Справа № 727/5001/15-к
Провадження № 1-в/727/138/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24 лютого 2016 року. Шевченківський районний суд м. Чернівців в складі: головуючого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

з участю прокурора - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці заяву керівника Чернівецької місцевої прокуратури в інтересах держави в особі департаменту охорони здоров`я Чернівецької обласної державної адміністрації про видачу дубліката виконавчого листа по кримінальному провадженню по обвинуваченню ОСОБА_4 в скоєнні злочину, передбаченого ст.122 ч.1 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
Вироком Шевченківського районного суду м. Чернівців від 07 липня 2015 року ОСОБА_5 засуджено за ст.122 ч.1 КК України до одного року обмеження волі, на підставі ст.75 КК України звільнено від відбування призначеного покарання з однорічним іспитовим строком. Задоволено цивільний позов та стягнуто з ОСОБА_5 на користь департаменту охорони здоров`я Чернівецької обласної державної адміністрації витрати на лікування потерпілого ОСОБА_6 в сумі 1325 гривень 15 копійок.

Для забезпечення реального виконання рішення суду прокуратурою Шевченківського району м. Чернівців 16 жовтня 2015 року було надано заяву про видачу виконавчого листа по даній справі для подальшого пред`явлення його до виконання в органи державної виконавчої служби.

19 жовтня 2015 року на адресу прокуратури надійшла відповідь, що 10 серпня 2015 року виконавчий лист виписаний та направлений на адресу департаменту охорони здоров`я Чернівецької обласної державної адміністрації, згідно рекомендованого повідомлення отриманий 14 серпня 2015 року.

Листом департаменту охорони здоров`я Чернівецької обласної державної адміністрації від 05 лютого 2016 року було повідомлено, що виконавчий лист не був пред`явлений до виконання у зв`язку з його фактичною втратою.

На даний час оригінал виконавчого листа по кримінальному провадженню втрачений, що унеможливлює подальше виконання вироку суду в частині стягнення із засудженого ОСОБА_5 витрат, понесених закладом охорони здоров`я на стаціонарне лікування потерпілого ОСОБА_6 в сумі 1325 грн. 15 коп.

Просить видати дублікат виконавчого листа по кримінальному провадженню по обвинуваченню ОСОБА_5 в скоєнні злочину, передбаченого ст.122 ч.1 КК України, в частині цивільного позову прокуратури Шевченківського району м. Чернівці в інтересах держави в особі департаменту охорони здоров`я Чернівецької обласної державної адміністрації до ОСОБА_5 про відшкодування витрат, понесених закладом охорони здоров`я на стаціонарне лікування потерпілого ОСОБА_6 в сумі 1325 грн. 15 коп.

В судовому засіданні прокурор Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 заяву підтримала, просить видати дублікат виконавчого листа по кримінальному провадженню по обвинуваченню ОСОБА_5 в скоєнні злочину, передбаченого ст.122 ч.1 КК України, в частині задоволеного цивільного позову про стягнення з ОСОБА_5 витрат в сумі 1325 грн. 15 коп., понесених закладом охорони здоров`я на стаціонарне лікування потерпілого ОСОБА_6 .

В судовому засіданні представник департаменту охорони здоров`я Чернівецької обласної державної адміністрації ОСОБА_7 вимоги заяви підтримала, просить видати дублікат виконавчого листа у зв`язку із його фактичною втратою та неможливістю виконати вирок суду в частині цивільного позову.

Засуджений ОСОБА_5 в судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, про причини неявки суду не повідомив, суд вважає можливим розглянути справу в його відсутності.

Заслухавши прокурора, представника департаменту охорони здоров`я Чернівецької обласної державної адміністрації суд вважає, що подання підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.128 ч.5 КПК України цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв`язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми ЦПК України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.

Згідно ст.535 ч.3 КПК України у разі якщо судове рішення або його частина підлягає виконанню органами державної виконавчої служби, суд видає виконавчий лист, який звертається до виконання в порядку, передбаченому законом про виконавче провадження.

Відповідно до ст.370 ч.1 ЦПК України замість втраченого оригіналу виконавчого листа або судового наказу суд, який видав виконавчий лист або судовий наказ, має право за заявою стягувача або подання державного виконавця видати його дублікат.

Відносно цих вимог закону судом встановлено, що вироком Шевченківського районного суду м. Чернівців від 07 липня 2015 року ОСОБА_5 засуджено за ст.122 ч.1 КК України до одного року обмеження волі, на підставі ст.75 КК України звільнено від відбування призначеного покарання з однорічним іспитовим строком. Задоволено цивільний позов та стягнуто з ОСОБА_5 на користь департаменту охорони здоров`я Чернівецької обласної державної адміністрації витрати на лікування потерпілого ОСОБА_6 в сумі 1325 гривень 15 копійок.

На виконання вироку, який набрав чинності, 10 серпня 2015 року було виписано виконавчий лист та направлено його до департаменту охорони здоров`я Чернівецької обласної державної адміністрації (т.2, а.с.40), згідно рекомендованого повідомлення про вручення поштового відправлення 14 серпня 2015 року виконавчий лист було ними отримано (т.2, а.с.42).

У листі департаменту охорони здоров`я Чернівецької обласної державної адміністрації від 05 лютого 2016 року (т.2, а.с.53) зазначається про те, що виконавчий лист не був пред`явлений до виконання у зв`язку з його фактичною втратою.

Таким чином, суд вважає, що належить видати дублікат виконавчого листа по кримінальному провадженню по обвинуваченню ОСОБА_5 в скоєнні злочину, передбаченого ст.122 ч.1 КК України, в частині задоволеного цивільного позову про стягнення з ОСОБА_5 витрат в сумі 1325 грн. 15 коп., понесених закладом охорони здоров`я на стаціонарне лікування потерпілого ОСОБА_6 , задовольнивши повністю вимоги заяви.

На підставі викладеного, ст.370 ч.1 ЦПК України та керуючись ст.ст.128 ч.5, 535 ч.3 КПК України, суд, -
У Х В А Л И В :
Заяву керівника Чернівецької місцевої прокуратури задовольнити.
Видати дублікат виконавчого листа по кримінальному провадженню по обвинуваченню ОСОБА_4 в скоєнні злочину, передбаченого ст.122 ч.1 КК України, в частині стягнення з ОСОБА_4 на користь департаменту охорони здоров`я Чернівецької обласної державної адміністрації витрат на лікування потерпілого ОСОБА_8 в сумі 1325 (одна тисяча триста двадцять п`ять) гривень 15 копійок.

На ухвалу може бути подано апеляцію до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівців протягом семи діб з дня її оголошення.

СУДДЯ ОСОБА_9