Провадження №1-кс/127/9533/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 серпня 2018 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ НП у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий в ОВС СУ ГУ НП у Вінницькій області підполковник поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (за адресою: АДРЕСА_1 ).

Клопотання мотивовано тим, що ОСОБА_4 у невстановленим слідством час та місці, у невстановленої слідством особи за невстановлених обставин незаконно придбав бойовий припас по типу гранати, яку в подальшому незаконно носив та зберігав при собі.

Після цього, близько 20 години 08.07.2018 ОСОБА_4 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, знаходячись на території залізничної станції с. Флорино Бершадського району Вінницької області, тримаючи у руках став візуально показувати дану гранату, яку незаконно придбав та зберігав при собі, випадковим перехожим, які у той час перебували на даній станції, чим створив загрозу для їх життя та здоров`я.

У зв`язку з протиправними діями ОСОБА_4 , до нього по спеціальній лінії «102» викликано працівників поліції, згідно запису в журналі обліку заяв та повідомлень чергової частини Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області за № 2576 та на даний виклик направлено екіпажі ІНФОРМАЦІЯ_2 у складі поліцейських ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

Прибувши на місце події, на територію залізничної станції с. Флорино Бершадського району Вінницької області, працівники поліції, перебуваючи у форменному одязі, наблизилися до ОСОБА_4 , але останній побачивши їх, почав тікати в напрямку розташування житлових будинків даного населеного пункту.

У відповідності до Закону України «Про Національну поліцію» працівники поліції ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , перебуваючи при виконанні службових обов`язків, стали переслідувати ОСОБА_4 з метою його затримання, так як останній своїми діями створював загрозу для життя та здоров`я інших людей.

Близько 20 години 30 хвилин 08.07.2018 ОСОБА_4 , відійшовши з залізничної станції до земельної ділянки АДРЕСА_2 , діючи умисно, усвідомлюючи, що його переслідують працівники поліції у форменому одязі, які перебувають при виконанні службових обов`язків, з метою запобігання свого затримання, вирішив застосувати дану бойову гранату, з метою вчинення їх умисного вбивства.

Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_4 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння на вказаній земельній ділянці, дочекався поки працівник поліції ОСОБА_5 , який найближче його переслідував, підійде до нього на близьку відстань, та кинув в його напрямку дану бойову гранату, привівши її у бойову готовність.

Внаслідок вибуху гранати працівник поліції ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді контузії та госпіталізований на лікування до ІНФОРМАЦІЯ_3 . Інші працівники поліції тілесних ушкоджень від вибуху гранати не отримали та затримали ОСОБА_4 на місці вчинення події.

Таким чином, ОСОБА_4 підозрюється у вчиненні злочину, передбаченого ст. 348 КК України, а саме у замаху на вбивство працівника правоохоронного органу у зв`язку з виконанням цим працівником службових обов`язків.
В ході проведення досудового розслідування кримінального провадження, було встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_3 08.07.2018 було госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_5 , де він знаходився на стаціонарному лікуванні по 09.07.2018 з діагнозом: «мінно вибухова травма, баротравма правого вуха. Правобічний після травматичний отит середнього вуха. Закрита черепно мозкова травма. Струс головного мозку. Забій м`яких тканин лівого плеча, після чого його було переведено до оториноларингологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що підтверджується матеріалами кримінального провадження.

Як установлено, в зазначених документах міститься інформація, на підставі якої можливо встановити наявність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, щодо спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , що мали місце 08.07.2018 у с. Флорино Бершадського району Вінницької області та які будуть процесуальним джерелом доказів, а також лише за їх наявності можливе проведення по справі відповідних судових експертиз, зокрема судової медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості нанесених тілесних ушкоджень ОСОБА_5 .

Однак, дана документація, що містить відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відповідно до ст. 162 КПК України, належать до охоронюваної законом таємниці, тому шляхом проведення інших слідчих (розшукових) дій та в інший спосіб, їх отримати не представляється можливим.

З огляду на наявність обмежень в термінах, а виклик особи, у володінні якої знаходиться дана інформація, займатиме невизначений проміжок часу, тому розгляд даного клопотання, згідно вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, прошу проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться дана інформація.

Так, як в інший спосіб отримати вказані документи не можливо, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної карти стаціонарного хворого, рентгенівських знімків та інших медичних документів на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_3 , який знаходився на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_6 , що розташована за адресою: АДРЕСА_4 код. ЄДРПОУ НОМЕР_1 , та знаходився на стаціонарному лікуванні в період з 09.07.2018 по 17.07.2018 з можливістю її вилучення для встановлення важливих обставин кримінального провадження, зокрема проведення судової медичної експертизи.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи був повідомлений завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.

Дослідивши матеріали клопотання слідчого, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи те, що учасники процесуальної дії не з`явились в судове засідання, слідчий суддя вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містять в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Так як іншим способом неможливо отримати речі та документи, які містять охоронювану законом таємницю, відповідно до ст. 162 КПК України, тому слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (за адресою: АДРЕСА_1 ).

Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 та старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого, рентгенівських знімків та інших медичних документів на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_3 , який знаходився на стаціонарному лікуванні в період з 09.07.2018 по 17.07.2018, яка зберігається ІНФОРМАЦІЯ_6 (за адресою: АДРЕСА_1 ), з можливістю вилучення оригіналів медичних документів, із яких вона складається, для проведення судової медичної експертизи.

Юридична адреса ІНФОРМАЦІЯ_1 : АДРЕСА_1 , конт. тел. НОМЕР_2 .

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: