справа № 274/2943/20
УХВАЛА провадження № 1-м/0274/2/20
І м е н е м У к р а ї н и
30.04.2020 року м. Бердичів

Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі:
головуючого судді . . . . . . . . . . . . . . . . . ОСОБА_1
за участі
секретаря судового засідання . . . . . . . . ОСОБА_2
прокурора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОСОБА_3
представника адміністрації . . . . . . . . . . ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні провадження за поданням ДУ "Бердичівська виправна колонія (№ 70)" про приведення постанови суду РФ у відповідність із законодавством України щодо засудженого

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Середньоівкіно Верхньошижемського району Кіровської області РФ, громадянина України, без постійного місця проживання,

в с т а н о в и в :
ОСОБА_5 засуджений 21 липня 2011 року Бабушкінським районним судом м. Москви за ст.ст. 158 ч. 1, 161 ч. 2 п "г", 30 ч. 3. 161 ч. 2 п. "г", 162 ч. 4 п. "в", 69 ч. 3 КК Російської Федерації на 10 років позбавлення волі. Початок строку покарання рахувати з моменту фактичного затримання з 09.08.10. Вирок суду набрав законної сили 12.12.11. Постановою Солікамського міського суду Пермського краю від 11.12.15 вважати засудженим ОСОБА_5 за ст.ст. 158 ч. 1, 161 ч. 2 п. "г", 30 ч. 3, 161 ч. 2 п. "г", 162 ч. 4 п. "в", 69 ч. 3 КК Російської Федерації на 9 років 11 місяців позбавлення волі.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 18.10.17 вирок Бабушкінського районного суду м. Москви від 21.07.11 з врахуванням постанови Солікамського міського суду від 11.12.15 приведено у відповідність із законодавством України, визначено, що громадянин України ОСОБА_5 повинен відбувати покарання за злочини, передбачені ст.ст. 185 ч. 1, 186 ч. 2, 15 ч. 2, 186 ч. 2, 187 ч. 4, 71 ч.1, 72 ч. 1 п. "а", ч. 2 п. "б" КК України у виді 9 років 11 місяців позбавлення волі. Строк відбуття покарання рахувати з моменту його фактичного затримання - 09.08.2010 року. Ухвала Печерського районного суду м. Києва від 18.10.2017 року набрала законної сили 26.10.2017 року.

Постановою Солікамського міського суду Пермського краю від 27.03.19 з врахуванням апеляційної постанови Пермського краю від 25.04.19 вважати засудженим ОСОБА_5 за ст.ст. 158 ч. 1, 161 ч. 2 п. "г", 30 ч. 3, 161 ч. 2 п. "г", 162 ч. 4 п. "в", 69 ч. 3 КК Російської Федерації на 9 років 10 місяців позбавлення волі.

ОСОБА_5 відбуває покарання у ДУ "Бердичівська виправна колонія (№ 70)" з 23.04.20. ДУ звернулася з клопотанням привести наведену постанову суду РФ у відповідність із законодавством України та визначити засудженому остаточний строк покарання, оскільки при приведенні вироку у відповідність із законодавством України Печерському районному суду не було відомо про існування постанови Солікамського міського суду Пермського краю від 27.03.19 із змінами апеляційної постанови Пермського краю від 25.04.19, де засудженому ОСОБА_5 зменшено покарання до 9 років 10 місяців позбавлення волі.

Засуджений клопоче про проведення судового розгляду без його участі.

Представник адміністрації клопотання підтримав з підстав, викладених у ньому, просить визначити початок строку відбуття покарання з 09.08.10.
Прокурор при вирішенні подання поклався на розсуд суду.
Заслухавши представника адміністрації, думку прокурора, ознайомившись з матеріалами, суд дійшов висновку, що подання підлягає задоволенню.
Так, відповідно до ч. 2 ст. 612 КПК України у разі зміни або скасування судом іноземної держави вироку питання про виконання такого рішення розглядається в порядку, передбаченому цим Кодексом.
Згідно з положеннями ст.ст. 539 ч. 2 п. 2), 537 ч. 1 п. 13) КПК України місцевим судом, в межах територіальної юрисдикції виконується вирок, вирішується питання про пом`якшення покарання у випадках, передбачених частинами 2 і 3 статті 74 КК України. Відповідно до ч. 3 ст. 74 КК України призначена засудженому міра покарання, що перевищує санкцію нового закону, знижується до максимальної межі покарання, встановленої санкцією нового закону.
Отже, враховуючи зниження судом РФ покарання, призначеного за вироком від 21.07.11, у зв`язку з набранням чинності законом РФ про пом`якшення кримінальної відповідальності, засудженому ОСОБА_5 підлягає пом`якшення покарання і за відповідними статтями КК України.
На підставі викладеного та керуючись статтею 9 Конституції України, статтями 612, 537, 539, 369, 372 КПК України, суд
п о с т а н о в и в :
подання ДУ "Бердичівська виправна колонія (№ 70)" про приведення постанови суду РФ у відповідність із законодавством України щодо засудженого ОСОБА_5 - задовольнити.
Визначити, що засуджений громадянин України ОСОБА_5 повинен відбувати покарання за злочини, передбачені: ч. 1 ст. 185 - у виді виправних робіт на строк 11 місяців з утриманням 5 % заробітної плати в дохід держави; за ч. 2 ст. 186 КК України - у виді позбавлення волі на строк 2 роки 5 місяців; за ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 186 КК України - у виді позбавлення волі на строк 1 рік 11 місяців; за ч. 4 ст. 187 за у виді позбавлення волі на строк 9 років без конфіскації майна. На підставі ч. 1 ст. 71 КК України та із врахуванням правил складання покарань, визначених п. 2 "а" ч. 1 ст. 72, п. "б" ч. 2 ст. 72 КК України, визначити ОСОБА_5 остаточне покарання за сукупністю злочинів шляхом часткового складання покарань у виді позбавлення волі на строк 9 років 10 місяців без конфіскації майна.

Початок строку відбування покарання засудженим обраховувати з 09.08.10.

Ухвала може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду через Бердичівський міськрайонний суд прокурором протягом 7 діб з дня її оголошення, засудженим - в той же строк з дня отримання ним копії ухвали.

Головуючий - суддя ОСОБА_1