Справа № 186/430/17
Провадження № 1-кс/0186/90/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
04.04.2017 року слідчий суддя Першотравенського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

секретар ОСОБА_2 ,

з участю слідчого СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області погоджене прокурором Першотравенського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000188 від 01 квітня 2017 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.115 КК України,

В С Т А Н О В И Л А:

03 квітня 2017 року до ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000188 від 01 квітня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Згідно клопотання слідчого, 01 квітня 2017 року до Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області, по службовому телефону «102» від ОСОБА_4 , 1975 р.н., надійшло усне повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , було виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м.Першотравенська, Дніпропетровської області, з вогнепальним пораненням спини.

Виїздом на місце події СОГ встановлено, що невідома особа перебуваючи в районі площадки насосної станції №10, розташованої по АДРЕСА_1 , з невстановленої зброї здійснила постріл у бік ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який був зареєстрований та проживав у АДРЕСА_2 , внаслідок чого ОСОБА_5 від отриманих тілесних ушкоджень у вигляді проникаючого вогнепального дробового поранення (в кількості 51 дробових поранень на дільниці 20х18 см.) помер на місці.

Відомості про вказану подію 01.04.2017 року внесені до ЄРДР за № 0000188 за ч.1 ст. 115 КК України.

У ході досудового розслідування слідчому необхідний тимчасовий доступ з виїмкою документів, які містять інформацію про номери абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які здійснювали вихідні та отримували вхідні дзвінки в районі вчинення вбивства гр. ОСОБА_5 , що мало місце на території насосної станції № 10, яка розташована по АДРЕСА_1 , в період часу з 31 березня 2017 року по 02 квітня 2017 року.

Вищевказані документи перебувають у володінні наступних операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_5 .

Вказані документи мають значення у кримінальному провадженні і можуть бути використані для встановлення особи злочинця, який вчинив вбивство ОСОБА_5 з метою сприяння розслідування злочину, для з`ясування обставин події та використання, як докази у кримінальному провадженні.

Враховуючи те, що встановити особу причетну до скоєння вбивства не можливо в інший спосіб, слідчий просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань мобільних телефонів та imei, які обслуговувались базовими станціями:

- АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30450, СІD 26176, 26172;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LAK 32918, CID 2632;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47176, CID 6171, 2172, 6172;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33742, СІD 51424, 3825, 3824;

-виїзд з гаражного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » м. Першотравенська (шляхи ймовірного відходу злочинців)

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30450, СІD 26172, 50092;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LAK 32918, CID 26323;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47176, CID 6172;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33742, CID 51424, 3824, 3827;

- АДРЕСА_6 (місце мешкання можливого фігуранта ОСОБА_6 )

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30450, СІD 26172;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LAC 32918, СІD 26321;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47176, CID 6172;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33742, CID 13681, 51425, 3831, 3825;

- АДРЕСА_7 (місце мешкання ОСОБА_7 )

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30450, CID 36322;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LAC 32918, CID 36322;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47176, CID 6172;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33742, CID 51425, 3823

на території м. Першотравенська Дніпропетровської області, з 31 березня 2017 року по 02 квітня 2017 року, які мають важливе значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені та відсутність інших способів встановити місцезнаходження особи, яка вчинила вбивство, що мало місце на території насосної станції №10, яка розташована по АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ч.6 - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Ч.7 - слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вислухавши слідчого, який підтримав дане клопотання і просить його задовольнити, вивчивши матеріали справи, та враховуючи, що отримані дані при тимчасовому доступі становлять охоронювану законом таємницю, перебувають у володінні відповідних юридичних осіб, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та можливо, будуть використані як докази для встановлення істини по справі, а також те, що іншим способом встановити місцезнаходження особи злочинця неможливо, вважаю за можливе клопотання задовільнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 КПК України, - слідчий суддя

ПОСТАНОВИЛА:

1.Надати слідчому СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань мобільних телефонів, imei телефонів, тип з`єднання вхідні/вихідні дзвінки, СМС і ММS повідомлення, інформацію про GPRS-трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім-картки і IMEI, ідентифікаційні ознаки, терміналами з якими відбувався сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які обслуговувались базовими станціями операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на території м. Першотравенська, Дніпропетровської області, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_5 , в період часу з 08:00 години 31 березня 2017 року по 08:00 годину 02 квітня 2017 року з прив`язкою до наступних базових станцій операторів мобільного зв`язку:

- АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30450, СІD 26176, 26172;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LAK 32918, CID 2632;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47176, CID 6171, 2172, 6172;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33742, СІD 51424, 3825, 3824;

- виїзд з гаражного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » м. Першотравенська (шляхи ймовірного відходу злочинців)

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30450, СІD 26172, 50092;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LAK 32918, CID 26323;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47176, CID 6172;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33742, CID 51424, 3824, 3827;

- АДРЕСА_6 (місце мешкання можливого фігуранта ОСОБА_6 )

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30450, СІD 26172;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LAC 32918, СІD 26321;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47176, CID 6172;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33742, CID 13681, 51425, 3831, 3825;

- АДРЕСА_7 (місце мешкання ОСОБА_7 )

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30450, CID 36322;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LAC 32918, CID 36322;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 47176, CID 6172;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 33742, CID 51425, 3823, з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто з 04 квітня 2017 року по 03 травня 2017 року включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .