Справа № 140/2742/17
1-кс/140/761/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06.11.2017 року. м. Немирів
Слідчий суддя Немирівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові клопотання слідчого Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Немирівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000442 від 29.08.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :
До Немирівського районного суду звернувся слідчий Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, мотивуючи його тим, що до Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки м. Немирів, про те, що 29. 08.2017 на центральному ринку, що розташований по вул. Горького у м. Немирів Вінницької області, невідома особа шляхом вільного доступу із заднього карману дитячого візочка здійснила крадіжку телефону «Samsung galaxy G5», білого кольору.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реестру досудових розслідувань за № 0000442 від 29.08.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
У ході досудового розслідування даного кримінального провадження, установлено ідентифікуючі ознаки даного мобільного телефону, а саме: ІМЕІ 1) НОМЕР_1 , 2) НОМЕР_2 , SM-J500HZWDSEK
Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка можлива причетна до вчинення даного кримінального правопорушення, тому слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала повністю, просить його задовольнити на підставах викладених у клопотанні.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне зобов`язати керівників: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». шо розташоване за адресою АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 ; та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » що розташоване за адресою АДРЕСА_3 , виготовити на електронному носії документ, який містить інформацію про споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених з мобільного телефону ІМЕІ 1) НОМЕР_1 , 2)
НОМЕР_2 у період часу з 29.08.2017 по 03.11.2017 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчому Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_3 (посвідчення ВНП №003867 або оперативним секатору кримінальної поліції (СКП) Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_6 ( посвідчення ВПН № 003279), або оперативним секатору кримінальної поліції (СКП) Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_7 (посвідчення ВПН № 003282) , або старшим оперуповноваженим сектору кримінальної поліції (СКП) Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_8 ( посвідчення ВПН № 003278), або старшим оперуповноваженим сектору кримінальної поліції (СКП) Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_9 (посвідчення ВПН № 003260) необхідну інформації.
Керуючись ст.ст.40,131,132,159-164 КПК України, суд

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати керівників: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». шо розташоване за адресою АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 ; та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » що розташоване за адресою АДРЕСА_3 , виготовити на електронному носії документ, який містить інформацію про споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених з мобільного телефону ІМЕІ 1) НОМЕР_1 , 2) НОМЕР_2 у період часу з 29.08.2017 по 03.11.2017 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчому Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_3 (посвідчення ВНП №003867 або оперативним секатору кримінальної поліції (СКП) Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_6 ( посвідчення ВПН № 003279), або оперативним секатору кримінальної поліції (СКП) Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_7 (посвідчення ВПН № 003282) , або старшим оперуповноваженим сектору кримінальної поліції (СКП) Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_8 ( посвідчення ВПН № 003278), або старшим оперуповноваженим сектору кримінальної поліції (СКП) Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_9 (посвідчення ВПН № 003260) наступної інформації: наступної інформації:
1.1. Адреси розташування та номери базових станцій.
1.2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація). Дата, час та тривалість з`єднання.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).
Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :