У х в а л а
про тимчасовий доступ до документів

11 травня 2019 року смт. Підволочиськ

Слідчий суддя Підволочиського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянув клопотання сторони кримінального провадження про надання тимчасового доступу до документів

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання йому тимчасового доступу до документації, зокрема просить зобов`язати керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » або іншу уповноважену службову особу надати слідчому СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 або, за його дорученням, іншій уповноваженій службовій особі, тимчасовий доступ до всіх без винятку носіїв інформації, в тому числі архівного серверу, на які здійснюється запис та які містять відеозаписи з камер відеоспостереження, встановлених на території АЗС №11 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , та які можуть містити відомості про обставини вчинення вказаного кримінального правопорушення за період часу з 03:00 год. 05.05.2019 року до 04:30 год. 05.05.2019 року з можливістю їх вилучення, відкопіювавши їх на електронний (оптичний) носій.

В обґрунтування заявленого клопотання посилається на те, що 05.05.2019 року близько 03 год 30 хв., перебуваючи на території АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в м. Скалат Підволочиського району Тернопільської області, під час конфлікту, ОСОБА_4 та його друзі спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_5 .

Відомості про даний факт внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000103 від 05.05.2019 року та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

У ході проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні встановлено, що АЗС, на території якої було нанесено тілесні ушкодження ОСОБА_6 це АЗС №11 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташована за адресою: АДРЕСА_1 . Вказана АЗС обладнана відеоспостереженням. Крім того встановлено, що бійка між ОСОБА_7 і його друзями та ОСОБА_5 відбулася в проміжок часу між 03:00 год. та 04:30 год. 05.05.2019.

Згідно витягу з сайту « ІНФОРМАЦІЯ_3 » офіційна адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_2 , керівник ОСОБА_8 .

У зв`язку з викладеним виникла необхідність у тимчасовому доступі до файлів відеоспостереження АЗС №11 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , в проміжок часу між 03:00 год. та 04:30 год. 05.05.2019.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах даного кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що відеозаписи з камер відеоспостереження, встановлених на території АЗС №11 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , можуть містити відомості про обставини вчинення вказаного вище кримінального правопорушення і мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають дослідженню та доказуванню у цьому кримінальному провадженні та те, що іншим способом отримати доступ до вищевказаних речей та документів неможливо,тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних відеозаписів з можливістю їх тимчасового вилучення з метою подальшого проведення всіх необхідних слідчих (розшукових) та процесуальних дій у цьому кримінальному провадженні.

В судове засідання слідчий СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області не з`явився, про місце та час його розгляду повідомлений належним чином, проте його неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання.

Керівник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явилася, хоч про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Згідно ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Згідно п.2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

У відповідності до ч. 1 ст.99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості,які можуть бути використанні як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити виїмку) чи провести копіювання. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Проаналізувавши наведене, слідчий суддя вважає, що сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходяться у керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , доступ до яких просить надати слідчий СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області, в сукупності з іншими речами і доказами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та буде мати доказове значення, а тому клопотання являється підставним, обґрунтованим і підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.107,159-166 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000103 від 05.05.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 або, за його дорученням, іншій уповноваженій службовій особі, тимчасовий доступ до всіх без винятку носіїв інформації, в тому числі архівного серверу, на які здійснюється запис та які містять відеозаписи з камер відеоспостереження, встановлених на території АЗС №11 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , та які можуть містити відомості про обставини вчинення вказаного кримінального правопорушення за період часу з 03:00 год. 05.05.2019 року до 04:30 год. 05.05.2019 року з можливістю їх вилучення, відкопіювавши їх на електронний (оптичний) носій.

Строк дії ухвали тридцять днів з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Роз`яснити особі, у володінні якої знаходиться інформація, що відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя підпис

копія вірна:

Слідчий суддя Підволочиського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_1