Справа № 502/1814/19
УХВАЛА

19 вересня 2019 року м. Кілія

Слідчий суддя Кілійського районного суду Одеської області ОСОБА_1
за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

розглянувши в судовому засіданні в залі суду клопотання

слідчого СВ Кілійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 ,

погоджене з прокурором Ізмаїльської місцевої прокуратури ОСОБА_5

про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів,

які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

До слідчого судді Кілійського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого, погоджене з прокурором про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні.

В обґрунтування вказаного клопотання слідчий у ньому та прокурор в судовому засіданні зазначив, що 04.09.2019 р. о 07:45 до Кілійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області надійшло телефонне повідомлення від ОСОБА_6 про те, що в с. Новоселівка Кілійського району Одеської області 04.09.2019 р. о 02:00 четверо невідомих чоловіків в масках проникли до будинку АДРЕСА_1 та погрожували його власнику фізичною розправою, зв`язали його та його дружину, наносили тілесні ушкодження руками, ногами та праскою, вимагали цінне майно, при цьому заволоділи грошовими коштами у сумі 3300 доларів США, 15000 гривень та чоловічою шкіряною курткою.

За даним фактом 04.09.2019 р. відповідні відомості були внесені до ЄРДР за № 0000510 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України та слідчим Кілійського ВП ОСОБА_4 у складі групи слідчих здійснюється досудове розслідування.

Під час допиту ОСОБА_7 було встановлено, що 04.09.2019 р. близько 02:00 невідомі особи проникли до її будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . Перебуваючи в будинку невідомі особи стягли з ліжка ОСОБА_7 та декілька разів вдарили, після чого на голову одягли ковдру і запитали, де гроші. Під загрозою застосування фізичного насильства ОСОБА_7 повідомила про місце зберігання грошей в розмірі 15 000 гривень та 3300 доларів США невідомим особам. Продовжуючи злочинні дії невідомі обшукали будинок та додатково відкрито викрали мобільний телефон марки «Самсунг» з сім-карткою НОМЕР_1 , яким користувалась ОСОБА_7 , а також чоловічу шкіряну куртку чорного кольору.

Враховуючи, що для встановлення всіх обставин події виникла необхідність у встановленні місця перебування викраденого мобільного телефону та допиту особи, яка ним користується після вчинення злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий в клопотанні, а прокурор в судовому засіданні просили:

-Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання мобільного терміналу з сім-карткою НОМЕР_1 у період часу з 03.09.2019 р. по 06.09.2019 р. та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчими СВ Кілійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій.

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонетнта А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІMEI).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про абонента.

Представник юридичної особи, у володінні якої знаходяться відповідні документи, на розгляд клопотання за викликом слідчого судді не прибув.

Заслухавши прокурора та дослідивши додані до клопотання матеріали, слідчим суддею встановлено наступне:

Як указано в ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, містить охоронювану законом таємницю.

Частина 6 ст. 163 КПК України, надає можливість слідчому судді постановити ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні досліджено витяг, що підтверджує здійснення досудового розслідування слідчим у даному кримінальному провадженні та протокол допиту потерпілого, з якого вбачається факт користування ним відповідною сім-карткою,

Приймаючи до уваги основоположні засади кримінального процесуального законодавства (ст. 2 КПК України), та те, що доступ до зазначеної в клопотанні інформації необхідний слідчому для отримання доказів, які не можуть бути одержані іншим шляхом, оскільки вони перебувають у оператора телекомунікації, та розкриття особливо тяжкого злочину, приходжу до висновку про обґрунтованість клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131 -132, 159 - 160, 162 - 163 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

-Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) надати (забезпечити) тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Кілійського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеський області ОСОБА_4 інформацію про телефонні з`єднання мобільного терміналу з сім-карткою НОМЕР_1 у період часу з 03.09.2019 р. по 06.09.2019 р., а саме:

1.Адреси розташування та номери базових станцій.

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонетнта А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІMEI).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про абонента.

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання цієї ухвали, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку у власника інформації, згідно з положеннями КПК України з метою її вилучення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Кілійського районного суду ОСОБА_1