Справа № 531/169/18
Провадження №1-кс/550/86/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 лютого 2018 року
Слідчий суддя Чутівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження внесеного до ЄРДР10.08.2017 року за №0000502 , -
У С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області звернувся із клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з їх подальшим вилученням, а саме медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_3 з ІНФОРМАЦІЯ_1 , де він знаходився на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні з 10.08.2017 року, рентгенограми та КТ головного мозку потерпілого.
Клопотання погоджено з прокурором.

До клопотання доданий витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження № 0000502 від 10.08.2017 року за ознаками ч.1 ст. 125 КК України, в рамках якого подається клопотання.
Клопотання мотивовано тим, що 10.08.2017 року до Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області звернувся із заявою гр. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що 08.08.2017 року близько 11:00 год в с. Попівка Карлівського району Полтавської області невідома особа нанесла йому тілесні ушкодження.
10.08.2017 року слідчим було винесено постанову про призначення судово-медичної експертизи з метою встановлення наявності, ступеню тяжкості, характеру та механізму утворення тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_3 . В розпорядження експерта необхідно надати оригінал медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_3 з ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно відповіді від 13.11.2017 за № 3430 на запит слідчого, лікарня відмовила в наданні медичної картки ОСОБА_3 посилаючись на, те що дана інформація становить лікарську таємницю та може бути надана у розпорядження слідчого згідно діючого законодавства.
Отримати зазначені документи у інший спосіб ніж, як шляхом тимчасового доступу на підставі ухвали слідчого судді, не можливо.
Заслухавши надане слідчим обґрунтування клопотання та дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Зазначеною статтею також визначені вимоги до клопотання.
Речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю визначені статтею 162 КПК України, до яких, згідно п. 2 ч. 1 зазначеної статті, відносяться відомості які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Під час розгляду клопотання слідчим суддею встановлено, що клопотання погоджено з прокурором та відповідає вимогам КПК України.
До клопотання доданий витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження № 0000502 за ознаками ч. 1 ст.125 КК України, в рамках якого подається клопотання.
Із матеріалів клопотання та пояснень слідчого вбачається, що є достатні дані, які свідчать про те, що було вчинено ймовірне кримінальне правопорушення за ознаками ч. 1 ст. 125 КК України.
Слідчим доведено, що інформація яка міститься в медичній документації ОСОБА_3 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, а саме надасть можливість провести судово-медичну експертизу потерпілому, яка може бути використана у якості доказу.
Одержати зазначену інформацію іншими способами не можливо.
Для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень необхідно провести судово-медичну експертизу, для якої необхідно надати експерту медичну документацію, в тому числі й оригінал медичної картки, рентгенограми та КТ головного мозку потерпілого ОСОБА_3 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 .
За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню.
Слідчий надав докази того, що документи, тимчасовий доступ до яких він просить надати, мають значення для досудового розслідування: 1) можуть бути використані як доказ під час судового розгляду, 2) з їх допомогою можливо будуть встановлені дані про ступень тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_3 , 3) знаходяться в 1-й ІНФОРМАЦІЯ_1 і отримати їх в інший спосіб, ніж шляхом доступу до них на підставі ухвали слідчого судді, неможливо.
Керуючись ст.ст. 159-164, 309 КПК України, -
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження внесеного до ЄРДР 10.08.2017 року за №0000502 - задовольнити.
1-й АДРЕСА_1 , надати доступ слідчому СВ Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 який знаходився на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні з 10.08.2017 року; рентгенограми та КТ головного мозку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з можливістю вилучити ці документи.
Строк дії ухвали - до 22 березня 2018 р.
Ухвала слідчого судді про доступ до документів підлягає обов`язковому виконанню.
У випадку невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1