ВИЩИЙ СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ СУД УКРАЇНИ
З РОЗГЛЯДУ ЦИВІЛЬНИХ І КРИМІНАЛЬНИХ СПРАВ
5-2286кМ16 У х в а л а
07 квітня 2016 року м. Київ
Колегія суддів Судової палати у кримінальних справах
Вищого спеціалізованого суду України з розгляду
цивільних і кримінальних справ у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
суддів - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , при секретарі судового засідання ОСОБА_4 ,
з участю прокурора ОСОБА_5 ,
у ході розгляду у відкритому судовому засіданні кримінального провадження № 5-2286КМ16 за касаційною скаргою представника потерпілої ОСОБА_6 адвоката ОСОБА_7 на вирок Малиновського районного суду Одеси від 27 листопада 2014 року та на ухвалу Апеляційного суду Одеської області від 16 квітня 2015 року у кримінальному провадженні щодо ОСОБА_8 ,
В С Т А Н О В И Л А:
Вироком Малиновського районного суду м. Одеси від 27 листопада 2014 року, залишеним без зміни ухвалою Апеляційного суду Одеської області від 16 квітня 2014 року, ОСОБА_8 визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, та призначено за вказаною нормою кримінального закону, з застосуванням ст. 69 КК України, покарання у виді штрафу у розмірі 2000 гривень.
Касаційний розгляд кримінального провадження було призначено на 10 годину 07 квітня 2016 року.
У судовому засіданні касаційного суду прокурор заявила клопотання про витребування з судів першої та апеляційної інстанцій робочих копій фонограм судових засідань, виготовлених з архівних, у зв`язку з непридатністю для відтворення зафіксованих на долучених до кримінального провадження магнітних носіях технічних записів судових процесів: в апеляційному суді у повному обсязі, а у суді першої інстанції за 27 листопада 2014 року (звернення обвинуваченого до суду з останнім словом, видалення суду до нарадчої кімнати і проголошення вироку).
Заслухавши доповідь судді, пояснення прокурора на підтримання заявленого клопотання, колегія суддів вважає, що касаційний розгляд слід відкласти та, з огляду на відсутність на долучених до справи магнітних носіях вказаних у клопотанні аудіозаписів, придатних для відтворення, з метою перевірки дотримання судами вимог п. 7 ч. 3 ст. 129 Конституції України, ч. 4 ст. 107 КПК України про повне фіксування судового процесу технічними засобами, витребувати з Малиновського районного суду м. Одеси виготовлену з архівної робочу копію фонограми судового засідання за 27 листопада 2014 року, а з Апеляційного суду Одеської області таку ж копію фонограми судового засідання в апеляційній інстанції у повному обсязі.
Керуючись ст. 434 КПК України, колегія суддів

У Х В А Л И Л А:

Касаційний розгляд кримінального провадження щодо ОСОБА_8 відкласти на 10 годину 07 липня 2016 року, про що повідомити учасників судового провадження.
Витребувати з Малиновського районного суду м. Одеси виготовлену з архівної робочу копію фонограми судового засідання у кримінальному провадженні щодо ОСОБА_8 (справа № 521/17477/14-к, провадження № 1-кп/521/781/14) за 27 листопада 2014 року.
Витребувати з Апеляційного суду Одеської області виготовлену з архівної робочу копію фонограми судового засідання суду апеляційної інстанції у кримінальному провадженні щодо ОСОБА_8 (справа № 11-кп/785/220/15) у повному обсязі.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді

ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3