Справа № 685/887/19
Провадження № 1-кс/685/163/19
УХВАЛА

Іменем України

14 червня 2019 року смт Теофіполь

Теофіпольський районний суд в складі

головуючого слідчого судді ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Теофіпольського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Старокостянтинівської місцевої прокуратури про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000125, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.06.2019 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 185, ч.2 ст.262 КК України,

в с т а н о в и в :

старший слідчий СВ Теофіпольського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому зазначив, що слідчим відділенням Теофіпольського ВНП проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000125 від 09.06.2019 р. за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 185, ч.2 ст.262 КК України за фактом вчинення крадіжки в особливо великих розмірах, а також крадіжки мисливської нарізної зброї та патронів до неї. Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 10 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 09.06.2019 р. невстановлені особи, діючи умисно з метою вчинення крадіжки, керуючись корисливим мотивом на заволодіння чужим майном, шляхом віджиму металопластикового вікна житлового будинку по АДРЕСА_1 , де проживають ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 із сім?ями, проникли до приміщення вказаного будинку, звідки із дерев`яної тумби таємно викрали грошові кошти в сумі 41 тис. доларів США та 10 тис. грн., які належать ОСОБА_4 та шляхом пошкодження металевого сейфу таємно викрали нарізний карабін МКМ - 072 Сб к. 7,62 серії НОМЕР_1 та магазин із 10-ма набоями до нього, який належить ОСОБА_5 . На даний час встановити осіб, які вчинили вищевказані злочини не є можливим. Встановлено, що за декілька тижнів до вчинення крадіжки ОСОБА_4 реалізував значну партію зернових культур на одне із переробних підприємств області, за що отримав велику суму грошових коштів, які в подальшому зберігав за місцем свого проживання. Не виключено, що особи, які скоїли вказаний злочин ретельно планували його вчинення та вислідковували графік проведення дня ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та членами сім`ї, так як у день крадіжки на одній із камер відеоспостереження було зафіксовано підозрілий автомобіль, а також невстановлених молодих чоловіків, які ходили по вулицях селища, та яких бачили недалеко від господарства ОСОБА_5 . З метою розкриття злочину, розраховуючи на те, що злочинці могли під час вчинення кримінального правопорушення використовувати власні мобільні термінали, оперативними працівниками, за дорученням слідчого, проведено радіотехнічну розвідку у місці ймовірного руху транспортного засобу, при цьому встановлено координати базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, які працюють у зазначеному місці.

Отримані координати є наступними:

1. с. Купіль, Волочиського р-ну (в напрямку смт Базалія): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LАС: 58081 СID: 19021, 10633, 19022, (4G) LАС: 58081 CID:55003031 , (2G) LАС: 58181 СID: 30913, 30911, 30914, 30912 , (3G) LАС: 58181СID: 59314, 59311, 59317 , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LАС: 18790 СID: 23090833 , (4G) LАС: 18797 СID: 23188031, (2G) LАС: 19000 СID: 1591, 1593, 9593, 1601, (2G) LАС: 19197 СID: 10801, 18801 , (3G) LАС: 19197 СID: 23905, 13905 , (2G) LАС: 20197СID: 2573, (3G) LАС: 20197СID: 36607, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LАС: 13502 CID: 32021, 32023, 32022 , (2G) LАС: 13503 СID: 8015, 8007, 7993, 8043, (3G) LАС: 13503 СID: 12651, 12652 , (4G) LАС: 13503 СID: 93210121 , ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LАС: 3901 СID: 39133, 39136

2) смт Війтівці, Волочиського р-ну (в напрямку м. Хмельницький): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LАС: 58081 СID: 19022, 19023, 30961, 19024, 19021, 30964, 10633, (3G) LАС: 58081 СID: 59037, 59031, (3G) LАС: 58181СID: 59319, 59316, 59313 , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( 4G) LAC: 18797

CID:23188032 , (2G) LAC: 19197 CID:10802,18802,18801,10801,10803,18803,7762 , (3G) LAC: 19197 CID: 13906, 23906, 31916 , TOB " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 13503 CID: 8016, 8017, 8015, 7937 , (3G) LAC: 13503 CID: 21031, 21032, 21033 , (4G) LAC: 13503 CID:93210121

3) c. Бокиївка, Волочиського р-ну (в напрямку м. Хмельницький): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(2G) LAC: 58081 CID: 34352, 30961, 34351, 30962, 10633, 10631 , (2G) LAC: 58182 CID:19031, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 16005 CID:4421, 4422 , (4G) LAC: 18701 CID: 23093033 , (3G) LAC: 19000 CID:32115 , (2G) LAC: 19197 CID: 902, 10302, 8902 , (3G) LAC: 19197 CID: 25165, 15165 , (2G) LAC: 20197 СID: 303, 302 ,ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 13503 CID:7936 , (3G) LAC: 13503 CID:22651, 22653, 22652 , (2G) LAC: 13504 СID: 7665

4) Кругове перехрестя в напрямку м. Хмельницький та об`їзної дороги (до аеропорту):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 58081 CID: 48443, 18692,48446, 8003, 14051, 31761, 15782

(3G) LAC: 58081 СID: 57056, 57053, 57059, 57293 , (4G) LАС: 58081 СID: 55001833 ,ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 18787 CID:23094833, 23184033 , (2G) LAC: 20197 СID: 481,472, 9483, 7451, 8473, 9033 , (3G) LAC: 20197 CID: 17777,27777, 37777 , (2G) LAC: 20300 СID: 4423

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 13503СID: 8057, 8056, 8387, 8107, (3G) LAC: 13503 СID: 32431, 32432, 32433 , (4G) LAC: 13503 CІD: 93004731, 93001231, 93000931, ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 3901 CІD: 39253, 39216

5) Кругове перехрестя в напрямку м. Кам`янець-ІІоділький, об`їзна дорога на м.

Вінниця:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 58081

СІD: 9462, 9463, 9461, 9773, 9441, 14052, 15782

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 58081

CID: 57036, 57232, 57039

ПрAT " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 18790

СID: 23090832

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 20300

CID: 4423, 2423, 6423, 2422, 6421,4421, 7423

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 20300

СID: 16417, 36417, 26417, 36415

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 13503

СID: 8246, 7951,7901

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAС: 13503

СID: 27311, 27312, 27313

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 3901

СID: 39212, 39215

6) Кругове перехрестя Катіон (в`їзд в м. Хмельницький):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 58081

СID: 31743, 31741, 48442, 15623, 9812, 1393, 15662

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 58081

СID: 57083, 57086, 57089

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 58081

СID: 55001833, 55002132, 55000333

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 18787

СID: 23094832

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 20197

СID: 9482, 83, 522, 10083, 412, 11033, 402

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 20197

СID: 17806, 27810, 27806, 37806, 37810

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 13503

СID: 8207, 8205, 8201, 8202, 8206, 8293, 7946

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 13503

СID: 32322, 32321, 32323

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LАС: 13503

СID: 93004731, 93002431

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 3901

СID: 39251, 39136

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, належить до охоронюваної законом таємниці, іншим способом, окрім як отримання вказаної інформації шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, отримати доступ до вказаної інформації, а саме: абонентів, які перебували у час скоєння крадіжки за вказаними координатами базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, не можливо. Оскільки інформація про зв`язки за вказаними координатами базових станцій операторів мобільного зв`язку у період часу з 05 год. 00 хв. 09.06.2019 року до 15 год. 09.06.2019 року має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просив клопотання задовольнити, розглядати клопотання за відсутності представників операторів мобільного зв`язку.

В судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав.

Згідно ч.2 ст.163 КПК України, суд вважає можливим проводити розгляд справи без виклику представників мобільних операторів.

Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 09.06.2019 року у ЄРДР зареєстровано провадження № 0000125 за фактом крадіжки 40 тис. доларів США та 10 тис. грн., які належать ОСОБА_4 , а також крадіжки мисливської нарізної зброї та патронів до неї, які належать ОСОБА_5 . Правова кваліфікація вчиненого ч. 5 ст. 185, ч.2 ст.262 КК України.

Оцінюючи докази у їх сукупності, суд прийшов до висновку, що встановити важливі обставини у кримінальному провадженні неможливо без отримання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, у тому числі «SMS» та нульові в період часу з 05 год. 00 хв. 09.06.2019 року до 15 год. 09.06.2019 року, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, за вище вказаними координатами базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Виходячи з наведеного, керуючись ст.159, 163,164, 166 КПК України, районний суд,

п о с т а н о в и в :

дати слідчим Теофіпольського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , або за їхнім дорученням оперативним працівникам Теофіпольського відділення поліції Красилівського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , капітану поліції ОСОБА_11 , право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення із

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_2 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, у тому числі «SMS» та нульові в період з 05 год. 00 хв. 09.06.2019 року до 15 год. 09.06.2019 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій даного оператора: (4G) LAC: 18790 CID: 23090833; (4G) LAC: 18797 CID: 23188031; (2G) LAC: 19000 CID: 1591, 1593, 9593, 1601; (2G) LAC: 19197 CID: 10801, 18801; (3G) LAC: 19197 CID: 23905, 13905; (2G) LAC: 20197 CID: 2573; (3G) LAC: 20197 CID: 36607; (4G) LAC: 18797 CID: 23188032; (2G) LAC: 19197 CID: 10802, 18802, 18801, 10801, 10803, 18803, 7762; (3G) LAC: 19197 CID: 13906, 23906, 31916; (2G) LAC: 16005 CID: 4421, 4422; (4G) LAC: 18701 CID: 23093033; (3G) LAC: 19000 CID: 32115; (2G) LAC: 19197 CID: 902, 10302, 8902; (3G) LAC: 19197 CID: 25165, 15165; (2G) LAC: 20197 CID: 303, 302; (4G) LAC: 18787 CID: 23094833, 23184033; (2G) LAC: 20197 CID: 481, 472, 9483, 7451, 8473, 9033; (3G) LAC: 20197 CID: 17777, 27777, 37777; (2G) LAC: 20300 CID: 4423; (4G) LAC: 18790 CID: 23090832; (2G) LAC: 20300 CID: 4423, 2423, 6423, 2422, 6421, 4421, 7423; (3G) LAC: 20300 CID: 16417, 36417, 26417, 36415; (4G) LAC: 18787 CID: 23094832; (2G) LAC: 20197 CID: 9482, 83, 522, 10083, 412, 11033, 402; (3G) LAC: 20197 CID: 17806, 27810, 27806, 37806, 37810;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, у тому числі «SMS» та нульові в період з 05 год. 00 хв. 09.06.2019 року до 15 год. 09.06.2019 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій даного оператора: (2G) LAC: 58081 CID: 19021, 10633, 19022; (4G) LAC: 58081 CID: 55003031; (2G) LAC: 58181 CID: 30913, 30911, 30914, 30912; (3G) LAC: 58181 CID: 59314, 59311, 59317; (2G) LAC: 58081 CID: 19022, 19023, 30961, 19024, 19021, 30964, 10633; (3G) LAC: 58081 CID: 59037, 59031; (3G) LAC: 58181 CID: 59319, 59316, 59313; (2G) LAC: 58081 CID: 34352, 30961, 34351, 30962, 10633, 10631; (2G) LAC: 58182 CID: 19031; (2G) LAC: 58081 CID: 48443, 18692, 48446, 8003, 14051, 31761, 15782; (3G) LAC: 58081 CID: 57056, 57053, 57059, 57293; (4G) LAC: 58081 CID: 55001833; (2G) LAC: 58081 CID: 9462, 9463, 9461, 9773, 9441, 14052, 15782; (3G) LAC: 58081 CID: 57036, 57232, 57039; (2G) LAC: 58081 CID: 31743, 31741, 48442, 15623, 9812, 1393, 15662; (3G) LAC: 58081 CID: 57083, 57086, 57089; (4G) LAC: 58081 CID: 55001833, 55002132, 55000333;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_4 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, у тому числі «SMS» та нульові в період з 05 год. 00 хв. 09.06.2019 року до 15 год. 09.06.2019 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій даного оператора: (3G) LAC: 13502 CID: 32021, 32023, 32022; (2G) LAC: 13503 CID: 8015, 8007, 7993, 8043; (3G) LAC: 13503 CID: 12651, 12652; (4G) LAC: 13503 CID: 93210121; (2G) LAC: 13503 CID: 8016, 8017, 8015, 7937; (3G) LAC: 13503 CID: 21031, 21032, 21033; (4G) LAC: 13503 CID: 93210121; (2G) LAC: 13503 CID: 8057, 8056, 8387, 8107; (3G) LAC: 13503 CID: 32431, 32432, 32433; (4G) LAC: 13503 CID: 93004731, 93001231, 93000931; (2G) LAC: 13503 CID: 8246, 7951, 7901; (3G) LAC: 13503 CID: 27311, 27312, 27313; (2G) LAC: 13503 CID: 8207, 8205, 8201, 8202, 8206, 8293, 7946; (3G) LAC: 13503 CID: 32322, 32321, 32323; (4G) LAC: 13503 CID: 93004731, 93002431;

- ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_5 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, у тому числі «SMS» та нульові в період з 05 год. 00 хв. 09.06.2019 року до 15 год. 09.06.2019 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій даного оператора: (3G) LAC: 3901 CID: 39133, 39136; (3G) LAC: 3901 CID: 39253, 39216; (3G) LAC: 3901 CID: 39212, 39215; (3G) LAC: 3901 CID: 39251, 39136.

Строк дії ухвали до 14 липня 2019 року включно.

У випадку ненадання посадовими особами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » доступу до зазначених документів, можуть бути застосовані наслідки відповідно до ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя