Справа № 383/510/18
Номер провадження 1-кс/383/105/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2018 року слідчий суддя Бобринецького районного суду Кіровоградської області - ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

начальника слідчого відділення Бобринецького відділення поліції Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бобринець Кіровоградської області клопотання начальника слідчого відділення Бобринецького відділення поліції Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному № 0000180 від 02.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Начальник слідчого відділення Бобринецького відділення поліції Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Бобринецького відділу Новоукраїнської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, з можливістю копіювання інформації на електронний носій, які знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій у період часу з 20 год. 00 хв. 30.04.2018 року по 07 год. 00 хв. 01.05.2018 року за адресами: АДРЕСА_1 ; виїзд з м. Бобринець в напрямку м. Кропивницький; виїзд з м. Бобринець в напрямку м. Миколаїв.

Необхідність отримання тимчасового дозволу ініціатор клопотання пов`язує з розслідуванням кримінального провадження № 0000180 від 02.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України за фактом вчинення ОСОБА_5 за попередньою змовою з невстановленими слідством особами, 30 квітня 2018 року, близько 22 годин 00 хвилин розбою з охоронюваної території складських приміщень, яка розташована по АДРЕСА_1 для встановлення спільників вчинення злочину, оскільки за проведених інших слідчих дій ці особи не встановлені.

Враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та можуть бути доказами у кримінальному провадженні, зважаючи на неможливість іншим способом встановити обставини, ініціатор клопотання просить надати відомості, які містяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ).

В судовому засіданні начальник слідчого відділення Бобринецького відділення поліції клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представники операторів мобільного зв`язку в судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце розгляду справи повідомлялися належним чином.

Дослідивши матеріали клопотання та зваживши доводи викладені в ньому, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ч.2 ст.91 КПК України доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження, зокрема подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення). При цьому, положеннями ст.92 КПК України регламентовано, що обов`язок доказування обставин, передбачених ст.91 цього Кодексу покладається на слідчого, прокурора та, в установлених цим Кодексом випадках, - на потерпілого.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (ч.1 ст.159 КПК України).

Пунктом 7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
З огляду на вищевикладене, слідчий суддя вважає, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), та вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема викриття винних осіб у вчиненні кримінального правопорушення, а тому існує об`єктивна необхідність для надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання начальника слідчого відділення Бобринецького відділення поліції Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати начальнику слідчого відділення Бобринецького відділення поліції Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення Бобринецького відділення поліції Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю копіювання такої інформації на електронний носій за вказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке знаходиться за адресою: головний офіс: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34602 CID 58333,58833,58331,58334,11591
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34602 CID 28521,28524,28527
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 6071,4071,6073,4073,9283,20063,4671
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 20885,10885,30977
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 30645 CID 30027
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 31301 CID 5543,5541,5647,5655,5651
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 31301 CID 17811, 17812, 17813
у період часу з 20:00 год. 30.04.2018 року по 07:00 год. 01.05.2018 року за адресою: АДРЕСА_1 в;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34602 CID 11591, 58322,58332,58333,58334,58336, 58833

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34602 CID 28521,28524,28527

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 4071, 4072, 4073, 4671, 6071, 6073, 9283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 20887,10887,30887

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 31301 CID 5541, 5542, 5543, 5647, 5655

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 31301 CID 17813, 37811, 37812

у період часу: з 20:00 год. 30.04.2018 року по 07:00 год. 01.05.2018 року за адресою: виїзд з м. Бобринець в напрямку м. Кропивницький;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34602 CID 11592, 58335, 58332

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34602 CID 28578

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 20062, 20063, 20061

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 34002 CID 21106

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 31236 CID 502, 503

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 33711 CID 27813

у період часу: з 20:00 год. 30.04.2018 року по 07:00 год. 01.05.2018 року за адресою: виїзд з м.Бобринець в напрямку м. Миколаїв

Строк дії ухвали встановити до 26.07.2018 року.

Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст.166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1