Провадження № 1-кс/727/3796/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22 грудня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
cлідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю сторони кримінального провадження:
слідчого ОСОБА_3
розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання старшого слідчого в ОВС 1-го відділення слідчого відділу УСБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження № 0000391 від 02.11.2017 року),-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження № 0000391 від 02.11.2017 року. Дане клопотання погоджено з прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

В клопотанні посилається на те, що ОСОБА_5 , 24 листопада 2017 року, о 08 годині 00 хвилин, слідуючи в мікроавтобусі марки «Мерседес-Бенц Спрінтер», під реєстраційними номерними знаками « НОМЕР_1 » під керуванням ОСОБА_6 , здійснив незаконне переміщення через митний кордон України (із Угорщини), в пункті пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , з приховуванням від митного контролю, 33 003, 42 г наркотичного засобу смоли канабісу (гашишу), в особливо великих розмірах.

Під час затримання ОСОБА_5 добровільно надав для проведення процесуальних дій свої мобільні телефони: мобільний телефон марки «Iphone 5C» та мобільний телефон марки «Нокія», модель 206, який він заблокував коли слідчий запропонував ввести пін-код.

Згідно повідомлення оперативного підрозділу на даний час ОСОБА_5 використовує мобільний телефон з сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Крім цього до вчинення вищевказаного злочину причетний громадянин Республіки Молдова, який неодноразово телефонував ОСОБА_5 24.11.2017 року під час його затримання з номеру мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю отримання копії інформації на електронний носій інформації (CD-диск) про зв`язки зазначених в клопотанні абонентів мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період часу з 01.09.2017 р. по 22.12.2017 р.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, заслухавши думку слідчого, приходжу до наступних висновків.
Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 . Без отримання доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити інформацію, яка має інтерес для досудового розслідування неможливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку): « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю отримання копії інформації на електронний носій інформації (CD-диск), а саме про зв`язки абонентів № НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та « НОМЕР_4 », їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, IMEI-коди мобільних телефонів, де використовувались мобільні термінали із зазначеними sim-картами та номери абонентів телефонної мережі стільникового зв`язку, які відповідають зазначеним IMEI-кодам мобільних телефонів з IMEI80115, IMEI НОМЕР_5 , IMEI НОМЕР_6 , абонентів телефонної мережі стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », якими користувався ОСОБА_5 та особа, яка замовила йому переміщення наркотичних засобів за період з 01.09.2017 року до 22.12.2017 року.

Ухвала залишається в силі протягом місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1