Справа № 521/6877/18
Номер провадження:1-м/521/55/18
У Х В А Л А
24.04.2018 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси, у складі:

головуючого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3
захисника ОСОБА_4
затриманного ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_6 про затвердження згоди особи на видачу відносно: ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кишинів Республіки Молдова, громадянина Республіки Молдова, молдованина, зі слів одруженого, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , раніше на території України не судимого, суд

В С Т А Н О В И В:
Згідно клопотання, в міжнародному пункті пропуску через державний кордон для автомобільного сполучення «Кучурган», 14.03.2018 о 16:05, співробітниками Білгород-Дністровського ПРУ ДПС України встановлений та затриманий громадянин Республіки Молдова ОСОБА_5 , який розшукується компетентними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення крадіжки.

Слідчим СВ Роздільнянського ВП ГУ НП в Одеській області 14.03.2018 складений протокол про затримання ОСОБА_5 в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.

За ініціативою компетентних органів Республіки Молдова 28.02.2018 до міжнародної бази Інтерпол внесені відповідні відомості щодо розшуку ОСОБА_5 .

Ухвалою слідчого судді Роздільнянського районного суду Одеської області від 15.03.2018 відносно ОСОБА_5 застосований тимчасовий арешт строком на 40 діб.

До Міністерства юстиції України надійшов запит про видачу ОСОБА_5 .

З матеріалів запиту вбачається, що ОСОБА_5 , у період з 01.06.2016 по 05.06.2016, знаходячись у приміщенні орендованої ним квартири за адресою: АДРЕСА_2 , викрав звідти телевізор марки «Хюндай» вартістю 1200 лей та відро розчину вартістю 180 лей, чим спричинив потерпілому ОСОБА_8 матеріальний збиток на суму 1380 та моральні збитки на суму 1500 лей.

Вироком суду м. Кишинів від 19.12.2017 ОСОБА_5 засуджений до 1 року позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого п. д) ч. 2 ст. 186 КК Республіки Молдова.

Проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_5 05.04.2018 доручено прокуратурі Одеської області.

Злочин, вчинення якого інкримінується ОСОБА_5 на території Республіки Молдова відповідає злочину, передбаченому ч. 3 ст. 185 КК України та є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі більше ніж на 1 рік.

Строки давності виконання обвинувального вироку відносно ОСОБА_5 , передбачені ст. 80 КК України не спливли.

Особу затриманого встановлено тимчасовою посвідкою громадянина Республіки Молдова сер. НОМЕР_1 від 23.02.2018, яка діяла до 23.03.2018.

Ухвалою слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 19.04.2018 у відношенні ОСОБА_5 застосований екстрадиційний арешт.

Цього ж дня ОСОБА_5 , в присутності захисника ОСОБА_9 звернувся із письмовою заявою про спрощений порядок його видачі до Республіки Молдова в порядку ст. 588 КПК України. При цьому йому був роз`яснений порядок надання такої заяви та наслідки видачі.

Затриманий та захисник підтримують клопотання та просять слідчого суддю його задовольнити.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання в повному обсязі.

Вивчивши клопотання та матеріали які обґрунтовують доводи клопотання, допитавши затриманого, а також вислухавши думку прокурора та захисника, слідчий суддя вважає, що клопотання прокурора підлягає задоволенню, з наступних підстав.

В матеріалах клопотання присутня письмова заява ОСОБА_5 про його згоду на видачу, оформлена у присутності захисника.

Згідно ч.3 ст. 588 КПК України слідчий суддя зобов`язаний переконатися, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

У судовому засіданні слідчий суддя переконався, що ОСОБА_5 добровільно погоджується на свою видачу та усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

Керуючись ст. 588 КПК України, ст. 16 Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957, ст.ст. 58-62 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року (Мінської конвенції), слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2 - задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 на спрощену видачу з України до Республіки Молдова.

Копію ухвали направити в ДУ «ОУВП (№21)».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1