Провадження № 1-кс/161/6164/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Луцьк 01 вересня 2017 року
Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора прокуратури Волинської області ОСОБА_3 , старшого слідчого СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу на отримання інформації у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , -

В С Т А Н О В И В:
З клопотання вбачається, що в провадженні старшого слідчого СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 знаходяться матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000150 від 18.07.2016 про підозру ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вчиненні ним кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.332, ч.2 ст.289 КК України, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у вчиненні ним кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.332 КК України, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у вчиненні ним кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України, неповнолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у вчиненні ним кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 05.07.2016 по 17.11.2016 ОСОБА_6 , за попередньою змовою з ОСОБА_5 та невстановленими особами, організував незаконне переправлення груп неповнолітніх осіб через державний кордон України, шляхом надання останнім порад та вказівок щодо найбільш зручного маршруту руху, місця і часу його перетинання (виключно в нічну пору доби), для того щоб не бути викритими у своїй протиправній діяльності працівниками ІНФОРМАЦІЯ_6 або ж правоохоронними органами Республіки Польща. Окрім цього, 19.04.2017, ОСОБА_5 , приблизно о 03:30 годині, діючи умисно, за попередньою змовою з ОСОБА_7 та неповнолітнім ОСОБА_8 , з корисливих мотивів, з метою незаконного заволодіння транспортним засобом, проникли на територію автомобільної мийки, що за адресою: АДРЕСА_2 , де незаконно заволоділи транспортним засобом марки «BMW-525», чорного кольору, номерний знак Республіки Польща « НОМЕР_1 », належний ОСОБА_9 , чим спричинили останньому матеріальних збитків на суму 60 000 гривень. Під час проведення санкціонованих обшуків на підставі ухвал Луцького міськрайонного суду у фігурантів кримінального провадження були виявленні та вилучені наступні речі та документи, а саме:

-у ОСОБА_7 , за адресою АДРЕСА_3 , був виявлений та вилучений мобільний телефон марки «НТС», імеі: НОМЕР_2 ;

-у ОСОБА_10 , за адресою АДРЕСА_4 , були виявленні та вилученні мобільний телефон марки «Iphone 5» ІМЕІ НОМЕР_3 , мобільний телефон марки «Nokia RM-1035, ІМЕІ НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , упаковки від сім-карток мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_6 та « ІНФОРМАЦІЯ_8 » № НОМЕР_7 ;

-у ОСОБА_6 , за адресою АДРЕСА_5 ,були виявленні та вилучені мобільний телефон марки «Iphone 5», ІМЕІ НОМЕР_8 , в якому знаходиться сім-картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_8 » № НОМЕР_9 , мобільний телефон марки «Samsung Duos GT-Е 12021», ІМЕІ НОМЕР_10 , НОМЕР_11

-у ОСОБА_11 , за адресою АДРЕСА_5 , був виявлений та вилучений мобільний телефон марки «Samsung J7», ІМЕІ НОМЕР_12 , НОМЕР_13 в якому знаходиться сім-картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_14 та сім-картка польського оператора мобільного зв`язку;

-у ОСОБА_12 , за адресою АДРЕСА_6 , був виявлений та вилучений мобільний телефон марки «Iphone 5S», ІМЕІ НОМЕР_15 , в якому знаходиться сім-картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_8 » № НОМЕР_16 ;

-у ОСОБА_13 , за адресою АДРЕСА_7 , були виявленні та вилучені картку тримач від сім-картки ІНФОРМАЦІЯ_8 № НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , картку тримач від сім-картки ІНФОРМАЦІЯ_9 № НОМЕР_19 , картку тримач від сім-картки ІНФОРМАЦІЯ_9 № НОМЕР_20 , картку тримач від сім-картки ІНФОРМАЦІЯ_8 № НОМЕР_21 , картку тримач від сім-картки ІНФОРМАЦІЯ_8 № НОМЕР_22 , картку тримач від сім-картки МТС PUK 1 № НОМЕР_23 , картку тримач від сім-картки ІНФОРМАЦІЯ_10 № НОМЕР_24 , картку тримач від сім-картки ІНФОРМАЦІЯ_10 № НОМЕР_25 , картку тримач від сім-картки ІНФОРМАЦІЯ_8 № НОМЕР_26 , картку тримач від сім-картки ІНФОРМАЦІЯ_10 № НОМЕР_27 , мобільний телефон марки «Lenovo» імей НОМЕР_28 , НОМЕР_29 з сім-картами ІНФОРМАЦІЯ_8 НОМЕР_30 , НОМЕР_31 ,

-у ОСОБА_5 , за адресою АДРЕСА_8 мобільний телефон марки «Iphone 4S», ІМЕІ НОМЕР_32 , в якому знаходиться сім-картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_8 » № НОМЕР_33 , мобільний телефон марки «Iphone 5», ІМЕІ: НОМЕР_34 , мобільний телефон марки «Samsung», ІМЕІ: НОМЕР_35 , мобільний телефон марки «Nokia», ІМЕІ НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 , сім-картки мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_38 , « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_39 .

В судовому засіданні заслухавши думку старшого слідчого та прокурора, які клопотання підтримали та просили задовольнити, дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підставне та підлягає до задоволення.

Враховуючи вказані обставини, з метою об`єктивного, всебічного і повного розслідування усіх обставин справи, суд приходить до висновку, що клопотання підставне і підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження прокурору, групі слідчих СУ ГУНП у Волинській області - ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_4 , а також за дорученням слідчого оперуповноваженому ВБЗПТЛ ГУ НП у Волинській області ОСОБА_21 , ОСОБА_22 у кримінальному провадженні № 0000150 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, тобто можливість ознайомитись та отримати копії документів у електронному вигляді, що знаходяться у оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , які містять інформацію щодо телефонних з`єднань, розмов в період часу з 01.07.2016 до дати винесення ухвали Луцьким міськрайонним судом:

-абонентів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номерами сім карток НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 ;

- мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_8 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_32 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 , які використовували абонентські номери оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Вказану інформацію надати із зазначенням:

-Типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація);

-Дати, час та тривалість з`єднань;

-Адреси місцеперебування абонента А та абонента Б телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень;

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);

-Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

-При наявності інформацію про прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживача телекомунікаційних послуг (копію договору, копію контракту, копію документу, що посвідчує особу) абонентів зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій та абонентів Б, з якими відбувались з`єднання по номерах мобільного зв`язку.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів на протязі 30 днів, з моменту проголошення даної ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя: