Справа № 466/7945/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 грудня 2017 року м. Львів
Слідча суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянула клопотання старшого слідчого військової прокуратури Львівського гарнізону ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000151 від 21.07.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України,-
у с т а н о в и л а:
26.12.2017 старший слідчий військової прокуратури Львівського гарнізону ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором військової прокуратури Львівського гарнізону ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Шевченківського районного суду м. Львова з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000151 від 21.07.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України.
В обґрунтування клопотання мотивує, що в провадженні військової прокуратури Львівського гарнізону перебувають матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000151 від 21.07.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України.

З обставин кримінального провадження вбачається, що у період з 27.04.2017 по 28.04.2017 співробітники 4 відділу 6 управління ГУ ВКР ДКР СБ України, під час виконання доручення в рамках кримінального провадження, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 111 КК України, перевищивши свої службові повноваження можливо нанесли тілесні ушкодження військовослужбовцю ОСОБА_5 .

Так, в ході досудового розслідування виникла необхідність перевірити та документально підтвердити чи спростувати покази свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , а також встановити точний час, місце, тривалість телефонних розмов вказаних абонентів за період часу з 00.00 год. 27.04.2017 по 24.00 год. 28.04.2017, оскільки вона має доказове значення в рамках даного кримінального провадження.

Встановлено, що свідок ОСОБА_9 використовує номер мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

Враховуючи той факт, що за допомогою технічних можливостей телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » можливо одержати відомості про точний час, місце, тривалість телефонних розмов абонента ОСОБА_9 та іншу інформацію, що має значення для всебічного, повного та об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального провадження, та приймаючи до уваги те, що іншим шляхом одержати ці дані неможливо, тому на даний час має суттєве значення інформація, щодо телефонних переговорів (вхідних та вихідних з`єднань і номерів телефонів абонентів, з якими відбувалися з`єднання, часу, тривалості і місця телефонних дзвінків із прив`язкою до базових станцій оператора, азимути, а також текстів вихідних та вхідних SMS-повідомлень за період з 00.00 год. 27.04.2017 по 24.00 год. 28.04.2017, які велись абонентом ОСОБА_9 із мобільного терміналу, в якому використовувалась у вищевказаний період часу SIM-карта з абонентським номером оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , слідчий просив клопотання задовольнити.

Заслухавши думку прокурора на підтримку даного клопотання, перевіривши надані до клопотання матеріали та докази, вважаю, що клопотання підставне та підлягає задоволенню.
Відтак, слідчою суддею встановлено, що силами військової прокуратури Львівського гарнізону проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження № 0000151 від 21.07.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України.

У відповідності до положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи те, що у документах, які містять відомості про телефонні дзвінки, текстові СМС повідомлення, які було здійснено під час користування послугами вищевказаного оператора, може міститись інформація, що має доказове значення та іншим способом цю інформацію одержати неможливо, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідча суддя, -
у х в а л и л а:
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому військової прокуратури Львівського гарнізону Західного регіону України старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_4 , старшому слідчому військової прокуратури Львівського гарнізону майору юстиції ОСОБА_10 , прокурорам військової прокуратури Львівського гарнізону ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_3 в рамках даного кримінального провадження на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію, з можливістю її вилучення.
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому військової прокуратури Львівського гарнізону Західного регіону України старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_4 , старшому слідчому військової прокуратури Львівського гарнізону майору юстиції ОСОБА_10 , прокурорам військової прокуратури Львівського гарнізону ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_3 , в рамках даного кримінального провадження, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у вигляді деталізації телефонних розмов, що велись з мобільного терміналу НОМЕР_1 абонентом ОСОБА_9 , за період з 00.00 год. 27.04.2017 по 24.00 год. 28.04.2017 включно із зазначенням вхідних та вихідних з`єднань і номерів телефонів абонентів, з якими відбувалися з`єднання, часу, тривалості і місця телефонних дзвінків із прив`язкою до базових станцій оператора, азимути, а також текстів вихідних та вхідних SMS-повідомлень, з можливістю вилучити зазначену вище інформацію у вигляді електронної інформації, виписок (роздруківок).

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.
Виконання ухвали доручити слідчому військової прокуратури Львівського гарнізону Західного регіону України старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_4 , старшому слідчому військової прокуратури Львівського гарнізону майору юстиції ОСОБА_10 , прокурорам військової прокуратури Львівського гарнізону ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_3 в рамках даного кримінального провадження.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1