Справа № 274/7933/20 Провадження № 1-кс/0274/1596/20
18.12.2020 м.Бердичів
Слідчий звернувся з вказаним клопотанням, у якому просить надати старшому слідчому СВ Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення та які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», та номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, а також LAC, CID, азимут базових станції та адреси базових станцій з яких виходив на зв`язок власник абонентського номера НОМЕР_1 за період з 00:00 год 07.10.2020 до 00:00 год 21.10.2020.
При перегляді відеофайлів із камер спостереження, які були надані ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було виявлено, як невстановлена особа чоловічої статі, яка одягнена у чорні спортивні штани, чорну куртку із вставками сірого кольору на плечах та на кишенях о 14 год. 34 хв. кидає на територію ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » невідомий пакунок, після чого дістає мобільний телефон із кишені та тримаючи його в лівій руці прикладає до вуха.
04.12.2020 в АДРЕСА_3 було проведено обшук у ОСОБА_8 , 1981 р.н., під час якого було вилучено чорну куртку із сірими вставками на плечах та кишенях, а також мобільний телефон «Нокіа» чорного кольору ІМЕІ: НОМЕР_2 , оснащений сім-картою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 . Крім того, під час обшуку було виявлено та вилучено три стартових пакети « ІНФОРМАЦІЯ_1 » без сім-карт ( НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ).
В подальшому на вищевказані речі ухвалою слідчого судді Бердичівського міськрайонного суд було накладено арешт із забороною користування та розпорядження ними.
Відповідно до матеріалів кримінального провадження ОСОБА_8 користувався номером телефону, яким користується по теперішній час, а саме: НОМЕР_3 .
На даний час у слідства виникла необхідність у отриманні роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А» та номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування базових стацій, з яких виходив на зв`язок власники абонентського номеру НОМЕР_3 , тобто ОСОБА_8 , що в подальшому дасть можливість слідству встановити обставини, що мають значення для кримінального провадження, а саме чи перебував ОСОБА_8 14.10.2020 о 14 год. 34 хв. поблизу ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_2 , та чи телефонував він до особи, яка ймовірно перебуває у ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », для того щоб повідомити, що здійснив перекид наркотичних речовин на територію ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Відповідно до статті 159 Кримінального процесуального кодексу України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 частини першої статті 162 Кримінального процесуального кодексу України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Частиною п`ятою та абзацом першим частини шостої статті 163 Кримінального процесуального кодексу України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку, що речі і документи, тимчасовий доступ до яких просить надати Слідчий, перебувають або можуть перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих речах і документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, а відтак приходить до висновку, що клопотання слід задовольнити.
Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 369 372 Кримінального процесуального кодексу України,
п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого СВ Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому СВ Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення та які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», та номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, а також LAC, CID, азимут базових станції та адреси базових станцій з яких виходив на зв`язок власник абонентського номера НОМЕР_1 за період з 00:00 год 07.10.2020 до 00:00 год 21.10.2020.
Встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (частина перша статті 166 Кримінального процесуального кодексу України).
Слідчий суддя ОСОБА_1