печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 серпня 2016 року Слідчий суддя Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання заступника начальника управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В :
Заступник начальника управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України старший радник юстиції ОСОБА_4 , розглянувши матеріали кримінального провадження №0000031 від 11.01.2014, звернулась до слідчого судді із клопотання погодженим прокурорм другого відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання обґрунтовано наступними обставинами. Головним слідчим управлінням розслідується кримінальне провадження № 0000031 від 11.01.2014 за фактами перевищення влади працівниками ПМОП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і спричинення тілесних ушкоджень учасниками акції протесту біля Києво-Святошинського районного суду та Святошинського РУ ГУМВС України в м. Києві 10.01.2014, а також перешкоджання законній діяльності журналістів за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 365, ч. 1 ст. 171 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 10.01.2014 під час проведення судового засідання, в приміщенні та біля приміщення ІНФОРМАЦІЯ_2 , по АДРЕСА_1 , охорону громадського порядку забезпечували працівники полку міліції особливого призначення спецпідрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » при ГУМВС України в Київської області та працівники полку міліції особливого призначення спецпідрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », підпорядкованого ІНФОРМАЦІЯ_3 (далі - ПМОП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») у зв`язку з тим, що поблизу самого приміщення проходили масові заходи. Під час конвоювання затриманих з зали судового засідання приміщення Києво-Святошинського районного суду Київської області між працівниками ПМОП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мітингувальниками виникла сутичка, внаслідок якої останнім були завдані тілесні ушкодження.

З метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, у зв`язку з необхідністю встановлення точного місця перебування працівників міліції, а також часу заподіяння потерпілим тілесних ушкоджень, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про телефонні з`єднання абонентів, у тому числі інформації, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, із зазначенням абонентів з якими здійснювався зв`язок, із посиланням на ретранслятор за місцем перебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного з`єднання, інформації про номери телефонів, з`єднання яких фіксувалось упродовж 10.01.2014 базовими станціями, які станом на лютий 2016 року мали параметри: LAC 27017 CID 10733, LAC 27001 CID 1772, LAC 27001 CID 1773, LAC 27001 CID 38251, LAC 27001 CID 38252, LAC 27001 CID 38253, LAC 27001 CID 9773 та вилученні даної інформації.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, про розгляд клопотання не повідомлялась відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України

Вислухавши обґрунтування сторони кримінального провадження, дослідивши додані до клопотання документи, слід дійти наступного висновку.

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до рей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Аналізуючи обґрунтування слідчого з фабулою кримінального правопорушення і наданими матеріалами, видно, що документи, доступ до яких слідчий просить надати дійсно перебуває у володінні вказаної ним особи, в сукупності з іншими речами і документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, інформація, доступ до якої просить надати слідчий , може бути використана як доказ , при цьому іншим способом в даний час довести обстави, які передбачається довести не вбачається можливим. Необхідність у вилученні оригиналів документів під час судового засідання слідчим не доведена.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160-166, 309 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Надати дозвіл заступнику начальника управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України старшому раднику юстиції ОСОБА_4 , слідчим групи слідчих управління спеціальних розслідувань Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України, оперуповноваженим Управління внутрішньої безпеки в місті Києві Департаменту внутрішньої безпеки Національної поліції України ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , які здійснюють за дорученням оперативний супровід розслідування у даному кримінальному провадженні, упродовж 10 днів з дати постановлення слідчим суддею ухвали на тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_2 ), а саме інформації про номери телефонів, з`єднання яких фіксувались упродовж 10.01.2014 базовими станціями, які станом на лютий 2016 року мали параметри: LAC 27017 CID 10733, LAC 27001 CID 1772, LAC 27001 CID 1773, LAC 27001 CID 38251, LAC 27001 CID 38252, LAC 27001 CID 38253, LAC 27001 CID 9773, із зазначенням інформації щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), змісту вхідних та вихідних SMS, MMS повідомлень, інформації про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонентів, та надати можливість ознайомитись та зроби копії даної інформації у друкованому та електронному вигляді.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Підготовлено в 2 примірниках

Прим. 1 справа № 757/40633/16-к

Прим. 2 слідчий ОСОБА_3

Копія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

Виконавець: ОСОБА_1 23.08.2016 р.