Справа № 170/950/20
Провадження № 1-кс/170/377/20

У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и
24 листопада 2020 року смт. Шацьк
в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 звернувся до суду з вказаним клопотанням.
Проведеними слідчими та розшуковими діями встановлено, що 02.11.2020 року в чергову частину Шацького відділення поліції надійшов рапорт начальника СКП майора поліції ОСОБА_6 , про те, що ним зібрано матеріали по факту крадіжки грошей у сумі 1400 грн. з банківської картки належної АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », володільцем якої є ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_1 .
Разом із тим встановлено, що зняття вказаних коштів з карткового рахунку НОМЕР_1 відбулося о 13 год. 31 хв. 23.10.2020 року в точці розрахунку карткою BRANCH АДРЕСА_2 , в терміналі № НОМЕР_2 , належному АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Проведеними слідчими та розшуковими діями в даному кримінальному провадженні було встановлено, що потерпіла ОСОБА_7 здійснювала дзвінки зі своїх номерів телефону № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 та з номеру телефону № НОМЕР_5 , належному ОСОБА_8 , до свого знайомого, який і скинув грошові кошти на її картковий рахунок.
Встановлено, що відразу після надходження грошових коштів на її картковий рахунок грошові кошти були зняті в терміналі № НОМЕР_2 , належному АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
З метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу, зокрема до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " з метою отримання інформації, щодо телефонних з`єднань абонентських номерів № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 .
Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.
Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю.
Заслухавши пояснення слідчого, який клопотання підтримав, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене слідчим клопотання слід задовольнити.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, слідчим наведено достатні підстави вважати, що отримання інформації, яка міститься у електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, тому слід надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, ч. 1 п. 6 ст. 164 КПК України, слідчий суддя
п о с т а н о в и в: Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити. Надати старшому слідчому слідчого відділення Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 або слідчому слідчого відділення Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , начальнику сектору кримінальної поліції Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_6 або оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_9 доступ до документів з можливістю їх вилучення, зокрема, інформації, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_6 , а саме, інформації про телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень), які здійснювались з абонентських номерів № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 , із зазначенням часу, тривалості розмов та текстового повідомлення, з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 22.10.2020 року по 24.10.2020 року , а також встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вище вказаним номером та мобільним терміналом з визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів.
Строк дії ухвали до 24 грудня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1

Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1