Дата документу 11.06.2020 Справа № 554/5195/20
Справа №554/5195/2020
Провадження №1-кс/554/8290/2020
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2020 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000308, від 07 квітня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,-

в с т а н о в и в :
В провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого ВП №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_4 . В якому прохали: розглянути клопотання та надати дозвіл слідчому СВ ВП № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділення поліції № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_14 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом надання копій інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 22:00 год. 05.04.2020 по 08:40 год. 06.04.2020 за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 49501, CID 8092, 10002, 18231, 1313, 17302, 92, 18002, 20435, 10835, 30835); (LAC 49701 CID 17080932, 17180032,17080931), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 . Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу були зареєстровані вказані абонентські номери; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні базових станцій ( абонент А); адреси розташування на номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення, без розкриття їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, WCDMA, CDMA2000, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA, HSPA+ (пакетна передача даних), переадресація; дата, час та тривалість з єднань, утому числі з єднання нульової тривалості ( неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) з яким відбувся сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б). Розглянути дане клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться зазначені вище речі та документи, у зв`язку з існуванням реальної загрози їх зміни або знищення. Роз`яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, зобов`язана згідно ч. 1 ст. 165 КПК України надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду або ж особі, уповноваженій на здійснення тимчасового доступу на підставі доручення слідчого. Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копію для виконання вимог ч.2 ст. 165 КПК України вручити органу досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча про час розгляду клопотання був повідомлений у встановлений КПК України спосіб, надавши суду заяву в якій прохає провести розгляд клопотання за його відсутності. Зазначив, що клопотання підтримує у повному обсязі та прохає його задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що у провадженні ВП №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до ЄРДР за № 0000308, від 07 квітня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 06.04.2020, точного часу невідомо, за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена слідством особа, таємно викрала з оглядового пристрою ОП 36028 два телекомунікаційних кабелі довжиною 118 м, та один довжиною 81 м, які належать ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим завдала останнім матеріальної шкоди сума якої встановлюється. На даний час осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення не встановлено. Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення правопорушники могли користуватися послугами операторів телекомунікацій працівникам Управління кримінальної поліції ГУНП в Полтавській області було надано доручення в порядку ст.. 40 КПК України на встановлення базових станцій (Сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) в зоні дій наступні адреси: АДРЕСА_1 . Згідно довідки УОТЗ базовими станціями ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » являються: ( LAC 49501, CID 8092, 10002, 18231, 1313, 17302, 92, 18002, 20435, 10835, 30835); (LAC 49701 CID 17080932, 17180032,17080931).

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці до інформації прозв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,у період часу з 22:00 год. 05.04.2020 по 08:40 год. 06.04.2020 за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 49501, CID 8092, 10002, 18231, 1313, 17302, 92, 18002, 20435, 10835, 30835); (LAC 49701 CID 17080932, 17180032,17080931), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 22:00 год. 05.04.2020 по 08:40 год. 06.04.2020 за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 49501, CID 8092, 10002, 18231, 1313, 17302, 92, 18002, 20435, 10835, 30835); (LAC 49701 CID 17080932, 17180032,17080931), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 . Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу були зареєстровані вказані абонентські номери; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні базових станцій ( абонент А); адреси розташування на номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення, без розкриття їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, WCDMA, CDMA2000, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA, HSPA+ (пакетна передача даних), переадресація; дата, час та тривалість з єднань, утому числі з єднання нульової тривалості ( неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) з яким відбувся сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Надати дозвіл на вилучення у паперовому та електронному носії інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 22:00 год. 05.04.2020 по 08:40 год. 06.04.2020 за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 49501, CID 8092, 10002, 18231, 1313, 17302, 92, 18002, 20435, 10835, 30835); (LAC 49701 CID 17080932, 17180032,17080931), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 . Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу були зареєстровані вказані абонентські номери; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні базових станцій ( абонент А); адреси розташування на номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення, без розкриття їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, WCDMA, CDMA2000, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA, HSPA+ (пакетна передача даних), переадресація; дата, час та тривалість з єднань, утому числі з єднання нульової тривалості ( неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) з яким відбувся сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Керуючись ст.ст.107, 160, 163, 166, 309 КПК України ,-
у х в а л и в :

Клопотання слідчого відділення поліції №2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000308, від 07 квітня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України задовольнити.

Надати з 11 червня 2020 року до 11 серпня 2020 року слідчому СВ ВП № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділення поліції № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 ,, слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_14 дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці до інформації прозв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,у період часу з 22:00 год. 05.04.2020 по 08:40 год. 06.04.2020 за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 49501, CID 8092, 10002, 18231, 1313, 17302, 92, 18002, 20435, 10835, 30835); (LAC 49701 CID 17080932, 17180032,17080931), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Надати з 11 червня 2020 року до 11 серпня 2020 року слідчому СВ ВП № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділення поліції № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 ,, слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_14 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 22:00 год. 05.04.2020 по 08:40 год. 06.04.2020 за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 49501, CID 8092, 10002, 18231, 1313, 17302, 92, 18002, 20435, 10835, 30835); (LAC 49701 CID 17080932, 17180032,17080931), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 . Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу були зареєстровані вказані абонентські номери; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні базових станцій ( абонент А); адреси розташування на номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення, без розкриття їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, WCDMA, CDMA2000, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA, HSPA+ (пакетна передача даних), переадресація; дата, час та тривалість з єднань, утому числі з єднання нульової тривалості ( неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) з яким відбувся сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Надати з 11 червня 2020 року до 11 серпня 2020 року слідчому СВ ВП № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділення поліції № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції № 2 ПВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 ,, слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_14 дозвіл на вилучення у паперовому та електронному носії інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 22:00 год. 05.04.2020 по 08:40 год. 06.04.2020 за адресою: АДРЕСА_1 : LAC 49501, CID 8092, 10002, 18231, 1313, 17302, 92, 18002, 20435, 10835, 30835); (LAC 49701 CID 17080932, 17180032,17080931), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 . Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу були зареєстровані вказані абонентські номери; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні базових станцій ( абонент А); адреси розташування на номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення, без розкриття їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, WCDMA, CDMA2000, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA, HSPA+ (пакетна передача даних), переадресація; дата, час та тривалість з єднань, утому числі з єднання нульової тривалості ( неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) з яким відбувся сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Учасники справи можуть отримати інформацію у даній справі на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресоюhttp://court.gov.ua/sud1622/з зазначенням індивідуального номеру провадження.

Ухвала набирає чинності з моменту її підписання суддею 11 червня 2020 року.

Суддя ОСОБА_1