У х в а л а
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 серпня 2019 року смт. Підволочиськ

Слідчий суддя Підволочиського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянув клопотання сторони кримінального провадження про надання тимчасового доступу до документів.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя

ВСТАНОВИВ:

Начальник СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, в якому просить надати слідчому СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перебувають у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_1 ), юридична адреса розташування якого АДРЕСА_1 , а саме:

- статуту ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », наказу та протоколу зборів учасників вказаної організації про призначення директора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- проектно-кошторисної документації, робочого проекту відносно об`єктів автомобільних доріг місцевого значення на території Тернопільської області, де ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виступало виконавцем, підрядником, субпідрядником робіт з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- кошторису договірних цін та розрахунок загальновиробничих витрат відносно зазначених об`єктів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- підсумкових відомостей ресурсів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- актів на закриття прихованих робіт відносно зазначених об`єктів автомобільних доріг місцевого значення на території Тернопільської області з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- відомостей про використання матеріальних ресурсів та розрахунків, розрахунки використання машино-годин генпідрядником, субпідрядником, договорів, укладених із фізичними, юридичними особами щодо використання найманих працівників на об`єктах автомобільних доріг місцевого значення на території Тернопільської області субпідрядником, договорів, укладених із фізичними, юридичними особами щодо використання найманих працівників на об`єкті.

- первинних документів, договорів, що відображають господарські операції між ІНФОРМАЦІЯ_2 (Замовником) та Генпідрядною організацією ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з приводу виконання останніми робіт по догляду, видаленню та очищенню зелених лісонасаджень на об`єктах автомобільних доріг місцевого значення Тернопільської області з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- довідки про вартість виконаних робіт на об`єктах з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- актів приймання виконаних робіт по догляду, видаленню та очищенню зелених лісонасаджень, актів прийому-передачі на об`єктах автомобільних дорогах місцевого значення Тернопільської області які станом на поточний період прийняті Замовником і на підставі яких останнім Генпідряднику та субпідряднику оплачено грошові кошти за виконані роботи;

- товарно-транспортних накладних та шляхових листів на перевезення лісопродукції, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- підсумкових відомостей ресурсів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- платіжних доручень, на підставі яких проводились перерахування грошових коштів за виконані роботи, зі Сторони Замовника генпідрядній організації та субпідрядним організаціям з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- документів, що підтверджують наявність понесених витрат на експлуатацію машин та механізмів, використання орендованої техніки для виконання вищезазначених зазначених робіт з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- лісорубних квитків, виданих ІНФОРМАЦІЯ_2 на проведення рубок догляду на автомобільних дорогах Тернопільської області місцевого значення протягом 2010-2018 років;

- оригіналів документів із взірцями особистого підпису посадових осіб ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які підписували акти приймання виконаних робіт відносно об`єктів автомобільних доріг місцевого значення на території Тернопільської області в кількості 7 аркушів відносно кожного підписанта, з можливістю вилучення їх оригіналів.

Клопотання мотивовано тим, що у провадженні СУ ГУНП в Тернопільській області знаходиться кримінальне провадження ЄРДР №0000241 від 25.09.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України. В ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що 25.09.2018 близько 19 години 00 хвилин виявлено факт незаконної порубки дерев породи тополя, розташованих в захисній лісосмузі, яка прилягає до автодороги С 201201 «Романове село Колодіївка» Підволочиського р-ну Тернопільської області з боку осіб, які представились працівниками ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », чим ІНФОРМАЦІЯ_3 заподіяно матеріальна шкоду. Під час здійснення досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналів наступних документів, які перебувають у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть використовуватись як докази у кримінальному провадженні, підлягають аналізу і дослідженню, а також те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою немає можливості. Водночас звернення до ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з вимогою надати необхідні документи на запит чи будь-яким іншим чином може призвести до знищення даних документів, оскільки їх володільці усвідомлюють, що вказані документи видані з порушенням та являються не законними, оскільки були ознайомлені із результатами проведеної перевірки, що в свою чергу призведе до втрати важливих доказів у справі.

Окрім цього, просить на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи та речі, оскільки існує загроза їх зміни та знищення.

В судове засідання начальник СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області не з`явився, подав заяву згідно якої клопотання підтримує в повному обсязі, просить розглянути без його участі.

Директор ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в порядку ч. 2 ст.. 163 КПК України в судове засідання не викликався.

Згідно ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

У відповідності до ч. 1 ст.99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості,які можуть бути використанні як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Відповідно до ч.3 ст.99 КПК України сторона кримінального провадження, потерпілий - зобов`язані надати суду оригінал документа. Оригіналом документа є сам документ.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити виїмку) чи провести копіювання. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Проаналізувавши наведене, слідчий суддя вважає, що сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, довела наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містяться у матеріалах кримінального провадження №0000241 від 26 вересня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України, що знаходиться у володільця, а саме в ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », доступ до якої просить надати начальник ІНФОРМАЦІЯ_4 , в сукупності з іншими речами і доказами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому клопотання являється підставним, обґрунтованим і підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.107,159-166 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання начальника СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № №0000241 від 26 вересня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перебувають у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_1 ), юридична адреса розташування якого АДРЕСА_1 , а саме:

- статуту ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », наказу та протоколу зборів учасників вказаної організації про призначення директора ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

- проектно-кошторисної документації, робочого проекту відносно об`єктів автомобільних доріг місцевого значення на території Тернопільської області, де ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виступало виконавцем, підрядником, субпідрядником робіт з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- кошторису договірних цін та розрахунок загальновиробничих витрат відносно зазначених об`єктів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- підсумкові відомості ресурсів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- актів на закриття прихованих робіт відносно зазначених об`єктів автомобільних доріг місцевого значення на території Тернопільської області з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- відомостей про використання матеріальних ресурсів та розрахунків, розрахунки використання машино-годин генпідрядником, субпідрядником, договорів, укладених із фізичними, юридичними особами щодо використання найманих працівників на об`єктах автомобільних доріг місцевого значення на території Тернопільської області субпідрядником, договорів, укладених із фізичними, юридичними особами щодо використання найманих працівників на об`єкті.

- первинних документів, договорів, що відображають господарські операції між ІНФОРМАЦІЯ_2 (Замовником) та Генпідрядною організацією ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з приводу виконання останніми робіт по догляду, видаленню та очищенню зелених лісонасаджень на об`єктах автомобільних доріг місцевого значення Тернопільської області з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- довідки про вартість виконаних робіт на об`єктах з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- актів приймання виконаних робіт по догляду, видаленню та очищенню зелених лісонасаджень, актів прийому-передачі на об`єктах автомобільних дорогах місцевого значення Тернопільської області які станом на поточний період прийняті Замовником і на підставі яких останнім Генпідряднику та субпідряднику оплачено грошові кошти за виконані роботи;

- товарно-транспортних накладних та шляхових листів на перевезення лісопродукції, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- підсумкових відомостей ресурсів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- платіжних доручень, на підставі яких проводились перерахування грошових коштів за виконані роботи, зі Сторони Замовника генпідрядній організації та субпідрядним організаціям з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- документів, що підтверджують наявність понесених витрат на експлуатацію машин та механізмів, використання орендованої техніки для виконання вищезазначених зазначених робіт з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- лісорубних квитків, виданих ІНФОРМАЦІЯ_2 на проведення рубок догляду на автомобільних дорогах Тернопільської області місцевого значення протягом 2010-2018 років;

- оригіналів документів із взірцями особистого підпису посадових осіб ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які підписували акти приймання виконаних робіт відносно об`єктів автомобільних доріг місцевого значення на території Тернопільської області в кількості 7 аркушів відносно кожного підписанта, з можливістю вилучення їх оригіналів.

Строк дії ухвали тридцять днів з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Роз`яснити особі, у володінні якої матеріали кримінального провадження, що відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя підпис

копія вірна:

Слідчий суддя ОСОБА_1