Справа № 479/395/16-к
№ 1-кп/479/41/16
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 грудня 2016 року Кривоозерський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого-судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю прокурора ОСОБА_3
обвинуваченого ОСОБА_4
потерпілих ОСОБА_5
ОСОБА_6
представника потерпілих ОСОБА_7

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Криве Озеро кримінальне провадження за обинуваченням:
ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Артик республіки Вірменія, жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, освіта середня, без спеціальності, не військовозобов`язаного, не одруженого, раніше не судимого,

В скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.

в с т а н о в и в:
Обвинувачений ОСОБА_4 27 лютого 2016 року близько 02.10 год., знаходячись по вул. 1-го Травня біля нічного клубу «ХХІ століття» в смт. Криве Озеро Миколаївської області, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, в ході сварки, умисно наніс кулаком правої руки один удар в область обличчя потерпілого ОСОБА_6 , умисно спричинивши тілесне ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, яка проявилась струсом головного мозку, крововиливу обличчя, забійної рани слизової верхньої губи, які згідно висновку судово-медичного експерта № 216-М від 05 квітня 2016 року відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, які спричинили короткочасний розлад здоров`я.

27 лютого 2016 року близько 02 год. 30 хв. обвинувачений ОСОБА_4 , біля приміщення Кривоозерської селищної ради навпроти нічного клубу «ХХІ століття» в смт. Криве Озеро по вул. 1-го Травня, 15, на запитання, потерпілого ОСОБА_5 через відкрите вікно дверки автомобіля, «за що побили його сина?», підійшов до автомобіля, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, умисно наніс кулаком правої руки один удар в область обличчя потерпілого ОСОБА_5 , після чого потерпілий вийшов з автомобіля та обвинувачений продовжуючи злочинні дії наніс один удар в область обличчя потерпілого ОСОБА_5 , умисно спричинивши тілесне ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, яка проявилась струсом головного мозку, переломом кісток носа, крововиливів обличчя, які згідно висновку судово-медичного експерта № 133-М від 01 березня 2016 року, відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, які спричинили короткочасний розлад здоров`я.

Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 не визнав вину в скоєнні кримінального правопорушення, вказав, що 27 лютого 2016 року близько 02 год. 10 хв. на вул.. 1го Травня біля нічного клубу «ХХІ століття» в смт. Криве Озеро зробив зауваження потерпілому ОСОБА_6 , який сварився з дівчиною та виражався нецензурною лайкою, тому відштовхнув його, тілесних ушкоджень потерпілим не наносив. Заявлені потерпілими цивільні позови не визнав.

Допитавши обвинуваченого, потерпілих, свідків, вивчивши матеріали кримінального провадження, суд вважає, що винність обвинуваченого ОСОБА_4 в скоєнні кримінального правопорушення підтверджується слідуючими доказами, вивченими та перевіреними судом.

Потерпілий ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердив, що 27 лютого 2016 року близько 02 год. 10 хв. біля нічного клубу «ХХІ століття» в смт. Криве Озеро на вул. 1-го Травня, між ним та обвинуваченим ОСОБА_4 виникла сварка та обвинувачений запитав його «чи це твоя дівчина?» та умисно вдарив його кулаком в обличчя, спричинивши закриту черепно-мозкової травму, яка проявилась струсом головного мозку, крововиливом обличчя, забійної ран слизової верхньої губи.

Потерпілий ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердив, що 27 лютого 2016 року близько 02 год. 30 хв. біля приміщення Кривоозерської селищної ради в смт. Криве Озеро по вул. 1-го Травня, 15 через вікно автомобіля запитав у обвинуваченого «за що побили його сина?» обвинувачений ОСОБА_4 умисно вдарив його кулаком в обличчя, коли він вийшов з автомобіля обвинувачений двічі наніс йому удар кулаком в обличчя, спричинивши закриту черепно-мозкової травму, яка проявилась струсом головного мозку, перелом кісток носу, крововиливом обличчя.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні підтвердила, що 27 лютого 2016 року близько 02 год. 30 хв. потерпілий ОСОБА_6 повідомив, що його побив обвинувачений ОСОБА_4 на вул.. 1-го Травня біля нічного клубу «ХХІ століття». Потерпілий ОСОБА_5 під`їхав автомобілем до обвинуваченого та запитав «за що побили його сина?», обвинувачений ОСОБА_4 наніс удар кулаком в обличчя потерпілого ОСОБА_5 та коли він вийшов з автомобіля збив його з ніг.

Ці обставини підтвердила свідок ОСОБА_9 в суді та підтвердила, що 27 лютого 2016 року близько 02.00 год. 00 хв. біля нічного клубу «ХХІ століття» в смт. Криве Озеро по вул. 1-го Травня Миколаївської області обвинувачений ОСОБА_4 вдарив кулаком потерпілого ОСОБА_6 в обличчя, та згодом вдарив кулаком в обличчя потерпілого ОСОБА_5 , в салоні автомобіля та на вулиці, коли потерпілий вийшов з автомобіля, спричинивши їм тілесні ушкодження.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_10 , ОСОБА_11 підтвердили, що 27 лютого 2016 року близько 02.00 год. 00 хв. біля нічного клубу «ХХІ століття» в смт. Криве Озеро по вул. 1-го Травня Миколаївської області бачили як обвинувачений ОСОБА_4 вдарив кулаком потерпілого ОСОБА_5 в обличчя спричинивши йому тілесні ушкодження.

Свідок ОСОБА_12 підтвердив, що обвинувачений ОСОБА_4 розпочав бійку з потерпілим ОСОБА_5 в якого були сліди побиття обличчя.

Не заперечував цього факту свідок ОСОБА_13 в суді та підтвердив, що до потерпілого ОСОБА_5 підбіг обвинувачений після чого потерпілий впав на дорогу.

Свідок ОСОБА_14 в суді підтвердив, що 27 лютого 2016 року близько 02.00 год. 00 хв. біля нічного клубу «ХХІ століття» в смт. Криве Озеро по вул. 1-го Травня Миколаївської області між обвинуваченим ОСОБА_4 та потерпілим ОСОБА_6 , а потім ОСОБА_5 виникла суперечка.

Свідки ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 підтвердили, що обвинувачений ОСОБА_4 був одягнутий у коричневу куртку та розпочав сварку з потерпілим ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , ці обставини в суді підтвердили свідки ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , не заперечував цього факту свідок ОСОБА_14 .

Відповідно до даних витягу з кримінального провадження (а.с. 101) від 27 лютого 2016 року підтверджується, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено повідомлення від чергової медичної сестри Кривоозерської ЦРЛ, що до районної лікарні доставлений 27 лютого 2016 року близько 03.00 год. ОСОБА_5 з тілесними ушкодженнями у виді синців обличчя.

Згідно даних витягу з кримінального провадження (а.с. 102) від 28 лютого 2016 року підтверджується, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено повідомлення, що 27 лютого 2016 року близько 03.00 год. надійшла заява потерпілого ОСОБА_6 щодо спричинення йому тілесних ушкоджень.

Ці обставини підтверджується даними заяв потерпілих ОСОБА_5 , ОСОБА_6 (а.с.106, 120) від 27 лютого 2016 року.

Згідно даних висновку експерта № 133-М від 01 березня 2016 року (а.с.110) № 217-М від 05 квітня 2016 року (а.с. 118-119) підтверджується, що 27 лютого 2016 року від удару твердим тупим предметом потерпілому ОСОБА_5 спричинено тілесні ушкодження: закрита черепно-мозкова травма, яка проявилась струсом головного мозку, переломом кісток носа, крововиливом обличчя, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, які спричинили короткочасний розлад здоров`я та не могли утворитись від падіння з висоти власного росту.

Відповідно до даних висновку експерта № 132 від 03 березня 2016 року (а.с.125-127) , № 216 від 05 квітня 2016 року (а.с.12) підтверджується, що 27 лютого 2016 року від удару твердим тупим предметом потерпілому ОСОБА_6 спричинено тілесні ушкодження: у вигляді закритої черепно-мозкової травми, яка проявилась струсом головного мозку, крововиливами обличчя, лівого плеча, лівої гомілки, забійної рани слизової верхньої губи, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, які спричинили короткочасний розлад здоров`я.

Враховуючи надані докази, суд вважає доказаним той факт, що 27 лютого 2016 року близько 02.10 год. 02.30 год. обвинувачений ОСОБА_4 умисно спричинив потерпілим ОСОБА_6 , ОСОБА_5 легкі тілесні ушкодження, які спричинили короткочасний розлад здоров`я, тому суд кваліфікує ці дії обвинуваченого ОСОБА_4 як умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я за ч. 2 ст. 125 КК України, тому покази обвинуваченого ОСОБА_4 , свідка ОСОБА_14 в цій частині суд не приймає до уваги.

Призначаючи покарання, суд враховує обставини, що пом`якшують покарання: задовільну характеристику за місцем проживання обвинуваченого ОСОБА_4 , тому суд вважає можливим призначити йому покарання у вигляді громадських робіт.

На підставі ст. 1167 ЦК України заявлений цивільний позов потерпілого ОСОБА_5 про стягнення коштів за заподіяну моральну шкоду в сумі 25 000 грн. з врахуванням розміру шкоди заподіяної здоров`ю потерпілого, перенесених ним моральних страждань, перебування на лікуванні з 27 лютого 2016 року по 30 березня 2016 року, задовольнити частково в сумі 5 000 грн. Цивільний позов потерпілого ОСОБА_6 про стягнення коштів за заподіяну моральну шкоду в сумі 20 000 грн. з врахуванням розміру шкоди заподіяної здоров`ю потерпілого, перенесених ним моральних страждань, задовольнити частково в сумі 3 000 грн.

На підставі ст. 1166 ЦК України заявлений цивільний позов потерпілого ОСОБА_5 про відшкодування матеріальної шкоди 4 527 грн. 31 коп., обстеження томографом 850 грн. придбаних ліків в сумі 2 527 грн. 40 коп. придбання пального для прибуття на обстеження для лікування в лікарні згідно наданих квитанцій в сумі: 200 + 250 + 700 грн., всього = 1 150 грн. задовольнити повністю в сумі 4 527 грн. 31 коп.

Також відшкодуванню підлягають витрати понесені потерпілими ОСОБА_5 , ОСОБА_6 в сумі 551 грн. 20 коп. та 551 грн. 20 коп. за сплачений судовий збір, та по 2 000 грн. витрати за надання юридичної допомоги згідно наданих квитанцій.

На підставі ст. 1206 ЦК України заявлений позов прокурора про відшкодування витрат за лікування потерпілого ОСОБА_5 в сумі 7 731 грн. 09 коп. на користь фінансового управління Кривоозерської районної державної адміністрації - задовольнити повністю.

Керуючись ст.ст. 374-376 КПК України, суд

з а с у д и в :
ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України та призначити покарання 240 годин громадських робіт.

Стягнути з засудженого ОСОБА_4 на користь фінансового управління Кривоозерської районної державної адміністрації Миколаївської області суму в розмірі 7 731 грн. 09 коп.

Стягнути з засудженого ОСОБА_4 на користь потерпілого ОСОБА_5 витрати за заподіяну матеріальну шкоду в сумі 4 527 грн. 31 коп., 551 грн. 20 коп. по сплаті судового збору, 2 000 грн. витрати за надання юридичної допомоги, 5 000 грн. моральної шкоди, всього 12 078 грн. 51 коп.

Стягнути з засудженого ОСОБА_4 на користь потерпілого ОСОБА_6 в рахунок заподіяння моральної шкоди 3 000 грн., 2 000 грн. витрати за надання юридичної допомоги, 551 грн. 20 коп. по сплаті судового збору, всього 5 551 грн. 20 коп.

Міра запобіжного заходу засудженому ОСОБА_4 не обиралась.

На вирок може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Миколаївської області через Кривоозерський районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: (підпис)
Копія вірна:
Суддя Кривоозерського

районного суду ОСОБА_1
Вирок суду вступив в законну силу «_______»____________________ року
Оригінал вироку знаходиться в суді в кримінальній справі № 479/395/16-к
Керівник апарату суду ОСОБА_17