Справа № 344/1125/21
Провадження № 1-кс/344/466/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2021 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання cлідчого СВ Івано-Франківського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0001891 від 09.08.2020 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Івано-Франківського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Івано-Франківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого посилався на те, що 08.08.2020 р. о 19:06 надійшло повідомлення зі служби 102 від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прож. АДРЕСА_1 , про те, що невідомі особи на протязі ночі, шляхом пошкодження вікна вчинили крадіжку із її помешкання. Виїздом СОГ встановлено, що в період часу з 18.30 год 07.08.2020 р. по 19.00 год 08.08.2020 р. невідома особа шляхом віджиму метало пластикового вікна проникла в квартиру АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала грошові кошти та 15 найменувань золота. В подальшому працівниками УОТЗ ГУНП в Івано-Франківській області за адресою

АДРЕСА_3 , було проведено радіотехнічну розвідку, в ході чого було встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку. Враховуючи, що особа, яка вчинила вказаний злочин, перед вчиненням злочину та і під час його вчинення, могла користуватись мобільним зв`язком, відомості про який може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що надасть можливість їх використання як доказ, а тому виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку та отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації, що перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні. В інший спосіб неможливо отримати такі відомості, тому просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації.

Слідчий ОСОБА_3 , прокурор у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, в судове засідання не прибули. Від слідчого ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд даного клопотання без його участі, клопотання підтримав у повному обсязі та просив його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не прибув, про час і місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, які подав слідчий та документи додані до нього, вважаю наступне.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Встановлено, що Івано-Франківським відділом поліції ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001891 від 09.08.2020 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України (а.с.4).

Слідчим доведено, що у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » перебуває інформація, яка в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також беручи до уваги можливість використання її як доказу інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації.

Зважаючи на вказані вище обставини, а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, те що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

У Х В А Л И В:
Клопотання cлідчого СВ Івано-Франківського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0001891 від 09.08.2020 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Івано-Франківського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_4 , про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток,

які здійснені через:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53101 CID: 9862, 9866, 9863, 9867, 9865

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53101 CID: 29862, 29861, 29863

за адресою: АДРЕСА_3 , в період часу з 18.30 год 07.08.2020 по 19:00 год 08.08.2020;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53101 CID: 19891, 19893, 19892

за адресою: АДРЕСА_5 , в період часу з 19.00 год 09.08.2020 по 19:00 год 09.08.2020;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53903 CID: 5657, 5655, 5656, 1475, 1476

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53903 CID: 15652, 35651, 35653

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53903 CID: 84162811, 84162831, 84162821, 84160721

за адресою: с. Добротвір вул. Миру, Кам`янка-Бузького р-ну, Львівської обл., в період часу 02:00 год по 04:00 год 26.07.2020;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G LAC:54903 CID: 4877, 4876, 4855, 4875, 7205, 4885, 8936

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G LAC:54903 CID: 34872, 34871

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4GLAC:54903 CID: 77200331

за адресою: м. Мукачево, вул. Червоноармійська, Закарпатської обл., в період часу 08:00 год. по 10:00 год. 20.08.2020 року;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G LAC: 54903 CID: 8945, 8947, 1067, 705, 8946, 4856, 4876

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G LAC: 54903 CID:18942, 18941, 10703

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G LAC: 54903 CID: 77201111, 77201131

за адресою: м. Мукачево, вул. Томаша Масарика, Закарпатської обл., в періоди часу з 10:00 год. по 12:00 год. 15.07.2020, з 12:00 год по 14:00 год 15.07.2020 року;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54903 CID: 8947, 4856, 4857, 4915, 4876, 4907, 1067

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 54903 CID: 34851, 34852

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 54903 CID: 77201131, 77200131, 77200911, 77200121

за адресою: м. Мукачево, вул. Недецеї, Закарпатської обл., в періоди часу 14:00 год. по 17:00 год. 29.07.2020, 12:00 год по 14:00 год 31.07.2020, 08:00 год по 10:00 год 20.08.2020, з 08:00 год по 10:00 год 21.08.2020 року;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54903 CID: 705, 1065, 8945

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 54903 CID: 18942, 18941, 10703

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 54903 CID: 77201111

за адресою: м. Мукачево, вул. Закарпатська, Закарпатської обл., в періоди часу з 10:00 год. по 12:00 год. 15.07.2020, 12:00 год по 14:00 год 31.07.2020, з 08:00 год по 10:00 год 21.08.2020 року

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54903 CID: 4877, 4886, 4897, 4885, 4857, 4917, 4895

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 54903 CID: 34891, 34872, 34892

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 54903 CID: 77200331, 77200631, 77200931, 77200521

за адресою: м. Мукачева, вул. Драгоманова, Закарпатської області, в період часу з 18:00 год по 20:00 год 20.08.2020 року;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53903 CID: 3155, 1487, 1555, 1535, 1557

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53903 CID: 31481, 31483, 13151, 13152, 11552

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53903 CID: 84190511, 84161031, 84190111

за адресою: Гайок, поворот на с. Добротвір, Кам`янка-Бузького р-ну, Львівської обл., в період часу з 02:00 год по 04:00 год 26.07.2020 року;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53903 CID: 1536, 1537, 1557, 1535

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53903 CID: 21531, 21533, 31532, 21532

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53903 CID: 84190121, 84190131

за адресою: м. Кам`янка-Бузька в`їзд зі сторони м. Львів поворот на об`їзну, Львівської обл. в наступні періоди часу з 12:00 год по 19:00 год 19.07.2020, з 03:00 год по 06:00 год 13.08.2020, з 06:00 год по 08:00 год 14.08.2020, з 00:00 год по 03:00 год 16.08.2020 2020 року

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53903 CID: 1536, 1535, 1557

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53903 CID: 21533, 21531, 21532

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53903 CID: 84190121

за адресою: м. Кам`янка-Бузька в`їзд зі сторони м. Львів поворот на об`їзну, Львівської обл., в наступні періоди часу: з 12:00 год по 19:00 год 19.07.2020, з 03:00 год по 06:00 год 13.08.2020, з 06:00 год по 08:00 год 14.08.2020, з 00:00 год по 03:00 год 16.08.2020 2020 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації на паперовому або електронному носії:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє два місяці з дня її постановлення та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1