_________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

11.11.2019 року слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,, при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання слідчого Таїровського відділення поліції Київського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.10.2019 за №№0002138, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси звернувся слідчий Таїровського відділення поліції Київського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів.
З клопотання слідчого вбачається, що 25 жовтня 2019 року, о 16 годинні 20 хвилин, ОСОБА_4 перебуваючи у торгівельному залі ПП « ОСОБА_5 » (код ЕРДПОУ НОМЕР_1 ), який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , діючи умисно, таємно, з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, визначив об`єктом свого злочинного посягання майно, яке знаходилось на прилавках вказаного супермаркету, а саме: морозиво « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ескімо пломбір у глазурі вагою 77 грамів в кількості двох упаковок, загальною вартістю 30 гривень, морозиво «Белая Бяроза», ріжок вагою 145 грамів в кількості одної упаковки, вартістю 26 гривень 22 копійки, хліб обідній вагою 900 грамів, вартістю 10 гривень 98 копійок, напій рево об`ємом 0.5 літрів, в кількості чотирьох банок, загальною вартістю 102 гривні 96 копійок, напій рево «limited», об`ємом 0.5 літрів, в кількості чотирьох банок, загальною вартістю 104 гривні 87 копійок, горішки «Єврогруп», вагою 125 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 18 гривень 52 копійки, корм «Whiskas» вагою 300 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 30 гривень 72 копійки, какао «Nesquik» вагою 140 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 25 гривень, 92 копійки, гель для душу «OldSpice», 0б`ємом 250 мілілітрів, в кількості однієї плішки, вартістю 55 гривень 28 копійок, вермішель мівіна «Барбекю», в кількості чотирьох пачок, загальною вартістю 14 гривень 51 копійка, приправа «Роллтон куряча», вагою 80 грамів, в кількості однієї пачки, вартістю 4 гривні, 15 копійок, приправа «Роллтон м`ясна», вагою 80 грамів, в кількості однієї пачки, вартістю 4 гривні, 13 копійок, приправа «Роллтон 12 овочів», вагою 80 грамів, в кількості однієї пачки, вартістю 4 гривні, 14 копійок, насіння гарбузове «Сан санич», вагою 80 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 14 гривень 76 копійок, цукерки «RoshenCandyNut», карамель з арахісом, вартістю 79 гривень 20 копійок, сир «Українська зірка», вартістю 47 гривень 70 копійок; сир «Російський», вартістю 38 гривень 97 копійок, соус «Чумак карі ананас», вагою 200 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 15 гривень 67 копійок, соус «Чумак солодкий чилі», вагою 200 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 15 гривень 73 копійки, майонез «Щедро провансаль», вагою 550 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 26 гривень 82 копійки, соус «Торчин сацебелі», вагою 200 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 13 гривень 62 копійки, гель для посуду «Sarma» 7/1, вагою 500 мілілітрів, в кількості однієї пляшки, вартістю 20 гривень 18 копійок, цукор«Українська зірка», вагою 1 кілограм, вартістю 11 гривень 96 копійок, риба скумбрія «Українська зірка», вартістю 45 гривень, 79 копійок, курка гриль, вартістю 194 гривень 88 копійок, курчата табака, вартістю 235 гривень 47 копійок, сарделі «Жаневські з сиром», вартістю 85 гривень 23 копійки; батнік чоловічий, артикул Y2-600-1 И903, вартістю 124 гривні 31 копійка.

Після чого ОСОБА_4 реалізуючи свій злочинний намір на таємне викрадення чужого майна, упевнившись, що його протиправні дії залишаться непомітними для сторонніх осіб, шляхом вільного доступу взяв з полиць вітрини вищевказане майно, а саме: морозиво « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ескімо пломбір у глазурі вагою 77 грамів в кількості двох упаковок, загальною вартістю 30 гривень, морозиво «Белая Бяроза», ріжок вагою 145 грамів в кількості одної упаковки, вартістю 26 гривень 22 копійки, хліб обідній вагою 900 грамів, вартістю 10 гривень 98 копійок, напій рево об`ємом 0.5 літрів, в кількості чотирьох банок, загальною вартістю 102 гривні 96 копійок, напій рево limited, об`ємом 0.5 літрів, в кількості чотирьох банок, загальною вартістю 104 гривні 87 копійок, горішки «Єврогруп», вагою 125 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 18 гривень 52 копійки, корм «Whiskas» вагою 300 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 30 гривень 72 копійки, какао «Nesquik» вагою 140 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 25 гривень, 92 копійки, гель для душу «OldSpice», 0б`ємом 250 мілілітрів, в кількості однієї плішки, вартістю 55 гривень 28 копійок, вермішель мівіна «Барбекю», в кількості чотирьох пачок, загальною вартістю 14 гривень 51 копійка, приправа «Роллтон куряча», вагою 80 грамів, в кількості однієї пачки, вартістю 4 гривні, 15 копійок, приправа «Роллтон м`ясна», вагою 80 грамів, в кількості однієї пачки, вартістю 4 гривні, 13 копійок, приправа «Роллтон 12 овочів», вагою 80 грамів, в кількості однієї пачки, вартістю 4 гривні, 14 копійок, насіння гарбузове « Сан санич», вагою 80 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 14 гривень 76 копійок, цукерки «RoshenCandyNut», карамель з арахісом, вартістю 79 гривень20 копійок, сир «Українська зірка», вартістю 47 гривень 70 копійок; сир «Російський», вартістю 38 гривень 97 копійок, соус «Чумак карі ананас», вагою 200 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 15 гривень67 копійок, соус «Чумак солодкий чилі», вагою 200 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 15 гривень 73 копійки, майонез «Щедро провансаль», вагою 550 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 26 гривень 82 копійки, соус «Торчин сацебелі», вагою 200 грамів, в кількості однієї упаковки, вартістю 13 гривень 62 копійки, гель для посуду «Sarma» 7/1, вагою 500 мілілітрів, в кількості однієї пляшки, вартістю 20 гривень 18 копійок, цукор «Українська зірка», вагою 1 кілограм, вартістю 11 гривень 96 копійок, риба скумбрія «Українська зірка», вартістю 45 гривень, 79 копійок, курка гриль, вартістю 194 гривень 88 копійок, курчата табака, вартістю 235 гривень 47 копійок, сарделі «Жаневські з сиром», вартістю 85 гривень 23 копійки; батнік чоловічий артикул Y2-600-1 И903, вартістю 124 гривні 31 копійка, та поклав до металевого візку для товару.

Надалі ОСОБА_4 не розрахувавшись за вищевказаний товар на касі супермаркету, оминув касову зону та намагався покинути місце скоєння злочину, тим самим таємно викрасти вищезазначене майно і спричинити приватному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЕРДПОУ НОМЕР_1 )матеріальну шкоду на загальну суму 1402 гривні 06 копійок, однак, довести свій злочинний намір до кінця не зміг по незалежним від його волі обставинам, так як був зупинений співробітником служби охорони супермаркету при виході за межі лінії контролю.
За даним фактом 26.10.2019 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002138 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування за матеріалами кримінального провадження, відносно обставин кримінальних правопорушень, був допитаний представник ПП « ОСОБА_5 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) ОСОБА_6 , що виконує свої повноваження на підставі довіреності, від директора ПП « ОСОБА_5 » ОСОБА_7 , відповідно якому, йому надано право, представляти інтереси ПП « ОСОБА_5 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), як потерпілого та/або цивільного позивача та/або заявника/іншого учасника кримінального провадження в правоохоронних органах та судах всіх інстанцій з приводу розгляду справ, в інтересах ПП « ОСОБА_5 ».

В результаті чого, в подальшому, від представника ПП « ОСОБА_5 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) ОСОБА_6 надійшли заяви, щодо доручення, до матеріалів кримінального провадження DVD диску, з файлами відео запису, з камер відео спостереження супермаркету ПП « ОСОБА_5 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: 172.24.18.81_КАМ 10_main_2031_162457;172.24.18.83_КАМ 10_main_1946_162113; 172.24.18.81_КАМ15_main_3038_163309 ; 172.24.18.81_КАМ 4_4856_165155;172.24.18.81_Маршал_main_5500_165823; 172.24.18.81_КАМ 11_main_5823_165859 за 25.10.2019 року, що підтверджують факт вчинення кримінальних правопорушень ОСОБА_4 , які в законні строки, були оглянуті та долучені, до матеріалів кримінального провадження, відомості за яким внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002138 від 25.10.2019.

Враховуючи вищевикладене, виникла необхідність, у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до інформації з камер відео спостереження в ПП « ОСОБА_5 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо відомостей вчинення кримінального правопорушення та відомостей відносно осіб, що мають, до нього причетність, або таких, що володіють відомостями, про вчинене кримінальне правопорушення, та в інший спосіб не можливо отримати дані відомості, про коло осіб, які причетні, до зазначеного кримінального правопорушення та отримати докази, які самостійно або у сукупності з іншими доказами, будуть мати суттєве значення для з`ясування обставин вчиненого злочину.

Відомості в зазначеній вище інформації можливо використати як доказ, оскільки вони містять фактичні данні, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Вказана інформація перебуває у володінні директора ПП « ОСОБА_5 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) ОСОБА_7 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

В судове засідання слідчий не з`явився, разом з тим слідчим до клопотання було долучено заяву, в якій він просив розгляд клопотання проводити за його відсутності.
Вказане клопотання сторона обвинувачення просить розглядати без виклику осіб, у володінні яких перебуває зазначена у клопотанні інформація.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного переконання.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, зокрема ту обставину, що отримати зазначену у клопотанні інформацію без застосування заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу до інформації не можливо, оскільки остання становить охоронювану законом таємницю, разом з тим, документи, до яких слідчий просить надати доступ можуть містити інформацію важливу для кримінального провадження та для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в рамках кримінального провадження, зокрема для підтвердження події кримінального правопорушення та можливої причетності до його вчинення конкретних осіб, слідчий суддя приходить до переконання, що шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації може бути виконане завдання, для виконання якого сторона обвинувачення звертається з клопотанням, а потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи фізичних та юридичних осіб, про який йдеться в клопотанні.
На підставі вищевикладеного, враховуючи правове обґрунтування клопотання сторони обвинувачення, ту обставину, що інформація, з клопотанням про надання доступу до якої звертається сторона обвинувачення становить охоронювану законом таємницю, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального провадження, отримання документів, які як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в рамках даного кримінального провадження, слідчий суддя приходить до переконання про необхідність задоволення клопотання сторони обвинувачення.
Беручи до уваги вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Таїровського відділення поліції Київського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати слідчому СВ Таїровського ВП Київського ВП в місті Одеса Головного Управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 , або за її доручення оперуповноваженим СКП Таїровського ВП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в одеській області з можливістю вилучення інформації в електронному вигляді, що знаходяться в володінні директора ПП « ОСОБА_5 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) ОСОБА_7 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію щодо відомостей вчинення кримінальних правопорушень та відомостей відносно осіб, що мають, до нього причетність, або таких, що володіють відомостями, про вчинені кримінальні правопорушення, а саме наступних файлів: 172.24.18.81_КАМ 10_main_2031_162457; 172.24.18.83_КАМ 10_main_1946_162113;172.24.18.81_КАМ15_main_3038_163309 ;172.24.18.81_КАМ 4_4856_165155;172.24.18.81_Маршал_main_5500_165823; 172.24.18.81_КАМ 11_main_5823_165859 за 25.10.2019

Визначити строк дії ухвали про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю тридцять днів з дня постановлення ухвали
Попередити відповідних осіб ПП « ОСОБА_5 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1