Великоолександрівський районний суд Херсонської області
Справа № 650/361/17
провадження № 1-кс/650/195/17
УХВАЛА

іменем України

03 травня 2017 року Великоолександрівський районний суд Херсонської області в складі : головуючого слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

за участю слідчого ОСОБА_4

розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення Великоолександрівського відділення поліції Бериславського відділу поліції ГУНП в Херсонській області старшого лейтенант поліції ОСОБА_4 , погоджене прокурором Бериславської місцевої прокуратури Херсонської області молодшим радником юстиції ОСОБА_3 про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділення Великоолександрівського відділення поліції Бериславського відділу поліції ГУНП в Херсонській області ОСОБА_4 звернувся до суду із зазначеним клопотанням, в якому просить надати дозвіл на доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, тобто до інформації про канали зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 06.00 години 16.03.2017 по 06.00 години 19.03.2017, а саме:

1)місце вчинення злочину домоволодіння ОСОБА_5 , за адресою АДРЕСА_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 60705, CID: 20135, 20131, 20138, 20134, 20721, 20133;

2)шлях відходу та підходу смт. Біла Криниця Великоолександрівського району Херсонської області ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 60705, CID: 20726, 20722, 20725, 20721, 20723, 20138;

3)шлях відходу та відходу в напрямку с. Реконструкція Березнегуватського району Миколаївської області ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 11503, CID: 44076, 44077, 44075;

4)шлях відходу та підходу в напрямку смт. Березнегувате Березнегуватського району Миколаївської області ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 11503, CID: 44035, 44036, 50255, 44077, 44034;

1)шлях відходу та підходу автодорога Т-2207 в напрямку с. Чкалове Великоолександрівського району Херсонської області ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 60705, CID: 20743, 20747, 20744, 50148, 50158;

про вхідні та вихідні з`єднання, текстові повідомлення, з визначенням ІМЕІ ідентифікатору мобільного терміналу та прив`язкою до базових станцій за абонентами, факти з`єднання та нульові з`єднання, яка знаходиться у володінні Головного офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 .

В обґрунтуванні зазначеного клопотання слідчий вказав, що 17.03.2017 близько 17.30 години, невстановлені особи, знаходячись на проїжджій частині вул. Свободи в смт. Велика Олександрівка Херсонської області, напроти будинку № 72 з однієї сторони та напроти будівлі Великоолександрівської ІНФОРМАЦІЯ_2 , із застосуванням насильства до ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що виразилося у накиданні полімерного пакету їй на голову та нанесенні декількох ударів в голову в область обличчя, проти її волі заштовхали її до салону автомобіля (ймовірно марки HYUNDAI блакитного кольору) на заднє сидіння, де утримували її під час руху автомобіля, при цьому наносячи численні удари руками в область голови та її обличчя, після чого висадили її з автомобіля в смт. Біла Криниця Великоолександрівського району Херсонської області, таким чином незаконно позбавивши її волі та спричинивши при цьому тілесні ушкодження у вигляді закритої травми обличчя: перелому носа, перелому верхньої щелепи, забоїв м`яких тканин обличчя.

17.03.2017 відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000123 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України.

Також, 17.03.2017 близько 17.15-17.30 години, невстановлені особи чоловічої статі, після вчинення незаконного позбавлення волі щодо ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що мало місце в смт. Велика Олександрівка по вул. Свободи, що виразилося у затягуванні останньої до автомобіля марки "HYUNDAI SONATA" сірого кольору з держ. номером НОМЕР_1 , де в подальшому під час руху автомобілля з смт. Велика Олександрівка в сторону смт. Біла Криниця Великоолександрівського району Херсьнської області, під час спричинення їй тілесних ушкоджень в автомобілі, небезпечних для життя та здоров`я ОСОБА_5 , шляхом нанесення їх числених ударів руками в область голови, тулуба та ніг, внаслідок чого їй заподіяні тілесні ушкодження у вигляді закритої травми обличчя: перелому носа, перелому верхньої щелепи, забоїв м`яких тканин обличчя, відкрито витягли з кишені її куртки мобільний телефон марки "Microsoft Lumia 650 SS" чорного кольору.

18.03.2017 відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000126 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.

18.03.2017 матеріали досудових розслідувань були об`єднані в одне провадження під єдиним номером - № 000123 та відповідно до ч. 1 ст. 37 КПК України, для здійснення повноважень прокурора у даному кримінальному провадженні, було призначено групу прокурорів у складі заступника керівника Бериславської місцевої прокуратури ОСОБА_6 (старший групи), прокурора Бериславської місцевої прокуратури ОСОБА_7 , прокурора Бериславської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , прокурора місцевої Бериславської прокуратури ОСОБА_8 та прокурора Бериславської місцевої прокуратури ОСОБА_9 ..

В ході проведення досудового розслідування, кримінальні правопорушення залишаються не розкритими.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінальних правопорушень особи, які їх вчинили, могли користуватись між собою каналами мобільного (стільникового) зв`язку, з метою розкриття вказаних кримінальних правопорушень, працівниками СКП Великоолександрівського відділення поліції Бериславського відділу поліції ГУНП в Херсонській області, за допомогою спеціального прибору « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було проведено радіотехнічну розвідку, в ході чого отримано інформацію про канали зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місцях вчинення злочинів, ймовірних шляхах відходу та підходу, а саме було встановлено:

1)місце вчинення злочину домоволодіння ОСОБА_5 , за адресою АДРЕСА_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 60705, CID: 20135, 20131, 20138, 20134, 20721, 20133;

2)шлях відходу та підходу смт. Біла Криниця Великоолександрівського району Херсонської області ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 60705, CID: 20726, 20722, 20725, 20721, 20723, 20138;

3)шлях відходу та відходу в напрямку с. Реконструкція Березнегуватського району Миколаївської області ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 11503, CID: 44076, 44077, 44075;

4)шлях відходу та підходу в напрямку смт. Березнегувате Березнегуватського району Миколаївської області ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 11503, CID: 44035, 44036, 50255, 44077, 44034;

5)шлях відходу та підходу автодорога Т-2207 в напрямку с. Чкалове Великоолександрівського району Херсонської області ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 60705, CID: 20743, 20747, 20744, 50148, 50158.

Враховуючи викладене, в ході досудового розслідування кримінального провадження виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до каналів зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вищевказаних LAC та SID про вхідні та вихідні з`єднання, текстові повідомлення, з визначенням ІМЕІ ідентифікатору мобільного терміналу та прив`язкою до базових станцій за абонентами, факти з`єднання та нульові з`єднання в період часу з 06.00 години 16.03.2017 по 06.00 години 19.03.2017, що включає час на готування вчинення злочину, безпосереднє його вчинення та покинення території Великоолександрівського району Херсонської області. Застосування вказаного заходу забезпечення кримінального провадження та отримання відповідної інформації, дасть змогу встановити осіб, які вчинили кримінальні правопорушення, які при їх вчиненні могли використовувати канали мобільного (стільникового) зв`язку, шляхом становлення їх мобільних ідентифікаторів та порівняння отриманої інформації про зв`язок абонентів у місцях вчинення злочинів та місцях відходу, тобто вказана інформація має суттєве значення для досудового розслідування, яка перебуває у володінні Головного офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 , здобути яку іншим способом не представляється можливим.

В судовому засідання слідчий слідчого відділення підтримав клопотання, навівши вищезазначені доводи, викладені в клопотанні.

Прокурор підтримав клопотання слідчого слідчого відділення, вважає його обґрунтованим, оскільки кримінальні правопорушення залишаються не розкритими, а за застосування даного заходу забезпечення кримінального провадження дасть змогу встановити осіб, які їх вичинили, а іншим способом здобути дану інформацію, яка може бути використана як доказ, не представляється можливим.

Згідно ст. 159 KПK України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно приписів ч. І ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст.161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 7 ч. І ст. 162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

З урахуванням підстав, викладених у мотивувальній частині ухвали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Розгляд клопотання проводиться без участі представника юридичної особи, у володінні якої знаходяться зазначені відомості з метою недопущення їх знищення.

Керуючись ст.159, ч.1 ст.160, п.7 ч.1 ст.162, ст.163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
1)Надати дозвіл групі слідчих слідчого відділення Великоолександрівського відділення поліції Бериславського відділу поліції ГУНП в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , капітану поліції ОСОБА_11 , майору поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , лейтенанту поліції ОСОБА_14 або оперативним працівникам Великоолександрівського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_15 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 , лейтенанту поліції ОСОБА_17 , капітану поліції ОСОБА_18 , капітану поліції ОСОБА_19 та оперуповноваженому СКП Бериславського відділу поліції ГУНП в Херсонській області лейтенанту поліції ОСОБА_20 , за дорученням слідчих, на доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, тобто до інформації про канали зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 06.00 години 16.03.2017 по 06.00 години 19.03.2017, а саме:

1.1місце вчинення злочину домоволодіння ОСОБА_5 , за адресою АДРЕСА_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 60705, CID: 20135, 20131, 20138, 20134, 20721, 20133;

1.2шлях відходу та підходу смт. Біла Криниця Великоолександрівського району Херсонської області ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 60705, CID: 20726, 20722, 20725, 20721, 20723, 20138;

1.3шлях відходу та відходу в напрямку с. Реконструкція Березнегуватського району Миколаївської області ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 11503, CID: 44076, 44077, 44075;

1.4шлях відходу та підходу в напрямку смт. Березнегувате Березнегуватського району Миколаївської області ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 11503, CID: 44035, 44036, 50255, 44077, 44034;

1.5шлях відходу та підходу автодорога Т-2207 в напрямку с. Чкалове Великоолександрівського району Херсонської області ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 60705, CID: 20743, 20747, 20744, 50148, 50158;

про вхідні та вихідні з`єднання, текстові повідомлення, з визначенням ІМЕІ ідентифікатору мобільного терміналу та прив`язкою до базових станцій за абонентами, факти з`єднання та нульові з`єднання, яка знаходиться у володінні Головного офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 .

2Зобов`язати Головний офіс ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на електронному носії документ за вказаними вище каналами зв`язку та переліком питань, з метою його вилучення для подальшого дослідження.

Ухвала підлягає зверненню до виконання в строк не більше одного місяця з дня її постановления.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України, а саме у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів і речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1