Єдиний унікальний номер 725/589/17
Номер провадження 1-кс/725/115/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08.02.2017 року. Слідчий суддя Першотравневого районного суду м. Чернівці: ОСОБА_1
при секретарі: ОСОБА_2
за участю слідчого: ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання слідчого Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000552 від 14.04.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.187 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В :
Слідчий Чернівецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

В клопотанні слідчий посилається на те, що 13.04.2016 року, приблизно в 13 год. 00 хв. по вул. Синельникова в м. Чернівці, до гр. ОСОБА_5 зі спини підійшла не встановлена особа, яка напала на нього та застосовуючи насильство, яке є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого, що виразилося у нанесенні одного удару невідомим предметом по голові ОСОБА_5 , та в подальшому із автотранспорту, належного гр. ОСОБА_5 , марки "Рено Маскат", д.н.з. НОМЕР_1 , який був припаркований поруч, відкрито заволоділа належною останньому чорною чоловічою сумкою вартістю 450 грн., в якій знаходились кошти в сумі 3 тис. дол. США та 61 900 грн. 14.04.2016 відомості вказаної події були внесені до ЄРДР за №0000552 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

На даний час особа, що вчинила вказане кримінальне правопорушення не встановлена.

18.04.2016 з УКП (ОТЗ) ГУНП в Чернівецькій області надійшла письмова довідка. Згідно даної довідки на місці вчинення злочину та по можливих місцях відходу злочинів силами УКП (ОТЗ) проведено радіотехнічну розвідку.

На підставі наданої УКП (ОТЗ) ГУНП інформації у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які перебували в районі місця вчинення кримінального правопорушення. Дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та може бути використаною, як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних зв`язків ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) та « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

В зв`язку з чим, слідчий просить зобов`язати оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації у письмовому та електронному вигляді про з`єднання абонентів, які в період часу з 11.00 год. по 18.00 год. 14.04.2016 р. виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

місто Чернівці, вул.М.Олімпіади, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID323, 325, 321, 405, 85, 326

АДРЕСА_2

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID103, 85, 81, 323, 21

місто Чернівці, вул. Білоруська, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_7 »

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID72, 75, 15,11

місто Чернівці, перехрестя вулиць Сінельникова-Білоруська

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID71, 73, 272
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55801CID19112, 19111

місто Чернівці, перехрестя вулиць Сінельникова-Калинівська,

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID71,75, 73, 31, 396, 325, 321
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55801CID19111, 19113

місто Чернівці, вул.М.Олімпіади « ІНФОРМАЦІЯ_8 »

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID391, 123, 587

місто Чернівці, вул.Галицький Шлях «

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID262, 261, 263

АДРЕСА_3

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID133, 137, 82, 106, 47

місто Чернівці, вул.Руська, « ІНФОРМАЦІЯ_9 »

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID142, 141, 143,112

АДРЕСА_4

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID273, 371, 241, 372, 401, 491
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55801CID19911, 19113

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Суд, заслухавши думку всіх присутніх в судовому засіданні учасників процесу, дослідивши письмові матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав:

Враховуючи те, що у володінні оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Виходячи з того, що іншим способом довести обставини, що містяться в цих документах не можливо, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Оператору стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому Чернівецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів - інформації про з`єднання абонентів, які в період часу з 11.00 год. по 18.00 год. 14.04.2016 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

місто Чернівці, вул.М.Олімпіади, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID323, 325, 321, 405, 85, 326

АДРЕСА_2

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID103, 85, 81, 323, 21

місто Чернівці, вул. Білоруська, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_7 »

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID72, 75, 15,11

місто Чернівці, перехрестя вулиць Сінельникова-Білоруська

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID71, 73, 272
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55801CID19112, 19111

місто Чернівці, перехрестя вулиць Сінельникова-Калинівська,

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID71,75, 73, 31, 396, 325, 321
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55801CID19111, 19113

місто Чернівці, вул.М.Олімпіади « ІНФОРМАЦІЯ_8 »

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID391, 123, 587

місто Чернівці, вул.Галицький Шлях «

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID262, 261, 263

АДРЕСА_3

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID133, 137, 82, 106, 47

місто Чернівці, вул.Руська, « ІНФОРМАЦІЯ_9 »

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID142, 141, 143,112

АДРЕСА_4

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55503CID273, 371, 241, 372, 401, 491
ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC55801CID19911, 19113

Зазначити тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1