Справа № 194/160/18
Номер провадження 1-кс/194/10/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07 лютого 2018 року м. Тернівка

Слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши клопотання старшого слідчого Тернівського ВП ПВП ГУ НП в Дніпропетровській області по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.01.2018 року за №0000011 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення та додані до клопотання матеріали, -
ВСТАНОВИВ :
Старший слідчий Тернівського ВП ПВП ГУ НП в Дніпропетровській області майор поліції ОСОБА_4 звернулась до суду з клопотанням, погодженим прокурором Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до історії хвороби стаціонарної хворої на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проходила стаціонарне лікування в хірургічному відділені КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та можливість вилучити її.

Необхідність доступу до зазначених документів обґрунтувала тим, що слідчим здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000011 від 06.01.2018 року, за ознакою складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Клопотання мотивовано тим, що 05.01.2018 року у період часу з 18 години 30 хвилин до 19 години 00 хвилин, невстановлена особа, знаходячись в квартирі АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин спричинила ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 тілесні ушкодження.

Вищезазначені відомості 06.01.2018 року внесено до ЄРДР старшим слідчим СВ Тернівського ВП майором поліції ОСОБА_4 за №00000011 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, та розпочато досудове розслідування.

У ході проведення досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , внаслідок конфлікту отримала тілесні ушкодження, в зв`язку з чим перебувала на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділені КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Для повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, а також проведенні судово-медичної експертизи потерпілої ОСОБА_5 , у зв`язку з чим необхідно надати експертам історію хвороби стаціонарної хворої ОСОБА_5 , яка проходила лікування у хірургічному відділенні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Зазначені документи мають значення для повного, незалежного та об`єктивного розслідування кримінального провадження № 0000011.
Слідчий та прокурор в судовому засіданні підтримали клопотання у повному обсязі.

У судове засідання представник КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання за його відсутності.
Розглянувши клопотання та дослідивши надані до нього додатки, приходжу до висновку про те, що воно підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, так як іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використана при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчого немає.

Так, 06.01.2018 р. за вказаним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000011, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено, що необхідні документи знаходяться у розпорядженні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

З матеріалів клопотання вбачається, що ОСОБА_5 перебувала на лікуванні в хірургічному відділенні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з 07.01.2018 року по 15.01.2018 рік.

Згідно листа КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 24.01.2018 року вих. № 213, слідчому відмовлено в наданні історії хвороби ОСОБА_5 , оскільки така виїмка документів здійснюється виключно на підставі ухвали слідчого судді.

Необхідність у вилученні зазначених документів обумовлена тим, що ці документи безпосередньо можуть мати доказове значення для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, а також для проведення судово-медичної експертизи потерпілої ОСОБА_5 . Тобто, можуть мати значення для встановлення об`єктивної істини у кримінальному провадженні та забезпечення повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення.

Отже, слідчим при розгляді зазначеного клопотання, у відповідності до ч. 5, 6 ст.163 КПК України доведено, що наведені у клопотанні обставини вказують на наявність обґрунтованих підстав вважати за необхідне надати тимчасовий доступ до вищезазначених документів з можливістю їх вилучення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162, 163-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого Тернівського ВП ПВП ГУ НП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 січня 2018 року за № 0000011 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилученні задовольнити.

Надати старшому слідчому Тернівського ВП ПВП ГУ НП в Дніпропетровській області в межах здійснення досудового розслідування по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.01.2018 року за № 0000011 за ч.1 ст. 125 КК України, тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю їх вилучення, які знаходяться у розпорядженні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме:
- історії хвороби стаціонарної хворої на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проходила стаціонарне лікування в хірургічному відділені КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Виконання ухвали доручити старшому слідчому Тернівського ВП ПВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , з урахуванням вимог, передбачених ст. 165 КПК України.

Строк дії ухвали - однин місяць з дня постановлення ухвали, а саме - до 07 березня 2018 року включно.

Роз`яснити положення ст. 166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1