Справа № 159/4571/19
Провадження № 1-кс/159/1636/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 серпня 2019 року м. Ковель

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в м. Ковелі Волинської області клопотання ст. слідчого Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 120 190 301 100 015 25, що внесене до ЄРДР 12.08.19 р. за ч. 1 ст. 186 КК України,
В С Т А Н О В И В:
13.08.19 р. до Ковельського міськрайсуду Волинської області надійшло вище зазначене клопотання, обгрунтоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що о 12 год. 30 хв. 11.08.19 р. невстановлена особа, знаходячись неподалік буд. АДРЕСА_1 , з рук громадянки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрито викрала мобільний телефон марки "Престіжіо", чим останній завдала майнової шкоди на суму 2 150 грн. Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.08.19 р. за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України. Встановлено, що в ході вчинення щодо потерпілої вказаного вище кримінального правопорушення невстановлена особа заволоділа її мобільним телефоном марки «Ргеstigio Мuze ВЗ» темно - бордового кольору, ІМЕІ 1 - НОМЕР_1 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_2 , серійний номер НОМЕР_3 , а тому виникла необхідність перевірити, чи на даний час працює викрадений мобільний термінал. Отримання вказаних вище даних матиме важливе значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, що в подальшому дасть змогу встановити його місцезнаходження для його вилучення, оскільки річ має силу речового доказу; стала предметом вчинення кримінального правопорушення. Враховуючи вище викладене, зазначає про необхідність отриматння інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, зроблені з мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ НОМЕР_5 , із зазначенням абонентських номерів, які використовувались в цьому мобільному терміналі та абонентських номерів, які виходили на зв`язок з цим абонентом, а також - ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абоненти, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.

Просить клопотання задовольнити і зобов"язати операторів телекомунікації надати таку інформацію за перолд з 11.08.19 р. по дату надходження ухвали слідчого судді по розгляду його клопотання до виконавця.
У судове засідання слідчий не з`явився.
Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що клопотання підлягає до часткового задоволення.
Кримінальне провадження № 120 190 301 100 015 25 внесене до ЄРДР 12.08.19 р., попередня правова кваліфікація - ч. 1 ст. 186 КК України.
Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як у клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що ці документи містять охоронювану законом таємницю, перебувають у володінні вказаних вище юридичних осіб; отримання запитуваних даних матиме суттєве значення для провадження. Слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у таких документах; та що неможливо іншими способами довести обставини, що передбачається доводити за допомогою таких документів. Хоча слідчим зазначено у клопотанні про надання дозволу на тимчасовий доступ, що не передбачено КПК України.
Не підлягає задоволенню клопотання у частині періоду запитуваної інформації, так як вказаний у клопотанні слідчого період є не конкретизованим та таким, що змушує виконавця самостійно визначати період надання інформації з врахуванням дати надходження рішення слідчого судді по розгляду цього клопотання, до нього як виконавця.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 162, 163 166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ до документів (в т. ч. - електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): найменування юридичних осіб:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташована за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати старшому слідчому Ковельського ВП ГУ НП України у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 та/або - за дорученням останнього - оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому управління кримінальної поліції ГУ НП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_8 - копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, зроблені з мобільного терміналу: ІМЕІ1 - НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_5 в період часу з 11.08 19 р. по 13.08.19 р. із зазначенням абонентських номерів, що використовувались в цьому мобільному терміналі, та абонентських номерів, які виходили на зв`язок з цим абонентом, а також - ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абоненти, а також - інформацію про місцезнаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати останнього надати старшому слідчому Ковельського ВП ГУ НП України у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 та/або - за дорученням останнього - оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому управління кримінальної поліції ГУ НП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_8 копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, зроблені з мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ НОМЕР_5 в період часу з 11.08.19 р. по 13.08.19 р., із зазначенням абонентських номерів, що використовувались у цьому мобільному терміналі, та абонентських номерів, які виходили на зв`язок з цим абонентом, а також - ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абоненти, а також - інформацію про місцезнаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати останнього надати старшому слідчому Ковельського ВП ГУ НП України у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 та/або - за дорученням останнього - оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому управління кримінальної поліції ГУ НП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_8 копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, зроблені з мобільного терміналу ІМЕІ1 - НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_5 в період часу з 11.08.19 р. по 13.08.19 р., із зазначенням абонентських номерів, які використовувались в даному мобільному терміналі та абонентських номерів, які виходили на зв`язок з даним абонентом, а також - ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абоненти, а також - інформацію про місцезнаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій.

В задоволенні клопотання в решті вимог - відмовити.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали встановити до 12.09.19 р. включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення. Вона є обов`язковою для виконання.
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1