Справа № 301/2216/17

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"30" жовтня 2017 р. м. Іршава
В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Іршавського відділення поліції Хустського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 звернувся до Іршавського районного суду Закарпатської області з клопотанням, про тимчасовий доступ до речей і документів, де вказує, що 18 жовтня 2017 року, до чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_1 , надійшла заява від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканки АДРЕСА_1 , про те, що 25.09.2017 року в с. Осій Іршавського району її син ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 мешканець АДРЕСА_2 , при невідомих обставинах отримав тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ. Забій головного мозку 3 ст., геморагічний забій обох лобних часток більше справа. Перелом потиличної кістки з переходом на основу черепа. Пластинчаста епідуральна гематома справа.
Допитаний в якості свідка по кримінальному провадженню ОСОБА_4 , жит. АДРЕСА_1 показала, що 25.09.2017 року, коли вона перебувала біля приміщенні Іршавської РЛ що в м. Іршава то до неї підійшли ОСОБА_6 , разом з своєю дружиною ОСОБА_7 мешканцями села Осій, Іршавського району, які почали з нею спілкуватись та сказали, що при розмові зі своїм сином ОСОБА_8 , він сказав їм, що наніс один удар ОСОБА_5 , в с. Осій та попросив їх тобто своїх батьків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , щоб вони йшли до ОСОБА_4 , щоб дізнатись чи непотрібна допомога в лікуванні сина ОСОБА_5 мешканця АДРЕСА_1 , який отримав тілесні ушкодження, в с. Осій та як щось буде потрібно то щоб вона зверталась до них за допомогою, та телефонувала за будь яких обставин.
Проведеними слідчими діями було встановлено, що ОСОБА_6 , жит. АДРЕСА_3 , користується мобільним номером НОМЕР_1 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». ОСОБА_7 , жит. АДРЕСА_3 , користується мобільним номером
НОМЕР_2 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 мешканець АДРЕСА_3 користується мобільним номером НОМЕР_1 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
На даному етапі досудового розслідування є достатні підстави вважати, що ОСОБА_6 , ОСОБА_7 могли спілкуватись по мобільному телефону з ОСОБА_4 , жит. АДРЕСА_1 , про факт спричинення тілесних ушкодження їхнім сином ОСОБА_9 , потерпілому ОСОБА_5 , а також їхній син ОСОБА_8 , може бути причетними до скоєння вище вказаного кримінального правопорушення, так як в ніч спричинення ОСОБА_5 , він знаходився в с.Осій, в диско клубі « ІНФОРМАЦІЯ_6 », де також перебував і ОСОБА_5 , з яким в нього на подвір`ї вказаного диско клубу виник конфлікт де і було скоєно злочин, а тому інформація вхідних та вихідних дзвінків з мобільних телефонів ОСОБА_10 , ОСОБА_7 , та ОСОБА_9 , може суттєво вплинути на розкриття даного кримінального правопорушення.
Встановлення вхідних та вихідних дзвінків з мобільних телефонів ОСОБА_10 , ОСОБА_7 , та ОСОБА_11 , можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентських номерів ОСОБА_6 , НОМЕР_1 , ОСОБА_7 НОМЕР_2 , ОСОБА_8 НОМЕР_1 , у період часу з 22 год. 00 хв. 24 вересня 2017 року по теперішній час.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Вивчивши клопотання та матеріали, подані до нього, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходжу до висновку, що його слід задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159-164 КПК України,-
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ Іршавського відділення поліції Хустського відділу поліції ГУ НП в Закарпатській області, ОСОБА_3 , та ОСОБА_12 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 22 год. 00 хв. 24 вересня 2017 року по теперішній час з абонентських номерів НОМЕР_1 , яким з користується ОСОБА_6 , НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_7 , НОМЕР_1 яким користується ОСОБА_8 та яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що за адресою АДРЕСА_4 .
1. Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 " виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаним вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
1.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А та абонент Б).
1.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А та абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
1.3.Типи з`єднання абонента А та абонента Б: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А та абонента Б.
1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б), а також абонента Б ( абонентом А).
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подана під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя : ОСОБА_1