справа № 691/1288/17
провадження № 1-кс/691/255/17
УХВАЛА

28 грудня 2017 рокум. Городище

Слідчий суддя Городищенського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши, у судовому засіданні в залі суду м. Городище Черкаської області, в рамках кримінального провадження №0002034 від 12.09.2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень (злочинів), передбачених ч.1 ст.115, ч.2 ст.307 КК України, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

до слідчого судді надійшли матеріали наведеного вище клопотання, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з тих підстав, що на досудовому розслідуванні перебувають, з 12.09.2017 року матеріали №0002034 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.146 КК України, з 13.09.2017 року матеріали №0002040 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, які 13.09.2017 року об`єднані в одне провадження. Станом на 19.09.2017 року особи, які вчинили дані кримінальні правопорушення, не встановлені. До кримінального провадження залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, які обслуговують місце вчинення злочину за кодом сукупності базових станцій (LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CІD). Встановлення мобільних терміналів, якими користувались невстановлені особи, які перебували на місці вчинення злочину, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу із 8 години 12 вересня 2017 року по 8 годину 13 вересня 2017 року в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Про час і місце розгляду клопотання повідомлялися: слідчий СВ Городищенського ВП Смілянського ВП ГУ НП в Черкаській області; прокурор Городищенського відділу Смілянської місцевої прокуратури.

Особа у володінні якої знаходяться речі і документи, не повідомлялася.

В судове засідання ні старший слідчий СВ Городищенського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , ні прокурор ІНФОРМАЦІЯ_5 , не з`явилися, клопотали про слухання за їх відсутності, підтриманні внесеного клопотання про доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій.

Фіксація, за нормами ч.4 ст.107 КПК України, під час розгляду клопотання, за допомогою технічних засобів, не здійснювалась.

Вивчивши доводи клопотання, дослідивши матеріали провадження, додані до клопотання, приходжу до наступного висновку.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Вбачається, 12.09.2017 року до чергової частини Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що 12.09.2017 року, близько 19год. 55хв., на вулиці Героїв Холодноярців в м. Смілі, невідомі особи здійснили викрадення її чоловіка, ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_7 .

12.09.2017 року за даним фактом слідчим відділом Смілянського відділу поліції ГУНП в Черкаській області розпочато кримінальне провадження №0002034 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.146 КК України.

13.09.2017, о 06год. 40хв. до чергової частини Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешканця АДРЕСА_1 , надійшло повідомлення, що на території домоволодіння за вказаною адресою, виявлено труп ОСОБА_5 із тілесними ушкодженнями.

13.09.2017 року за даним фактом слідчим відділом Смілянського відділу поліції ГУНП в Черкаській області розпочато кримінальне провадження №0002040 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

На досудовому розслідуванні, на даний час, орган досудового розслідування Городищенське відділення поліції Смілянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області, з 12.09.2017 року, перебувають об`єднанні матеріали кримінального провадження, за фактом викрадення людини (ч.2 ст.146 КК України), за фактом умисного протиправного заподіяння смерті іншій людині (виявлення трупа із тілесними ушкодженнями (ч.1 ст.115 КК України)), за №0002034 від 12.09.2017 року.

Встановлено мобільні термінали, якими користувалися невстановлені особи, які перебували на місці вчинення злочину, і дану інформацію слід перевірити.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Отже, з метою розкриття злочину є необхідність доступу до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття встановлених базових станцій операторів телекомунікацій.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 107, 159, 160, 162-164, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:

клопотання задовольнити.

Надати,

т.в.о. заступнику начальника відділення - начальнику СВ Городищенського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_3 ,

слідчому Городищенського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ,

оперуповноваженому Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 ,

оперуповноваженому Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9

тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 ,

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою : АДРЕСА_4 ,

«Товариство « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_5 ,

про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 08:00год. 12.09.2017 року по 08:00год. 13.09.2017 року у зоні базових станцій операторів комунікацій:

1)

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ) LAC 3221 CID 54541, 54544, 54547, 2355, 3542, 3541, 25182, 3822, 25634, 25185

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ) LAC 3221 CID 54513, 54516, 54519, 3821

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ) LAC 3221 CID 54513, 54516, 54519, 23823, 25581, 25183, 22293, 25633, 3822

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ) LAC 3221 CID 54501, 54504, 54517, 1565, 3543, 3821, 1561,

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ) LAC 3221 CID 54112, 54115, 54118, 25245, 25761, 25242, 25762, 25112, 25115, 4593,

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ) LAC 3221 CID 25184, 25181, 3543, 23543

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ) LAC 3221 CID 25675, 25674, 25676, 25183, 23542

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ) LAC 32367 CID 11095, 31095

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ) LAC 3221 CID 23542, 3542, 23543, 3543, 21185, 2821.

2)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32067 CID 291, 1791, 301, 1793, 8291, 9791, 292

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32367 CID 21095, 11095, 31095

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32067 CID 2281, 2283, 2282, 10283, 303, 301, 611

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32367 CID 21015, 11015, 31015

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32067 CID 2283, 2281, 2282, 611, 303

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32367 CID 21017, 11017

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32067 CID 10281, 333

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32367 CID 21055, 11055, 31055

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32164 CID 20406, 10406, 30406, 8152, 153, 63, 1083, 141,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32067 CID 2331, 7331, 8333, 333

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32367 CID 31055

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32067 CID 8292, 293, 8293, 1792, 2291

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32367 CID 21027, 31027, 11027

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 32067 CID 18331, 331, 2172, 1791, 9791, 8291, 291, 1793,

3)

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10207 CID 22206, 2207, 22045, 22165, 22161, 22205,

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12709 CID 22522, 22521, 22523

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10207 CID 22073, 22075, 22071, 22047, 22043

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12709 CID 32393

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10206 CID 50255

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10207 CID 22073, 22047, 22075, 22043, 50251, 22023

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12709 CID 32392, 32391, 32393

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10206 CID 50255

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10207 CID 22091, 406, 22185

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12709 CID 12432, 12431, 12433

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10214 CID 137, 532, 153, 293, 312

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12710 CID 371, 370, 372

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10207 CID 486

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10201 CID 173

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10207 CID 22091, 22183, 22187

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12709 CID 2319, 1709, 2318

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12709 CID 1688, 1692

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10207 CID 22206, 22161, 22165, 22045, 22055, 22051

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12709 CID 1697

4)

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 1701 CID 18076

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 10207 CID 22141, 22146, 22145, 22142, 22147, 22052

Зобов`язати володільців документів надати інформацію на електронному носії за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало зоні дії базових станцій (абонент А);

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульове тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця, з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей і документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду; у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до майна на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів - ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1