У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 лютого 2019 року м. Фастів Київська область

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши заяву ст. слідчого ОСОБА_3 про виправлення описки в ухвалі слідчого судді від 11.02.2019 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, згідно матеріалів кримінального провадження № 0000115 від 02.02.2019 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою слідчого судді Фастівського міськрайонного суду Київської області від 11 лютого 2019 року задоволено клопотання ст. слідчого Фастівського ВП Васильківського відділу ГУ Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку, по кримінальному провадженню № 0000115 від 02.02.2019 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

В тексті ухвали було виявлено описку, а саме помилково вказано в абзаці третьому мотивувальної частини ухвали: «04.02.2019 року за місцем скоєння злочину Фастівський район, с. Вишняки, вул. Гагаріна, та місцях можливого відходу злочинців, було проведено радіотехнічну розвідку, при цьому встановлено, що вище зазначені місця обслуговуються базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

село Вишняки вул. Гагаріна:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 27027 CID 12317); Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 13424 CID 8903, 37551, 37552, 37553, 80275531); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1891, CID 24107, 28685, 7807, 39909);

село Мотовилівка, станція Півні:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 26727, 27027 CID 11256033, 11556033, 23603, 33601, 55603, 22317, 35601, 12317, 25603, 32317, 6871); Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 13424 CID 8901, 8902, 8906, 17553, 17551, 27552, 8903, 80275521, 8723, 8722, 80275511); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1891, CID 7801, 7805, 7804, 7983, 7808, 24091, 24094, 7807, 7806);

Село Мотовилівська Слобідка, вул. Центральна:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 26727, 27027 CID 11256033, 11556033, 23603, 33601, 55603, 22317, 35601, 12317, 25603, 32317, 6871); Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 13424 CID 8903, 37551, 37552, 37553, 80275531); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1891, 1891 CID 42672, 42671, 11491, 11493, 7803, 7806, 24096, 24099, 7807)».

А потрібно було вказати: 04.02.2019 року за місцем скоєння злочину Фастівський район, с. Вишняки, вул. Гагаріна, та місцях можливого відходу злочинців, було проведено радіотехнічну розвідку, при цьому встановлено, що вище зазначені місця обслуговуються базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

село Вишняки вул. Гагаріна:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 27027 CID 12317);

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 13424; CID 8903, 37551, 37552, 37553, 80275531);
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1891, CID 24107, 28685, 7807, 39909);

село Мотовилівка, станція Півні:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 26727, CID 11256033, 11556033); (LAC 27027, CID 23603, 33601, 55603, 22317, 35601, 12317, 25603, 32317, 6871);

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 13424 CID 8901, 8902, 8906, 17553, 17551, 27552, 8903, 80275521, 8723, 8722, 80275511);
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1891, CID 7801, 7805, 7804, 7983, 7808, 24091, 24094, 24097, 7807, 7806);

Село Мотовилівська Слобідка, вул. Центральна:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 27027 CID 35602, 37451, 12526, 22526, 6132, 35601); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 13424 CID 38771, 8902, 38773, 8843, 80275531);
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1882; CID 42672, 42671, 11491, 11493) , (LAC 1891; CID 7803, 7806, 24096, 24099, 7807).

В зв`язку з даною опискою і резолютивна частина ухвали викладена не вірно.

В судове засідання сторони не з`явились, про дату, час і місце засідання повідомлялись належним чином, проте їх неприбуття не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Враховуючи те, що описка є технічною, допущена помилково, суд вважає, що дана описка підлягає виправленню.

Враховуючи викладене та керуючись ст.379 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :
Заяву ст. слідчого Фастівського ВП Васильківського відділу ГУ Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.

Виправити описку в ухвалі слідчого судді Фастівського міськрайонного суду від 11 лютого 2019 року № 1-кс/381/285/19 381/546/19 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, згідно матеріалів кримінального провадження № 0000115 від 02.02.2019 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, виклавши абзац третій мотивувальної частини таким чином:
04.02.2019 року за місцем скоєння злочину Фастівський район, с. Вишняки, вул. Гагаріна, та місцях можливого відходу злочинців, було проведено радіотехнічну розвідку, при цьому встановлено, що вище зазначені місця обслуговуються базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

село Вишняки вул. Гагаріна:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 27027 CID 12317);

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 13424; CID 8903, 37551, 37552, 37553, 80275531);
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1891, CID 24107, 28685, 7807, 39909);

село Мотовилівка, станція Півні:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 26727, CID 11256033, 11556033); (LAC 27027, CID 23603, 33601, 55603, 22317, 35601, 12317, 25603, 32317, 6871);

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 13424 CID 8901, 8902, 8906, 17553, 17551, 27552, 8903, 80275521, 8723, 8722, 80275511);
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1891, CID 7801, 7805, 7804, 7983, 7808, 24091, 24094, 24097, 7807, 7806);

Село Мотовилівська Слобідка, вул. Центральна:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 27027 CID 35602, 37451, 12526, 22526, 6132, 35601); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 13424 CID 38771, 8902, 38773, 8843, 80275531);
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1882; CID 42672, 42671, 11491, 11493) , (LAC 1891; CID 7803, 7806, 24096, 24099, 7807).

Та відповідно до цього, викласти резолютивну частину ухвали в наступній редакції:
Надати дозвіл слідчому Фастівського відділення поліції Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , а також членам слідчо-оперативної групи залученим для розкриття і розслідування даного злочину: слідчому ОСОБА_4 , старшому слідчому ОСОБА_5 , старшому слідчому ОСОБА_6 , слідчому ОСОБА_7 , слідчому ОСОБА_8 , слідчому ОСОБА_9 , слідчому ОСОБА_10 , слідчому ОСОБА_11 , о.у СКП ОСОБА_12 , на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

- отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_3 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 27027 CID 12317); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 13424; CID 8903, 37551, 37552, 37553, 80275531);ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1891, CID 24107, 28685, 7807, 39909); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 26727, CID 11256033, 11556033); (LAC 27027, CID 23603, 33601, 55603, 22317, 35601, 12317, 25603, 32317, 6871); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 13424 CID 8901, 8902, 8906, 17553, 17551, 27552, 8903, 80275521, 8723, 8722, 80275511);ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1891, CID 7801, 7805, 7804, 7983, 7808, 24091, 24094, 24097, 7807, 7806); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 27027 CID 35602, 37451, 12526, 22526, 6132, 35601); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 13424 CID 38771, 8902, 38773, 8843, 80275531);ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 1882; CID 42672, 42671, 11491, 11493) , (LAC 1891; CID 7803, 7806, 24096, 24099, 7807).

із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреси розташування, номери базових станцій, типів з`єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 00.00 год. 01.02.2019 до 00.00 год. 02.02.2019 року.»

В іншій частині ухвалу залишити без змін.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга протягом п`яти днів з дня її проголошення до Київського апеляційного суду.

Слідчий суддя ОСОБА_1