Справа № 594/131/19
Провадження № 1-кс/594/78/2019
У Х В А Л А

08 лютого 2019 року

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання слідчого СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене із прокурором Борщівського відділу Чортківської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , подане в межах кримінального провадження №0000035, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 лютого 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення,
ВСТАНОВИВ:
В клопотанні, яке надійшло до суду 05 лютого 2019 року, слідчий просить надати дозвіл йому та слідчим СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та оперуповноваженому ОСОБА_10 за дорученням слідчого,тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді про всі факти, щодо поповнення рахунку абонента із скетч-карток із наступними штрих-кодами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 , з подальшим її вилученням і зазначенням ІМЕІ телефону, в якому використовується картка, рахунок якої поповнювався, номер абонента, номер картки, з якої поповнювався рахунок, час, дата здійснення поповнення з прив`язкою до базових станцій, з зазначенням азимуту перебування абонента в час поповнення, які використовувалися в період часу з 21 год. 16 хв. 31 січня 2019 року по теперішній час.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
01 лютого 2019 року в Борщівське ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області звернулася із заявою ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька с.Жилинці Борщівського району про те, що в період з 21:15 год. 31.01.2019 року по 09:10 год. 01.02.2019 року невідома особа таємно, шляхом злому двох навісних замків проникла в приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який її належить, звідки викрала товарно-матеріальні цінності та грошові кошти в сумі 5400 гривень.

01 лютого 2019 року відомості про вчинене правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 185 КК України, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000035.

В ході проведення досудового розслідування, було встановлено, що невідомою особою із магазину було викрадено грошові кошти в сумі 5400 гривень, 8 карток поповнення рахунку (скретч-картки) мобільних телефонів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із штрих-кодами, а саме: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 , на загальну суму 424 гривні та інші продукти, всього на загальну суму близько 13924 гривні 50 копійок.

Слідчий зазначає, що особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, у своїй протиправній діяльності могли використовувати мобільні телефони із карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійснювати поповнення рахунку із вище вказаних викрадених карток поповнення рахунку (скретч-карток) оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а тому дана інформація може мати значення для встановлення осіб, які причетні до злочину, підтвердження факту перебування осіб, причетних до даного правопорушення в місці його вчинення і може мати доказове значення для кримінального провадження.

Потерпілою ОСОБА_11 02.02.2019 року було добровільно видано дві використані картки поповнення рахунку (стреч-картки) оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із штрих кодами: № НОМЕР_9 та № НОМЕР_10 . Потерпіла вказала, що дані дві використані карти на передодні крадіжки товарно-матеріальних цінностей та грошових коштів із її магазину, вона продала ОСОБА_12 , 1978 року народження, жительці с. Жилинці, Борщівського району. Однак ОСОБА_13 на прохання потерпілої повернула їй використані дві карти поповнення рахунку 01.02.2019 року.

Вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими доказами, речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а також їхніх співучасників, пособників та організаторів.
Інформація оператора телекомунікацій, доступ до якої необхідно отримати згідно ст.9 ЗУ «Про телекомунікації» та п.7 ч.1 ст.162 КПК України являється інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю.
В даний час неможливо в інший спосіб довести обставини вчиненого кримінального правопорушення, а отримана шляхом тимчасового доступу до речей і документів інформація та подальше вилучення матеріальних носіїв в оператора телекомунікацій, в яких міститься дана інформація, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Слідчий в судовому засіданні довів, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, що може бути підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про яку йдеться в клопотанні слідчого; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням встановлення осіб та місця перебування таких осіб користувачів мобільних номерів; інформація, про отримання доступу до якої звертається слідчий, перебуває в розпорядженні юридичної особи Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Враховуючи викладене вище, тяжкість вчиненого злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, тимчасовий доступ до документів слід надати слідчим СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 .
Поряд з тим, підстав для задоволення клопотання в частині надання дозволу оперуповноваженому Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , суд не знаходить, оскільки діючим законодавством не передбачено право слідчого судді надавати дозвіл на тимчасовий доступ до документів особі, яка не є слідчим.

Так, відповідно до вимог ст.38 та п.п. 2, 3 ч.2 ст.40 КПК України органами досудового розслідування (органами, що здійснюють дізнання і досудове слідство) є слідчі підрозділи органів Національної поліції; досудове розслідування здійснюють слідчі органу досудового розслідування одноособово або слідчою групою; слідчий уповноважений: проводити слідчі (розшукові) дії та негласні слідчі (розшукові) дії у випадках, встановлених цим Кодексом; доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам.

Керуючись ст. ст. 40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити частково.
Надати слідчим СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_14 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді про всі факти, щодо поповнення рахунку абонента із скретч-карток із наступними штрих-кодами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 , з подальшим їх вилученням і зазначенням ІМЕІ телефону, в якому використовується картка, рахунок якої поповнювався, номер абонента, номер картки, з якої поповнювався рахунок, час, дата здійснення поповнення з прив`язкою до базових станцій, з зазначенням азимуту перебування абонента в час поповнення, які використовувалися в період часу з 21 год. 16 хв. 31 січня 2019 року по теперішній час.

Строк дії ухвали становить 20 днів з дня її постановлення.Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1