Справа № 738/1246/19
№ провадження 1-кс/738/454/2019
УХВАЛА

02 серпня 2019 року м. Мена

Слідчий суддя Менського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника СВ Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 0000340 від 09.07.2019 року за ч. 3 ст. 187 КК України -

В С Т А Н О В И В:

Заступник начальника СВ Менського ВП ГУНП в Чернігівській області звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Клопотання мотивоване тим, що слідчий здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000340 від 09.07.2019 року за ч. 3 ст. 187 КК України щодо заволодіння чужим майном у господарстві, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , де через кватирку вікна будинку, невстановлені особи проникли до його середини, та з застосуванням фізичної сили і погрози ножем та предметом схожим на пістолет до власника будинку громадянина ОСОБА_4 та його дружини ОСОБА_5 , спричинили моральний та психологічний тиск та завдали тілесних ушкоджень примусово зв`язавши їх руки, ноги, з корисливих мотивів, викрали гроші в сумі 55000 грн., 5000 доларів США, виробів з жовтого металу.

Адреса вчинення злочину та адреси ймовірних шляхів підходу та відходу злочинців перебувають в зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В зв`язку з цим, слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, посилаючись на те, що отримані у оператора телекомунікацій приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , відомості будуть використані для встановлення причетних до кримінального правопорушення осіб.

Заступник начальника СВ Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, через канцелярію суду подав заяву про залишення клопотання без розгляду.

Представник особи у володінні якої перебувають запитувані речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до суду не з`явився, повідомлення про час та місце проведення судового засідання направлялося за адресою юридичної особи згідно ЄДР.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, розгляд даного клопотання здійснюється без застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Подане слідчим клопотання погоджене з прокурором, відповідає вимогам ст.160 КПК України.

У судовому засіданні встановлено, що у Менському ВП ГУНП в Чернігівській області знаходиться кримінальне провадження 0000340 від 09.07.2019 року за ч. 3 ст. 187 КК України щодо заволодіння чужим майном у господарстві, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , де через кватирку вікна будинку, невстановлені особи проникли до його середини, та з застосуванням фізичної сили і погрози ножем та предметом схожим на пістолет до власника будинку громадянина ОСОБА_4 та його дружини ОСОБА_5 , спричинили моральний та психологічний тиск та завдали тілесних ушкоджень примусово зв`язавши їх руки, ноги, з корисливих мотивів, викрали гроші в сумі 55000 грн., 5000 доларів США, виробів з жовтого металу.

Згідно довідки від 09.07.2019 року виданої Управлінням оперативно-технічних заходів ГУНП в Чернігівській області встановлено, що місце вчинення злочину та місце ймовірного напрямку руху злочинців перебуває в зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:

-базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (місце злочину)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 3705, 3701, 3707, 3706, 3703, 3702, 3714
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 14011, 14013, 14012
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12601 CID: 95240111
-базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область с. Рогізки дорога до_с. Кучинівка Сновського району (ймовірний напрямок руху злочинців)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 0 CID: 29016

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 883

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 20323, 20321

-базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область с. В. Щимель Сновського району (ймовірний напрямок руху злочинців)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 656, 376, 662
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 21811, 20182
-базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область в`їзд в м. Сновськ (ймовірний напрямок руху злочинців)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 662, 663, 652, 661, 656, 651
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 20182, 20183, 20181
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12601 CID: 95480121, 95480111
-базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область м. Сновськ центр міста (ймовірний напрямок руху злочинців)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 656, 652, 657, 655, 661
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 21812, 21811, 21813
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12601 CID: 95480131, 95480121
-базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область дорога з м. Сновськ до м. Корюківка (ймовірний напрямок руху злочинців)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 453
-базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область м. Корюківка в`їзд з боку м. Сновськ (ймовірний напрямок руху злочинців)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 483, 487, 453, 486, 482, 451
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 31891, 31892, 31893
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12601 CID: 95390131
-базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область м. Корюківка виїзд в напрямку м. Мена (ймовірний напрямок руху злочинців)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 482, 486, 453, 452, 481, 483
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 21892, 21891, 21893
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12601 CID: 95390131
-базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область Менський район с. Величківка (ймовірний напрямок руху злочинців)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 3755, 3757, 3781, 3756, 3751, 3753
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 12212, 12241, 12243
-базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область м. Мена (центр) (ймовірний напрямок руху злочинців)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 3762, 3756, 3783, 3752, 3761
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 22222, 22221, 22223
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12601 CID: 95260431
-базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область м. Мена виїзд в напрямку м. Чернігів (ймовірний напрямок руху злочинців)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 3753, 3763
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 32242, 32223, 32221
-базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область, Менський район між смт. Березна та Чернігівський район с. Петрове (ймовірний напрямок руху злочинців)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 872
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 21402
-базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область Чернігівський район с. Сновянка (ймовірний напрямок руху злочинців)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 875, 871, 874, 16
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12601 CID: 11401
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12602 CID: 6802, 6806, 6901
-базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область поворот з траси Р-12 на м. Городня (ймовірний напрямок руху злочинців)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12602 CID: 6802, 6805, 785, 6851, 6905, 6931, 6801
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12602 CID: 13022, 13021, 16863
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12602 CID: 95003121, 95002011
-базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область Чернігівський район с. Ул`янівка (ймовірний напрямок руху злочинців)

-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12601 CID: 17, 13, 874
-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12602 CID: 785, 6851, 6807, 6901
-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12602 CID: 16862, 33021, 16863
-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12602 CID: 95003131
-базові станції, які обслуговують місце за адресою: Чернігівська область Чернігівський район с. Новоселівка (ймовірний напрямок руху злочинців)

-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12602 CID: 786, 782, 785, 6481, 6851, 6483
-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 12602 CID: 26862, 26863, 26861
-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 12602 CID: 95008811, 95003131
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 12604 CID: 6065.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Запитувана слідчим інформація матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази. Слідчим також доведено неможливість іншими способами отримати інформацію з метою встановлення осіб, причетних до вчинення злочину.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За таких обставин, клопотання заступника начальника СВ Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання заступника начальника СВ Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів задовольнити.

Зобов`язати товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентські номери сім карток, які здійснені через (2G) LAC: 12601 CID: 3705, 3701, 3707, 3706, 3703, 3702, 3714, (3G) LAC: 12601 CID: 14011, 14013, 14012, (4G) LAC: 12601 CID: 95240111, (3G) LAC: 0 CID: 29016, (2G) LAC: 12601 CID: 883, (3G) LAC: 12601 CID: 20323, 20321, (2G) LAC: 12601 CID: 656, 376, 662, (3G) LAC: 12601 CID: 21811, 20182, (2G) LAC: 12601 CID: 662, 663, 652, 661, 656, 651, (3G) LAC: 12601 CID: 20182, 20183, 20181, (4G) LAC: 12601 CID: 95480121, 95480111, (2G) LAC: 12601 CID: 656, 652, 657, 655, 661, (3G) LAC: 12601 CID: 21812, 21811, 21813, (4G) LAC: 12601 CID: 95480131, 95480121, (2G) LAC: 12601 CID: 453, (2G) LAC: 12601 CID: 483, 487, 453, 486, 482, 451, (3G) LAC: 12601 CID: 31891, 31892, 31893, (4G) LAC: 12601 CID: 95390131, (2G) LAC: 12601 CID: 482, 486, 453, 452, 481, 483, (3G) LAC: 12601 CID: 21892, 21891, 21893, (4G) LAC: 12601 CID: 95390131, (2G) LAC: 12601 CID: 3755, 3757, 3781, 3756, 3751, 3753, (3G) LAC: 12601 CID: 12212, 12241, 12243, (2G) LAC: 12601 CID: 3762, 3756, 3783, 3752, 3761, (3G) LAC: 12601 CID: 22222, 22221, 22223, (4G) LAC: 12601 CID: 95260431, (2G) LAC: 12601 CID: 3753, 3763, (3G) LAC: 12601 CID: 32242, 32223, 32221, (2G) LAC: 12601 CID: 872, (3G) LAC: 12601 CID: 21402, (2G) LAC: 12601 CID: 875, 871, 874, 16, (3G) LAC: 12601 CID: 11401, (2G) LAC: 12602 CID: 6802, 6806, 6901, (2G) LAC: 12602 CID: 6802, 6805, 785, 6851, 6905, 6931, 6801, (3G) LAC: 12602 CID: 13022, 13021, 16863, (4G) LAC: 12602 CID: 95003121, 95002011, (2G) LAC: 12601 CID: 17, 13, 874, (2G) LAC: 12602 CID: 785, 6851, 6807, 6901, (3G) LAC: 12602 CID: 16862, 33021, 16863, (4G) LAC: 12602 CID: 95003131, (2G) LAC: 12602 CID: 786, 782, 785, 6481, 6851, 6483, (3G) LAC: 12602 CID: 26862, 26863, 26861, (4G) LAC: 12602 CID: 95008811, 95003131, (2G) LAC: 12604 CID: 6065, у період часу 21:00 год. 07.07.2019 по 03:00 год. 08.07.2019, з 03:00год. по 09:00год. 08.07.2019, з 09:00год. по 15:00год. 08.07.2019, з 15:00год. по 21:00год 08.07.2019, з 21:00год. 08.07.2019 по 03:00год. 09.07.2019, з 03:00год. по 05:00год. 09.07.2019, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення старшим оперуповноваженим Менського ВП ГУНП в Чернігівській області майором поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженим Менського ВП ГУНП в Чернігівській області лейтенантом поліції ОСОБА_7 , інспектором Менського ВП ГУНП в Чернігівській області капітаном поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженим Менського ВП ГУНП в Чернігівській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_9 наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднань, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

Ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали з 02 серпня 2019 року по 02 вересня 2019 року.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів передбачені у ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1