Справа № 170/3/17-к
Провадження № 1-кс/170/52/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07 березня 2017 року смт. Шацьк
Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, якими володіє ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,
ВСТАНОВИВ:
Ст. слідчим СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 внесено клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що 26.08.2016 року біля 16 години в с. Світязь Шацького району Волинської області на території бази відпочинку " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю с. Мойлавіце Хрубешовського повіту Люблінського воєводства РП шляхом нанесення ударів невстановленим предметом ОСОБА_6 , 1978 року народження, спричинив тілесні ушкодження у вигляді розсічення брови та синця під лівим оком.
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у встановленні місця перебування ОСОБА_7 на час скоєння кримінального правопорушення, так як остання заперечує свою причетність до скоєння даного правопорушення, зокрема заперечує факт її перебування в с. Світязь Шацького району в момент побиття потерпілого ОСОБА_5 , однак потерпілий вказує на те, що ОСОБА_8 була присутня під час нанесення йому тілесних ушкоджень. Крім того, було встановлено, що ОСОБА_8 користувалась та користується мобільним телефоном марки "Sony" ІМЕІ: НОМЕР_1 , в якому знаходились сім картки оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 . Проведеними слідчими (розшуковими) діями по даному кримінальному провадженні встановити його місце перебування на час скоєння кримінального правопорушення не виявилось можливим.
Беручи до уваги те, що в період вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_7 користувалась мобільним телефоном з вказаним номером оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що дасть можливість встановити її місцезнаходження, а тому необхідно провести вилучення документів (інформації), яка перебуває в електронних документах оператора та провайдера телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Слідчий вважає, що інформація яка міститься в операторів та провайдерів, може мати суттєве значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні. З метою встановлення фактичних обставин в кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, що знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , та містять охоронювану законом таємницю.
Заслухавши пояснення слідчого та думку прокурора, які клопотання підтримали, перевіривши наданні матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене слідчим клопотання слід задовольнити.
Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаної інформації матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, з метою встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, слід надати слідчому тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, ч. 6 ст. 164 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому о/у СКП Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваденому Луцького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 , чи за дорученням слідчого - іншим працівникам оперативного підрозділу Шацького відділення поліції Любомльського ВП ГУНП у Волинській області, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 , а саме, про телефонні з`єднання вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SMS, MMS і інших видів повідомлень, які здійснювались з мобільного терміналу Sony" ІМЕІ: НОМЕР_1 , в якому знаходились сім картки оператора мобільного зв`язку «« ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 із зазначенням часу, тривалості розмов та текстового повідомлення, з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 26.08.2016 року по 27.08.2016 року, а також встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вище вказаним номером та мобільним терміналом з визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів.
Строк дії ухвали до 07 квітня 2017 року. Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1
Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1