Номер провадження: 11-сс/785/1134/16
Номер справи місцевого суду: б/н
Головуючий у першій інстанції
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26.08.2016 року м. Одеса

Колегія суддів Судової палати з кримінальних справ апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого ОСОБА_1 суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 при секретарі ОСОБА_4

за участю прокурора ОСОБА_5

адвоката ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальну справу за апеляцією прокурора Одеської місцевої прокуратури № 2 на ухвалу слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 08.08.2016 року про відмову в задоволенні екстрадиційного арешту стосовно громадянина Республіки Туреччина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Гергер Республіки Туреччина, який мешкає в АДРЕСА_1 , ОСОБА_8 звільнений з-під варти,

встановила:
З клопотання слідчого вбачається, що 06.08.2016 року співробітниками ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України затримано ОСОБА_7 , який розшукується компетентними органами Республіки Туреччина для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 13/1, 197/1, 448 Кримінального кодексу Республіки Туреччини.

06.12.1999 вироком 1-го Вищого кримінального суду м. Адани ОСОБА_9 засуджено до 15 років позбавлення волі.

22.12.2001 року Республіканською прокуратурою м. Кастамону видано ордер на арешт ОСОБА_7 для виконання вироку суду м. Кастамону у вигляді 4 років позбавлення волі.

Республіканською генпрокуратурою м. Адани надано ордер на арешт ОСОБА_9 для виконання вироку 1-го Вищого кримінального суду м. Адани у вигляді 15 років позбавлення волі.

08.02.2016 року ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси відносно ОСОБА_9 застосовано екстрадицій ний арешт.

27.05.2016 року ухвалою Приморського районного суду м. Одеси відносно ОСОБА_9 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб.

01.07.2015 року з Генеральної прокуратури Республіки Туреччина до Міністерства юстиції України надійшли запити про видачу ОСОБА_9 до Республіки Туреччини для притягнення його до кримінальної відповідальності.

09.07.2016 року ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси відносно ОСОБА_10 застосовано екстрадиційний арешт.

04.08.2016 року ухвалою Апеляційного суду Одеської області рішення першої інстанції скасовано.

05.08.2016 року ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси відмовлено в застосуванні екстрадиційного арешту в порядку ст. 584 КПК України.

06.08.2016 року виконуючий обов`язки керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 звернувся до суду першої інстанції з клопотанням про застосування до ОСОБА_9 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі (екстрадицій ний арешт) до вирішення питання про його видачу (екстрадицію) та фактичну передачу компетентним органам Республіки Туреччина.

Розглянувши вказане клопотання слідчий суддя ухвалою від 08 серпня 2016 року відмовив в задоволенні клопотання, та звільнив ОСОБА_9 з- під варти.

В апеляції прокурор просить скасувати вказану ухвалу, постановити нову ухвалу, якою задовольнити клопотання виконуючого обв`язки керівника Одеської місцевої прокуратури № 2, посилаючись на неповноту судового розгляду, невідповідність висновків суду фактичним обставинам справи, а також у зв`язку з істотним порушенням норм КПК України.

Колегія суддів, заслухавши доповідача, прокурора, який підтримав апеляцію, дослідивши матеріали справи та доводи апеляції, приходить до висновку, що апеляція задоволенню не підлягає.

Відповідно до ст. 584 ч. 1 КПК України, після надходження запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням або звернення центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про її екстрадиційний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою.

Відповідно до ч. 2 ст. 584 КПК України разом з клопотанням на розгляд слідчого судді подаються:

1)копія запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи (екстрадицію) засвідчена центральним органом України;

2)документи про громадянство особи;

3)наявні матеріали екстрадиційної перевірки.

З матеріалів справи вбачаються, що надані прокурором до суду першої інстанції матеріали не містили копії запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи (екстрадицію), засвідчені центральним органом України, документів, що посвідчують особу затриманого, а також документів про громадянство особи.

За вказаних обставин, на думку колегії, суд першої інстанції прийняв законне та обґрунтоване рішення, оскільки за вказаних обставин, неможливо було в судовому засіданні по розгляду вказаного клопотання прокурора, встановити, чи була затримана особа саме тією особою, щодо якої було подано клопотання, крім того, що ОСОБА_8 вказав, що дата його народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , в той час в клопотанні вказана інша дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Керуючись ст. ст. 405, 407, 422 584 КПК України, колегія суддів судової палати з кримінальних справ апеляційного суду Одеської області,

ухвалила:
Апеляцію прокурора Одеської місцевої прокуратури № 2 залишити без задоволення, ухвалу слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси від 08.08.2016 року про відмову в задоволенні екстрадиційного арешту стосовно громадянина Республіки Туреччина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також звільнення його з-під варти залишити без зміни.

Судді апеляційного суду

Одеської області ОСОБА_1

ОСОБА_2

ОСОБА_11