Справа №460/3690/19
Провадження №1-кс/460/885/19
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації ,
яка містить охоронювану законом таємницю
05.08.2019 року м.Яворів

Слідчий суддя Яворівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000704 від 22 липня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.187 КК України,

в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області за погодженням з прокурором звернувся з клопотанням до слідчого судді Яворівського районного суду Львівської області про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю. В обґрунтування зазначеного клопотання покликається на те, що 22 липня 2019 року о 00 год. 10 хв. група невідомих осіб у приблизній кількості 5 чоловік, в яких на обличчях були маски проникли на огороджену територію будинковолодіння, що знаходиться по АДРЕСА_1 , після чого шляхом розбиття вікна дверей проникли у сторожовий будинок, де перебував сторож ОСОБА_4 , зареєстрований в АДРЕСА_2 , та застосували фізичне насильство до останнього, яке виразилося у нанесенні ударів, зв`язуванні рук та ніг та в подальшому ці ж особи шляхом розбиття вікна дверей проникли в приміщення будинку, де знаходилася ОСОБА_5 та застосували до неї фізичне насильство, яке виразилося у нанесенні ударів руками, зв`язуванням рук та ніг, а також погрозою застосування фізичного насильства, заволоділи грошовими коштами в сумі приблизно 25 000 грн., 500 євро, які знаходилися у сумочці останньої та із сейфу, що у підвальному приміщенні будинку невідомими особами викрадено пістолет Макарова ПМТ серія НОМЕР_1 для відстрілу гумовими кулями.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено 22 липня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000704 з правовою кваліфікацією діяння ч. 3 ст. 187 КК України.

Працівниками УОТЗ ГУ НП у Львівській області в районі місця події та в місцях можливого відходу було проведено радіорозвідку. Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що невідомі особи в період часу з 00:00 год. 22.07.2019 року по 05:00 год. 22.07.2019 року користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8788 CID 14170431.
LAC 10188 CID 10185,17041,17042,17043,19073, 20185,30185,39812.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51482 CID 3451,3454,3457,7291,7294,
7295,7296,33081,46011331.

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53914 CID 345,4891,10341,10342,24891,
24892,24893,84003213.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 08:00 год. 03.05.2019 року по 08:45 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10044 CID 612,8611,8612,9612,9613,11766,20612,
21766,28612,31766.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51582 CID 5421,5424,5427,7451, 7454
7663,14402,16245,21812,33643,46014432,
46017631,46020632,117796896,117805087,
117812768.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 08:00 год. 03.05.2019 року по 08:45 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53907 CID 1495,1496, 1955, 11491,11492,11493,
21493,84161111,84161121,84902211
В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 07:00 год. 03.05.2019 року по 08:00 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10044 CID 1023,7271,7272,7273,9023,9623,12306,
18772,22306,18772,32306
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51582 CID 5182,5185,5188,7571,7572,7573,
7574,10402,10404,10414,46012232,
117791264
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53907 CID 1835,1836,1837,1933,21831,
21832,21833,84300721
В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 00:00 год. 22.07.2019 року по 04:30 год. 22.07.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8792 CID 14161433,18070933,18070941.
LAC 10192 CID 141,142,8141,16142,16143,17047
27047,39715.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51281 CID 4922,4925,4928,7601,7602,
7603,16121,16124,46003631,117769247
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53914 CID 233,671,676,10672,20671,20673,
84006521,84006511
В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 06:00 год. 03.05.2019 року по 07:00 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8784 CID 14071333,14071343,14291332
15291333,
LAC 10194 CID 131,473,7133,9132,10577,14426,20577,
24426,27131,29132,29133,30577,30937
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51381 CID 6661,6664,6667,7024,7061,
7163,8121,14291,14293,17163,46005274,
117773386.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 06:00 год. 03.05.2019 року по 07:00 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53902 CID 63,3691,3692,3693,4247,23691
23692,23693,84017421,84017423,84017431,
84017433.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 00:00 год. 22.07.2019 року по 04:30 год. 22.07.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8792 CID 14081431
LAC 10192 CID 8061,8141,8142,19716,29716,39716
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53914 CID 20671,20672,20673

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51281 CID 3802,3805,6858,16125
В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 16:30 год. 24.07.2019 року по 19:00 год. 24.07.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8770 CID 14083931,14097331,
LAC 10170 CID 1731,7391,7393,9731, 10528,
38711,38713.
LAC 10196 CID 21590,31590,38813,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51382 CID 3717,5114,7612,7644,14321,342,46013931,46019831,117780256,
117795615,117810719
В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 16:30 год. 24.07.2019 року по 19:00 год. 24.07.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53915 CID 282,2117,3281,4023,11301,11302,11303
. 84002623,84006231.
Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні. Просить слідчого суддю клопотання задовольнити.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
З`ясувавши в судовому засіданні думку слідчого СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , вважаю, що клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин, передбачених ч.5 ст. 163 КПК України. З метою забезпечення принципу змагальності сторін, свободи в поданні доказів і у доведенні в подальшому перед судом їх переконливості, приходжу до висновку про необхідність надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікації ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164 КПК України,

п о с т а н о в и в:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській областімайору поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому КП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому КП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому КП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому КП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому КП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації:

- за період з 00:00 год. 22.07.2019 року по 05:00 год. 22.07.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8788 CID 14170431.
LAC 10188 CID 10185,17041,17042,17043,19073,
20185,30185,39812.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51482 CID 3451,3454,3457,7291,7294
7295,7296,33081,46011331.
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53914 CID 345,4891,10341,10342,24891,
24892,24893,84003213
- за період часу з 08:00 год. 03.05.2019 року по 08:45 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10044 CID 612,8611,8612,9612,9613,11766,20612,
21766,28612,31766.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51582 CID 5421,5424,5427,7451, 7454
7663,14402,16245,21812,33643,46014432,
46017631,46020632,117796896,117805087,
117812768.
- за період часу з 08:00 год. 03.05.2019 року по 08:45 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53907 CID 1495,1496, 1955, 11491,11492,11493,
21493,84161111,84161121,84902211
- за період часу з 07:00 год. 03.05.2019 року по 08:00 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10044 CID 1023,7271,7272,7273,9023,9623,12306,
18772,22306, 32306

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51582 CID 5182,5185,5188,7571,7572,7573,
7574,10402,10404,10414,46012232,
117791264
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53907 CID 1835,1836,1837,1933,21831,
21832,21833,84300721.
- за період часу з 00:00 год. 22.07.2019 року по 04:30 год. 22.07.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8792 CID 14161433,18070933,18070941.
LAC 10192 CID 141,142,8141,16142,16143,17047
27047,39715.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51281 CID 4922,4925,4928,7601,7602,
7603,16121,16124,46003631,117769247
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53914 CID 233,671,676,10672,20671,20673,
84006521,84006511
- за період часу з 06:00 год. 03.05.2019 року по 07:00 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8784 CID 14071333,14071343,14291332
15291333,
LAC 10194 CID 131,473,7133,9132,10577,14426,20577,
24426,27131,29132,29133,30577,30937
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51381 CID 6661,6664,6667,7024,7061,
7163,8121,14291,14293,17163,46005274,
117773386.

- за період часу з 06:00 год. 03.05.2019 року по 07:00 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53902 CID 63,3691,3692,3693,4247,23691
23692,23693,84017421,84017423,84017431,
84017433.
- за період часу з 00:00 год. 22.07.2019 року по 04:30 год. 22.07.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8792 CID 14081431
LAC 10192 CID 8061,8141,8142,19716,29716,39716
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53914 CID 20671,20672,20673

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51281 CID 3802,3805,6858,16125

- за період часу з 16:30 год. 24.07.2019 року по 19:00 год. 24.07.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8770 CID 14083931,14097331,
LAC 10170 CID 1731,7391,7393,9731, 10528,
38711,38713.
LAC 10196 CID 21590,31590,38813,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51382 CID 3717,5114,7612,7644,14321,342,46013931,46019831,117780256,
117795615,117810719
- за період часу з 16:30 год. 24.07.2019 року по 19:00 год. 24.07.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53915 CID 282,2117,3281,4023,11301,11302,11303
. 84002623,84006231 для встановлення адреси розташування базової станції, які забезпечували зв?язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Обов`язок надати тимчасовий доступ до зазначеної вище інформації покладається на ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її винесення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1