У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10.10.2018 Справа №607/20583/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
Слідчим відділом УСБУ в Тернопільській області проводиться досудове розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000013 від 28.08.2018, за підозрою громадян ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в заволодінні чужим майном шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем, вчиненому за попередньою змовою групою осіб, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 191 Кримінального кодексу України

Старший слідчий в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Тернопільській області підполковник юстиції ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу процесуального керівництва прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 право на тимчасовий доступ і дозвіл на вилучення оригіналів документів: - супровідний лист начальника ТУ ДВБ НП України № 177/42-19/02-18 від 30.08.2018 на 1 арк.; - протокол огляду від 27.08.2018 з додатком (фототаблицею), всього на 9 арк.; - рапорт ОСОБА_7 на 1 арк.; - протокол огляду від 28.08.2018 з додатком (фототаблицею), всього на 2 арк.; - протокол огляду від 28.08.2018 на 1 арк.; - протокол огляду від 28.08.2018 на 1 арк; - рапорт ОСОБА_7 на 2 арк.; - клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю від 22.08.2018 щодо номеру телефону ОСОБА_8 на 3 арк.; - ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_1 від 27.08.2018, по провадженню № 1-кс/607/8161/2018 у справі № 607/16499/18, на 1 арк.; - протокол тимчасового доступу до речей і документів оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 27.09.2018 на 1 арк.; - опис речей і документів від 27.09.2018 на 1 арк.; - оптичний диск СD-R» ІНФОРМАЦІЯ_3 »( вх.№ 26467,вих. №18305/3/кт), а також на виготовлення копій документів: - атестаційний лист ОСОБА_6 від 13.09.2016 на 3 арк.; - довідка ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо ОСОБА_6 на 1 арк.; - анкета ОСОБА_6 на 4 арк.; - автобіографія ОСОБА_6 на 1 арк.; - заява ОСОБА_6 від 07.01.2012 про прийняття на службу в ОВС на 1 арк.; - доручення №69/6-1202 від 07.09.2018 на 2 арк.; - супровідний лист начальника ТУ ДВБ НП України № 1328/42-19/01-2018 від 28.09.2018 на 1 арк.; - протокол огляду від 28.08.2018 з додатком (фототаблицею), всього на 7 арк., що зберігаються в матеріалах кримінального провадження №0000120 від 18.06.2018 за підозрою ОСОБА_9 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 191 КК України, та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_1 .

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що співробітники ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , будучи службовими особами, використовуючи своє службове становище всупереч інтересам служби та діючи за попередньою змовою, наприкінці липня 2018 року, шляхом зловживання своїм службовим становищем, заволоділи мобільним телефоном ОСОБА_10 марки «ERGO», модель А502 Aurum, ІМЕІ НОМЕР_1 , чим спричинили йому матеріальну шкоду на загальну суму 600 грн.

Так, про підозру ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 191 Кримінального кодексу України, повідомлено 27 серпня 2018 року у кримінальному провадженні № 0000120 від 18.06.2018, а 28 серпня 2018 року прокуратурою Тернопільської області з даного кримінального провадження виділено кримінальне провадження № 0000013.

Крім того встановлено, що в матеріалах кримінального провадження № 0000120 знаходяться атестаційний лист ОСОБА_6 від 13.09.2016, довідка ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо ОСОБА_6 , анкета ОСОБА_6 , автобіографія ОСОБА_6 , заява ОСОБА_6 від 07.01.2012 про прийняття на службу в ОВС, супровідний лист начальника ТУ ДВБ НП України № 177/42-19/02-18 від 30.08.2018, протокол огляду речей і документів, рапорти ОСОБА_7 , клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю від 22.08.2018 щодо номеру телефону ОСОБА_8 , відповідна ухвала слідчого судді від 27.08.2018, протокол тимчасового доступу до речей і документів оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 27.09.2018 з описом та оптичним диском СD-R» ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також інші документи.

У зв`язку з викладеним, з метою з`ясування усіх обставин вчинення ОСОБА_5 та ОСОБА_6 кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 191 КК України, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до матеріалів кримінального провадження №0000120 від 18.06.2018 за підозрою ОСОБА_9 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 191 КК України, яке знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_1 .

Інформація, що наявна у вищевказаних документах, які зберігаються в матеріалах кримінального провадження №0000120 від 18.06.2018, має суттєве значення для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин даного кримінального провадження та можуть бути використані як доказ вчинення злочину.

У цьому кримінальному провадженні іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищезазначених документів, неможливо.

На підставі викладеного, враховуючи, що окремі документи, які зберігаються в матеріалах кримінального провадження №0000120 від 18.06.2018, можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, мають суттєве значення для з`ясування важливих обставин у провадженні та підлягають аналізу і дослідженню, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних речей, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_1 , та можливість їх вилучити або виготовити копії, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 право на тимчасовий доступ і дозвіл на вилучення оригіналів документів:
- супровідний лист начальника ТУ ДВБ НП України № 177/42-19/02-18 від 30.08.2018 на 1 арк.;

- протокол огляду від 27.08.2018 з додатком (фототаблицею), всього на 9 арк.;

- рапорт ОСОБА_7 на 1 арк.;

- протокол огляду від 28.08.2018 з додатком (фототаблицею), всього на 2 арк.;

- протокол огляду від 28.08.2018 на 1 арк.;

- протокол огляду від 28.08.2018 на 1 арк;

- рапорт ОСОБА_7 на 2 арк.;

- клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю від 22.08.2018 щодо номеру телефону ОСОБА_8 на 3 арк.;

- ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_1 від 27.08.2018, по провадженню № 1-кс/607/8161/2018 у справі № 607/16499/18, на 1 арк.;

- протокол тимчасового доступу до речей і документів оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 27.09.2018 на 1 арк.;

- опис речей і документів від 27.09.2018 на 1 арк.;

- оптичний диск СD-R» ІНФОРМАЦІЯ_3 »( вх.№ 26467,вих. №18305/3/кт),

а також на виготовлення копій документів:
- атестаційний лист ОСОБА_6 від 13.09.2016 на 3 арк.;

- довідка ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо ОСОБА_6 на 1 арк.;

- анкета ОСОБА_6 на 4 арк.;

- автобіографія ОСОБА_6 на 1 арк.;

- заява ОСОБА_6 від 07.01.2012 про прийняття на службу в ОВС на 1 арк.;

- доручення №69/6-1202 від 07.09.2018 на 2 арк.;

- супровідний лист начальника ІНФОРМАЦІЯ_7 № 1328/42-19/01-2018 від 28.09.2018 на 1 арк.;

- протокол огляду від 28.08.2018 з додатком (фототаблицею), всього на 7 арк.,

що зберігаються в матеріалах кримінального провадження №0000120 від 18.06.2018 за підозрою ОСОБА_9 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 191 КК України, та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1