У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29.01.2019 Справа №607/1244/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
У провадженні слідчого управління ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000657 від 11 грудня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України.

Слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл начальникові відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 , у період часу з 17:00 год. 18.10.2018 року по 23:59 год. 18.10.2018 року за наступними координатами: напрямок у м. Одеса, а саме: адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості. Одночасно просить надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, відкопіювавши її на електронний носій. Розгляд вказаного клопотання просить проводити без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки існує реальна загроза зміни вищевказаної інформації, а також в зв`язку з обмеженими строками досудового розслідування та віддаленістю місця знаходження офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що у період часу з 04.00 год. по 07.10 год. 11 грудня 2018 року четверо невідомих осіб проникли у будинковолодіння ОСОБА_13 , що знаходиться по АДРЕСА_2 та із погрозою застосування вогнепальної зброї, із застосуванням предмету схожого на ніж, заволоділи грошовими коштами у розмірі 80 тис. доларів США та ювелірними виробами, після чого з місця події зникли. Окрім цього, невідомі особи заволоділи транспортним засобом ОСОБА_13 , а саме автомобілем «Hyundai Santa FE» 2014 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 , вартістю 25 тисяч доларів.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 за наступними координатами: напрямок у м. Одеса LAC-1711 CID-18258; LAC-4415 CID-44609; LAC-9221 CID - 4312, 4411, 4412, 4413, 13455, 13456, 21302, 21306, 21372, 22142, 24312, 24411, 25332, 25333, 25334, 52035, 52512, 52622, 52625, 52628, 54001, 54004, 54007, 56000732, 56000832, 56001231; LAC-12713 CID- 474, 477; LAC-12713 CID-32, 42, 62, 83, 92, 96, 102, 467, 472, 476, 38151, 38152, 38831, 38832, 38833, 94200421, 94200921; LAC-14004 CID 23081,23082,26017, 26032, 26033, 31773, 35802, 38673, 50023, 50025, 50026, 50028, 61103; LAC-14004 CID-15801, 15802, 26018, 26024, 43081, 50014, 50015, 50016, 50017; LAC-14106 CID-14081, 14082, 24083, 24141, 24142, 24143, 24181, 24182, 24183, 46011, 46012, 46013, 46025, 46026, 46051, 46053, 46056,46071, 46076, 50195, 50197; LAC-14106 CID-14141, 14142, 34141, 34142, 34143, 34182, 46027, 46041, 46073, 46074, 46111, 50192, 52331; LAC-14110 CID-14231, 14232, 19861, 19862, 29862, 34015, 34016, 34017, 40611, 40613, 50017, 50025, 64382, 64387, 64388, 86340241; LAC-14110 CID-10613, 14211, 14212, 29861, 34231, 34232, 39861, 39862, 40612, 50015, 50016, 50023, 50026, 50027, 64385, 86340211, 86340231; LAC-31760 CID-24092632, 24092732; LAC-32167 CID-1223, 2223; LAC-33160 CID-2012, 2191, 4021, 4022, 4212, 4821, 4822, 6921, 6922; LAC-33160 CID-1272, 6022, 9221, 9262, 9272, 10212, 11315, 11316, 11456, 19136, 21315, 29136, 31315, 31456, 39136; LAC-33799 CID-1023, 1025, 1133, 1155, 9995, 9996, 9997, 19081, 19082, 27771, 27772, 39083, 50085, 50087, 50118; LAC-33799 CID-19083, 50092, 50093, 50095, 50096; LAC-34000 CID-371, 871, 872, 873, 4001, 4341, 4343, 4401, 4443, 6001, 6002, 6341, 6872, 9461, 10055, 10065, 10066, 20055, 20066, 30055, 30065, 30066; LAC-34601 CID-11291, 11292, 11293; LAC-34601 CID 4443, 11101, 11102, 11103, 28582, 28585, 28588, 28611, 28614, 28616, 28617, 28713, 28716, 28719, 58211, 58212, 58213, 58214, 58221, 58641, 58653, 58671; LAC-37051 CID-1022,6211,23627,26301, 26302, 26303, 26311, 27733; LAC-37051CID 1021, 1151, 1351, 1352, 1521, 2121, 2571, 2572, 2651, 2652, 4003, 6813, 12263, 13615, 13616, 13627, 18021, 18022, 18351, 18352, 18353, 18521, 18522, 23615, 23616, 26313, 26631, 27731, 27732, 31266; LAC-37051 CID 1023, 1152, 2573, 2653, 3381, 4002, 6213, 6811, 6812, 11266, 13666, 18023, 19507, 19571, 19572, 19573, 19651, 19653, 21266, 23666, 24002, 24003, 26312, 26323, 26332, 26633, 29507, 42301, 46251, 46252; LAC-37051 CID-1522,1571,4001,6212, 13617, 19505, 22331, 22332, 22333, 22633, 23617, 24001, 25225, 26331, 26333, 43451, 43452, 43453, 46301, 47442; LAC-38100 CID-4041; LAC-39100 CID-232, 4002, 7322, 7773, 13313, 15417, 15436, 25417, 25436; LAC-39100 CID-231,2463,2592, 2593, 4001, 7023, 7312, 7321, 8232, 9641, 9643, 15547, 19352, 19353, 25547, 35436; LAC-45631 CID-42701; LAC-45632 CID-27772, 53142, 53145, 53148, 61221, 61225, 61501, 61502, 61503, 61505, 61506, 48021932, 48021933; LAC-45632 CID-6372, 27781, 27782, 42081, 42086, 42671, 42672, 42673, 45672, 53078, 53141, 53144, 53147, 53151, 53154, 53157, 53544, 61003, 61183, 61222, 61223, 61224, 61227, 61342, 61504, 61931, 61932, 61933, 61935, 61936; LAC-45632 CID-27771, 27773, 42083, 42091, 42661, 53072, 53075, 53113, 53116, 53119, 53131, 53133, 53134, 53136, 53137, 53139, 53541, 53543, 53547, 53549, 61001, 61002, 61007, 61008, 61009, 61111, 61112, 61113, 61115, 48021931; LAC-45632 CID-6071,42662,42663,52642, 52645, 52648, 53143, 53146, 53149, 53311, 53314, 53317, 53546, 61041, 61043, 61044, 61181, 61182; LAC-49231 CID-20665, 20668, 20883, 20886, 20889, 23443, 24993, 25812, 25821, 25822, 25824, 25835 LAC-49231 CID-20653, 20656, 20659, 20662, 20663, 20666, 20669, 20671, 20674, 20677, 24551, 24553, 24562, 24563, 24611, 24612, 24613, 25811, 25813, 25814, 25815, 25823, 25826.

Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення та часткове підтвердження їхньої присутності на місці скоєння злочину у разі встановлення таких.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані для встановлення осіб скоївших зазначені кримінальні правопорушення, а також, як один із доказів у кримінальному провадженні, а тому є вкрай необхідним вилучення зазначеної інформації.

Ураховуючи викладене вище, безперечну необхідність та важливість зазначеної інформації для неупередженого та повного розслідування даного кримінального розслідування, а також не можливість іншим шляхом здобути та встановити в повному обсязі обставини скоєння зазначеного злочину та тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що терміни зберігання вищезазначеної інформації обмежені, тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл начальникові відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 , у період часу з 17:00 год. 18.10.2018 року по 23:59 год. 18.10.2018 року за наступними координатами: напрямок у м. Одеса LAC-1711 CID-18258; LAC-4415 CID-44609; LAC-9221 CID - 4312, 4411, 4412, 4413, 13455, 13456, 21302, 21306, 21372, 22142, 24312, 24411, 25332, 25333, 25334, 52035, 52512, 52622, 52625, 52628, 54001, 54004, 54007, 56000732, 56000832, 56001231; LAC-12713 CID- 474, 477; LAC-12713 CID-32, 42, 62, 83, 92, 96, 102, 467, 472, 476, 38151, 38152, 38831, 38832, 38833, 94200421, 94200921; LAC-14004 CID 23081,23082,26017, 26032, 26033, 31773, 35802, 38673, 50023, 50025, 50026, 50028, 61103; LAC-14004 CID-15801, 15802, 26018, 26024, 43081, 50014, 50015, 50016, 50017; LAC-14106 CID-14081, 14082, 24083, 24141, 24142, 24143, 24181, 24182, 24183, 46011, 46012, 46013, 46025, 46026, 46051, 46053, 46056,46071, 46076, 50195, 50197; LAC-14106 CID-14141, 14142, 34141, 34142, 34143, 34182, 46027, 46041, 46073, 46074, 46111, 50192, 52331; LAC-14110 CID-14231, 14232, 19861, 19862, 29862, 34015, 34016, 34017, 40611, 40613, 50017, 50025, 64382, 64387, 64388, 86340241; LAC-14110 CID-10613, 14211, 14212, 29861, 34231, 34232, 39861, 39862, 40612, 50015, 50016, 50023, 50026, 50027, 64385, 86340211, 86340231; LAC-31760 CID-24092632, 24092732; LAC-32167 CID-1223, 2223; LAC-33160 CID-2012, 2191, 4021, 4022, 4212, 4821, 4822, 6921, 6922; LAC-33160 CID-1272, 6022, 9221, 9262, 9272, 10212, 11315, 11316, 11456, 19136, 21315, 29136, 31315, 31456, 39136; LAC-33799 CID-1023, 1025, 1133, 1155, 9995, 9996, 9997, 19081, 19082, 27771, 27772, 39083, 50085, 50087, 50118; LAC-33799 CID-19083, 50092, 50093, 50095, 50096; LAC-34000 CID-371, 871, 872, 873, 4001, 4341, 4343, 4401, 4443, 6001, 6002, 6341, 6872, 9461, 10055, 10065, 10066, 20055, 20066, 30055, 30065, 30066; LAC-34601 CID-11291, 11292, 11293; LAC-34601 CID 4443, 11101, 11102, 11103, 28582, 28585, 28588, 28611, 28614, 28616, 28617, 28713, 28716, 28719, 58211, 58212, 58213, 58214, 58221, 58641, 58653, 58671; LAC-37051 CID-1022, 6211, 23627, 26301, 26302, 26303, 26311, 27733; LAC-37051CID 1021, 1151, 1351, 1352, 1521, 2121, 2571, 2572, 2651, 2652, 4003, 6813, 12263, 13615, 13616, 13627, 18021, 18022, 18351, 18352, 18353, 18521, 18522, 23615, 23616, 26313, 26631, 27731, 27732, 31266; LAC-37051 CID 1023, 1152, 2573, 2653, 3381, 4002, 6213, 6811, 6812, 11266, 13666, 18023, 19507, 19571, 19572, 19573, 19651, 19653, 21266, 23666, 24002, 24003, 26312, 26323, 26332, 26633, 29507, 42301, 46251, 46252; LAC-37051 CID-1522,1571,4001,6212, 13617, 19505, 22331, 22332, 22333, 22633, 23617, 24001, 25225, 26331, 26333,43451,43452,43453,46301,47442; LAC-38100 CID-4041; LAC-39100 CID-232, 4002, 7322, 7773,13313, 15417, 15436, 25417, 25436; LAC-39100 CID-231,2463,2592, 2593, 4001, 7023, 7312, 7321, 8232, 9641, 9643, 15547, 19352, 19353, 25547, 35436; LAC-45631 CID-42701; LAC-45632 CID-27772, 53142, 53145, 53148, 61221, 61225, 61501, 61502, 61503, 61505, 61506, 48021932, 48021933; LAC-45632 CID-6372, 27781, 27782, 42081, 42086, 42671, 42672, 42673, 45672, 53078, 53141, 53144, 53147, 53151, 53154, 53157, 53544, 61003, 61183, 61222, 61223, 61224, 61227, 61342, 61504, 61931, 61932, 61933, 61935, 61936; LAC-45632 CID-27771, 27773, 42083, 42091, 42661, 53072, 53075, 53113, 53116, 53119, 53131, 53133, 53134, 53136, 53137, 53139, 53541, 53543, 53547, 53549, 61001, 61002, 61007, 61008, 61009, 61111, 61112, 61113, 61115, 48021931; LAC-45632 CID-6071, 42662, 42663, 52642, 52645, 52648, 53143, 53146, 53149, 53311, 53314, 53317, 53546, 61041, 61043, 61044, 61181, 61182; LAC-49231 CID-20665, 20668, 20883, 20886, 20889, 23443, 24993, 25812, 25821, 25822, 25824, 25835 LAC-49231 CID-20653, 20656, 20659, 20662, 20663, 20666, 20669, 20671, 20674, 20677, 24551, 24553, 24562, 24563, 24611, 24612, 24613, 25811, 25813, 25814, 25815, 25823, 25826, а саме:
- адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, відкопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1