Справа № 727/440/17
Провадження № 1-кс/727/160/17

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19 січня 2107 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000086 від 12.01.2017 року),

сторони кримінального провадження: слідчий ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000086 від 12.01.2017 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що 11.01.2017 року близько 23:10 год. по вулиці Комарова у м. Чернівці, біля парку невідома особа, шляхом ривка відкрито заволоділа жіночою сумкою, чорного кольору, яка належить ОСОБА_5 та в якій знаходилися грошові кошти в сумі 100 грн., мобільний телефон марки «Самсунг» чорного кольору, ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 вартістю 3000 грн., футляр червоного кольору із окулярами, вартістю 300 грн., чим ОСОБА_5 було завдано матеріальної шкоди на суму 3400 грн.

За даним фактом 12.01.2017 року відкрите кримінальне провадження за номером 0000086 по факту відкритого викрадення чужого майна.
Відповідно до вимог ст. 12 КК України даний злочин відноситься до категорії тяжких.
Злочинець після вчинення злочину міг користуватися мобільним телефоном який було відкрито викрадено у потерпілої ОСОБА_6 , а тому у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання.

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення повного, швидкого та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в перевірці показів потерпілого, встановлення його місця перебування в день вчинення злочину, а також особи, яка відкрито заволоділа даним мобільним телефоном, або осіб, які можуть бути причетні до вчинення вище вказаного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 1 ст. 186 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання, тощо, які перебувають (або можуть перебувати) у володінні, операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

А тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_3 ). Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим Шевченківського ВП ЧВП ГУ НП Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, тобто можливість ознайомитись та отримати копії документів у електронному та друкованому вигляді, з указанням інформації про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів з 23.10 год. 11.01.2017 по 18.01.2017 року, що знаходяться у оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_1 ), які містять інформацію мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2

Надати слідчим Шевченківського ВП ЧВП ГУ НП Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, тобто можливість ознайомитись та отримати копії документів у електронному та друкованому вигляді, з указанням інформації про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів з 23.10 год. 11.01.2017 по 18.01.2017 року, що знаходяться у оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_2 ), які містять інформацію мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ;

Надати слідчим Шевченківського ВП ЧВП ГУ НП Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, тобто можливість ознайомитись та отримати копії документів у електронному та друкованому вигляді, з указанням інформації про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів з 23.10 год. 11.01.2017 по теперішній час, що знаходяться у оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_3 ), які містять інформацію мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ;.
Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1