печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 червня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві провадження за клопотанням прокурора групи прокурорів Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В :
Прокурор групи прокурорів Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що Головною військовою прокуратурою Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0003033 за фактами вчинення на території Донецької та Луганської областей членами терористичних організацій «Донецька народна республіка» та «Луганська народна республіка» жорстокого поводження з цивільним населенням, а також захопленими військовослужбовцями, що полягає в застосуванні до них тортур, мордування, вигнання для примусових робіт на окупованій території за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 146, ч. 1 ст. 115, ч. 1 ст. 258-3, ч. 3 ст. 258, п. 1 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 438, ч. 2 ст. 146 КК України.

Досудовими розслідуванням встановлено, що учасники незаконного збройного формування «Рим» терористичної організації «ЛНР» причетні до жорстокого поводження з цивільним населенням, вчинення тортур та інших тяжких і особливо тяжких злочинів. До складу зазначеного підрозділу, керівництво якого здійснює ОСОБА_4 , входять ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та інші.

Згідно листа Департаменту контррозвідки Служби безпеки України від 12.12.2016 № 2/2/8-42032 учасники незаконного збройного формування «Рим» терористичної організації «ЛНР» користуються мобільним зв`язком, вказаним прокурором у клопотанні.

Зазначені відомості перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , юридична адреса АДРЕСА_2 ).

За результатами тимчасового доступу до указаних відомостей можливо отримати інформацію щодо місцеперебування вказаних осіб, а також їх спілкування з учасниками інших незаконних збройних формувань терористичних організацій т.з. ЛНР та ДНР.

Вказана інформація матиме доказове значення в указаному кримінальному провадженні.

Наведені відомості підлягають вилученню у зв`язку з тим, що їх необхідно дослідити та у випадку складання обвинувального акту надати до суду.

У матеріалах кримінального провадження містяться документи, що свідчать про наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим на цей час виникла необхідність в отримані тимчасовий доступ та дозволу на вилучення указаних відомостей.

Іншими способами довести обставини, що передбачається довести за допомогою тимчасового доступу до відомостей, які містять інформацію про спілкування ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 неможливо.

Отриманням тимчасового доступу до документів, які містять інформацію щодо з`єднань з телефонного номеру ОСОБА_4 з прив`язкою до базових станцій та зазначенням азимутів місцезнаходження абонента і номерів ІМЕІ мобільних терміналів, що використовувались при цьому, не передбачається встановлення відомостей щодо їх змісту.

Заслухавши пояснення прокурора, який підтримав клопотання, вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Головною військовою прокуратурою Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0003033 за фактами вчинення на території Донецької та Луганської областей членами терористичних організацій «Донецька народна республіка» та «Луганська народна республіка» жорстокого поводження з цивільним населенням, а також захопленими військовослужбовцями, що полягає в застосуванні до них тортур, мордування, вигнання для примусових робіт на окупованій території за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 146, ч. 1 ст. 115, ч. 1 ст. 258-3, ч. 3 ст. 258, п. 1 ч. 2 ст. 115, ч. 2 ст. 438, ч. 2 ст. 146 КК України.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст.ст. 161,162 КПК України, приходжу до висновку, що документи, які вказані в клопотанні можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання прокурора групи прокурорів Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати надати дозвіл на розкриття ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) прокурору групи прокурорів, процесуальному керівнику у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи в кримінальному провадженні відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудового розслідування за № 0003033 інформації про з`єднання:

- абонента ОСОБА_5 , який користувався та користується карткою стільникового зв`язку з номером НОМЕР_1 за період з 22.05.2014 по 22.05.2017;

- абонента ОСОБА_6 , який користувався та користується карткою стільникового зв`язку з номером НОМЕР_2 за період з 22.05.2014 по 22.05.2017;

- абонента ОСОБА_7 , який користувався та користується карткою стільникового зв`язку з номером НОМЕР_3 за період з 22.05.2014 по 22.05.2017;

- абонента ОСОБА_9 , який користувався та користується карткою стільникового зв`язку з номером НОМЕР_4 за період з 22.05.2014 по 22.05.2017

2. Надати тимчасовий доступ та дозвіл на виїмку прокурору групи прокурорів, процесуальному керівнику у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи в кримінальному провадженні відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудового розслідування за № 0003033 в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , юридична адреса АДРЕСА_2 ) документів в електронному вигляді, які містять відомості про з`єднання вказаних абонентів, а саме: деталізацію переговорів, СМС- повідомлень та використання мобільного інтернету за період з 22.05.2014 по 22.05.2017, із зазначенням вхідних та вихідних з`єднань і номерів телефонів абонентів, з якими відбувалися з`єднання, часу, тривалості і місця телефонних дзвінків із прив`язкою до базових станцій оператора, азимути місця перебування абонента та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, що використовувались при цьому.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Визначити строк дії ухвали тривалістю 30 днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 в матеріали судового провадження

Примірник 2 виданий прокурору ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1