Справа № 216/1721/18
Провадження № 1-кс/216/1861/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про проведення експертизи

20.04.2018 місто Кривий Ріг

Дніпропетровської області

Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши в порядку ч. 4 ст. 107 КПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу клопотання про проведення судової сематико-текстуальної експертизи, яке подав старший слідчий СВ КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у досудовому розслідуванні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000625 від 29.03.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 161 КК України,
В С Т А Н О В И В :
20.04.2018 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про проведення судової сематико-текстуальної експертизи. Дане клопотання мотивоване наступним.
У провадженні слідчого відділу Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000625 від 29 березня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 161 ч. 1 КК України.
29.03.2018 року до Криворізького ВП надійшли матеріали з Управління СБУ у Дніпропетровській області, про те, що невстановлені особи на території м. Кривий Ріг, розповсюджують друковане видання (газету), я може містити ознаки розпалювання міжнаціональної ворожнечі та ненависті на релігійному та національному підґрунті.
Вказані матеріали було зареєстровано в ЖЄО Криворізького ВП за № 6928 від 29.03.2018 року, та внесено відомості до ЄРДР за № 0000625 від 29.03.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 161 ч. 1 КК України.
Досудовим слідством встановлено, що 26.03.2018 року о 9:00 за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Криворіжсталі, буд. 1 (біля стели підприємства ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг») невстановлені особи розповсюдили друковане видання (газету) «Мошиах» з висловлюваннями на адресу осіб єврейської національності, що містять ознаки розпалювання міжнаціональної ворожнечі та ненависті на релігійному та національному підґрунті.
Згідно акту про проведення дослідження №2 від 27.03.2018 року, проведеного комісією у складі працівників Криворізького державного педагогічного університету, а саме: ОСОБА_4 кандидата кандидат історичних наук, доцент кафедри всесвітньої історії; ОСОБА_5 - кандидат історичних наук, доцент кафедри історії України та правознавства; ОСОБА_6 - перший проректор, кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови, встановлено, що проаналізовані тексти містять довільне трактування релігійного юдаїстського вчення, його догматів, єврейської національної символіки. Зокрема, одна з провідних ідей юдаїзму - про прихід Машиаха - штучно прив`язується до конкретних сучасних осіб, діяльність яких має неоднозначну суспільну оцінку. Цим самим ця ідея знецінюється та набуває негативних конотацій.
Усі тексти насичені термінологією та висловами, пов`язаними з юдейською релігією або що виглядають як такі, що має на меті створити в читача уявлення про науковий стиль викладу та обізнаність авторів текстів із цим віровченням. Певні ідеї релігійно-містичного змісту спотворюються і висміюються шляхом зведення їх до примітивно-побутового рівня.
За підсумками аналізу, комісія констатує, що в оглянутих матеріалах наявне спотворення та вульгаризація важливих ідей юдаїзму, приховане глузування над релігійними ідеями та символами. Крім того, юдейська тема та тема профспілкової роботи штучно пов`язані задля компрометації профспілки через апеляцію до існуючих релігійних та етнічних упереджень. Комісія констатує, що оглянуті матеріали містять інформацію, що ображає почуття громадян у зв`язку з їх релігійними переконаннями.
30.03.2018 року було оглянуто приміщення гаражу № НОМЕР_1 ГБК «Кубанський 2», по вул.. кубанська в Саксаганському районі м. Кривого Рогу, під час якого були присутні користувачі гаражу громадянка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , користується м.т. НОМЕР_2 імеі: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 імеі: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та громадянка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , користується м.т. НОМЕР_9 імеі: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 імеі7979, НОМЕР_13 імеі НОМЕР_4 . Під час огляду в приміщенні гаражу було виявлено та вилучено друковане видання (газету) «Мошиах». Крім того, 30.03.2018 року поблизу вказаного приміщення гаражу було оглянуто автомобіль марки «ГАЗель» р.н. НОМЕР_14 , водієм котрого виявився громадянин ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується м.т. НОМЕР_15 , в кузові вищевказаного транспортного засобу було виявлено та вилучено другий випуск друкованого видання (газету) «Вместе профинфо». Крім того на місці події було встановлено громадянина ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користується м.т. НОМЕР_11 .
Згідно ч.1 ст. 242 КПК України (в редакції Закону № 2147-VIII від 03.10.2017) експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання.
Правовими нормами ст. 244 КПК України передбачено, що у разі, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання, сторони кримінального провадження мають право звернутися з клопотанням про проведення експертизи до слідчого судді.
Так, відповідно до ст. 84 КПК України доказами у кримінальному провадженні є фактичні данні, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
На підставі вищевикладеного, беручи до уваги, що під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000625 виникла необхідність у застосуванні спеціальних знань для вирішення питань, що мають істотне значення для кримінального провадження та проведення судової сематико - текстуальної експертизи, керуючись вимогами ст. ст. 40, 242, 243, 244 КПК України, слідчий просив клопотання задовольнити.
У судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, беручи до уваги зазначене, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Згідно ч.1 ст. 242 КПК України експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання. Відповідно до п.1 та п.2 ч.2 ст. 242 КПК України слідчий або прокурор зобов`язані звернутися з клопотанням до слідчого судді для проведення експертизи щодо: 1) встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.
Відповідно до ст. 244 КПК України у разі якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання, сторони кримінального провадження мають право звернутися з клопотанням про проведення експертизи до слідчого судді.
У клопотанні зазначаються:
1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання;
2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;
3) виклад обставин, якими обґрунтовуються доводи клопотання;
4) вид експертного дослідження, що необхідно провести, та перелік запитань, які необхідно поставити перед експертом.
До клопотання також додаються копії матеріалів, якими обґрунтовуються доводи клопотання.
Слідчим суддею встановлено, що в зв`язку з тим, що під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000625 виникла необхідність у застосуванні спеціальних знань для вирішення питань, що мають істотне значення для кримінального провадження, тому слідчий суддя вважає за необхідне клопотання слідчого задовольнити та призначити судову сематико-текстуальну експертизу у кримінальному провадженні №0000625 від 29.03.2018 року, проведення якої доручити судовим експертам Харківського НДІ судових експертиз ім. Засл. проф. М.С. Бокаріуса.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 242-244, 369-372 КПК України,-
У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про призначення та проведення судової сематико-текстуальної експертизи задовольнити.
Призначити судову сематико-текстуальну експертизу у кримінальному провадженні № 0000625 від 29.03.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 161 КК України, проведення якої доручити судовим експертам Харківського НДІ судових експертиз ім. Засл. проф. М.С. Бокаріуса.
На вирішення експерта поставити наступні питання:
Чи містяться у тексті газети «Машиах» висловлювання, виражені у формі закликів до певних дій, а саме направлених на розпалювання національної расової чи релігійної ворожнечі, на приниження національної честі та гідності або образа почуттів громадян у зв`язку з їхніми релігійними переконаннями?
Чи містяться у тексті газети «Вместе профинфо» висловлювання, виражені у формі закликів до певних дій, а саме направлених на розпалювання національної расової чи релігійної ворожнечі, на приниження національної честі та гідності або образа почуттів громадян у зв`язку з їхніми релігійними переконаннями?
Чи міститься в тексті газети «Машиах» інформація позитивного або негативного характеру щодо громадянина ОСОБА_11 та юридичної особи органу первинної проф. союзної організації ВПР НПФ ПАО «АМКР»?
Роз`яснити експерту його права та обов`язки, передбачені ст.69 КПК України, попередити експерта про кримінальну відповідальність за ст. ст. 384, 385 КК України. Відповідно до ст.5 Закону України «Про судову експертизу» дозволити пошкодження або витрачення об`єктів у тій мірі, в якій це необхідно для експертного дослідження.
У разі необхідності доручити слідчому у кримінальному провадженні надати для ознайомлення експерту матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000625 від 29.03.2018 року та копію ухвали направити для виконання директору Харківського НДІ судових експертиз ім. Засл. проф. М.С. Бокаріуса.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1