Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області
Справа № 739/391/14-К
провадження 1-КС/739/36/14
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
м. Новгород-Сіверський 14 березня 2014 року
Виконуючий обов`язки слідчого судді, суддя Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , за участю заступника начальника слідчого відділення Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 , розглянув погоджене з прокурором клопотання заступника начальника слідчого відділення Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей та документів і можливості їх вилучення оперуповноваженим сектору карного розшуку Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_4 , а саме до документів, що знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ), містять охоронювану законом таємницю - інформацію про телефонні дзвінки абонента з сім-картою НОМЕР_1 у період часу з 12 години 00 хвилин 12 лютого 2014 року по 12 годину 00 хвилин 13 березня 2014 року, яка складається з:
адрес розташування та номерів базових станцій, типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація ), дат, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання,абонент А, (абонентські, серійні, IMSI номери сім-карток, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак ІМЕІ, з яким працювала вказана сім-картка у період з 12 години 00 хвилин 12 лютого 2014 року по 12 годину 00 хвилин 13 березня 2014 року, ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) з`єднань нульової тривалості, відомостей про абонентів, у разі наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації.
Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши заступника начальника слідчого відділення Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 ,
Відповідно до матеріалів клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що: «…22.02.2014 року біля 05 год. 00 хв. невстановлені особи, в масках, переслідуючи відкритого заволодіння чужим майном, шляхом розбиття скла вікна, проникли до будинку належного ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого по АДРЕСА_2 , де відкрито заволоділи грошима в сумі 150 грн. та мобільним телефоном «Nokia 1100» в котрому знаходилась сім картка оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером НОМЕР_2 , чим спричинили потерпілій ОСОБА_5 матеріальної шкоди.
В ході огляду місця події господарства ОСОБА_5 по АДРЕСА_2 , були виявлені та вилучені за допомогою гіпсу три різні по типу сліди підошви взуття, що вказує на вчинення кримінального правопорушення трьома особами.
Окрім цього під час подальших оглядів місць події, а саме ділянки грунтової дороги в напрямку дачного масиву, що знаходиться на відстані біля 500 м. від будинку ОСОБА_5 та узбіччя дороги в напрямку с. Красна Гірка Н-Сіверського району Чернігівської області, були виявлені та вилучені за допомогою гіпсу різні по типу сліди протекторів підошви взуття, схожі на протектори підошви взуття, які були вилучені в господарстві ОСОБА_5 під час огляду місця події. Окрім цього були виявлені та вилучені за допомогою гіпсу сліди, схожі на сліди протекторів шин транспортного засобу легкового автомобіля.
Під час допиту в якості потерпілої, ОСОБА_5 показала, що в належному їй мобільному телефоні «Nokia 1100», яким 22.02.2014 року біля 05 год. 00 хв. відкрито заволоділи невідомі особи, знаходилась сім карта оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером НОМЕР_3 .
Під час проведення досудового слідства по даному провадженню допитаний в якості свідка ОСОБА_6 , який проживає по АДРЕСА_3 повідомив, про те, що напередодні відкритого заволодіння майном ОСОБА_5 він бачив підозрілий автомобіль ВАЗ2107 червоного кольору з державним реєстраційним номером НОМЕР_4 , який в ніч відкритого заволодіння майном ОСОБА_5 знаходився біля будинку потерпілої, також він бачив, як в даний автомобіль сідало троє чоловіків.
Допитаний в якості свідка ОСОБА_7 повідомив про те, що напередодні відкритого заволодіння грошима та мобільним телефоном у ОСОБА_5 він бачив підозрілий автомобіль ВАЗ2107 червоного кольору з державним реєстраційним номером НОМЕР_4 , який знаходився біля дачного поселення на околиці м. Новгород-Сіверський Чернігівської області, де в подальшому були виявлені та вилучені за допомогою гіпсу вказані сліди.
З метою встановлення власника вказаного автомобіля до ВДАІ Н-Сіверського РВ УМВС був наданий запит для перевірки по базі « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Відповідно до відповіді на даний запит автомобіль ВАЗ 2107 червоного кольору з державним реєстраційним номером зареєстрований на ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
При перевірці вказаного автомобіля на можливі факти складання адміністративних протоколів по лінії ДАІ на водія, було встановлено, що вказаним автомобілем протягом тривалого терміну керує ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець с. Орлівка Ренійського району Одеської області, мешканець АДРЕСА_4 , на котрого 13.12.2013 року працівником взводу ІНФОРМАЦІЯ_7 та 30.12.2013 року працівником взводу із забезпечення супроводження УМВС України в Миколаївській області, були складені адміністративні протоколи за порушення правил дорожнього руху України.
В рамках розслідування даного кримінального провадження оперативному підрозділу Новгород-Сіверського РВ УМВС було надано окреме доручення в тому числі щодо встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення.
Відповідно до матеріалів виконання доручення з батьком ОСОБА_9 була проведена бесіда в ході котрої він пояснив, що його сина ОСОБА_10 тривалий час не має за місцем мешкання, останній час ОСОБА_10 у роз`їздах на своєму автомобілі ВАЗ2107 з державним реєстраційним номером НОМЕР_4 . Також він повідомив про те, що його син ОСОБА_9 користується мобільним телефоном з номером сім-карта НОМЕР_1 .
Крім того, при огляді інтернет-сайту з продажу автомобілів ОСОБА_11 був виявлений автомобіль ВАЗ-2107 з державним реєстраційним номером НОМЕР_4 , який виставлений на продаж в м. Одеса, а також вказаний номер мобільного телефону продавця НОМЕР_1 . Після огляду даного сайту був здійснений телефонний дзвінок на вказаний в об`яві телефонний номер ( НОМЕР_1 ). В ході телефонної розмови було встановлено, що даний автомобіль продається і власник телефонного номеру є власником автомобіля на ім`я ОСОБА_10 .
У зв`язку з викладеним є достатні підстави вважати, що ОСОБА_9 , який вже притягувався до кримінальної відповідальності та 09.06.2009 року був засуджений Приморським р/с м. Одеси за ст. 301 ч.2 КК України, може бути причетний до відкритого заволодіння грошима та мобільним телефоном у ОСОБА_5 . Не виключено, що останній користувався після вчинення кримінального правопорушення або користується по дійсний час належним потерпілій ОСОБА_5 мобільним телефоном «Nokia 1100» з сім картою оператора мобільного зв`язку НОМЕР_3 …».
З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.
Заслухавши заступника начальника слідчого відділення Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 , який підтримав клопотання з посиланням на вказані в клопотанні доводи, вивчивши матеріалами справи та дослідивши докази по даних матеріалах, а також враховуючи той факт, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ), про зв`язок та надані телекомунікаційні послуги ( у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршруту передавання, тощо по номеру НОМЕР_1 ) сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи(осіб), яка(і) вчинила(и) даний злочин дійшов беззаперечного висновку про необхідність задоволення клопотання.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 2, 3,159- 164,166, 395 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання заступника начальника слідчого відділення Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів та можливість вилучення документів з а д о в о л ь н и т и.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів та можливість їх вилучення оперуповноваженим сектору карного розшуку Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_4 , а саме документів, які знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ) , містять охоронювану законом таємницю - інформацію про телефонні дзвінки абонента з сім-картою НОМЕР_1 у період часу з 12 години 00 хвилин 12 лютого 2014 року по 12 годину 00 хвилин 13 березня 2014 року, яка складається з:
адрес розташування та номерів базових станцій,
типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація ),
дат, часу та тривалості з`єднань,
ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання,абонент А, (абонентські, серійні, IMSI номери сім-карток, ІМЕІ),
ідентифікаційних ознак ІМЕІ, з яким працювала вказана сім-картка у період з 12 години 00 хвилин 12 лютого 2014 року по 12 годину 00 хвилин 13 березня 2014 року, ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) з`єднань нульової тривалості,
відомостей про абонентів, у разі наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня її постановлення.
Дана ухвала підлягає виконанню у визначеному ст.165 КПК України порядку.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий судця, за клопотанням заступника начальника слідчого відділення Новгород-Сіверського РВ УМВС України в Чернігівській області має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Виконуючий обов`язки слідчого судді,
суддя Новгород-Сіверського районного суду
Чернігівської області ОСОБА_1