Справа № 354/498/17
Провадження по справі № 1-кс/354/101/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів
08 вересня 2017 року м.Яремче

Яремчанський міський суд Івано-Франківської області
в складі: слідчого судді ОСОБА_1
секретаря ОСОБА_2
з участю: слідчого ОСОБА_3

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в місті Яремче клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000134, яке внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань 27.08.2017 року за ч.2 ст. 194 КК України,-
в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів(в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю.
В клопотанні слідчий СВ просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 та координації поліції « НОМЕР_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , зобов`язати останнього надати слідчому СВ Яремчанського ВП Надвірняського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 аудіо запис розмови повідомлення 27.08.2017 року на спецлінію «102» із телефонного номера НОМЕР_2 , та зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді.

Клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні СВ Яремчанського ВП Надвірняського ВП ГУНП в Івано-Франківській області перебуває кримінальне провадження, зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000134 від 27.08.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.

Досудовим розслідуванням по вказаному кримінальному провадженні встановлено, що ОСОБА_5 , переслідуючи мету знищення майна, що належить її бабусі ОСОБА_6 , 27.08.2017 року приблизно о 15.50 годині, знаходячись в стані алкогольного сп`яніння, з використанням паливно-мастильних матеріалів, облила зовнішню частину стіни належної ОСОБА_6 літньої кухні, що знаходиться в АДРЕСА_2 , та підпалила вказану будівлю. Внаслідок злочинних дій ОСОБА_5 , які виражались в умисному знищенні майна шляхом підпалу, було знищене вказане вище приміщення, а також речі та предмети, що знаходились в ньому. Після цього ОСОБА_5 зателефонувала з свого мобільного телефону на службу « НОМЕР_1 » та повідомила оператора про вчинений нею підпал зазначеної вище будівлі.

27.08.2017 року до Головного Управління національної поліції в Івано-Франківській області надійшло повідомлення №16050818, в якому заявниця ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 вказує, що вона сама підпалила свій будинок, який згорів.

На підставі вищенаведеного по кримінальному провадженні №0000134 виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до аудіо запису розмови повідомлення 27.08.2017 року на спецлінію «102», із телефонного номера НОМЕР_3 про підпал будинку в м. Яремче Івано-Франківської області громадянкою, яка представилась ОСОБА_5 .

Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження і може бути використаною, як доказ того, що особа, яка зателефонувала на службу « НОМЕР_1 » та повідомила оператора про здійснення підпалу будинку в АДРЕСА_2 , і є тією особою, яка здійснила підпал будинку в АДРЕСА_2 .

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах ІНФОРМАЦІЯ_1 та координації поліції «102», та згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

У разі отримання тимчасового доступу до вказаних документів, вони зможуть використовуватись як доказ вини особи, яка вчинила підпал будинку в АДРЕСА_2 .

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав в повному обсязі, просив його задовольнити.
Заслухавши пояснення слідчого у кримінальному провадженні про підтримання заявленого клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до положень ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Правилами п.7 ч.1 ст.162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до положень ч.5 і ч.6 ст.163 КПК України сторона обвинувачення довела, що затребувана інформація перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 та координації поліції « НОМЕР_1 », і така інформація сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин справи. Крім цього, запитувана інформація може бути використана для встановлення осіб, причетних до вчинення правопорушення, та має суттєве значення для встановлення обставин, котрі підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, й іншим способом неможливо встановити названі обставини.
За таких обставин слід надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю.
Керуючись ст.163 КПК України, слідчий суддя,-
у х в а л и в:
Задовольнити клопотання слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 .
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 та координації поліції « НОМЕР_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Яремчанського ВП Надвірняського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , аудіо запис розмови повідомлення 27.08.2017 року на спецлінію «102» із телефонного номера НОМЕР_2 . Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1