Справа № 466/1805/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 березня 2018 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого заступником керівника Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000957 від 13.03.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

встановив:

19 березня 2018 року слідчий СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із заступником керівника Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Шевченківського районного суду м. Львова з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000957 від 13.03.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В обґрунтування клопотання посилається на наступне.

В Шевченківський ВП ГУ НП у Львівській області надійшло повідомлення від диспетчера ДСНС, що АДРЕСА_1 , на місці пожежі виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .. При зовнішньому оглояді трупа встановлено, що смерть останнього настала внаслідок зламу кісток черепа. Труп скеровано в морг ЛОБСМЕ.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000957 від 13.03.2018 року.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за наступними координатами:

Місце події: Львівська обл., с. Запитів

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 17772, 19772, 18843, 30771
ІНФОРМАЦІЯ_3 51521, 19961, 19964 16282
ІНФОРМАЦІЯ_4 539142625, 2801, 2621, 2773

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2

Місце події: Львівська область, село Банюнин

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 100448512, 8511, 511, 2772
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 7332, 12381, 31341
ІНФОРМАЦІЯ_4 539071921, 1925, 1545, 2561, 1922

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події: АДРЕСА_2

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 100447273, 18772, 18773, 1023, 31023
ІНФОРМАЦІЯ_3 515827573, 12293, 12291, 12292, 7574
ІНФОРМАЦІЯ_4 539071933, 2646, 1837

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 22967, 22966
ІНФОРМАЦІЯ_3 515825128, 6518
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події: Львівська область, с. Дуб`є

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 100449922, 9921, 19921, 31713
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 17592, 33633, 31292, 12341, 31291
ІНФОРМАЦІЯ_4 539072677, 2672, 2661, 2673

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 28585
ІНФОРМАЦІЯ_3 515826797
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 12663, 32672, 12662

Місце події: Львівська область, м. Броди

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10044612, 9612, 8613, 8612, 20612
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 16243, 21811, 14402
ІНФОРМАЦІЯ_4 539071495, 1491, 1497, 1492, 1495

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2
ІНФОРМАЦІЯ_3 515825424
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події:

АДРЕСА_3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 150014041, 6032, 1841, 6031, 6033
ІНФОРМАЦІЯ_3 53963, 16316, 32731, 11961 55254
ІНФОРМАЦІЯ_4 543016945, 6815, 6814, 6957, 6941

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 13947
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 46813, 46811

Місце події:

АДРЕСА_4 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 150018643, 4533, 4532, 643, 642
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 11791, 34243, 17932, 17934
ІНФОРМАЦІЯ_4 543016782, 6755, 6986, 7237, 6755

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 16077
ІНФОРМАЦІЯ_3
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 26782

Місце події: АДРЕСА_3 а

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 150011241, 9241, 241, 1243, 4023
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 7991, 48854, 7994, 7996
ІНФОРМАЦІЯ_4 543017004, 7005, 6807

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 16195
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 58894
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події: АДРЕСА_5

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 150018472, 472, 473, 8491
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 18751, 32623, 21231, 10924
ІНФОРМАЦІЯ_4 543019432, 9263, 9277

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 24346, 34346
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 58108, 55461
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події: АДРЕСА_6

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 141997062, 41, 7943, 7982, 9981
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 7921, 31831, 18931, 17296
ІНФОРМАЦІЯ_4 543019312, 9316, 9221, 9332, 9391

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 58157, 58151
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 19223, 29333

Місце події:

АДРЕСА_7 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 141741463, 1462, 8463, 2463, 463
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 18793, 18794, 49973, 8951
ІНФОРМАЦІЯ_4 543017088, 7087, 7086, 6795, 7098

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2
ІНФОРМАЦІЯ_3
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події: Житомирська траса, Жадківка Корець

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 1461, 1412, 9412 6163, 4163
ІНФОРМАЦІЯ_3 5391, 7974, 48892 2993
ІНФОРМАЦІЯ_4 5402, 7103, 7106, 7105 3636

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 14235, 26236 20317
ІНФОРМАЦІЯ_3
ІНФОРМАЦІЯ_4 54102 31591, 31593

Місце події: Житомирська область, Пулинський район, «Шевченків хутір»

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 241546183, 1491, 4183, 4171, 4481
ІНФОРМАЦІЯ_3 832128083, 28081, 4041
ІНФОРМАЦІЯ_4 150033606, 2767

Місце події: м. Житомир (в`їзд, перший світлофор)

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 250809033, 1192, 13, 9191, 8013
ІНФОРМАЦІЯ_3 432124896, 28466, 24895, 23847, 24897
ІНФОРМАЦІЯ_4 150032522, 2157, 2337, 2172

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2
ІНФОРМАЦІЯ_3 432155983
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події: АДРЕСА_8 (автовокзал, магазин 2000)

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 1961, 9961, 18041, 9962, 9172
ІНФОРМАЦІЯ_3 43212967, 23931, 28236, 43295, 28234
ІНФОРМАЦІЯ_4 150022067, 2065, 2391, 2152, 2373

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 32455, 22455
ІНФОРМАЦІЯ_3 4287
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 38013

Місце події: м. Житомир (ви`їзд із Житомира на Київ, розв`язка)

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 251, 141, 18141 1102, 133
ІНФОРМАЦІЯ_3 482, 42683, 42681, 28743 4022, 24022
ІНФОРМАЦІЯ_4 150023556, 3557, 2091, 2371

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 21185, 16047
ІНФОРМАЦІЯ_3 432155582
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події: м. Житомирська область, с. Наталівка (в`їзд у Новоград-Волинський зі сторони Рівного, розвилка)

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 241548292, 8293, 7893, 293, 1281, 2413
ІНФОРМАЦІЯ_3 832128865, 24043, 45063, 24042
ІНФОРМАЦІЯ_4 150033177, 3157, 3657, 3617, 3617, 3625, 3616

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 30027
ІНФОРМАЦІЯ_3 832155571
ІНФОРМАЦІЯ_4

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні. Вказані відомості зберігаються у компанії операторів мобільного зв`язку:1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_9 ; 2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_10 ; 3.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_11 ;

Враховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, просив клопотання задовольнити.

Відтак, перевіривши надані до клопотання матеріали, вважаю, що клопотання підставне та підлягає задоволенню.
У відповідності до положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи те, що у документах, які містять відомості про телефонні дзвінки, текстові СМС повідомлення, які було здійснено під час користування послугами вищевказаного оператора, може міститись інформація, що має доказове значення та іншим способом цю інформацію одержати неможливо. Тому на основі довідки Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області про результати проведення радіотехнічної розвідки вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Шевченківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 або іншій уповноваженій на проведення слідчих дій в межах даного кримінального провадження особі на тимчасовий доступ та вилучення інформації.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою:АДРЕСА_9 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », щоза адресою: АДРЕСА_10 , ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою АДРЕСА_11 надати слідчому Шевченківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , або іншій уповноваженій на проведення слідчих дій в межах даного кримінального провадження особі, яка знаходиться в оператора телекомунікації за період часу з 04:00 13.03.2018 року по 16:00 год.

Місце події: Львівська обл., с. Запитів

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 17772, 19772, 18843, 30771
ІНФОРМАЦІЯ_3 51521, 19961, 19964 16282
ІНФОРМАЦІЯ_4 539142625, 2801, 2621, 2773

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2

Місце події: Львівська область, село Банюнин

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 100448512, 8511, 511, 2772
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 7332, 12381, 31341
ІНФОРМАЦІЯ_4 539071921, 1925, 1545, 2561, 1922

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події: АДРЕСА_2

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 100447273, 18772, 18773, 1023, 31023
ІНФОРМАЦІЯ_3 515827573, 12293, 12291, 12292, 7574
ІНФОРМАЦІЯ_4 539071933, 2646, 1837

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 22967, 22966
ІНФОРМАЦІЯ_3 515825128, 6518
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події: Львівська область, с. Дуб`є

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 100449922, 9921, 19921, 31713
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 17592, 33633, 31292, 12341, 31291
ІНФОРМАЦІЯ_4 539072677, 2672, 2661, 2673

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 28585
ІНФОРМАЦІЯ_3 515826797
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 12663, 32672, 12662

Місце події: Львівська область, м. Броди

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 10044612, 9612, 8613, 8612, 20612
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 16243, 21811, 14402
ІНФОРМАЦІЯ_4 539071495, 1491, 1497, 1492, 1495

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2
ІНФОРМАЦІЯ_3 515825424
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події:

АДРЕСА_3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 150014041, 6032, 1841, 6031, 6033
ІНФОРМАЦІЯ_3 53963, 16316, 32731, 11961 55254
ІНФОРМАЦІЯ_4 543016945, 6815, 6814, 6957, 6941

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 13947
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 46813, 46811

Місце події:

АДРЕСА_4 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 150018643, 4533, 4532, 643, 642
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 11791, 34243, 17932, 17934
ІНФОРМАЦІЯ_4 543016782, 6755, 6986, 7237, 6755

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 16077
ІНФОРМАЦІЯ_3
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 26782

Місце події: АДРЕСА_3 а

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 150011241, 9241, 241, 1243, 4023
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 7991, 48854, 7994, 7996
ІНФОРМАЦІЯ_4 543017004, 7005, 6807

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 16195
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 58894
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події: АДРЕСА_5

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 150018472, 472, 473, 8491
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 18751, 32623, 21231, 10924
ІНФОРМАЦІЯ_4 543019432, 9263, 9277

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 24346, 34346
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 58108, 55461
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події: АДРЕСА_6

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 141997062, 41, 7943, 7982, 9981
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 7921, 31831, 18931, 17296
ІНФОРМАЦІЯ_4 543019312, 9316, 9221, 9332, 9391

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 58157, 58151
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 19223, 29333

Місце події:

АДРЕСА_7 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 141741463, 1462, 8463, 2463, 463
ІНФОРМАЦІЯ_3 , 18793, 18794, 49973, 8951
ІНФОРМАЦІЯ_4 543017088, 7087, 7086, 6795, 7098

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2
ІНФОРМАЦІЯ_3
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події: Житомирська траса, Жадківка Корець

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 1461, 1412, 9412 6163, 4163
ІНФОРМАЦІЯ_3 5391, 7974, 48892 2993
ІНФОРМАЦІЯ_4 5402, 7103, 7106, 7105 3636

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 14235, 26236 20317
ІНФОРМАЦІЯ_3
ІНФОРМАЦІЯ_4 54102 31591, 31593

Місце події: Житомирська область, Пулинський район, «Шевченків хутір»

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 241546183, 1491, 4183, 4171, 4481
ІНФОРМАЦІЯ_3 832128083, 28081, 4041
ІНФОРМАЦІЯ_4 150033606, 2767

Місце події: м. Житомир (в`їзд, перший світлофор)

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 250809033, 1192, 13, 9191, 8013
ІНФОРМАЦІЯ_3 432124896, 28466, 24895, 23847, 24897
ІНФОРМАЦІЯ_4 150032522, 2157, 2337, 2172

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2
ІНФОРМАЦІЯ_3 432155983
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події: АДРЕСА_8 (автовокзал, магазин 2000)

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 1961, 9961, 18041, 9962, 9172
ІНФОРМАЦІЯ_3 43212967, 23931, 28236, 43295, 28234
ІНФОРМАЦІЯ_4 150022067, 2065, 2391, 2152, 2373

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 32455, 22455
ІНФОРМАЦІЯ_3 4287
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 38013

Місце події: м. Житомир (ви`їзд із Житомира на Київ, розв`язка)

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 251, 141, 18141 1102, 133
ІНФОРМАЦІЯ_3 482, 42683, 42681, 28743 4022, 24022
ІНФОРМАЦІЯ_4 150023556, 3557, 2091, 2371

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 21185, 16047
ІНФОРМАЦІЯ_3 432155582
ІНФОРМАЦІЯ_4

Місце події: м. Житомирська область, с. Наталівка (в`їзд у Новоград-Волинський зі сторони Рівного, розвилка)

2 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 241548292, 8293, 7893, 293, 1281, 2413
ІНФОРМАЦІЯ_3 832128865, 24043, 45063, 24042
ІНФОРМАЦІЯ_4 150033177, 3157, 3657, 3617, 3617, 3625, 3616

3 G

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 , 30027
ІНФОРМАЦІЯ_3 832155571
ІНФОРМАЦІЯ_4

Зокрема надати інформацію про:

1.Адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2.Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.Дата, час та тривалість з`єднання;

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.
Виконання ухвали доручити слідчому Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 або іншій уповноваженій на проведення слідчих дій в межах даного кримінального провадження особі.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1