Чортківський районний суд Тернопільської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 березня 2017 року Справа № 608/499/17
Номер провадження1-кс/608/210/2017
Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 та сторони кримінального провадження: старшого слідчого СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши в залі судового засідання в місті Чорткові клопотання старшого слідчого СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И В:
В клопотанні слідчий вказав, що у період часу з 27 лютого 2012 року і по сьогоднішній день ОСОБА_5 , діючи умисно, з метою особистого збагачення та незаконного отримання державних грошей, всупереч п. 15 Постанови Кабінету Міністрів України № 558 від 29 квітня 2004 року «Про затвердження Порядку призначення і виплати компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги», не повідомила ІНФОРМАЦІЯ_1 про смерть свого чоловіка ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , внаслідок чого з моменту його смерті по березень 2016 року незаконно одержувала державну соціальну допомогу у вигляді компенсації за надання соціальних послуг за своїм чоловіком, який являвся інвалідом 1-ї групи. У зв`язку із протиправними діями ОСОБА_5 їй безпідставно були нараховані і виплачені гроші в загальній сумі 6870,25 гривень, внаслідок чого державі заподіяна майнова шкода на вказану суму.
На даний час протиправне діяння, досудове розслідування якого здійснюється, кваліфіковане за ч.2 ст. 190 КК України за ознаками: заволодіння чужим майном, шляхом обману (шахрайство), що завдало значної шкоди потерпілому.
З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, збирання, перевірки та оцінки зібраних у провадженні доказів, слід з`ясувати, чи було роз`яснено ОСОБА_5 про її обов`язок повідомляти УСЗН про смерть свого чоловіка; де, коли, при яких обставинах і в якій сумі дана особа отримала соціальну допомогу після смерті ОСОБА_7 ; коли, в якому розмірі і на який рахунок вона була нарахована. Крім того, є необхідність встановити, коли і на підставі яких документів та на який строк ОСОБА_5 призначена державна соціальна допомога, коли і ким було прийнято рішення про її призначення. Дослідивши перелічені обставини, можна буде з`ясувати, чи дійсно ОСОБА_5 , достовірно знаючи про свій обов`язок повідомити про припинення обставин, які є підставою для виплати їй грошей в якості компенсації за надання соціальних послуг, умисно не повідомила УСЗН про смерть свого чоловіка і, таким чином, з`ясувати, чи є в діях даної громадянки склад злочину, передбаченого ст. 190 КК України. Для цього потрібно ознайомитися з документами, які знаходяться у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 і містять в собі вище наведену інформацію, а тому виникає необхідність в отриманні до них тимчасового доступу.
Згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, ці документи можуть використовуватися як джерело доказів у кримінальному провадженні і, у відповідності до положень ст. 162 КПК України, не містять у собі охоронювану законом таємницю, що не є перешкодою для проведення даної процесуальної дії. Їх наявність у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 підтверджується фактичними даними, що зафіксовані у письмовій відповіді управління за вихідним номером № 03-03/1418 від 17 березня 2017 року.
Відповідно до положень ч.3 ст. 99 КПК України, сторона кримінального провадження зобов`язана надати суду оригінал документа. Ось чому, з метою можливого використання вище згаданих документів як джерел доказів під час подальшого можливого судового розгляду у даному кримінальному провадженні, виникає необхідність їх вилучити (здійснити їх виїмку), оскільки, без їхнього вилучення досягнення вказаної мети є неможливим.
Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що згадані у описовій частині цього клопотання документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, то необхідно отримати доступ до них.
Старший слідчий СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримує, просить задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 на розгляд клопотання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду клопотання. Його неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, а також заслухавши старшого слідчого СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , приходжу до висновку, що клопотання є підставне та підлягає до задоволення з наступних мотивів.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Встановлені під час судового розгляду клопотання обставини дають достатні підстави вважати, що вищезазначена інформація зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться в АДРЕСА_1 . Дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні. Іншим способом отримати такі дані неможливо, що обумовлює необхідність проведення такої процесуальної дії.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 Кримінально-процесуального кодексу України, слідчий суддя -
Клопотання задоволити.
Надати ст. слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до:
1) всіх документів, які стали підставою для призначення і нарахування ОСОБА_5 державної соціальної допомоги у вигляді компенсації за надання соціальних послуг за інвалідом 1-ї групи (її чоловіком ОСОБА_7 );
2) всіх документів, які містять в собі відомості про те, хто і коли надав вказані у пункті один резолютивної частини даного клопотання документи, а також інформацію про те, коли, де, при яких обставинах і в якій сумі ОСОБА_5 отримала вище згадану компенсацію щомісячно за весь період часу її одержання, а також коли, в якій сумі і на який рахунок вона була їй нарахована;
3) всіх документів, якими було оформлено рішення про призначення ОСОБА_5 державної соціальної допомоги у вигляді компенсації за надання соціальних послуг за інвалідом 1-ї групи (її чоловіком ОСОБА_7 );
4) всіх документів, які містять в собі відомості про те, що ОСОБА_5 був роз`яснений обов`язок повідомляти ІНФОРМАЦІЯ_3 про припинення обставин, які є підставою для нарахування та виплати їй державної соціальної допомоги у вигляді компенсації за надання соціальних послуг.
Вказані документи знаходяться у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
Тимчасовий доступ до вище вказаних документів надати із можливістю їх вилучення (виїмки).
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга апеляційному суду Тернопільської області через ІНФОРМАЦІЯ_6 протягом п`яти днів з дня її оголошення, або в той же строк з дня отримання її копії.
Слідчий суддя: (підпис)
Ухвала набрала законної сили " " _______________ року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Копію ухвали видано " " _______________ року.

Секретар: