Справа № 308/1853/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27 лютого 2017 року м. Ужгород
Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду ОСОБА_1 , з участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Ужгородського районного відділення поліції Ужгородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ «МТС Україна», -

В С Т А Н О В И В :
З внесеного клопотання, яке погоджено з прокурором та матеріалів кримінального провадження вбачається, що 26 листопада 2016 року близько 04.00 години ОСОБА_3 спільно з невстановленою особою (кримінальне провадження відносно якої виділено в окреме провадження) діючи з прямим умислом, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер свого діяння, передбачаючи його суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, з корисливих мотивів та з метою незаконного збагачення за рахунок отримання грошової винагороди незаконно вчинив дій, спрямовані на переправлення двох громадян ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та одного громадянина Єгипту ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 через державний кордон України до Словацької республіки.

Так, ОСОБА_3 разом з невстановленою досудовим розслідуванням особою на автомобілі БМВ 5 доставили нелегальних мігрантів з м. Ужгород до державного кордону України зі Словацькою республікою на околиці Ужгорода.

Далі ОСОБА_3 здійснив супровід трьох нелегальних мігрантів в район 293-295 прикордонних знаків на ділянці прикордонної застави «Ужгород». Однак після спрацювання 21 ділянки сигнального комплексу С-175М ОСОБА_3 наказав трьом нелегальним мігрантам тікати в різних напрямках для уникнення їх затримання та подальшої депортації.

О 08.15 год. 26 листопада 2016 року за лінією прикордонної служби в напрямку 293 прикордонного знаку на відстані 100 м до ліній державного кордону ОСОБА_3 було затримано під час реалізації пошукових заходів працівниками оперативно-розшукового відділу ІНФОРМАЦІЯ_4 . Також було затримано трьох нелегальних мігрантів на території тилових підступів до лінії державного кордону України.

В ході проведення оперативних заходів було встановлено, що ОСОБА_3 користується мобільним номером НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ПрАТ МТС Україна (Vodafone).

Клопотання мотивує тим, що з метою повного, всебічного, об`єктивного дослідження всіх обставин справи, існує необхідність, у проведенні моніторингу дзвінків у оператора мобільного зв`язку ПрАТ МТС Україна (Vodafone), що знаходиться за адресою м. Київ вул. Лейпцигська, 15, а саме, роздруківки з`єднань із зазначенням номера абонента мобільного оператора стільникового зв`язку № НОМЕР_1 , яким користується гр. ОСОБА_3 , в час скоєння кримінального правопорушення, а також для перевірки його причетності до вчинення інших кримінальних правопорушень.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчого з приводу внесеного клопотання, дослідивши матеріали кримінального провадження, беручи до уваги те, що для встановлення істини в даному кримінальному провадженні та притягнення винних до відповідальності, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ МТС Україна (Vodafone), що знаходиться за адресою м. Київ вул. Лейпцигська, 15, приходжу до висновку, що внесене слідчим клопотання, підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 131, 132,159-164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Зобовязати ПрАТ «МТС Україна», що знаходиться в м. Київ, вул. Лейпцигська 15 надати стороні кримінального провадження - старшому слідчому Ужгородського районного відділення поліції Ужгородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_2 або по її дорученню оперативному співробітнику доступ до інформації яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ МТС Україна (Vodafone), що розташований за адресою м. Київ вул. Лейпцигська, 15, а саме роздруківок трафіків вхідних та вихідних з`єднань номерів абонента мобільного оператора стільникового зв`язку № НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_3 , у період часу з 01.12.2016 року по теперішній час.

1.Зобов`язати ПрАТ МТС Україна (Vodafone), виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище вказаними абонентськими номерами в періодом часу з 01.12.2016 року по теперішній час.

1.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

1.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

1.3.Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

1.6.За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом А надати відомості про його особу.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1