ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
іменем України
Справа № 210/110/19
Провадження № 1-кс/210/1222/19

"08" квітня 2019 р. м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в залі Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу клопотання слідчого СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про проведення тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000963 від 12.12.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
05 квітня 2019 року слідчий СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000963 від 12.12.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, які знаходять у віданні Медичного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування послався на те, що В провадженні СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000963 від 12.12.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, за фактом нанесення легких тілесних ушкоджень.

Проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні доручено слідчому СВ Криворізького районного відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 .

Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням здійснюється групою прокурорів у складі прокурора Криворізької місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_4 (старший групи) та прокурора Криворізької місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_5 .

11.12.2017 року до чергової частини Криворізького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області з письмовою заявою звернулась ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якій йдеться про те, що 06.11.2017 року о 11:00 годині невідома особа знаходячись в Криворізькому районі, с. Кудашево в СТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, нанесла їй тілесні ушкодження.

Відповідно до висновку судово-медичного експерта №2009 від 28.11.2017 року, ОСОБА_7 , у ОСОБА_6 виявлене ушкодження у вигляді: забійної рани тем`яної області голови праворуч - яке виникло від ударної дії тупого твердого предмету (предметів). За своїм характером виявлені ушкодження відносяться до легких тілесних ушкоджень, як такі, що мають незначні скороминучі наслідки.

В ході допиту потерпілої ОСОБА_6 встановлено, що між нею та ОСОБА_8 є давній конфлікт на ґрунті особистих мотивів. Також потерпіла пояснює, що 06.11.2017 року вона знаходилася на території своєї дачної ділянки в Криворізькому районі, с. Кудашево в СТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 . В цей день до її ділянки підійшла ОСОБА_8 в них виникла сварка, та коли потерпіла повернулася до ОСОБА_8 спиною, то відчула удар тупим предметом по голові і впала на землю. Після цього почула погрозу від ОСОБА_8 про те що та її не залишить у спокої. Після цього потерпілій було надано першу медичну допомогу працівниками швидкої допомоги.

В порядку ст. 93 КПК України, було направлено запит до Медичного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з проханням надати медичні довідки (медичну картку) ОСОБА_6 , стосовно її скарги на зниження зору. Згідно відповіді лікаря Медичного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ОСОБА_9 ОСОБА_6 22.10.2018 року звернулася до медичного центру зі скаргою на зниження зору.

В ході додаткового допиту потерпілої від 05.12.2018 року, ОСОБА_6 заявила, що на теперішній час має погіршення стану здоров`я: втрачає зір та має біль у правому плечовому суглобі. Та вважає причиною даного погіршення здоров`я - отриману травму голови, в результаті удару тупим предметом тем`яної області голови праворуч, що сталося 06.11.2017 року.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні додаткової судово-медичної експертизи для встановлення причинного зв`язку між ударом тупим предметом, отриманим ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та тілесними ушкодженнями, що не були виявлені при первинній судово-медичній експертизі №2009 від 28.11.2017 та на яку вказує потерпіла в допиті (травмою правого плечового суглоба).

Однак інформація, яка знаходиться в до Медичному центрі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » належить згідно зі ст. 162 ч.1 КПК до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. А медична картка ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні за №0000963, для проведення додаткової судової - медичної експертизи, з можливістю її огляду експертом судової медичної експертизи та встановлення можливості нанесення тілесних ушкоджень при обставинах, які зазначає потерпілий, а також для встановлення причинного зв`язку між ударом тупим предметом, отриманим ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та тілесними ушкодженнями, що не були виявлені при первинній судово-медичній експертизі №2009 від 28.11.2017 та на яку вказує потерпіла в допиті (погіршення зору). Саме тимчасовий доступ до речей і документів, у даному випадку забезпечить таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, об`єктивного, повного та неупередженого розслідування.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучити, які перебувають у власності Медичного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Вивчивши матеріали, додані до заявленого клопотання, вважаю, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Положеннями ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Положеннями ст. 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» суди застосовують Конвенцію з прав людини та основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.
Згідно прецедентної практики Європейського суду з прав людини, з метою дотримання принципу верховенства права, органи влади повинні вживати усіх розумних і доступних їм заходів для забезпечення збирання та збереження доказів, які стосуються події злочину. Це не є обов`язком досягнення результату, але обов`язком вжиття заходів. Зазначені усталені принципи були висловлені, у тому числі: у Рішенні від 12.03.2015 року у справі «Сердюк проти України», у Рішенні від 07.05.2015 року у справі «Холодков і Холодкова проти України», у Рішенні від 11.06.2015 року у справі «Мащенко проти України».
За таких обставин, вважаю, що надання тимчасового доступу до медичних документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у Медичного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до медичної карти ( у разі відсутності медичної картки - медичної документації стосовно обстеження в даному закладі в період з 22.10.2018 року по 04.04.2019 року), ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки вона необхідна для проведення судової-медичної експертизу у кримінальному провадженні № 0000963 від 12.12.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а іншими слідчими діями її здобути не можливо.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000963 від 12.12.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України - задовольнити.
Надати слідчому Криворізького районного відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти ( у разі відсутності медичної картки - медичної документації стосовно обстеження в даному закладі в період з 22.10.2018 року по 04.04.2019 року), ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 , з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів, що перебувають у власності Медичного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1

Посадовим особам Медичного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , забезпечити надання слідчому Криворізького районного відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти ( у разі відсутності медичної картки - медичної документації стосовно обстеження в даному закладі в період з 22.10.2018 року по 04.04.2019 року), ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 , з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів.
Строк дії ухвали 30 (тридцять) днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення щодо неї можуть бути викладені в апеляційній скарзі на остаточне прийняте в кримінальному провадженні судове рішення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1