Справа № 215/3396/14-к
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

28.05.2014 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

в складі: слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
за участю прокурора - ОСОБА_3

розглянувши в порядку ч.1 ст.107 КПК України, без застосування технічних засобів, у відкритому судовому засіданні в залі суду №2 клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

17.05.2014 року у першій половині дня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає АДРЕСА_1 , пішла у невідомому напрямку з дачної дільниці № НОМЕР_1 СТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в Тернівському районі м.Кривого Рогу та не повернулась.
18.05.2014 р. о 08.25 годині, біля річки Саксагань, поблизу вулиці Енергетиків в Тернівському районі м.Кривого Рогу виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ознаками насильницької смерті з тілесними ушкодженнями в області голови та шиї.
За даним фактом СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області 17.05.2014 року розпочато кримінальне провадження № 0001121, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що до зазначеного злочину може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується мобільним телефоном № НОМЕР_2 .
Інформація, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок абонента № НОМЕР_2 , а саме типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо, а також дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 16.05.2014 року до 26.05.2014 року, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і може привести до встановлення особи, що скоїла вказане правопорушення.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не з`явився, про місце, день та час розгляду справи повідомлений належним чином.
Слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 на клопотанні наполягає.
Прокурор вважає, що інформація, яка міститься в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок абонента № НОМЕР_2 , а саме типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо, а також дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 16.05.2014 року до 26.05.2014 року
Вислухавши прокурора, слідчого, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає необхідним клопотання задовольнити.
Оскільки, інформація, яка міститься в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок абонента № НОМЕР_2 , а саме типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо, а також дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 16.05.2014 року до 26.05.2014 року
Керуючись ст.ст.163, 164, 166, 309 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 задовольнити.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » тимчасовий доступ до інформації про зв`язок абонента № НОМЕР_2 , а саме типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо, а також дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 16.05.2014 року до 26.05.2014 року із зазначенням базових станції в зоні дії яких відбувалось з`єднання, що перебуває у володіння ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) із зазначенням базових станції в зоні дії яких відбувалось з`єднання.
Ухвала діє до 28.06.2014 року.
Попередити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у разі не виконання даної ухвали, будуть застосовані наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДЯ: