Справа № 601/989/16
Провадження № 1-кс/601/286/2016
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 червня 2016 року слідчий суддя Кременецького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в суді м. Кременець клопотання старшого слідчого СВ Кременецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 .
В С Т А Н О В И В :
З клопотання вбачається, що СВ Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000325 від 27.05.2016 року, внесеного до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України, про те, що 26.05.2016 року, приблизно о 22.50год., невідомі особи, перебуваючи на подвір`ї домоволодіння ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , умисно спричинили останньому тілесні ушкодження із якими його доставлено в ІНФОРМАЦІЯ_3 , де, в реанімаційному відділенні він помер.

Працівниками ГУНП в Тернопільській області під час розслідування встановлено, що особи, які спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_3 користувалися мобільними телефонами із IMEI № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 .

З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального правопорушення та викриття злочинної діяльності невстановленої особи, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію з можливістю їх подальшого вилучення в компанії оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про адреси розташування базової станції, тип з`єднання (як вхідних так і вихідних, SMS, MMS,GPRS, пере адресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) (абонентський, серійний, IMSI, номери сім-карти, ІМЕІ), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; коли були поповнення рахунку та коли і куди перекидалися кошти з даного телефону, де знімались.

Суд, ознайомившись з клопотанням та доданими до нього документами, приходить до висновку, що органу досудового розслідування доцільно надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою забезпечення виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування.

На підставі наведеного, керуючись статтями 135, 160, 163, 309 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Надати старшому слідчому СВ Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому Кременецького СКП Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому УКП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , право тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в компанії оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » інформацію , а саме за період з 00.00 годин 29.02.2016 року до 00.00 годин 30.05.2016 року за IMEI № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 : про адреси розташування базової станції, тип з`єднання (як вхідних так і вихідних, SMS, MMS,GPRS, пере адресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) (абонентський, серійний, IMSI, номери сім-карти, ІМЕІ), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; коли були поповнення рахунку та коли і куди перекидалися кошти з даного телефону, де знімались,

яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого(мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали один місяць з дня оголошення ухвали.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1