У Х В А Л А
06.06.2018 Справа №607/10015/18

Провадження 1-кс/607/4831/2018
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання старшого слідчого групи слідчих у кримінальному провадженні слідчого в ОВС СВ прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , погоджене старшим прокурором групи прокурорів у кримінальному провадженні прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0000082 від 07 лютого 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України, звернувся старший слідчий групи слідчих у кримінальному провадженні слідчий в ОВС СВ прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , за погодженням старшого прокурора групи прокурорів у кримінальному провадженні прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_3 .
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як вбачається з клопотання слідчого, слідчим відділом прокуратури Тернопільської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за №0000082 від 07 лютого 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.189 КК України, за фактом вимагання ОСОБА_5 спільно із невстановленою на даний час слідством особою у ОСОБА_6 вчинення дій майнового характеру, зокрема звільнити земельну ділянку на ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Тернополі, з погрозою насильства над потерпілим чи його близькими родичами, пошкодження чи знищення майна, або майна яке перебуває в їхньому віданні.
Досудовим розслідуванням встановлено, що у жовтні 2017 року в ОСОБА_5 за попередньою змовою із невстановленою на даний час особою, виник злочинний умисел, спрямований на вимагання у ОСОБА_6 та ОСОБА_7 вчинення ними дій майнового характеру, а саме відмови від права користування земельною ділянкою в АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), на якій буде розміщуватися та використовуватись тимчасова споруда для здійснення підприємницької діяльності, з погрозою насильства над потерпілим та пошкодженням і знищенням їхнього майна.
Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_5 17 жовтня 2017 року під час зустрічі у м. Тернополі на вулиці поблизу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із ОСОБА_7 повідомив, що вона та її чоловік ОСОБА_6 повинні відмовитися від земельної ділянки у АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), оскільки він ОСОБА_5 виготовляв правовстановлюючі документи на вказану земельну ділянку. У разі відмови виконання його вимог ОСОБА_5 знищить їхнє майно та не буде давати можливості подальшого будівництва.
17 листопада 2017 року ОСОБА_5 разом із невстановленою на даний час особою зустрілися із ОСОБА_6 у м. Тернополі на вулиці поблизу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та, продовжуючи реалізувати свій злочинний умисел, направлений на вимагання у ОСОБА_6 та ОСОБА_7 вчинити дії майнового характеру, ОСОБА_5 повторно повідомив ОСОБА_6 , що він повинен відмовитися та звільнити земельну ділянку в АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »). У разі відмови виконання його вимог ОСОБА_5 знищить їхнє майно та не буде давати можливості нічого робити.
Того ж дня ОСОБА_5 , перебуваючи разом із невстановленою на даний час особою на території ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 та, продовжуючи реалізовувати злочинний намір, почали розхитувати металеву конструкцію кіоску ОСОБА_6 , чим перешкоджали здійснювати роботи з її монтажу.
Крім того, 12 грудня 2017 року на територію ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » прибули ОСОБА_5 разом із невстановленою на даний час особою та, продовжуючи реалізувати свій злочинний умисел, направлений на вимагання у ОСОБА_6 та ОСОБА_7 вчинити дії майнового характеру, ОСОБА_5 повторно повідомив ОСОБА_6 , що він повинен відмовитися та звільнити земельну ділянку в АДРЕСА_1 (біля ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »). У разі відмови виконання його вимог ОСОБА_5 знищить їхнє майно та не буде давати можливості нічого робити, а також висловив погрозу застосування фізичного насильства стосовно ОСОБА_6 . Надалі, перебуваючи на ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Тернополі, невстановлений на даний час чоловік, продовжуючи реалізовувати злочинний умисел, запропонував ОСОБА_6 , звільнити земельну ділянку на ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та взяти ділянку в іншому місці.
В ході досудового розслідування надійшло клопотання захисника підозрюваного ОСОБА_5 адвоката ОСОБА_8 про проведення тимчасового доступу до документів, які перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме всіх протоколів засідань комісії з питань природокористування, приватизації, продажу та оренди землі ІНФОРМАЦІЯ_4 , де розглядалися питання про звернення ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ОСОБА_9 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 щодо погодження укладення договору особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою: АДРЕСА_1 (навпроти ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») за 2016-2018 роки.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 19.07.2017 між ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_9 укладено договір про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасової споруди. Об`ктом договору є територія в АДРЕСА_1 площею 0.0030 га, на якій буде розміщуватися та використовуватися тимчасова споруда.
Враховуючи, що документи, пов`язані із укладенням вказаного договору сервітуту із ОСОБА_9 , які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також всі протоколи засідань комісії з питань природокористування, приватизації, продажу та оренди землі ІНФОРМАЦІЯ_4 , де розглядалися питання про звернення ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ОСОБА_9 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 щодо погодження укладення договору особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою: АДРЕСА_1 (навпроти ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») за 2016-2018 роки, мають значення у кримінальному провадженні, та можуть бути використані як доказ, а тому їх необхідно здійснити до них тимчасовий доступ для долучення до матеріалів кримінального провадження №0000082 від 07 лютого 2018 року.
Ухвалою слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду від 08.05.2018 надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до звернень ОСОБА_9 щодо погодження укладення договору особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою: АДРЕСА_1 (навпроти ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), протоколів засідань комісії ІНФОРМАЦІЯ_4 , на яких розглядалися її звернення, інших документів, пов`язаних із укладенням договору про встановлення особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасової споруди від 19.07.2017, а також усіх протоколів засідань комісії з питань природокористування, приватизації, продажу та оренди землі ІНФОРМАЦІЯ_4 , де розглядалися питання про звернення ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ОСОБА_9 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 щодо погодження укладення договору особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою: АДРЕСА_1 (навпроти ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») за 2016-2018 роки з наданням можливості одержання належним чином завірених копій документів.
На виконання вказаної ухвали 30.05.2018 проведено тимчасовий доступ до документів в ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_2 . Разом з тим, встановлено, що питання про погодження ОСОБА_9 укладення договору особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою: АДРЕСА_1 (навпроти ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») розглядалися також на засіданні комісії по впорядкуванню розміщення дрібно роздрібної торгівлі та тимчасових споруд побутового призначення ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Встановлено, що звернення ОСОБА_9 з питань погодження укладення договору особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою: АДРЕСА_1 (навпроти ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та протоколи засідання комісії по впорядкуванню розміщення дрібно роздрібної торгівлі та тимчасових споруд побутового призначення ІНФОРМАЦІЯ_4 знаходяться у структурних підрозділах ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресами: АДРЕСА_1 , та АДРЕСА_3 .
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З врахуванням того, що інформація, яка знаходиться в структурних підрозділах ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресами: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_3 , а саме про звернення ОСОБА_9 щодо погодження укладення договору особистого строкового сервітуту для розміщення дрібно роздрібної торгівлі та тимчасових споруд за адресою: АДРЕСА_1 (навпроти ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), протоколів засідань комісії по впорядкуванню розміщення дрібно роздрібної торгівлі та тимчасових споруд побутового призначення ІНФОРМАЦІЯ_4 , на яких розглядалися питання щодо погодження ОСОБА_9 укладення договору особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою: АДРЕСА_1 (навпроти ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») за 2016-2018 роки, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримання доказів, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого групи слідчих у кримінальному провадженні слідчого в ОВС СВ прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , погоджене старшим прокурором групи прокурорів у кримінальному провадженні прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 та за дорученням оперуповноваженому в ОВС УВБ в Тернопільській області ДВБ НП України ОСОБА_10 на проведення тимчасового доступу до документів, які знаходяться в структурних підрозділах ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресами: АДРЕСА_1 , та АДРЕСА_3 , а саме до звернень ОСОБА_9 щодо погодження укладення договору особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою: АДРЕСА_1 (навпроти ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), протоколів засідань комісії по впорядкуванню розміщення дрібно роздрібної торгівлі та тимчасових споруд побутового призначення ІНФОРМАЦІЯ_4 , на яких розглядалися питання щодо погодження ОСОБА_9 укладення договору особистого строкового сервітуту для розміщення тимчасових споруд за адресою: АДРЕСА_1 (навпроти ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») за 2016-2018 роки, з наданням можливості одержання належним чином завірених копій документів.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1