Справа № 452/930/18
У Х В А Л А

13 квітня 2018 року м.Самбір

Слідчий суддя Самбірського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю ОСОБА_2 , слідчого СВ Самбірського відділу поліції Головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,
В С Т А Н О В И В:
Слідчим відділенням Самбірського відділу поліції Головного управління національної поліції у Львівській області відкрито кримінальне провадження № 0000185 від 21 березня 2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, у зв`язку з тим, що 20 березня 2018 року в обідній період часу до гр. ОСОБА_4 , жительки
АДРЕСА_1 , зателефонував невідомий чоловік із номера НОМЕР_1 , який представився працівником служби безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та повідомив, що з банківської картки № НОМЕР_2 . що належить гр. ОСОБА_4 , є спроба зняття грошових коштів. Для припинення спроби заволодіння грошовими коштами гр. ОСОБА_4 повинна за допомогою банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надіслати грошові кошти, в сумі 3000 грн., на свій номер мобільного телефону НОМЕР_3 , що
гр. ОСОБА_4 і зробила. Після цього на мобільний телефон останньої надійшло СМС-повідомлення із чотирьохзначним кодом, який гр. ОСОБА_4 продиктувала невідомому. Таким чином, невідома особа заволоділа грошовими коштами потерпілої на вищезгадану суму.
Слідчий СВ Самбірського відділу поліції ОСОБА_3 , під час досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні, звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку): філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про з`єднання абонента номер НОМЕР_1 в період часу з
00 год. 00 хв. 20 березня 2018 року до 00 год. 21 березня 2018 року та вказати ІМЕІ терміналу, зокрема, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, їх напрямок, номери телефонних абонентів, з котрими відбувались такі з`єднання, тривалість розмов, з прив`язкою їх перебування у момент з`єднання у наведений час по азимутах до ретрансляційних антен, ІМЕІ мобільних терміналів, в яких використовувався вказаний номер з можливістю її вилучення (здійснення виїмки) на носії інформації оптичний диск.
У судовому засіданні слідчий СВ Самбірського відділу поліції ОСОБА_3 підтримала заявлене клопотання, посилаючись на обставини зазначені у ньому.
Клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно з п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
На підставі ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Встановлено, що слідчим відділенням Самбірського відділу поліції Головного управління національної поліції у Львівській області відкрито кримінальне провадження
№ 0000185 від 21 березня 2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1
ст. 190 КК України, у зв`язку з тим, що 20 березня 2018 року в обідній період часу до гр. ОСОБА_4 , жительки АДРЕСА_1 , зателефонував невідомий чоловік із номера НОМЕР_1 , який представився працівником служби безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та повідомив, що з банківської картки № НОМЕР_2 . що належить гр. ОСОБА_4 , є спроба зняття грошових коштів. Для припинення спроби заволодіння грошовими коштами гр. ОСОБА_4 повинна за допомогою банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надіслати грошові кошти, в сумі 3000 грн., на свій номер мобільного телефону НОМЕР_3 , що гр. ОСОБА_4 і зробила. Після цього на мобільний телефон останньої надійшло СМС-повідомлення із чотирьохзначним кодом, який гр. ОСОБА_4 продиктувала невідомому. Таким чином, невідома особа заволоділа грошовими коштами потерпілої на вищезгадану суму.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що інформація, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та містить охоронювану законом таємницю. Іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів без тимчасового доступу до них неможливо.
З урахуванням наведеного клопотання слід задовольнити.
Керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Самбірського відділу поліції Головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку): філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». розташованої в АДРЕСА_2 , а саме надати слідчому СВ Самбірського відділу поліції Головного управління національної поліції у Львівській області
ОСОБА_3 наступну інформацію про з`єднання абонента « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номер НОМЕР_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 20 березня 2018 року до 00 год. 00 хв. 21 березня 2018 року та вказати ІМЕІ терміналу, зокрема, вхідні та вихідні дзвінки, СМС повідомлення, їх напрямок, номери телефонних абонентів, з котрими відбувались такі з`єднання, тривалість розмов, з прив`язкою їх перебування у момент з`єднання у наведений час по азимутах до ретрансляційних антен, ІМЕІ мобільних терміналів, в яких використовувався вказаний номер з можливістю її вилучення (здійснення виїмки) на носії інформації оптичний диск.
Строк дії даної ухвали встановити до 15 травня 2018 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя