Справа № 308/1842/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 березня 2019 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором ОСОБА_4 , про проведення експертизи, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий у кримінальному провадженні №0000087 старший слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором звернулася до слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області з клопотанням про проведення комп`ютерно-технічної експертизи.

В клопотанні слідчий вказує, що громадською організацією «Українська антипіратська асоціація», до функції якої серед інших відноситься припинення неправомірного використання об`єктів інтелектуальної власності, встановлено факт незаконного відтворювання та розповсюдження без дозволу правовласників на інтернет-ресурсі- веб-сайту « ІНФОРМАЦІЯ_1 » великої кількості аудіовізуальних творів, права на які належать компаніям-членам МРА: Waner Bros. Entertaiment Inc/ (Warner), Disney Enterprises, Inc (Disney), Paramount Pictures Corporation (Paramount), Twentieth Contury Film Corporation (Fox), Universal City Studios LLLP (Universal), Columbia Pictures Industries Inc. (Sony Pictures) (Sony).

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , являючись реєстратором доменного імені «http://hlazok.pp.ua» з ІР-адресом НОМЕР_1 в ТОВ «Нік.Юей», та використовуючи номер оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» « НОМЕР_2 », переслідуючи особисту корисливу зацікавленість, діючи в порушення вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», маючи відповідні навички та знання в комп`ютерній галузі, налаштував серверне обладнання з метою надання Інтернет послуг своїм абонентам (користувачам) на території Закарпатської області, та з метою отримання додаткового прибутку, шляхом збільшення кількості своїх абонентів, вирішив зайнятись незаконним наданням додаткових послуг своїм користувачам, шляхом незаконного надання останнім доступу до перегляду, завантаження та копіювання аудіовізуальних творів, без відповідного дозволу правовласників.

З цією метою, у невстановлений органом досудового розслідування час, ОСОБА_5 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_6 , яким за даними Інтернет сервіс провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (м. Виноградів, вул. Станційна,1-б) надаються послуги всесвітньої мережі загального доступу Інтернет, використовуючи серверне обладнання (комп`ютерну техніку) даного провайдера, розмістили інформаційний веб-ресурс з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який налаштували таким чином, що при вході абонентами (користувачами) зазначеного товариства в групу з назвою « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в соціальній мережі «Google» здійснювалося їх автоматичне перенаправлення на їх локальний інформаційний веб-ресурс з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Реалізовуючи свій злочинний намір, маючи відповідний досвід та навички, використовуючи серверне обладнання (комп`ютерну техніку) Інтернет сервіс провайдера « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (м. Виноградів, вул. Станційна,1-б), підключеного до всесвітньої та локальної мережі із доступом до Інтернету, ОСОБА_5 здійснив адміністрування (обслуговування) веб-ресурсів з доменним іменам «http://hlazok.pp.ua», використовуючи власний ноутбук марки «Dell», моделі Р52F, серійний номер F858JC2, чорного кольору, що був підключений до всесвітньої мережі загального доступу Інтернет та розташовані по місцю проживання останнього за адресою: АДРЕСА_1 .

Таким чином, використовуючи локальний інформаційний веб-ресурс з доменним іменем «http://hlazok.pp.ua», ОСОБА_5 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_6 , умисно, протиправно, без відповідного дозволу правовласників (компанії Waner Bros. Entertaiment Inc (Warner), Disney Enterprises, Inc (Disney), Paramount Pictures Corporation (Paramount), Twentieth Contury Film Corporation (Fox), Universal City Studios LLLP (Universal), Columbia Pictures Industries Inc. (Sony Pictures) (Sony) та її представника на території України «Української антипіратської асоціації»), з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», в період часу з 01.01.2018 року по 29.01.2019 року, усвідомлюючи свою протиправну діяльність, надали абонентам (користувачам) допомогою всесвітньої та локальної мережі Інтернет, доступ для перегляду, завантаження та копіювання аудіовізуальних творів, права на які належать компаніям-членам МРА: Waner Bros. Entertaiment Inc. (Warner), Disney Enterprises, Inc (Disney), Paramount Pictures Corporation (Paramount), Twentieth Contury Film Corporation (Fox), Universal City Studios LLLP (Universal), Columbia Pictures Industries Inc. (Sony Pictures) (Sony).

15.03.2019 року на підставі санкціованого слідчим суддею Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області обшуку за місцем фактичного проживання ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 , працівниками поліції виявлено та вилучено ноутбук марки «Dell», моделі Р52F, серійний номер F858JC2, чорного кольору.

Враховуючи викладене, під час досудового розслідування виникла обґрунтована необхідність у призначенні комп`ютерно-технічної експертизи з метою з`ясування обставин та вирішення питань, що мають істотне значення для кримінального провадження, та які стосуються сфери спеціальних знань в галузі комп`ютерної техніки і програмних продуктів, з поставленням на вирішення експерту відповідних запитань.

Слідчий у судове засідання не з`явилася, однак подала заяву, у якій просить клопотання задовольнити та розглянути у її відсутності. Відповідно до вимог ч.3 ст.244 КПК України її неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя дійшов до наступного висновку.

Витягом з кримінального провадження №0000087 від 29.01.2019 р. підтверджено, що органом досудового розслідування СУ ГУНП в Закарпатській області здійснюється розслідування кримінального провадження за попередньою правовою кваліфікацією за ч.3 ст.176 КК України.

Слідчим суддею встановлено, що в ході проведення обшуку від 15.03.2019 року за місцем фактичного проживання ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 було виявлено та вилучено ноутбук марки «Dell», моделі Р52F, серійний номер F858JC2, чорного кольору.

Відповідно до ч.1 ст. 244 КПК України у разі якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання, сторони кримінального провадження мають право звернутися з клопотанням про проведення експертизи до слідчого судді.

Частиною 2 вищевказаної статті передбачено, що у клопотанні зазначається: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; виклад обставин, якими обґрунтовуються доводи клопотання; вид експертного дослідження, що необхідно провести, та перелік запитань, які необхідно поставити перед експертом. До клопотання також додаються копії матеріалів, якими обґрунтовуються доводи клопотання.

Відповідно до ч. 6 ст. 244 КПК України слідчий суддя задовольняє клопотання, якщо особа, яка звернулася з відповідним клопотанням, доведе, що для вирішення питань, що мають істотне значення для кримінального провадження, необхідне залучення експерта. Слідчий суддя самостійно визначає експерта, якого необхідно залучити, або експертну установу, якій необхідно доручити проведення експертизи.

Згідно з вимогами ч.1 та ч.2 ст. 242 КПК України експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання.

На виконання вимог ч. 6 ст. 244 КПК України, слідчий довела необхідність проведення комп`ютерно-технічної експертизи в межах кримінального провадження №0000087, а тому клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 242-244, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Доручити експерту Івано-Франківського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України, провести комп`ютерно-технічну експертизу, та на вирішення експерту поставити наступні питання:

- Які звернення на веб-ресурси містяться на жорсткому диску, наданого на дослідження ноутбука марки «Dell», моделі Р52F, серійний номер F858JC2, чорного кольору, вилученого в ході проведення обшуку за адресою с. Пушкіно, вул. Головна,10, Виноградівського району?

- Чи є серед даних звернень посилання на веб-ресурс з доменним іменем «http://hlazok.pp.ua», якщо так, то зазначити дату та час?

- Чи є серед даних звернень посилання на адміністративну панель входу у веб-ресурс з доменним іменем «http://hlazok.pp.ua», якщо так, то яка інформація міститься в ній?

- Які логіни та паролі містяться у веб-браузерах, наданого на дослідження ноутбука марки «Dell», моделі Р52F, серійний номер F858JC2, чорного кольору, вилученого в ході проведення обшуку за адресою АДРЕСА_1 ?

Для проведення експертизи надати експерту ноутбук марки «Dell», моделі Р52F, серійний номер F858JC2, чорного кольору.

На вимогу експерта представити для ознайомлення матеріали кримінального провадження №0000087 від 29.01.2019 року.

Експерта попередити про кримінальну відповідальність, передбачену ст. ст. 384, 385 КК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1