УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2019 року слідчий суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Володимир-Волинського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:

04.11.2019, близько 21:50 години, в м. Володимир-Волинський, Волинської області, невстановлена особа чоловічої статі, приховуючи обличчя шапкою-маскою, керуючись прямим умислом, направленим на протиправне заволодіння чужим майном шляхом розбійного нападу, у робочий час, через незачинені двері увійшла в приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , приватного підприємця ОСОБА_4 та погрожуючи продавцю ОСОБА_5 предметом, схожим на пістолет, котрий потерпіла сприйняла як такий, що являє реальну небезпеку для життя та здоров`я, вчинила напад із метою заволодіння грошима, що зберігалися в касі. Однак продавець натиснула кнопку «тривоги» для виклику приватної охоронної фірми й невстановлена особа, не заволодівши грошима, втекла з місця вчинення кримінального правопорушення.

04.11.2019 відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000752, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації на місці події, по маршруту руху до місця вчинення злочину та від нього, а тому було залучено спеціаліста, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікації ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій, а саме:

ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2
- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, виїзд на м. Луцьк

LAC 54602 - CellID 8301; LAC 54602 - CellID 8291; LAC 54602 - CellID 2830; LAC 54602 -

CellID 38313; LAC 54602 - CellID 73105311;

- Волинська обл., м. Володимирі-Волинський, вул. Поліської Січі, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

LAC 54602 - CellID 6742; LAC 54602 - CellID 8294; LAC 54602 - CellID 2674; LAC 54602 -

CellID 26742; LAC 54602- CellID 73105921;

- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, виїзд на м. Ковель:

LAC 54602- CellID 6741; LAC 54602 - CellID 6808; LAC 54602 - CellID 1674; LAC 54602 -

CellID 16742; LAC 54602- CellID 73105911;

- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, автостанція:

LAC 54602 - CellID 6772; LAC 54602- CellID 8332; LAC 54602 - CellID 3833; LAC 54602 -

CellID 38332; LAC 54602 - CellID 73106121;

- АДРЕСА_2 :

LAC 54601 - CellID 8013; LAC 54601 - CellID 8033; LAC 54601 - CellID 3801; LAC 54601 -

CellID 38011; LAC 54601- CellID 73000531;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, виїзд на м. Луцьк:

LAC 12500 - CellID 411; LAC 12500 - CellID 8411; LAC 12500 - CellID 18656; LAC 12500 -

CellID 38565; LAC 10800 - CellID 33084131;

- Волинська обл., м. Володимирі-Волинський, вул. Поліської Січі, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

LAC 12500 - CellID 7151; LAC 12500 - CellID 8111; LAC 12500 - CellID 38465; LAC 12500 -

CellID 28465; LAC 10800 - CellID 33092131;

- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, виїзд на м. Ковель:

LAC 12500 - CellID 9311; LAC 12500 - CellID 7151; LAC 12500 - CellID 18735; LAC 12500 -

CellID 28735; LAC 10800 - CellID 33093131;

- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, автостанція:

LAC 12500 - CellID 7511; LAC 12500 - CellID 101; LAC 12500 - CellID 39487; LAC 12500 -

CellID 19487; LAC 10800 - CellID 33075133;

- АДРЕСА_2 :

LAC 12001 - CellID 8332; LAC 12001 - CellID 332; LAC 12001 - CellID 22276; LAC 12001-

CellID 12276; LAC 10701 - CellID 33083332; LAC 10701 - CellID 33083343.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, виїзд на м. Луцьк:

LAC 56962 - CellID 14851; LAC 56962 - CellID 14853; LAC 56962 - CellID 5453; LAC 56962 -

CellID 54537; LAC 56962- CellID 36006832;

- Волинська обл., м. Володимирі-Волинський, вул. Поліської Січі, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

LAC 56962 - CellID 15491; LAC 56962 - CellID 18491; LAC 56962 - CellID 5474; LAC 56962 -

CellID 54741; LAC 56962 - CellID 36006831;

- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, виїзд на м. Ковель:

LAC 56962 - CellID 15491; LAC 56962 - CellID 18494; LAC 56962 - CellID 5474; LAC 56962 -

CellID 54747; LAC 56962 - CellID 92177439;

- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, автостанція:

LAC 56962 - CellID 48291; LAC 56962 - CellID 48292; LAC 56962 - CellID 5463; LAC 56962 -

CellID 54635; LAC 56962 - CellID 92177184;

- АДРЕСА_2 :

LAC 56882 - CellID 11986; LAC 56882 - CellID 11983; LAC 56882 - CellID 54886; LAC 56882 -

CellID 54862.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 04 листопада 2019 року в період часу з 20 год. 30 хв. по 22 год. 30 хв., у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

З огляду на наявність достатніх підстав, слід вважати, що існує загроза знищення даної інформації, адже відомості про надані телекомунікаційні послуги зберігаються протягом певного часу, після чого знищуються через те, що постійно змінюються дані з`єднань технічних засобів, о тже, тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення (виїмки) є єдиним способом забезпечення збереження такої інформації, а тому розгляд даного клопотання необхідно провести без участі представника ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий надав заяву про розгляд клопотання без його участі.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Дослідивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно ст.131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи (інформація про надані телекомунікаційні послуги) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що необхідно надати тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC CellID.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164, 166, ст.309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_7 , старший оперуповноважений сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC CellID, а саме:

ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2
- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, виїзд на м. Луцьк

LAC 54602 - CellID 8301; LAC 54602 - CellID 8291; LAC 54602 - CellID 2830; LAC 54602 -

CellID 38313; LAC 54602 - CellID 73105311;

- Волинська обл., м. Володимирі-Волинський, вул. Поліської Січі, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 54602 - CellID 6742; LAC 54602 - CellID 8294; LAC 54602 - CellID 2674; LAC 54602 -

CellID 26742; LAC 54602- CellID 73105921;

- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, виїзд на м. Ковель:
LAC 54602- CellID 6741; LAC 54602 - CellID 6808; LAC 54602 - CellID 1674; LAC 54602 -

CellID 16742; LAC 54602- CellID 73105911;

- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, автостанція:
LAC 54602 - CellID 6772; LAC 54602- CellID 8332; LAC 54602 - CellID 3833; LAC 54602 -

CellID 38332; LAC 54602 - CellID 73106121;

- АДРЕСА_2 :
LAC 54601 - CellID 8013; LAC 54601 - CellID 8033; LAC 54601 - CellID 3801; LAC 54601 -

CellID 38011; LAC 54601- CellID 73000531;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, виїзд на м. Луцьк:
LAC 12500 - CellID 411; LAC 12500 - CellID 8411; LAC 12500 - CellID 18656; LAC 12500 -

CellID 38565; LAC 10800 - CellID 33084131;

- Волинська обл., м. Володимирі-Волинський, вул. Поліської Січі, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

LAC 12500 - CellID 7151; LAC 12500 - CellID 8111; LAC 12500 - CellID 38465; LAC 12500 -

CellID 28465; LAC 10800 - CellID 33092131;

- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, виїзд на м. Ковель:
LAC 12500 - CellID 9311; LAC 12500 - CellID 7151; LAC 12500 - CellID 18735; LAC 12500 -

CellID 28735; LAC 10800 - CellID 33093131;

- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, автостанція:
LAC 12500 - CellID 7511; LAC 12500 - CellID 101; LAC 12500 - CellID 39487; LAC 12500 -

CellID 19487; LAC 10800 - CellID 33075133;

- АДРЕСА_2 :
LAC 12001 - CellID 8332; LAC 12001 - CellID 332; LAC 12001 - CellID 22276; LAC 12001-

CellID 12276; LAC 10701 - CellID 33083332; LAC 10701 - CellID 33083343.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, виїзд на м. Луцьк:
LAC 56962 - CellID 14851; LAC 56962 - CellID 14853; LAC 56962 - CellID 5453; LAC 56962 -

CellID 54537; LAC 56962- CellID 36006832;

- Волинська обл., м. Володимирі-Волинський, вул. Поліської Січі, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
LAC 56962 - CellID 15491; LAC 56962 - CellID 18491; LAC 56962 - CellID 5474; LAC 56962 -

CellID 54741; LAC 56962 - CellID 36006831;

- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, виїзд на м. Ковель:
LAC 56962 - CellID 15491; LAC 56962 - CellID 18494; LAC 56962 - CellID 5474; LAC 56962 -

CellID 54747; LAC 56962 - CellID 92177439;

- Волинська обл., м. Володимир-Волинський, автостанція:
LAC 56962 - CellID 48291; LAC 56962 - CellID 48292; LAC 56962 - CellID 5463; LAC 56962 -

CellID 54635; LAC 56962 - CellID 92177184;

- АДРЕСА_2 :
LAC 56882 - CellID 11986; LAC 56882 - CellID 11983; LAC 56882 - CellID 54886; LAC 56882 -

CellID 54862;

Надати можливість вилучити у ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 (юридична адреса: АДРЕСА_3 ,), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ) на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом 20 год. 30 хв. по 22 год. 30 хв. 04 листопада 2019 року з наступними відомостями:

1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)).

2. Адреси розташування та номери баз-станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3 Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), 3G, переадресація тощо.

4. Дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).

Вказану інформацію надати компаніям стільникового зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_5 в друкованому та електронному вигляді.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: /-/ підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_1