У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей та документів

10.11.2016 року м.Львів

Слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_3 , розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, внесеного до ЄРДР за №0003761 від «21» жовтня 2016 року,-

в с т а н о в и в :
слідчий СВ Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 , звернулася з клопотанням, погодженим з прокурором Львівської місцевої прокуратури №3 Львівської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, посилаючись на те, що в період часу з 17.10.2016 по 16.00 год. 19.10.2016, невідома особа, перебуваючи по АДРЕСА_1 шляхом злому вхідних дверей проникла в підвальне приміщення, звідки таємно викрала особисте майно ОСОБА_5 , а саме: шість спінінгів, два з яких марки «Флагман», один «Крокодил», монтажі до спінінгів, три спальні мішки виробництва Німеччина (чорний з червоним кольору), автомобільний компресор марки «Ford», бінокль чорного кольору з металевими вставками, два акумуляторних ліхтарика, чим спричинила останньому матеріальної шкоди на суму 20000 грн.

Відомості про вказаний факт 21 жовтня 2016 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003761, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що один із викрадених спінінгів, знаходиться в ломбарді « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_2 . Потерпілий ОСОБА_5 впізнав свій викрадений спінінг. Даний спінінг у вказаний ломбард здав ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Допитаний ОСОБА_6 повідомив, що вказану вудочку його попросив здати в ломбард його брат ОСОБА_7 , якому також її передав чоловік на ім`я ОСОБА_8 , який проживає по АДРЕСА_3 . Покази ОСОБА_6 підтвердив ОСОБА_7 , який повідомив, що у другій половині жовтня цього року до нього підійшов сусід ОСОБА_8 , який проживає в будинку АДРЕСА_3 та запропонував купити у нього вудочку за гроші в сумі 200 грн., що в подальшому ОСОБА_7 і зробив. В ході проведених оперативних заходів було встановлено, що чоловіком на ім`я ОСОБА_8 являється ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_5 , який користується послугами мобільного зв`язку оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме використовує номер мобільного телефону НОМЕР_1 , про що було оперуповноваженим КП Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 складено відповідний рапорт.

Враховуючи, що в ході досудового розслідування необхідно встановити невідому особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, а також встановити її місцезнаходження можливо лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_1 у період часу з 00:00 год. 16.10.2016 по 00.00 год. 22.10.2016..

Вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення факту та обставин вчинення кримінального правопорушення, та можуть бути використані як докази того, що особа, яка користувалась послугами мобільного зв`язку зазначеного оператора, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця, дозволивши в подальшому проводити слідчі (розшукові) дії із вказаною особою.

Дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператора, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання з підстав, наведених у ньому.

Розглянувши клопотання та дослідивши матеріали, вислухавши думку прокурора, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, так як викладені в ньому обставини підтверджуються матеріалами кримінального провадження, а інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить прокурор, має значення для повного та об`єктивного проведення досудового розслідування і іншим способом отримати вказану інформацію є неможливо.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось відповідно до вимог п.1 ст.107 КПК України.

Прокурором доведено необхідність проведення тимчасового доступу до речей та документів та наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення вказаної інформації, факт вчинення кримінального правопорушення стверджено витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 21.10.2016 року.

Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слід розглядати без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи згідно ч.2 ст.163 КПК України, клопотання підлягає до задоволення, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка перебуває ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що за адресою: ( АДРЕСА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ), має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом не можливо довести ті обставини, які передбачено довести за допомогою вказаного документу, без здійснення виїмки існує реальна загроза знищення чи зміни документу.

Керуючись ст.ст.159,160,163,164 КПК України,-

у х в а л и в :

клопотання слідчого СВ Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 задоволити.

Надати тимчасовий доступ, слідчому СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 на тимчасовий доступ та вилучення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до місцевості абонента мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 за період з 00:00 год. 16.10.2016 року по 00:00 год. 16.10.2016 року із можливістю вилучити її документальну копію, яка зберігається у компанії оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що за адресою АДРЕСА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 або у відповідності до вимог до ст.40 КПК України за дорученням останньої на працівників оперативних підрозділів Франківського ВП ГУ НП у Львівській області.

Строк дії ухвали до 10.12.2016 року.
У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1