справа № 606/1772/18
Ухвала
28 серпня 2018 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 за участю слідчого СВ Теребовлянського ВП ГУНП у Тернопільській області ОСОБА_3 розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000250 від 26 липня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Встановив:

У провадженні СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000250 від 26 липня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В судовому засіданні слідчий слідчого відділення Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Розглянувши матеріали клопотання, заслухавши думку учасників процесу, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 15 липня 2018 року по 26 липня 2018 року 17 години 00 хвилин не встановлена особа проникла в житловий будинок, що знаходиться за адресою село Буданів Теребовлянський район Тернопільська область, належний ОСОБА_5 та звідки викрала грошові кошти в сумі 800 доларів США, 950 ЄВРО, 10 000 гривень та 21 найменування золотих виробів, чим спричинила ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительці АДРЕСА_1 матеріальну шкоду на загальну суму 101 000 гривень.

22.08.2018 року в СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області надійшов рапорт ст. о/у СКП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 із якого слідує, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів, отримано інформацію, що до даного злочину може бути причетний ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_2 , який користується наступним абонентським номером мобільного оператора НОМЕР_1 , з якого необхідно отримати роздруківку дзвінків, для отримання доказів причетності ОСОБА_8 до даного злочину, за останні три місяці.
З метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження, викриття злочинної діяльності винних осіб, а також отримання доказів причетності ОСОБА_8 до даного злочину, необхідно отримати від компанії стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " інформацію про всі факти з`єднань (як вхідних, так і вихідних) мобільних телефонів, які здійснювали телефонні дзвінки, в період часу з 10 травня 2018 року по даний час. Проаналізувавши дану інформацію, можна буде отримати дані про те, якими мобільними телефонами і стартовими пакетами користувався ОСОБА_8 , його місце знаходження під час вчинення даного злочину та в подальшому використати це для розкриття злочину.
Іншим чином встановити вказану вище інформацію не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії і отримання доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Дана інформація міститься в базах даних головного офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 . Інформація, яка знаходиться у цих базах даних, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися, як доказ у даному кримінальному провадженні.
Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані бази даних мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до них, оскільки вони містять в собі інформацію про вище вказані факти з`єднань абонентів стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " і перебувають у володінні даного оператора телекомунікацій.
Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання слідчого СВ Теребовлянського ВП ГУНП у Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , оперуповноваженим СКП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_7 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , інспекторам-криміналістам СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 та ОСОБА_17 на тимчасовий доступ до інформації, за період з 10 травня 2018 року по даний час, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 за сім-карткою НОМЕР_1 , а саме:

?адреса розташування базової станції;

?тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

?дата, час та тривалість з`єднання;

?ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);

?ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

?адреса розташування станції терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б);

?за наявності контрактної угоди, надати відомості про абонента.
Вказана інформація належить головному офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою : АДРЕСА_3 .

Тимчасовий доступ до вказаної інформації надати із можливістю ознайомитися з нею та отримати її копії.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя :