Справа №: 398/14/17
провадження №: 1-кс/398/129/17
УХВАЛА

"10" березня 2017 р. слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 за участю

секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000036, внесеному у ЄРДР 05.01.2017 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:
9 березня 2017 року слідчий РВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором звернувся до Олександрійського міськрайонного суду із вказаним вище клопотанням, у якому просить Надати дозвіл слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_5 , процесуальному прокурору у кримінальному провадженні прокурору Олександрійської місцевої прокуратури ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме,документально оформленої інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » адресою: АДРЕСА_1 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з координатами: LAC: 31233; CID: 32082, 32052, 32023, 32093, 32092 АДРЕСА_2 , з 00 годин 00 хвилин 03 січня 2017 року по 17 годину 00 хвилин 05 січня 2017 року.

Також у слідчий ОСОБА_5 просить зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище ідентифікаційними даними та вказаним періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам ; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання вмотивоване тим, що слідчим проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000036, за фактом вчинення умисного вбивства ОСОБА_6 , 1948 р.н., за ознаками ч.1 ст. 115 КК України. Також слідчий зазначив, що ухвалу Олександрійського районного суду Кіровоградської області про тимчасовий доступ до речей та документів від 3 лютого 2017 року, яка діяла строком до 3 березня 2017 року, не переставило можливом виконати, у зв`язку з великою завантаженістю. Це й стало причиною повторного звернення з даним клопотанням.

Досудовим розслідуванням встановлено, що гр. ОСОБА_6 за вказаним місцем мешкання проживала сама та мала проблеми з пересуванням, за нею час від часу доглядала її знайома ОСОБА_7 1973 р.н., мешк. АДРЕСА_3 , громадянка України, не судима, учитель ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка 05.01.17 близько 15.30 виявила гр. ОСОБА_6 лежачою на ліжку в спальній кімнаті з тілесним ушкодженнями і зателефонувала до швидкої. За попереднім діагнозом лікаря бригади швидкої допомоги на тілі померлої маються тілесні ушкодження у вигляді відкритої черепно-мозкової травми, закритого перелому правого передпліччя та плеча, закритого перелом шийки правого стегна, чотири колото-різані рани передньої черевної стінки, від який, ймовірно, гр. ОСОБА_6 й померла. Було також встановлено, що вхідні двері до квартири були відчинені, слідів злому не виявлено, обстановка в приміщенні порушена. З місця події вилучено виріз шпалерів, виріз наволочки, кухонний ніж з довжиною леза близько 11 см., жіноча білизна, чоловіча кофта, п`ять частин зламаної дерев`яної милиці (все із залишками речовини темно-червоного кольору), милиця, паспорт та два пенсійних посвідчення на ім`я покійної, сліди пальців рук з пачки з під цигарок «Стронг», напівпорожня пляшка горілки «Олександрійська з перцем», змиви речовини темно-червоного кольору.В ході проведення оперативно-розшукових дій було проведено ряд заходів, а саме: було проведено по дворовий обхід АДРЕСА_2 , з метою встановлення свідків, а також наявності камер відео спостереження на місцевості; надано ініціативні рапорти на КП УОТЗ ГУНП, щодо проведення радіорозвідки місцевості та прилеглої території де було вчинено дане кримінальне правопорушення.

В даному кримінальному провадженні є необхідним отримати документально оформлену інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для того, щоб встановити чи співпадають відомості можливих свідків даного кримінального правопорушення, які на даний момент ще не встановлені.

Також у ході досудового розслідування з метою подальшого винесення даного клопотання проведено радіорозвідку, результатом якої стало отримання координат базових станцій операторів стільникового мобільного зв`язку, в зону дії яких потрапляють мобільні термінали, що працюють на території місця вчинення кримінального правопорушення та у напрямку можливого переміщення осіб, що вчинили його, а саме: АДРЕСА_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 31233; CID: 32082, 32052, 32023, 32093, 32092

Приймаючи до уваги, що мобільний зв`язок є доступним видом зв`язку і не виключаючи можливості того, що особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, під час його вчинення могла користуватись саме мобільним зв`язком та враховуючи, що в даному випадку іншими способами неможливо одержати інформацію про протиправні діяння невстановлених осіб, а також запобігти їх подальшій злочинній діяльності та отримати джерела доказів цієї діяльності, керуючись вимогами ст. 159 та п. 7, ст. 162, ч.2 ст.163 КПК України.

Слідчий суддя вирішив розглянути справу без участі представника володільця документів, зазначеного слідчим, а також, на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України, не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_5 підтримала клопотання та просила його задовольнити. Згідно ч.2 ст. 163 КПК України слідчий просить провести розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів без представників ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 . Невиконання попередньої ухвали слідчого судді за аналогічним клопотанням почснила великою завантаженістю.

Розглянувши надані матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки з клопотання слідчого і доданих до нього матеріалів вбачається, що інформація, яка перебуває у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо користувачів мобільного зв`язку, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з координатами: LAC: 31233; CID: 32082, 32052, 32023, 32093, 32092 за місцем вчинення злочину за адресою АДРЕСА_2 , з 00 годин 00 хвилин 03 січня 2017 року по 17 годину 00 хвилин 05 січня 2017 року має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які можуть бути доведені за допомогою цих документів, неможливо.

Окрім цього суд враховуючи, що предметом розслідування є вбивство, тобто особливо тяжкий злочин, вважає, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який ідеться в клопотанні слідчого.

Суд також, розглядаючи клопотання, виходить з того, що факти попереднього звернення із аналогічним клопотанням та невиконання ухвали, прийнятої за результатами розгляду такого клопотання, не мають правового значення при розгляді повторного клопотання.

Враховуючи викладене суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись п.2 ч.3 ст. 132, ст.ст. 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,

ухвалив:
Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_5 , процесуальному прокурору у кримінальному провадженні прокурору Олександрійської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів та вилучення документально оформленої інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку:ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » адресою: АДРЕСА_1 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з координатами: LAC: 31233; CID: 32082, 32052, 32023, 32093, 32092 АДРЕСА_2 , з 00 годин 00 хвилин 03 січня 2017 року по 17 годину 00 хвилин 05 січня 2017 року із зазначенням таких відомостей:

1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язкомро смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Встановити строк дії ухвали з 10 березня 2017 року по 10 квітня 2017 року

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1