Ухвала

Іменем України

Справа № 712/10763/17

н/п 1-кс/712/483817

31 серпня 2017 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м.Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 вивчивши клопотання слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за №0005066 від 17 червня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 121 КК Українипро тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

30 серпня 2017 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ на отримання роздруківки вхідних і вихідних (нульової тривалості) телефонних з"єднань з прив"язкою до базових станцій та визначенням азимуту, а також SMS (із зазначенням змісту повідомлень, абонентів оператора мобільного зв"язку) з 00.00 год. 15.06.2017р. по 00.00 год. 17.06.2017р. оператором стільникового зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " № НОМЕР_1 .
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що 16.06.2017 року близько 22 год. 30 хв. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , знаходячись на території ІНФОРМАЦІЯ_3 по АДРЕСА_1 , маючи умисел, направлений на нанесення тілесних ушкоджень, на грунті раптово виниклих особистих неприязних відносин до раніше знайомого йому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , умисно наніс багаторазові цілеспрямовані удари руками та ногами в область голови та тулуба, внаслідок чого згідно висновку експерта №03-01/517 від 17.06.2017р. потерпілий помер від сполученої травми голови, шиї, тулуба та кінцівок, яка в своєму розвитку призвела до виникнення шоку. Дана травма представлена у вигляді: ран, саден та синців на обличчі; саден на шиї; саден та синців на тулубі; саден та синців на верхніх кінцівках, синця на лівому колінному суглобі; крововиливів у м"які покрови голови; крововиливів у м"які тканини шиї та спини; крововиливів під мозкові оболонки головного та спинного мозку; перелому кісток лицевого черепу, перелому під"язикової кістки та хрящів гортані та утворилася від багаторазовоїдії твердих тупих предметів і відноситься до категорії тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя.
В ході досудового розслідування кримінального провадження було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
З метою перевірки причетності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 до вчинення кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні роздруківки з"єднань абонентів мобільного зв"язку з прив"язкою до базових станцій та визначенням азимуту, а також SMS повідомлень з номеру мобільного телефону № НОМЕР_1 , яким користувався потерпілий ОСОБА_5 .
В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання та просив його задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України, дане клопотання розглядається слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Слідчий суддя, вислухавши думку слідчого та дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за №0005066 від 17 червня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 121 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати доступ слідчому СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 та іншим працівникам поліції за його дорученням на отримання роздруківки вхідних і вихідних (нульової тривалості) телефонних з"єднань з прив"язкою до базових станцій та визначенням азимуту, а також SMS (із зазначенням змісту повідомлень, абонентів оператора мобільного зв"язку) з 00.00 год. 15.06.2017р. по 00.00 год. 17.06.2017р. оператором стільникового зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " № НОМЕР_1 .
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 30.09.2017р.

Роз`яснити службовим особам ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя -