1-кс/381/293/17
381/1846/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації
22 травня 2017 року м.Фастів

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участі ст. слідчого ОСОБА_2 , та секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання ст. слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського відділу ГУНП в Київській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку, по кримінальному провадженню № № 0000483 від 18.05.2017 року,
в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 22 травня 2017 р., та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Досудовим слідством встановлено, що 18.05.2017 року до чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_1 зі служби «102» надійшло повідомлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож:. АДРЕСА_1 про те, що 18.05.2017 року приблизно о 02 год. 10 хв., двоє невідомих їй осіб одягнутих в тр`япчані маски (балаклави) і рукавиці, шляхом пошкодження вікна, проникли до приміщення будинку, за адресою: АДРЕСА_1 та погрожуючи їй предметом візуально схожим на пістолет, відкрито заволоділи грошовими коштами в сумі 50000 грн., виробами із золота та іноземною валютою в сумі 6000 доларів США, після чого з місця події зникли.
18.05.2017 року, відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000483, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

18.05.2017 року, за адресою: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) проведено радіотехнічну розвідку, при цьому встановлено, що місце вчинення злочину обслуговується базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в мережі другого покоління (2G) - (LAC 27027; CID 44132, 6871, 24872), в мережі третього покоління (3G) -(LAC 27027; CID 18385); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в мережі другого покоління (2G) - (LAC 1891; CID 4872, 29832, 10812) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в мережі другого покоління (2G) - (LAC 10924; CID 27558).
18.05.2017 року, за адресою: Київська область, Фастівський район, с. Кощіївка, колгосп (місце куди привела службова собака та місце можливого відходу злочинців) проведено радіотехнічну розвідку, при цьому встановлено, що місце куди привела службова собака та місце можливого відходу злочинців обслуговується базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в мережі другого покоління (2G) - (LAC 27027; CID 4871, 6871), в мережі третього покоління (3G) -(LAC 27027; CID 38385, 24816); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в мережі другого покоління (2G) - (LAC 1891; CID 10811, 10812, 4872), в мережі третього покоління (3G) -(LAC 1891; CID 28804, 28685); та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в мережі другого покоління (2G) - (LAC 10924; CID 27558, 36026, 27554, 27743), в мережі третього покоління (3G) -(LAC 13424; CID 47552, 48551).
18.05.2017 року, за адресою: Київська область, Фастівський район, виїзд з с. Кощіївка до с. Дорогинка (місце можливого відходу злочинців) проведено радіотехнічну розвідку, при цьому встановлено, що місце можливого відходу злочинців обслуговується базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в мережі другого покоління (2G) - (LAC 27027; CID 20451, 6871), в мережі третього покоління (3G) - (LAC 27027; CID 18385); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в мережі другого покоління (2G) - (LAC 1891; CID 10812) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в мережі другого покоління (2G) - (LAC 10924; CID 27515, 23423, 3423).
18.05.2017 року, за адресою: Київська область, Фастівський район, виїзд з с. Кощіївка до с. Чорногородка, Макарівського району, Київської області (місце можливого відходу злочинців) проведено радіотехнічну розвідку, при цьому встановлено, що місце можливого відходу злочинців обслуговується базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в мережі другого покоління (2G) - (LAC 27027; CID 44132), в мережі третього покоління (3G) -(LAC 27027; CID 14816); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в мережі другого покоління (2G) - (LAC 1891; CID 29832, 29836) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в мережі другого покоління (2G) - (LAC 10924; CID 27558, 32027, 27557, 35516).
18.05.2017 року, за адресою: Київська область, Фастівський район, Кощіївський гранітний кар`єр, виїзд з с. Кощіївка до м. Фастів, Київської області (місце можливого відходу злочинців) проведено радіотехнічну розвідку, при цьому встановлено, що місце можливого відходу злочинців обслуговується базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в мережі другого покоління (2G) - (LAC 27027; CID 4871), в мережі третього покоління (3G) -(LAC 27027; CID 28385, 18385); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в мережі другого покоління (2G) - (LAC 1891; CID 10812) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в мережі другого покоління (2G) - (LAC 10924; CID 27515, 27637, 27633, 27545).
На даний час, у слідствавиникла необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яка самостійно або в сукупності з іншими доказами матиме суттєве значення для з`ясування обставин вчинення даного злочину та встановлення осіб, які його вчинили.

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Виходячи з того, що у слідствавиникла необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яка самостійно або в сукупності з іншими доказами матиме суттєве значення для з`ясування обставин вчинення даного злочину та встановлення осіб, які його вчинили, тому дане клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання ст. слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського відділу ГУНП в Київській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документації у друкованому чи електронному вигляді, яка знаходяться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю їх вилучення, а саме:

-отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через мережу другого покоління (2G) - (LAC 27027; CID 44132, 6871, 24872, 4871, 20451 ) та мережу третього покоління (3G) -(LAC 27027; CID 28385, 18385, 14816, 38385, 24816 ), в період часу 00 год. 00 хв. 18.04.2017 року по 24 год. 00 хв. 22.05.2017 року, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

-отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених мережу другого покоління (2G) - (LAC 1891; CID 4872, 29832, 10812, 10811, 29836 ) та мережу третього покоління (3G) -(LAC 1891; CID 28804, 28685 ), в період часу 00 год. 00 хв. 18.04.2017 року по 24 год. 00 хв. 22.05.2017 року, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

-отримати у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через мережу другого покоління (2G) - (LAC 10924; CID 27558, 36026, 27554, 27743, 27515, 23423, 3423, 32027, 27557, 35516, 27637, 27633, 27545) та мережу третього покоління (3G) -(LAC 13424; CID 47552, 48551 ), в період часу 00 год. 00 хв. 18.04.2017 року по 24 год. 00 хв. 22.05.2017 року, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

Зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,в порядку ст. 40 КПК України, за дорученням старшого слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_2 надати вищезазначену інформацію оперуповноваженому СКП Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_5 .

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1