Справа № 216/1860/18
Провадження № 1-кс/216/1858/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до документів,
які містять охоронювану законом таємницю
20.04.2018 місто Кривий Ріг

Дніпропетровської області

Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

представник особи, в якої знаходяться документи, не з`явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі Дніпропетровської області клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане слідчим СВ КВП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_3 у досудовому розслідуванні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000787 від 17.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України,

В С Т А Н О В И В:
20.04.2018 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ КВП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання мотивоване наступним.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за участю спільних знайомих ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вніч на 16.04.2018 року інсценував власне викрадення з подальшим отриманням грошових коштів, в якості викупа за своє звільнення, від свого дядька ОСОБА_8 .

Так, вніч на 16.04.2018 року ОСОБА_4 приїхав у гості до свого знайомого ОСОБА_7 , який мешкає по АДРЕСА_1 , звідки за допомогою мобільного телефону, що належав ОСОБА_7 , за допомогою встановленої у даному мобільному телефоні скайп телефонії, став неодноразово дзвонити на мобільний телефон своєму дядькові ОСОБА_9 , повідомивши останньому, що його викрали невідомі особи, та за його звільнення необхідно виплатити грошові кошти у сумі 2000 доларів США. При цьому, ОСОБА_4 з вказаного мобільного телефону, SMS-повідомленням, надіслав ОСОБА_8 реквізити банківської карти КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_6 , на рахунок якої було необхідно перерахувати вказану суму грошових коштів, як оплату викупа за звільнення хибно викраденого ОСОБА_4 .

В період часу з 02.50 годин до 08.49 годин 16.04.2018 ОСОБА_8 , не усвідомлюючи хибність повідомлення про викрадення племінника ОСОБА_4 , шляхом транзакцій, переслав на вказану банківську картку КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 , грошові кошти на загальну суму 51740 гривень.

В подальшому власник вказаної банківської картки ОСОБА_6 , 16.04.2018 року зняв з даної банківської картки перераховану ОСОБА_8 грошову суму, яку цього ж дня передав ОСОБА_5 .. Цього ж дня, тобто 16.04.2018 року приблизно о 12.00 годині, ОСОБА_5 прибув до помешкання ОСОБА_7 за адресою АДРЕСА_1 , де передав вищевказану грошову суму ОСОБА_7 , яку останній мав передати ОСОБА_4 , отримавши при цьому від нього грошову компенсацію за власну участь у вказаному злочині.

17.04.2018 року на адресу СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла інформація від оперативного підрозділу Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області, в якій зазначено, що під час проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , користується абонентським номером НОМЕР_2 , який працює в мобільному терміналі IMEI НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; ІМЕІ НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , користувався абонентським номером НОМЕР_7 , що працював в мобільному терміналі IMEI НОМЕР_8 .

Крім того встановлено, що причетні до вище вказаного злочину:

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 користуються абонентськими номерами НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 , що працювали в мобільному терміналі IMEI НОМЕР_12 , НОМЕР_13 .

ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 користується абонентськими номерами НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , що працюють в мобільному терміналі IMEI НОМЕР_16 .

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 користується абонентським номером НОМЕР_17 .

У зв`язку з вищевикладеним, доцільно отримати тимчасовий доступ, згідно ст. 159 КПК України, на абонентські номери ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », а саме:

НОМЕР_2 ;

НОМЕР_7 ;

НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ;

НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ;

НОМЕР_17 .

Вказана інформація потребує подальшого технічного відпрацювання інформації про з`єднання абонентів операторів мобільного (рухомого) зв`язку, яка віднесена до охоронюваної законом таємниці.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування кримінального провадження, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для доказів у кримінальному провадженні, а також з огляду на те, що в інший спосіб не можливо встановити обставини, що мають значення по суті справи є необхідність тимчасового доступу до документів, які містять в собі інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», USSD-запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо) операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », а саме:

НОМЕР_2 ;

НОМЕР_7 ;

НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ;

НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ;

НОМЕР_17

у період часу з 00:00:00 годин 01.01.2018 року по 00.00.00 годин 19.04.2018 року строк дії ухвали, без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань, IMEI терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абонентські номери та мобільні термінали (абонент А), та інформація про їх співрозмовників із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок їх співрозмовники (абонент Б).

Крім того, з метою отримання відомостей, які є необхідними для доказів у кримінальному провадженні, а також з огляду на те, що в інший спосіб не можливо встановити обставини, що мають значення по суті справи є необхідність виїмки документів, які містять в собі інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», USSD-запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо) зазначених мобільних терміналів, а саме:

IMEI НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ;

ІМЕІ НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ;

IMEI НОМЕР_8 ;

ІМЕІ НОМЕР_12 , НОМЕР_13 ;

IMEI НОМЕР_16

з 00:00:00 годин 01.01.2018 року по 00.00.00 годин 19.04.2018 року строк дії ухвали, без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абонентські номери (абонент А), та інформація про їх співрозмовників із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок їх співрозмовники (абонент Б), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а також отримати можливість тимчасового вилучення вказаних документів, у вигляді документів, які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск).

Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий просив клопотання задовольнити.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " особи, в якої знаходяться документи, процесуальними правами не скористався, у судове засідання не з`явився.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, беручи до уваги зазначене, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

Слідчий суддя прийшов до висновку про те, що належними та допустимими доказами доведено підстави для задоволення клопотання, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, та обставини, визначені ч. 6 ст. 163 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ КВП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати тимчасовий доступ оперуповноваженому ВКП Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому ВКП Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 або помічнику оперуповноваженого ВКП Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області старшому сержанту поліції ОСОБА_13 , до документів, які містять в собі інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», USSD-запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо) операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , з абонентськими номерами, а саме:

НОМЕР_2 ;

НОМЕР_7 ;

НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ;

НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ;

НОМЕР_17

з 00:00:00 годин 01.01.2018 року до 00.00.00 годин 19.04.2018 року без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань, IMEI терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абонентські номери (абонент А), та інформація про їх співрозмовників із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок їх співрозмовники (абонент Б), що зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Крім того, з метою отримання відомостей, які є необхідними для доказів у кримінальному провадженні, а також з огляду на те, що в інший спосіб не можливо встановити обставини, що мають значення по суті справи є необхідність виїмки документів, які містять в собі інформацію про з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», USSD-запити, а також іншу наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо) мобільних терміналів:

IMEI НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ;

ІМЕІ НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ;

IMEI НОМЕР_8 ;

ІМЕІ НОМЕР_12 , НОМЕР_13 ;

IMEI НОМЕР_16

з 00:00:00 годин 01.01.2018 року по 00.00.00 годин 19.04.2018 року, без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок вказані абонентські номери (абонент А), та інформація про їх співрозмовників із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок їх співрозмовники (абонент Б), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а також отримати можливість тимчасового вилучення вказаних документів, у вигляді документів, які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск), строком на 30 діб.

Строк дії ухвали встановити до 20.05.2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає, але на неї може бути подано заперечення при здійснені підготовчого провадження в суді.

Роз`яснити, що згідно зі ст. 166 КПК України у разі невиконання цієї ухвали, сторона кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право звернутися до суду з клопотанням про дозвіл на проведення обшуку.

Слідчий суддя ОСОБА_1