печерський районний суд міста києва
Справа № 757/2179/17-к
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25.01.2017 Печерський районний суд м. Києва у складі:

головуючої судді ОСОБА_1

суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3

за участю секретаря ОСОБА_4

прокурора ОСОБА_5

захисника ОСОБА_6

обвинуваченого ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 )

перекладача ОСОБА_9

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві кримінальне провадження №0002536, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.04.2016, за обвинуваченням

ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Сан Паулу Федеративної Республіки Бразилія, маючого вищу освіту, офіційно не працюючого, одруженого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , громадянин Федеративної Республіки Бразилія, раніше не судимого

- у скоєнні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 258-3, ч. 2 ст. 260 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
В березні квітні 2014 року у м. Донецьк та м. Луганськ створено стійкі ієрархічні об`єднання осіб, так звані «Донецька народна республіка» та «Луганська народна республіка», які відповідно до ст. 1 Закону України «Про боротьбу з тероризмом» є терористичними організаціями. Їх учасники на території України займаються вчиненням актів тероризму, залякуванням населення, вбивством громадян, захопленням адміністративних будівель органів державної влади і місцевого самоврядування, а також вчиненням інших тяжких і особливо тяжких злочинів, що призводить до дестабілізації суспільно-політичної ситуації у державі.

Основною метою діяльності вказаних терористичних організацій є насильницька зміна та повалення конституційного ладу, захоплення державної влади в Україні, а також зміна меж території і державного кордону України шляхом створення незаконних державних утворень «ДНР» та «ЛНР».

Вказані терористичні організації є стійким, мають чітку ієрархію та структуру, яка складається з політичного та силового блоків, а також розподіл функцій між її учасниками, на яких покладено відповідні обов`язки, згідно з єдиним планом спільних злочинних дій.

На керівників блоків покладено керівництво, організація дій та контроль за діяльністю підлеглих їм співучасників злочину за допомогою керівників груп, що входять до складу вказаних блоків.

При цьому на керівників та учасників силового блоку покладається забезпечення стійкості терористичних організацій шляхом вчинення збройного опору, незаконної протидії та перешкоджання виконанню службових обов`язків співробітниками правоохоронних органів і військовослужбовцями Збройних Сил України. У свою чергу представники політичного блоку організовують збір та отримання матеріальної і фінансової допомоги від інших учасників терористичної організації та осіб, лояльно налаштованих до їхньої діяльності, чим також забезпечують існування вказаних терористичних організацій.

Так звані «ДНР» та «ЛНР» мають стабільний склад лідерів вказаних терористичних організацій, які підтримують між собою тісні стосунки, централізоване підпорядкування учасників політичного та силового блоку лідерам організації, а також план злочинної діяльності та чіткий розподіл функцій учасників щодо його досягнення.

Так, на учасників політичного блоку відповідно до плану спільних злочинних дій покладаються наступні обов`язки:

- створення так званих органів державної влади «ДНР» і «ЛНР» та організація їх діяльності;

- видача нормативно - правових актів від імені нелегітимних органів державної влади «ДНР» та «ЛНР»;

- організація та проведення незаконного референдуму на території Донецької та Луганської областей про визнання суверенітету незаконних державних утворень «ДНР» та «ЛНР»;

- проведення агітаційної роботи серед населення щодо діяльності терористичних організацій «ДНР» та «ЛНР» з метою схиляння їх до участі у вказаній терористичній організації та отримання підтримки власної діяльності серед мешканців східних регіонів України;

- організація збору, отримання матеріальної і фінансової допомоги від інших учасників терористичних організацій та осіб, лояльно налаштованих до їх діяльності, а також її розподілу;

- налагодження взаємодії незаконних державних утворень «Донецька народна республіка» та «Луганська народна республіка» між собою та їх лідерами з метою координації дій, спрямованих на повалення конституційного ладу та захоплення державної влади в Україні, а також дій, направлених на зміну меж території та державного кордону України, на порушення порядку, встановленого Конституцією України;

- налагодження взаємодії з прихильниками злочинної діяльності, що перебувають за кордоном з метою координації дій, отримання матеріальної і гуманітарної допомоги та озброєння, а також залучення іноземних громадян для протидії правоохоронним органам та Збройним Силам України;

- налагодження взаємодії з місцевими та закордонними засобами масової інформації з метою їх використання для агітацій, висвітлення діяльності «ДНР» та «ЛНР», дискредитації діяльності органів державної влади України та осіб, задіяних у ході проведення антитерористичної операції та формування думки серед населення про законність власних дій, а також вчинення за їх допомогою закликів до повалення конституційного ладу і захоплення державної влади в Україні та дій, направлених на зміну меж території та державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України;

- надання матеріальної та організаційної допомоги учасникам бойового блоку «ДНР» та «ЛНР» для забезпечення їх протиправної діяльності;

- забезпечення учасників «ДНР» та «ЛНР» транспортом, символікою та агітаційними матеріалами.

На учасників силового блоку відповідно до плану спільних злочинних дій покладаються наступні обов`язки:

- організація та ведення збройного опору, незаконної протидії та перешкоджання виконанню службових обов`язків співробітниками правоохоронних органів України і військовослужбовцями Збройних Сил України, задіяними у проведенні антитерористичної операції;

- з метою опору представникам державної влади та унеможливлення припинення злочинної діяльності правоохоронними органами та Збройними Силами України, організація у групи осіб, які є прихильниками злочинної діяльності учасників «ДНР» та «ЛНР», озброєння зазначених осіб та керівництво їхніми діями;

- створення не передбачених законом збройних формувань та участь у їх діяльності;

- вербування нових учасників до складу силового блоку «ДНР» та «ЛНР» та керівництво їх діями;

- захоплення населених пунктів, будівель, військових частин та інших об`єктів на території Донецької та Луганської областей;

- вчинення терористичних актів та диверсій на території України;

- захоплення зброї та заволодіння у інший спосіб боєприпасами, вибуховими речовинами, військовою технікою, транспортними засобами, а також будівництво укріплень з метою протидії діяльності осіб, задіяних у ході проведення антитерористичної операції та забезпечення власної злочинної діяльності;

- викрадення осіб з метою отримання матеріальної вигоди та залякування мешканців, які підтримують діючу владу в Україні;

- силова підтримка учасників політичного блоку при проведенні незаконних референдумів на території Донецької та Луганської областей про визнання суверенітету незаконного державного утворення «ДНР» та «ЛНР», а також укріплення та охорона зайнятих ними будівель та споруд;

- вчинення дій, спрямованих на унеможливлення проведення 25.05.2014 позачергових виборів Президента України на території Донецької та Луганської областей;

- організація поставок зброї, боєприпасів, вибухових речовин, військової техніки та їх розподіл серед учасників терористичних організацій.

Таким чином, протягом квітня-травня 2014 року в результаті проведення вищезазначених дій, невстановленими особами, в порушення вимог діючого законодавства України з використанням насильства, проголошено на території Донецької та Луганської областей створення нових державних утворень «ДНР» та «ЛНР», в яких створені самопроголошені органи виконавчої та законодавчої влади, на захист та підтримку яких сформовані незаконні збройні підрозділи терористичних організацій «ДНР» та «ЛНР».

У вересні 2014 року у громадянина Федеративної Республіки Бразилія ОСОБА_7 , який перебував на території Луганської області, за невстановлених досудовим розслідуванням обставин, виник злочинний умисел, направлений на участь у терористичних організаціях самопроголошених «ДНР» та «ЛНР», шляхом виконання обов`язків відповідно до плану спільних злочинних дій покладених на учасників силового блоку зазначених терористичних організацій.

Надалі, реалізовуючи свій злочинний умисел, направлений на участь у терористичних організаціях самопроголошених «ДНР» та «ЛНР», з вересня 2014 року по жовтень 2015 року Рафаель Маркус Лусваргхі брав активну участь в збройному протистоянні зі Збройними Силами України у зоні проведення антитерористичної операції на боці терористичних організацій самопроголошених «ДНР» та «ЛНР» у складі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (батальйон ОСОБА_10 , під назвою російською мовою - « ІНФОРМАЦІЯ_3 », українською - «Привид»), « ІНФОРМАЦІЯ_4 », батальйону козаків, «1-го Семенівського мотострілкового батальйону 1-ї Окремої Слов`янської Мотострілкової Бригади, Батальйон «Вікінг» («1-й СМБ 1-ї ОСМБ Батальйон «Вікінг»), а також регулярної армії «ДНР», виконуючи при цьому функції керуючого ротою, інструктора та розвідника, шляхом ведення збройного опору, незаконної протидії та перешкоджання виконанню службових обов`язків співробітниками правоохоронних органів України і військовослужбовцями Збройних Сил України, задіяними у проведенні антитерористичної операції; захоплення населених пунктів, будівель, військових частин та інших об`єктів на території Донецької та Луганської областей; захоплення зброї та заволодіння у інший спосіб боєприпасами, вибуховими речовинами, військовою технікою, транспортними засобами, а також будівництво укріплень з метою порушення громадської безпеки, залякування населення, провокації воєнного конфлікту, протидії діяльності осіб, задіяних у ході проведення антитерористичної операції та забезпечення власної злочинної діяльності.

Під час реалізації свого злочинного умислу, з вересня 2014 року по жовтень 2015 року, ОСОБА_7 , діючи умисно, з метою порушення громадської безпеки, залякування населення, провокації воєнного конфлікту, протидії діяльності осіб, задіяних у ході проведення антитерористичної операції та забезпечення власної злочинної діяльності, шляхом захоплення населених пунктів, будівель, військових частин та інших об`єктів на території Донецької та Луганської областей, брав участь у бойових діях на боці терористичних організацій самопроголошених «ДНР» та «ЛНР» у районі населених пунктів Вергулівка, Первомайське, Горлівка, Старобешеве, Дебальцеве, боях під Донецьким аеропортом.

Крім того, на початку квітня 2014 року на території Донецької та Луганської областей невстановленими особами для насильницького підтримання влади терористичних організацій самопроголошених «ДНР» та «ЛНР» створені не передбачені законом України збройні формування, які мали організовану структуру військового типу, а саме: єдиноначальність, підпорядкованість, чітку ієрархічність та дисципліну, озброєні вогнепальною зброєю, вибухівкою, а також мали тяжке військове озброєння та військову техніку.

В зазначених формуваннях були визначені обов`язки як для учасників силового блоку, серед яких:

- організація та ведення збройного опору, незаконної протидії та перешкоджання виконанню службових обов`язків співробітниками правоохоронних органів України і військовослужбовцями Збройних Сил України, задіяними у проведенні антитерористичної операції;

- з метою опору представникам державної влади та унеможливлення припинення злочинної діяльності правоохоронними органами та Збройними Силами України, організація групи осіб, які є прихильниками злочинної діяльності учасників «ДНР» та «ЛНР», озброєння зазначених осіб та керівництво їх діями;

- створення не передбачених законом збройних формувань та участь у їх діяльності;

- вербування нових учасників до складу силового блоку «ДНР» і «ЛНР» та керівництво їх діями;

- захоплення населених пунктів, будівель, військових частин та інших об`єктів на території Донецької та Луганської областей;

- скоєння терористичних актів та диверсій на території України;

- захоплення зброї та заволодіння у інший спосіб боєприпасами, вибуховими речовинами, військовою технікою, транспортними засобами, а також будівництво укріплень з метою протидії діяльності осіб, задіяних у ході проведення антитерористичної операції та забезпечення власної злочинної діяльності;

- викрадення осіб з метою отримання матеріальної вигоди та залякування мешканців, які підтримують діючу владу в Україні;

- силова підтримка учасників політичного блоку при проведенні незаконних референдумів на території Донецької та Луганської областей про визнання суверенітету незаконного державного утворення «ДНР» та «ЛНР», а також укріплення та охорона зайнятих ними будівель та споруд;

- вчинення дій, спрямованих на унеможливлення проведення 25.05.2014 позачергових виборів Президента України на території Донецької та Луганської областей;

- організація поставок зброї, боєприпасів, вибухових речовин, військової техніки та їх розподіл серед учасників терористичних організацій, а також скоєння інших тяжких і особливо тяжких кримінальних правопорушень.

Вказані формування дислокувались в різних населених пунктах та місцевостях Донецької та Луганської областей та мали загальну координацію керівництва.

У червні 2014 року у ОСОБА_7 , який знаходився за місцем свого проживання, а саме: АДРЕСА_1 , за невстановлених досудовим розслідуванням обставин, виник злочинний умисел, направлений на вступ до незаконного збройного формування терористичної організації самопроголошеної «ЛНР», з метою виконання обов`язків відповідно до плану спільних злочинних дій покладених на учасників силового блоку зазначеної терористичної організації.

В вересні 2014 року ОСОБА_7 , діючи з прямим умислом, маючи намір на вступ до незаконного збройного формування терористичної організації самопроголошеної «ЛНР», усвідомлюючи протиправність своїх дій, з метою участі у діяльності не передбачених законом України збройних формувань, за невстановлених досудовим розслідуванням обставин, добровільно увійшов до незаконного збройного формування «14-го батальйону територіальної оборони ЛНР» (батальйон ОСОБА_10 , під назвою російською мовою - « ІНФОРМАЦІЯ_3 », українською - «Привид»), потім до «Першого козацького полку Всевеликого Війська Донського ім. М. Платова», що дислокувались на території Луганської області.

Продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, направлений на участь у діяльності не передбачених законом України збройних формувань, за невстановлених досудовим розслідуванням обставин, вступив до лав батальйону козаків, пізніше до «1-го Семенівського мотострілкового батальйону 1-ї Окремої Слов`янської Мотострілкової Бригади, Батальйон «Вікінг» («1-й СМБ 1-ї ОСМБ Батальйон «Вікінг»), що дислокувались на території Донецької області, після чого уклав контракт на проходження служби в лавах регулярної армії «ДНР».

Ознайомившись з встановленими правилами поведінки, правами та обов`язками члена вказаних збройних формувань, ОСОБА_7 дав свою згоду на їх дотримання та виконання, тим самим підтвердив свої наміри на участь у вищевказаних незаконних збройних формуваннях та виконання їх цілей і завдань.

Продовжуючи свою протиправну діяльність, у період з вересня 2014 року по жовтень 2015 року, ОСОБА_7 , здійснюючи свої умисні протиправні дії у складі не передбачених законом України збройних формуваннях по забезпеченню діяльності вказаних незаконних збройних формувань, з метою порушення громадської безпеки, залякування населення, провокації воєнного конфлікту, протидії діяльності осіб, задіяних у ході проведення антитерористичної операції та забезпечення власної злочинної діяльності, систематично виконував накази своїх безпосередніх командирів по здійсненню визначених йому обов`язків як учасника силового блоку терористичних організацій самопроголошених «ДНР» та «ЛНР», серед яких прийняття участі у бойових діях на боці вказаних терористичних організацій у районі населених пунктів Вергулівка, Первомайське, Горлівка, Старобешеве, Дебальцеве, боях під Донецьким аеропортом з метою захоплення населених пунктів, будівель, військових частин та інших об`єктів на території Донецької та Луганської областей.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) свою вину у вчиненні інкримінованих йому злочинів визнав повністю та щиро розкаявся, викладені в обвинувальному акті фактичні обставини інкримінованих йому злочинів не оспорював та підтвердив.

Зокрема вказав, що в 2014 році від свого знайомого отримав відеоповідомлення про те, що народу України потрібна допомога, та будучи введеним на той час в оману засобами масової інформації, у 14.09.2014 прибув до м. Алчевськ, Луганської області, де вступив до батальйону Мозгового, з часом був переведений до м. Донецьк, діяв на території «ДНР» та «ЛНР» у складі батальйону Мозгового, «Першого козацького полку Всевеликого Війська Донського ім. М. Платова», батальйону козаків, «1-го Семенівського мотострілкового батальйону 1-ї Окремої Слов`янської Мотострілкової Бригади, Батальйон «Вікінг» («1-й СМБ 1-ї ОСМБ Батальйон «Вікінг»), в регулярній армії «ДНР», приймав участь в бойових діях у районі населених пунктів Вергулівка, Первомайське, Горлівка, Старобешеве, Дебальцеве, боях під Донецьким аеропортом, проводив навчання, будував укріплення. Приблизно через рік після прибуття в України зрозумів свою помилку та вирішив жити мирним життям, повернутися додому.

Вказав, що усвідомив наслідки своїх дій, щиро кається та просить вибачення за скоєне.

Винуватість обвинуваченого у вчиненні інкримінованих йому злочинів також підтверджується дослідженими в судовому засіданні висновками експертиз, а саме фотопортретної експертизи №413/1 від 08.12.2016, фоноскопічної експертизи №130/4 від 17.11.2016.

Обвинувачений ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), його захисник, як і прокурор вважали недоцільним у відповідності до ч. 3 ст. 349 КПК України досліджувати інші докази стосовно фактичних обставин вчиненого діяння. Обвинувачений розуміє, що в такому випадку буде позбавлений права оспорювати ці фактичні обставини в апеляційному порядку.

За згодою осіб, які беруть участь у справі, в судовому засіданні ухвалою головуючого вирішено питання про недоцільність дослідження доказів щодо фактичних обставин справи, оскільки фактичні обставини ніким не оспорюються, обвинувачений правильно розуміє зміст цих фактичних обставин та суть обвинувачення, відсутні сумніви стосовно добровільності позиції обвинуваченого.

З урахуванням викладеного, оцінивши показання обвинуваченого та досліджені безпосередньо в судовому засіданні висновки експертиз як належні, допустимі та достатні докази, суд приходить до висновку про доведеність винуватості ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) в інкримінованих йому злочинах та дії обвинуваченого, які полягали в сприянні діяльності терористичної організації шляхом участі в ній кваліфікує за ч. 1 ст. 258-3 КК України, дії обвинуваченого, які полягали в участі у невстановлених законом збройних формувань, кваліфікує за ч. 2 ст. 260 КК України.

Призначаючи покарання обвинуваченому, суд у відповідності до ст. 65 КК України враховує ступінь тяжкості скоєних злочинів (що відповідно до ст. 12 КК України є відповідно особливо тяжким та тяжким), особу обвинуваченого, обставини, що пом`якшують і обтяжують покарання.

Обставинами, які відповідно до ст. 66 КК України пом`якшують покарання, суд враховує повне визнання обвинуваченим вини, щире каяття.

Обставин, які відповідно до ст. 67 КК України обтяжують покарання, судом не встановлено.

В якості ознак, що характеризують особу обвинуваченого, суд враховує, що ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) має вищу освіту, одружений, раніше не судимий.

На підставі зазначених обставин суд вважає, що покаранням, необхідним і достатнім для виправлення ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), попередження вчинення ним та іншими особами нових злочинів буде покарання у виді позбавлення волі в межах санкцій ч. 1 ст. 258-3, ч. 2 ст. 260 КК України, із застосуванням при цьому передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України додаткового покарання у виді конфіскації майна, та призначенням остаточного покарання за сукупністю злочинів із застосуванням ч. 1 ст. 70 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим.

Цивільний позов в кримінальному провадженні не заявлено, процесуальні витрати слід розподілити у відповідності до ст. 124 КПК України, питання речових доказів вирішити у відповідності до ст. 100 КПК України.

Судом не знайдено підстав для зміни застосованого до обвинуваченого запобіжного заходу, тому до набрання вироком суду законної сили застосований до ОСОБА_7 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою слід залишити без змін.

Керуючись ст. ст. 373, 374, 475 КПК України, -

З А С У Д И В :
ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) визнати винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 258-3, ч. 2 ст. 260 КК України, та призначити йому покарання:

за ч. 1 ст. 258-3 КК України у виді позбавлення волі на строк 13 років з конфіскацією майна

за ч. 2 ст. 260 КК України у виді позбавлення волі на строк 7 років.

На підставі ч. 1 ст. 70 КК України визначити остаточне покарання за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим у виді позбавлення волі на строк 13 років із конфіскацією майна.

Строк відбування покарання рахувати з часу фактичного затримання 06.10.2016, зарахувавши до строку відбування покарання строк його попереднього ув`язнення з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.

Застосований до ОСОБА_7 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою залишити без змін до набрання вироком суду законної сили.

Речові докази: ноутбук сірого кольору марки «Делл», номер та мобільний телефон марки «Самсунг», ІМЕІ № НОМЕР_1 , передані на зберігання до кімнати зберігання речових доказів слідчого відділу ГУ СБ України у м. Києві та Київській області конфіскувати в дохід держави.

Процесуальні витрати за залучення експерта на стадії досудового розслідування в сумі 8796,80 грн. за проведення фоноскопічної експертизи (експертизи відео, - звукозапису) №130/4 від 17.11.2016, та в сумі 6609,00 грн. за проведення комплексної фотопортретної експертизи №413/1 від 08.12.2016 стягнути в повному обсязі з обвинуваченого.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду м. Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його оголошення через Печерський районний суд м. Києва.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Копію вироку вручити учасникам кримінального провадження після його оголошення.

Головуючий ОСОБА_1

Судді ОСОБА_2

ОСОБА_3