печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2018 року Слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 за участі секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , громадянина Грузії ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), адвоката ОСОБА_6 , перекладача ОСОБА_7 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання Заступника прокурора міста Києва ОСОБА_8 про зміну запобіжного заходу у вигляді екстрадиційного арешту на домашній арешт громадянину Грузії ОСОБА_9 ,

В С Т А Н О В И В :

Заступник прокурора міста Києва ОСОБА_8 , розглянувши матеріали щодо затриманого громадянина Грузії ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернувся до слідчого судді із клопотанням про зміну запобіжного заходу . Клопотання підтримано прокурором ОСОБА_3 під час його розгляду та обґрунтовано наступним. 01 листопада 2017 року уповноваженою службовою особою - старшим слідчим в ОВС 2 відділу 1 управління досудового розслідування Головного слідчого управління СБ України, на території Івано-Франківської області, в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України затримано громадянина Грузії ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_11 розшукується компетентними органами Грузії для виконання вироків Тбіліського міського суду від 28.10.2013, 27.01.2014, 18.03.2014, 22.10.2014, Зугдідського міського суду від 24.11.2014 та для притягнення до кримінальної відповідальності у кримінальних справах № 01, № 010118112, № 01, № 01, № 01, які перебувають у провадженні Тбіліського міського суду.

Ухвалою слідчого судді Галицького районного суду Івано-Франківської області від 01.11.2017 до громадянина Грузії ОСОБА_4 ( ОСОБА_12 §із) у порядку ст. 583 КПК України застосовано тимчасовий арешт на 40 діб до надходження запиту грузинської сторони про його видачу.

Проведення екстрадиційної перевірки стосовно громадянина Грузії Кардави Мегіса Міністерство юстиції України, відповідно до ст. 587 КПК України, доручило прокуратурі Івано-Франківської області.

Ухвалою слідчого судді Івано-Франківського міського суду Івано- Франківської області від 17.11.2017 до ОСОБА_13 застосовано екстрадиційний арешт. Місцем утримання ОСОБА_13 під вартою визначено Відділ забезпечення досудового слідства Служби безпеки України за адресою: м. Київ, Аскольдів провулок, 3а.

Прокуратурою міста Києва 24.11.2017 з Міністерства юстиції України отримано запит Головної прокуратури Міністерства юстиції Грузії про видачу ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_1 , зі зверненням про проведення екстрадиційної перевірки, яка на даний час триває.

Ухвалами Печерського районного суду м. Києва від 16.01.2018, 13.03.2018, 08.05.2018, 02.07.2018 та 29.08.2018 визнано наявність підстав для подальшого утримання під вартою громадянина Грузії ОСОБА_4 , 01.12.1977 до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та здійснення фактичної передачі компетентним органам Грузії, тобто до 25.10.2018.

Відповідно до наданих грузинською стороною документів встановлено наступне.

Відповідно до вироку Тбіліського міського суду від 28.10.2013 ОСОБА_10 визнано винним у скоєнні злочину, передбаченого п. «а», «б», «г», «д», «ж» ч. 2 ст. 144-3 КК Грузії та обрано міру покарання у вигляді позбавлення волі строком на 3 роки 9 місяців.

Відповідно до вироку Тбіліського міського суду від 27.01.2014 ОСОБА_10 визнано винним у скоєнні злочинів, передбачених п. «а» ч. 3 ст. 143, п. «а», «б», «д», «ж» ч. 2 ст. 144-1 (2 епізоди), ч. 1 ст. 333 КК Грузії та обрано міру покарання у вигляді позбавлення волі строком на 9 років.

Вироком Палати по кримінальних справах Тбіліського апеляційного суду від 23.01.2015 внесено зміни у вищезазначений вирок, відповідно до яких ОСОБА_10 визнано винним у скоєнні злочинів, передбачених п. «в» ч. 3 ст. 25, ст. 138, п. «а» ч. З ст. 143, п.п. «а», «б», «д», «ж» ч. 2 ст. 144-1 (2 епізоди), п.п. «а», «б», «д», «ж», «з» ч. 2, ст. 144-1, ч. 1 ст. 333 КК Грузії. .Відповідно до даного вироку, стосовно ОСОБА_4 обрано міру покарання у вигляді позбавлення волі строком на 9 років.

Рішенням Верховного Суду Грузії від 30.10.2015 касаційні скарги по вказаній справі не були допущені до розгляду.

Відповідно до вироку Тбіліського міського суду від 18.03.2014 ОСОБА_10 визнано винним у скоєнні злочинів, передбачених п. «в» ч. 3 ст. 138, п. «а» ч. 3 ст. 143 (2 епізоди), п.п. «а», «д», «ж» ч. 2 ст. 144-1 (2 епізоди) КК Грузії та обрано міру покарання у вигляді позбавлення волі строком на 9 років.

Відповідно до вироку Тбіліського міського суду від 22.10.2014 ОСОБА_10 визнано винним у скоєнні злочинів, передбачених п. «а», «г», «д», «ж» ч. 2 ст. 144-1 КК Грузії (в ред. до 31.03.2006) та стосовно нього обгзано міру покарання у вигляді позбавлення волі строком на 7 років і 6 місяців.

Відповідно до вироку Зугдидського районного суду від 24.11.2014 ОСОБА_10 визнано винним у скоєнні злочинів, передбачених п.п. «а», «б», «ж» ч. 2 ст. 144-3 КК Грузії та обрано міру покарання у вигляді позбавлення волі строком на 3 роки і 9 місяців.

Вироком Палати по кримінальних справах Кутаїського апеляційного суду від 10.03.2015 вирок Зугдидського районного суду від 24.11.2014 стосовно ОСОБА_4 був залишений без змін.

Рішенням Верховного Суду Грузії від 15.10.2015 касаційні скарги по вказаній справі не були допущені до розгляду.

У провадженні Тбіліського міського суду знаходиться кримінальна справа №01, у рамках якої ОСОБА_10 притягнуто до кримінальної відповідальності в якості обвинуваченого за скоєння кримінальних злочинів, передбачених п. п. «а», «г» ч. 2 та п. «б» ч. З ст.182 КК Грузії.

Постанова про притягнення до кримінальної відповідальності в якості обвинуваченого стосовно ОСОБА_4 була винесена 01.07.2013. Разом із тим обвинувачення було уточнено постановою від 26.07.2013.

Рішенням Колегії по кримінальних справах Тбіліського апеляційного суду від 03.07.2013 стосовно ОСОБА_4 по вищевказаній кримінальній справі в якості запобіжного заходу застосовано взяття під варту.

Постановою від 04.07.2013, у зв`язку з ухиленням від явки до слідчого органу та невстановленням місцезнаходження, ОСОБА_11 оголошений у розшук.

У провадженні Тбіліського міського суду знаходиться кримінальна справа №010118112, у рамках якої ОСОБА_10 притягнуто до кримінальної відповідальності в якості обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених п. п. «а», «д», «ж» ч. 2 ст. 144-1 КК Грузії.

Постанова про притягнення до кримінальної відповідальності в якості обвинуваченого стосовно ОСОБА_4 була винесена 25.12.2013. Разом із тим обвинувачення було уточнено постановою від 06.05.2014.

Рішенням Колегії по кримінальних справах Тбіліського апеляційного суду від 03.07.2013 стосовно ОСОБА_4 по вищевказаній кримінальній справі в якості запобіжного заходу застосовано взяття під варту.

Постановою від 28.12.2013, у зв`язку із ухиленням від явки до слідчого органу та невстановленням місцезнаходження, ОСОБА_11 оголошений у розшук.

У провадженні Тбіліського міського суду знаходиться кримінальна справа №01, у рамках якої ОСОБА_10 притягнуто до кримінальної відповідальності в якості обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених п.п. «а», «г», «д», «ж» ч. 2 ст. 144-1 КК Грузії.

Рішенням Колегії по кримінальних справах Тбіліського апеляційного суду від 10.01.2014 стосовно ОСОБА_4 по вищевказаній кримінальній справі в якості запобіжного заходу застосовано взяття під варту.

Постановою від 14.01.2014, у зв`язку з ухиленням від ядки до слідчого органу та невстановленням місцезнаходження, ОСОБА_10 оголошено у розшук.

У провадженні Тбіліського міського суду знаходиться кримінальна слрава №01, в рамках якої ОСОБА_10 притягнуто до кримінальної відповідальності в якості обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених п.п. «в» ч. 2, п. «а» ч. 4 ст. 143, п.п. «а», «б» ч. 2, ч. З ст. 144-1 КК Грузії.

У провадженні Тбіліського міського суду знаходиться кримінальна справа № 01, у рамках якої ОСОБА_10 притягнуто до кримінальної відповідальності в якості обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених п. «д» ч. 2, п. «в» ч. 3 ст. 109 КК Грузії.

Інкриміновані Кардаві Мегісу правопорушення за законодавством Укорїни кваліфікуються за ст. ст. 29, 115, 127, 146, 153, 191, 365 КК України і є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у вигляді позбавлення волі

на строк не менше 1 року, або особу засуджено до покарання у виді позбавлення волі, і невідбутий строк становить не менше чотирьох місяців.

Строки давності виконання вироку за вказані діяння не закінчилися.

Строки давності притягнення до відповідальності за вказані діяння (зазначені у кримінальних справах №01, №010008112, №01, №01, №01) не закінчилися.

За наявною інформацією Державної міграційної служби України, ОСОБА_11 до територіальних органів ДМС України з питань набуття громадянства України не звертався. Одночасно встановлено, що ОСОБА_11 26.12.2017 звернувся до УДМС України в Київській області із заявою про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, за результатами якої 27.04.2018 прийнято рішення про відмову у наданні статусу. Вказане рішення стороною захисту оскаржено до суду, на даний час триває судовий розгляд

Крім того, під час судових засідань Печерського районного суду міста Києва за клопотаннями прокурора про продовження запобіжного заходу у виді тримання під вартою ОСОБА_9 , захисником надавався договір оренди квартири у місті Києві.

Правовідносини між Україною та Грузією врегульовані Європейською конвенцією про видачу правопорушників від 13.12.1957.

У ст. 1 вказаної конвенції зазначено: «Договірні Сторони зобов`язуються видавати одна одній всіх осіб, які переслідуються компетентними органами запитуючої Сторони за вчинення правопорушення».

У відповідності до ст. 23 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 року, документи, які подаються, складаються мовою запитуючої або запитуваної сторони.

Міністерством юстиції України 05.10.2018 прокуратурі міста Києва дано доручення про зміну запобіжного заходу ОСОБА_9 з утримання під вартою на інший запобіжний захід, яка гарантує запобігання втечі особи та забезпечення у подальшому її видачі.

З огляду на те, що терміни оскарження рішення ДМС України про відмову в наданні захисту в Україні ОСОБА_14 , можуть стати причиною закінчення передбаченого ч. 10 ст. 584 КПК України максимального терміну екстрадиційного арешту до остаточного рішення суду, на підставі доручення Міністерства юстиції України, керуючись положеннями Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 1993 року, прокурор просив клопотання задовольнити.

Громадянин Грузії ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) та його адвокат ОСОБА_6 частково заперечували проти задоволення поданого клопотання, вказуючи на можливість застосування домашнього арешту в нічний час, оскільки підозрюваний повинен забезпечувати себе сам повсякденними речами.

Вирішуючи подане клопотання слід зазначити наступне.

Згідно ст. 590 КПК України після вивчення матеріалів екстрадиційної перевірки центральний орган України приймає рішення про видачу особи (екстрадицію) або відмову у видачі (екстрадиції) іноземній державі. Рішення виноситься керівником центрального органу України або уповноваженою ним особою. Про своє рішення центральний орган України повідомляє компетентний орган іноземної держави, а також особу, щодо якої воно прийнято. У разі прийняття рішення про видачу (екстрадицію) такій особі вручається його копія. Якщо впродовж десяти днів зазначене рішення не оскаржено до суду, організовується фактична видача цієї особи компетентним органам іноземної держави. Рішення про видачу особи (екстрадицію) не може бути прийнято, якщо така особа подала заяву про визнання її біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, чи скористалася відповідно до законодавства правом на оскарження рішення щодо зазначених статусів, до остаточного розгляду заяви, у порядку, встановленому законодавством України. Інформація про подання особою зазначених заяв або оскарження відповідних рішень не надається іноземній державі, що надіслала запит.

Встановлено, що екстрадиційна перевірка триває, а граничні строки екстрадиційного арешту закінчуються. За викладених обставин підстав для відмови у задоволенні клопотання слідчий суддя не вбачає.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 585,590 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В :

змінити запобіжний захід у вигляді екстрадиційного арешту щодо громадянина Грузії ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на домашній арешт, заборонивши залишати житло за адресою: АДРЕСА_2 , цілодобово, за виключенням необхідності надання невідкладної медичної допомоги.

Покласти на громадянина Грузії ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) обов`язок : прибувати на виклики прокурора та слідчого судді.

Визначити строк дії домашнього арешту до 17 грудня 2018 року включно.

Ухвала слідчого судді підлягає негайному виконанню, але може бути оскаржена безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1