Єдиний унікальний номер 341/2147/19
Номер провадження 1-м/341/2/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2019 року м. Галич

24 грудня 2019 року слідча суддя Галицького районного суду Івано Франківської області ОСОБА_1 в м. Галичі, в приміщенні Галицького районного суду Івано Франківської області, виконуючи запит Апеляційного суду у Варшаві, республіка Польща, про міжнародну правову допомогу - допит свідка шляхом проведення відеоконференції -

В С Т А Н О В И В:

Головним територіальним управлінням юстиції в Івано-Франківській області до Галицького районного суду Івано-Франківської області скеровано для виконання запит Апеляційного суду у Варшаві, республіка Польща від 23 вересня 2019 року про міжнародну правову допомогу - допит свідка ОСОБА_2 шляхом проведення відеоконференції.
З запиту вбачається, що в межах кримінального провадження за статтею 282 КК Республіки Польща щодо ОСОБА_3 та інших, враховуючи неможливість явки свідка ОСОБА_2 до суду в республіці Польща через те, що такий перебуває на території України у зв`язку з застосуванням запобіжного заходу домашній арешт, запитуючий орган просить допитати свідка ОСОБА_2 шляхом проведення відеоконференції.
Постановою Верховної Ради України від 4 лютого 1994 року N 3941-XII , ратифіковано Договір між Україною і Республікою Польща "Про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах", підписаний від імені України у м. Києві 24 травня 1993 року.
Відповідно до пунктів 1-3 статті 567 КПК України, допит за запитом компетентного органу іноземної держави проводиться у присутності слідчого судді за місцезнаходженням особи за допомогою відео - або телефонної конференції у таких випадках, зокрема, неможливості прибуття певних осіб до компетентного органу іноземної держави. Допит шляхом відео - або телефонної конференції виконується у порядку, передбаченому процесуальним законом запитуючої сторони у тій мірі, в якій такий порядок не суперечить засадам кримінального процесуального законодавства України та загальновизнаним стандартам забезпечення прав людини і основоположних свобод. Компетентний орган запитуючої сторони повинен забезпечити участь перекладача під час проведення відео - або телефонної конференції.
Запитом визначено допитати ОСОБА_2 , який проживає за адресою: готель «Фортуна», місто Галич, Івано-Франківська область шляхом проведення відео конференції з Апеляційним судом у Варшаві 20 січня 2020 року о 10.00 годині за часом у Польщі (09.00 годин за часом в Україні).
Для виконання запиту вважаю за необхідне вчини наступні дії:
-викликати до Галицького районного суду Івано Франківської області 20 січня 2020 року о 09.00 годин за часом в Україні ОСОБА_2 , який проживає за адресою: готель «Фортуна», місто Галич, Івано-Франківська область, скерувавши такому копію запиту мовою оригіналу та повістку-виклик;
-доручити головному спеціалісту інформаційних технологій ОСОБА_4 забезпечити технічну можливість проведення відео конференції з урахуванням клопотань запитуючого органу зазначених у запиті. За технічну сторону проведення відео конференції зі сторони запитуючого органу відповідає пан ОСОБА_5 (Інформаційний відділ Апеляційним судом у Варшаві).
Враховуючи викладене, керуючись Європейською конвенцією про взаємну допомогу у кримінальних справах, 1959 року, Договором між Україною і Республікою Польща "Про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах», 1993 року, ст. 567 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Для виконання запит Апеляційного суду у Варшаві, республіка Польща від 23 вересня 2019 року про міжнародну правову допомогу - допит свідка ОСОБА_2 шляхом проведення відео конференції вчинити наступні дії:
-викликати в приміщення Галицького районного суду Івано Франківської області 20 січня 2020 року о 09.00 годин за часом в Україні ОСОБА_2 , який проживає за адресою: готель «Фортуна», місто Галич, Івано-Франківська область, скерувавши такому копію запиту мовою оригіналу та повістку-виклик;
-доручити головному спеціалісту інформаційних технологій Галицького районного суду Івано Франківської області ОСОБА_4 забезпечити технічну можливість проведення відеоконференції з урахуванням клопотань запитуючого органу зазначених у запиті.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий Суддя:ОСОБА_1