Справа №718/35/19
Провадження №1-кс/718/15/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.01.2019 року Кіцманський районний суд Чернівецької області в складі: слідчого судді - ОСОБА_1 , секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіцманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Чернівецькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погодженим з прокурором місцевої прокуратури ОСОБА_4 , мотивуючи свої вимоги тим, що проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000558, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25.09.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Встановлено, що в період часу з 12 год. 00 хв. 23.09.2018 року по 18 год. 00 хв. 24.09.2018 року невідома особа шляхом пошкодження вхідних дверей будинку АДРЕСА_1 , власником якого є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проникла до будинку та викрала ноутбук фірми "Sony" вартістю 8000 гривень, монітор "LG" вартістю 2000 гривень, системний блок вартістю 10000 гривень, грошові кошти в сумі 5500 гривень та золоті вироби сума яких встановлюється.

Приймаючи до уваги, що злочинець до вчинення або після вчинення злочинів міг користуватись мобільним зв`язком, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною, як доказ того, що особа, яка користувалась послугами мобільного зв`язку зазначеного оператора, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних зв`язків ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 », «ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 », «ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 » « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») та відноситься до охоронюваної законом таємниці, а тому слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду із вказаним клопотанням, оскільки зазначені слідчі дії неможливо здійснити у інший спосіб, окрім витребування вищевказаного розпорядження.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, подав заяву про підтримання клопотання в повному обсязі та розгляд його без його участі.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність у проведенні комплексу слідчих (розшукових) дій спрямованих на встановлення інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за допомогою якої орган досудового розслідування зможе ідентифікувати радіоелектронні засоби, які були присутні у час та місці вчинення вищевказаного злочину, і як наслідок допоможе встановити осіб причетних до його вчинення, сцуд приходить до висновку про задовлення клопотання.

Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіцманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчому СВ Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

В період часу з 11 год. 00 хв. 23.09.2018 року по 19год. 00 хв. 24.09.2018 року за адресою АДРЕСА_1 .
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC57933CID58103,58106,58109,14482,49615,15031.

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : найменування юридичної особи : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , зобов`язати надати інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які з виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

В період часу з 11 год. 00 хв. 23.09.2018 року по 19год. 00 хв. 24.09.2018 року за адресою АДРЕСА_1 .
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC5450CID28956,11667,31667,9003,1682,9683.

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 , забов`язати надати інформацію про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

В період часу з 11 год. 00 хв. 23.09.2018 року по 19год. 00 хв. 24.09.2018 року за адресою АДРЕСА_1 .
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC52802CID20812,10811,816,815.

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 , забов`язати надати інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

В період часу з 11 год. 00 хв. 23.09.2018 року по 19год. 00 хв. 24.09.2018 року за адресою АДРЕСА_1 .
ТриМобLAC3301CID38683.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1