоколу прийняття заяви ОСОБА_4 про кримінальне правопорушення від 13.01.2020 року; копія протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 13.01.2020 року; копія рапорту ПСРПП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області від 14.01.2020 року; копія протоколу огляду місця події від 14.01.2019 року; копія рапорту Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області; копія довідки про результати радіотехнічного обстеження від 31.01.2020 року.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що отримання доступу до зазначених у клопотанні документів має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні. Крім того, доведено можливість використання як доказів зазначених документів та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів. Тому клопотання в частинні надання доступу до вказаних в ньому документів підлягає задоволення.

Разом з тим, не підлягає задоволенню клопотання в частині зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з певними відомостями, оскільки відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними та зробити їх копії, та чинний КПК України не передбачає обов`язку володільця інформації виготовляти її копії для органу досудового розслідування.

Керуючись ст.ст. 159,163, 164, 166, 372 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задоволити частково.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_11 , заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_12 , на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 ;та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_7 , стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці скоєння злочину:

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_1

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID55792,58043,58414,58416,58603,58604,58606
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID26743,26746,26749,29732,29738
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID44006033,44011533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID10202,1233,131,133,1701,1703,18202,7611,7612,8131,8133, 9233,9712
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID10637,20637,30637
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34701CID12081143,12081331,12081333,12081343,12097132
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID4511,4512,4542,4552
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID17061,17062,17063
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID82320111,82320421

в періоди часу: з 22:00 год. 12.01.2020 року по 07:00 год. 13.01.2020 року; та з 01:00 год. 14.01.2020 року по 05:00 год. 14.01.2020 року.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_11 , заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_12 , на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 ; та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_7 , стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці скоєння злочину:

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_2

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID58021,58023,58043,58414,58415,58416,58601,58602,58603,58604 58605,58606
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID26715,26718,29732,29735,29738
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID44011533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID10191,113,1231,1233,1243,131,133,1703,20003,8131,8133,9711, 9712,9713
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID10656, 20656,30656
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID12081143,12081331,12081343,12097132
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID4511,4512,4542,4551,4552,4571,4573
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID17061, 17062, 17063
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31101CID82320111

в періоди часу: з 23:00 год. 12.01.2020 року по 07:00 год. 13.01.2020 року.

Вказані базові станції « ІНФОРМАЦІЯ_2 » обслуговуються головним офісом, за адресою АДРЕСА_6 . Вказані базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » обслуговуються головним офісом в АДРЕСА_5 . Вказані базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » обслуговуються, головним офісом: АДРЕСА_7 .

Оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати вказану інформацію з наданням адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонента А); ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (IMEI), тощо; типи з`єднання абонента А: (вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) переадресація тощо; дату, час та тривалість з`єднання абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ: ОСОБА_13 НЕРОДА