УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2018 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за №0000022 від 07.03.2018 року, заступника начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що Володимир-Волинським відділом поліції ГУ НП у Волинській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000022 від 07.03.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні здійснюється прокурорами військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З матеріалів кримінального провадження №0000022 від 07.03.2018 вбачається, що 13.04.2017 приблизно о 02 год. 00 хв. у м. Володимир-Волинський Волинської області військовослужбовець військової частини НОМЕР_1 солдат ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , спільно з військовослужбовцем військової частини НОМЕР_1 солдатом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , знаходячись в позаслужбовий час поблизу розважального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по АДРЕСА_1 , будучи в стані алкогольного сп`яніння, під час конфлікту з ОСОБА_6 , котрий виник на ґрунті спільного розпивання алкогольних напоїв, керуючись прямим умислом, направленим на заподіяння тілесних ушкоджень, діючи групою осіб, умисно наніс останньому

не менше п`яти ударів руками й ногами в різні ділянки тіла та в голову, а ОСОБА_5 наніс потерпілому не менше шести ударів руками й ногами в різні ділянки тіла та в голову, чим відповідно до висновку судово-медичної експертизи № 35 від 01.06.2017 заподіяв ОСОБА_6 тілесні ушкодження у вигляді саден ніг, тулуба, обличчя, синців обличчя, гематом, забійних ран обличчя, забою головного мозку із крововиливами під мозкові оболонки, котрі відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя в момент заподіяння, і в даному конкретному випадку призвели до смерті ОСОБА_6 .
Разом із цим, прокурорами військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_5 здійснюється підтримання публічного обвинувачення у кримінальному провадженні №0000291 від 13.04.2017 за обвинуваченням військовослужбовця військової частини НОМЕР_1 солдата ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у заподіянні 13.04.2017 приблизно о 02 год. 00 хв. у м. Володимир-Волинський Волинської області тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

В ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000022, згідно показань потерпілої ОСОБА_7 , а також в результаті зібраних інших доказів, було встановлено, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 могли спричинити тяжкі тілесні ушкодження ОСОБА_6 на ґрунті того, що хотіли заволодіти його банківською карткою « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_2 , на яку в той вечір надійшла його заробітна плата, з метою заволодіння грошових коштів.

Встановлено, що станом на 12.04.2017 року обвинувачений ОСОБА_5 користувався банківською карткою КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_3 , ОСОБА_4 користувався банківською карткою КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_4 , а ОСОБА_6 користувався банківською карткою КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_2 .

Відомості, наявні у документах щодо руху коштів з банківських карток КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_3 (користується ОСОБА_5 ), № НОМЕР_4 (користується ОСОБА_4 ) № НОМЕР_2 (користувався ОСОБА_6 ), мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки є джерелом доказів.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно провести без участі працівника ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, подав заяву, в якій просить розглядати клопотання у його відсутність.

З урахуванням заяви слідчого, відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи (інформація про надані телекомунікаційні послуги) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження слідчий суддя вважає, що необхідно надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації, з можливістю отримання належним чином завірених копій та/або вилучити вказану інформацію на цифровий носій інформації, про відкриті банківські рахунки та номери банківських карток, станом на 12-13.04.2018 року наступних осіб: гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (паспорт НОМЕР_5 виданий 24.04.2014 року), ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (паспорт НОМЕР_6 виданий 12.07.2014 року), ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , (паспорт НОМЕР_7 вданий 10.01.2014 року); власників банківських карток АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 та № НОМЕР_2 (фотознімки власника, його особисті дані та іншу можливу інформацію), станом на 13.04.2017 року; рух коштів по банківських картках АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_3 (користувався ОСОБА_5 ), № НОМЕР_4 (користувався ОСОБА_4 ) та № НОМЕР_2 (користувався ОСОБА_6 ) в період з 00.00 год. 01.03.2017 року по 09.00 год. 01.06.2017 року (з зазначенням часу, суми грошових коштів, де саме (за якою адресою та в якому банкоматі) вказані грошові кошти були зняті та в якій сумі, куди були перераховані, а також іншими можливими даними, що відображають рух зазначених коштів; відділення банку чи інші реквізити установи куди були перераховані гроші з вказаних карток та місця відкриття даної банківської чи іншої установи; ідентифікаційні ознаки особи (юридичної чи фізичної), що отримала вказані гроші, місця куди вказані гроші були перераховані та де зняті та інше); матеріали фото-,відеофіксації здійснення будь-яких операцій (переказу, зняття та інші грошових коштів) в період з 09.00 год. 12.04.2017 року по 09.00 год. 01.06.2017 року по банківських картках № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 та № НОМЕР_2 , зафіксовані засобами фіксації, встановлених у банкоматі (терміналі) і відділеннях банку (приміщенні) при проведенні даних операцій з можливістю їх вилучення на цифровий носій інформації, котрі перебувають у володінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -

УХВАЛИВ :

Надати заступнику начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , та слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , а також за відповідною постановою (дорученням) уповноваженому на це слідчому тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації, з можливістю отримання належним чином завірених копій та/або вилучити вказану інформацію на цифровий носій інформації, про відкриті банківські рахунки та номери банківських карток, станом на 12-13.04.2018 року наступних осіб: гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (паспорт НОМЕР_5 виданий 24.04.2014 року), ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (паспорт НОМЕР_6 виданий 12.07.2014 року), ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , (паспорт НОМЕР_7 вданий 10.01.2014 року);

- власників банківських карток АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 та № НОМЕР_2 (фотознімки власника, його особисті дані та іншу можливу інформацію), станом на 13.04.2017 року;

- рух коштів по банківських картках АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_3 (користувався ОСОБА_5 ), № НОМЕР_4 (користувався ОСОБА_4 ) та № НОМЕР_2 (користувався ОСОБА_6 ) в період з 00.00 год. 01.03.2017 року по 09.00 год. 01.06.2017 року (з зазначенням часу, суми грошових коштів, де саме (за якою адресою та в якому банкоматі) вказані грошові кошти були зняті та в якій сумі, куди були перераховані, а також іншими можливими даними, що відображають рух зазначених коштів; відділення банку чи інші реквізити установи куди були перераховані гроші з вказаних карток та місця відкриття даної банківської чи іншої установи; ідентифікаційні ознаки особи (юридичної чи фізичної), що отримала вказані гроші, місця куди вказані гроші були перераховані та де зняті та інше);

- матеріали фото-,відеофіксації здійснення будь-яких операцій (переказу, зняття та інші грошових коштів) в період з 09.00 год. 12.04.2017 року по 09.00 год. 01.06.2017 року по банківських картках № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 та № НОМЕР_2 , зафіксовані засобами фіксації, встановлених у банкоматі (терміналі) і відділеннях банку (приміщенні) при проведенні даних операцій з можливістю їх вилучення на цифровий носій інформації, котрі перебувають у володінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Вказану інформацію надати АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВУ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_8 , адреса: АДРЕСА_2 , адреса: АДРЕСА_3 ) з можливістю проведення тимчасового доступу до вказаної інформації та вилучення копій документів та фото,відеозаписів на цифровий носій інформації у Волинському головному регіональному управлінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_4 .

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя: /-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського міського суду ОСОБА_1