Єдиний унікальний номер справи 185/4358/16-к
Провадження № 1-кс/185/640/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 травня 2016 року слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши погоджене із прокурором Павлоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотання ст. слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:
Клопотанням ст. слідчий СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 в рамках досудового розслідування кримінального провадження, п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18 квітня 2016 року за № 0001012, порушує питання про надання тимчасового доступу до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій:

- базова станція «МТС» - 1) АДРЕСА_1 (місце злочину): « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33642 CID 51654, 51651, LAC 33741, CID13662; 2) виїзд з с. Богуслав в напрямку м. Тернівка (місце куди привела службова собака): « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33741 CID 57743, 51896; 3) АДРЕСА_1 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33741 CID 13373, 13372; 4) Павлоградський район, с. Богуслав, перехрестя вул. Набережної та пров. Поповича: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33642 CID 51654; 5) Павлоградський район, с. Богуслав, автобусна зупинка: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33642 CID 51654, 51651, в приміщенні територіального управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , за період часу з 00.00 год. 13 квітня 2016 року до 23.00 год. 19 квітня 2016 року;

- базова станція «Київстар» - 1) АДРЕСА_1 (місце злочину): LAC 47176 CID 4953, 4951; 2) виїзд з с. Богуслав в напрямку м. Тернівка (місце куди привела службова собака): LAC 47176 CID 2163, 4951, 9593; 3) АДРЕСА_1 : LAC 47176 CID 4951; 4) Павлоградський район, с. Богуслав, перехрестя вул. Набережної та пров. Поповича: LAC 47176 CID 4951, 9593; 5) Павлоградський район, с. Богуслав, автобусна зупинка: LAC 47176 CID 4953, 4951, в приміщенні Дніпропетровської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , за період часу з 00.00 год. 13 квітня 2016 року до 23.00 год. 19 квітня 2016 року;

- базова станція « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - 1) АДРЕСА_1 (місце злочину): LAC 30424 CID 50073; 2) виїзд з с. Богуслав в напрямку м. Тернівка (місце куди привела службова собака): LAC 30424 CID 50073; 3) АДРЕСА_1 : LAC 30424 CID 50071, 50073; 4) Павлоградський район, с. Богуслав, перехрестя вул. Набережної та пров. Поповича: LAC 30424 CID 50073; 5) Павлоградський район, с. Богуслав, автобусна зупинка: LAC 30424 CID 50073, в приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , за період часу з 00.00 год. 13 квітня 2016 року до 23.00 год. 19 квітня 2016 року.

З клопотання вбачається, що 18 квітня 2016 року невстановлені особи, проникнувши до домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , вчинили розбійний напад на ОСОБА_5 , 1951 р.н. та ОСОБА_6 , 1946 р.н., в результаті чого ОСОБА_5 була вбита.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення визначається за п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України як умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині з корисливих мотивів (вбивство) та за ч. 4 ст. 187 КК України як напад з метою заволодіння чужого майна поєднаний з проникненням до приміщення з застосуванням тяжких тілесних ушкоджень (розбій).

В судовому засіданні слідчий просив задовольнити подане клопотання.

Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, з`ясувавши думку слідчого та обґрунтування останнього щодо вмотивованості поданого до суду клопотання, приходжу до наступного висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В клопотанні зазначено та обґрунтовано наданими копіями документів, що наявні достатні підстави вважати, що надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації, в подальшому буде мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також для проведення повного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, тому є необхідність для отримання тимчасового доступу.

Враховуючи, що слідчим обґрунтовано важливість та необхідність встановлення обставин у кримінальному провадженні, саме шляхом надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання ст. слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , що погоджене із прокурором Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати ст. слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій:

- базова станція «МТС» - 1) АДРЕСА_1 (місце злочину): « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33642 CID 51654, 51651, LAC 33741, CID13662; 2) виїзд з с. Богуслав в напрямку м. Тернівка (місце куди привела службова собака): « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33741 CID 57743, 51896; 3) АДРЕСА_1 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33741 CID 13373, 13372; 4) Павлоградський район, с. Богуслав, перехрестя вул. Набережної та пров. Поповича: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33642 CID 51654; 5) Павлоградський район, с. Богуслав, автобусна зупинка: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33642 CID 51654, 51651, в приміщенні територіального управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , за період часу з 00.00 год. 13 квітня 2016 року до 23.00 год. 19 квітня 2016 року;

- базова станція «Київстар» - 1) АДРЕСА_1 (місце злочину): LAC 47176 CID 4953, 4951; 2) виїзд з с. Богуслав в напрямку м. Тернівка (місце куди привела службова собака): LAC 47176 CID 2163, 4951, 9593; 3) АДРЕСА_1 : LAC 47176 CID 4951; 4) Павлоградський район, с. Богуслав, перехрестя вул. Набережної та пров. Поповича: LAC 47176 CID 4951, 9593; 5) Павлоградський район, с. Богуслав, автобусна зупинка: LAC 47176 CID 4953, 4951, в приміщенні Дніпропетровської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , за період часу з 00.00 год. 13 квітня 2016 року до 23.00 год. 19 квітня 2016 року;

- базова станція « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - 1) АДРЕСА_1 (місце злочину): LAC 30424 CID 50073; 2) виїзд з с. Богуслав в напрямку м. Тернівка (місце куди привела службова собака): LAC 30424 CID 50073; 3) АДРЕСА_1 : LAC 30424 CID 50071, 50073; 4) Павлоградський район, с. Богуслав, перехрестя вул. Набережної та пров. Поповича: LAC 30424 CID 50073; 5) Павлоградський район, с. Богуслав, автобусна зупинка: LAC 30424 CID 50073, в приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , за період часу з 00.00 год. 13 квітня 2016 року до 23.00 год. 19 квітня 2016 року.

Відповідальній особі, в якої перебуває вищевказана інформація, забезпечити ст. слідчому СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 до неї тимчасовий доступ та можливість вилучення.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1