Справа № 364/808/17
Провадження № 1-кс/364/246/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26.10.2017 року смт. Володарка

Слідчий суддя Володарського районного суду Київської області, ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
слідчого ОСОБА_4 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Володарського відділення поліції Сквирського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів: інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ), про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC, SID.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши матеріали кримінального провадження № 0000155 від 17.07.2017 року за ст. 187 ч. 4 КК України, докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження, -

ВСТАНОВИВ:
17.07.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань було внесено відповідні на підставі заяви гр. ОСОБА_5 , про те, що 17.07.2017 року в період часу з 08 години 05 хвилин до 08 години 20 хвилин три невідомі особи проникли на територію його домоволодіння, що розташоване по АДРЕСА_2 , де зв`язали тещу гр. ОСОБА_5 гр. ОСОБА_6 , проникли в середину будинку, звідки здійснили крадіжку грошових коштів та виробів із золота, після чого невідомі особи зникли з місця злочину в невідомому напрямку.

З клопотання слідчого, аналізуючи докази по справі, вбачається, що з метою зібрання доказів необхідно перевірити інформацію про телефонні дзвінки.

Суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки з отриманих даних вбачається наявність достатніх підстав вважати, що відомості про телефонні дзвінки матимуть доказове значення у справі. Отримати інформацію, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, маршрутів передавання можливо відповідно до ст. 159 КПК України.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторона кримінального провадження має право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і їх можливо використати як доказ.

Дане клопотання було погоджено з прокурором Володарського відділу Білоцерківської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 .

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 160, 163, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Надати слідчому СВ Володарського відділення поліції Сквирського відділу поліції ГУ НП в Київській області у кримінальному провадженні № 0000155 від 17.07.2017 року за ст. 187 ч. 4 КК України, ОСОБА_4 , та працівникам оперативного підрозділу Володарського відділення поліції Сквирського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до речей та документів: інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ), про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC, SID, та вилучити її.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчому СВ Володарського відділення поліції Сквирського відділу поліції ГУ НП в Київській області у кримінальному провадженні № 0000155 від 17.07.2017 року за ст. 187 ч. 4 КК України, ОСОБА_4 , та працівникам оперативного підрозділу Володарського відділення поліції Сквирського відділу поліції ГУ НП в Київській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до речей та документів: інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ), про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг:

1. За місцем вчинення злочину, а саме АДРЕСА_2 в період часу з 02:00 год. 17.07.2017 по 14:00 год. 17.07.2017:

2G LAC 27028 SID 26452, 24451, 24452, 24453, 36453.

3G LAC 27028 SID 26452, 24453, 24451.

Які перебували з 02 год. 00 хв. 17.07.2017 по 14 год. 00 хв. 17.07.2017, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».( адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 );

2. За місцем заїзду злочинців до с. Руде Село збоку автобусної зупинки «Верба» за період з 02 год. 00 хв. 17.07.2017 по 14 год. 00 хв. 17.07.2017:

2G LAC 27028 SID 24452, 26452.

3G LAC 27028 SID 26452, 24452, 22961, 24453

Які перебували з 02 год. 00 хв. 17.07.2017 по 14 год. 00 хв. 17.07.2017, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».( адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 );

3. За місцем розташування магазину ФОП « ОСОБА_9 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 в період часу з 16 год. 00 хв. 14.07.2017 по 04 год. 00 год. 15.07.2017:

2G LAC 27028 SID 26452, 24451, 24452, 24453, 36453.

3G LAC 27028 SID 26453, 24452, 24453.

Які перебували з 16 год. 00 хв. 14.07.2017 по 04 год. 00 хв. 15.07.2017, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 );

4. За місцем руху автомобіля чорного кольору в кузові універсал, а саме по вул. Андріївська, Грицюка, Польова в період часу з 02 год. 00 хв. 17.07.2017 по 12 год. 00 хв. 17.07.2017:

2G LAC 27028 SID 24451, 24452, 24453.

3G LAC 27028 SID 26452, 26451, 24452, 24453.

Які перебували з 06 год. 00 хв. 17.07.2017 по 09 год. 00 хв. 17.07.2017, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 );

5. За місцем руху легкового автомобіля марки «Volkswagen Passat b5» в кузові універсал чорного кольору з державним знаком НОМЕР_2 по вул. Липовецького в м. Сквира Київської області в період часу з 03 год. 00 хв. 17.07.2017 по 15 год. 00 хв. 17.07.2017:

2G LAC 27028 SID 9962.

3G LAC 27028 SID 29446.

Які перебували з 03 год. 00 хв. 17.07.2017 по 15 год. 00 хв. 17.07.2017, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 );

6. За місцем руху легкового автомобіля марки «Volkswagen Passat b5» в кузові універсал чорного кольору з державним знаком НОМЕР_2 по вул. Київська в м. Сквира Київської області в період часу 03 год. 00 хв. 17.07.2017 по 15 год. 00 хв. 17.07.2017:

2G LAC 27028 SID 9961.

3G LAC 27028 SID 39446.

Які перебували з 03 год. 00 хв. 17.07.2017 по 15 год. 00 хв. 17.07.2017, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 );

7. За місцем крадіжки номерних знаків НОМЕР_2 , а саме за адресою: АДРЕСА_4 в період часу 22 год. 00 хв. 31.05.2017 по 10 год. 00 хв. 01.06.2017:

2G LAC 27028 SID 48794, 48791.

3G LAC 27028 SID 31425.

Які перебували з 22 год. 00 хв. 31.05.2017 по 10 год. 00 хв. 01.06.2017, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 );

8. За місцем виявлення працівниками правоохоронних органів вище вказаного автомобіля, а саме за адресою: АДРЕСА_5 в період часу з 05 год. 00 хв. 13.10.2016 по 17 год. 00 хв. 13.10.2016:

2G LAC 27028 SID 2352, 7352.

3G LAC 27028 SID 37565, 27566.

Які перебували з 05 год. 00 хв. 13.10.2016 по 17 год. 00 хв. 13.10.2016, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 );

9. За місцем крадіжки номерних знаків НОМЕР_3 , а саме за адресою: АДРЕСА_6 в період часу з 22 год. 00 хв. 03.05.2014 по 10 год. 00 хв. 04.05.2014:

LAC 27186 SID 23355, 11687, 41031, 19031, 11031, 23033, 49031, 29031.

Які перебували з 22 год. 00 хв. 03.05.2014 по 10 год. 00 хв. 04.05.2014, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що перебуваєу володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 );

10. За місцем крадіжки автомобіля марки «Volkswagen Passat b5» в кузові універсал чорного кольору, а саме за адресою: АДРЕСА_5 в період часу з 18 год. 00 хв. 26.09.2016 по 06 год. 00 хв. 27.09.2016.

2G LAC 10924 SID 250093, 25233, 25063, 25052, 25237, 25077.

3G LAC 13424 SID 35091.

Які перебували з 18 год. 00 хв. 26.09.2016 по 06 год. 00 хв. 27.09.2016, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 );

11. За місцем найму квартири, а саме за адресою: АДРЕСА_7 , в період часу з 22 год.00 хв. 13.05.2017 по 10 год. 00 хв. 14.05.2017.

2G LAC 10924 SID 25013, 25171, 25073, 25236, 25231.

3G LAC 13424, 10924 SID 15271, 15231, 25232.

Які перебували з 22 год. 00 хв. 03.05.2014 по 10 год. 00 хв. 04.05.2014, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 );

12. За адресою: АДРЕСА_2 в період часу з 08 год. 00 хв. 30.07.2017 по 20 год. 00 хв. 31.07.2017.

2G LAC 10924 SID 25267, 263.

3G LAC 13424 SID 35261.

Які перебували з 08 год. 00 хв. 30.07.2017 по 20 год. 00 хв. 31.07.2017, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 );

2. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити в електронному вигляді на носії інформації документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала є обов`язковою для виконання службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали до 25 листопада 2017 року.

Оригінал ухвали пред`являється, а її копія вручається службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1