Справа № 490/5671/16-к
н/п 1-кс/490/3491/2016
Центральний районний суд м. Миколаєва
27 липня 2016 року слідчий суддя Центрального районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого-криміналіста слідчого відділу УСБ України в Миколаївській області капітана юстиції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
До суду надійшло клопотання старшого слідчого-криміналіста слідчого відділу УСБ України в Миколаївській області капітана юстиції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно вказаного клопотання, у вересні 2014 року мешканець міста Миколаєва громадянин України ОСОБА_3 за власною ініціативою вступив до лав терористичної організації «ДНР», а саме до терористичних груп « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та «Сільвер». При цьому, ОСОБА_3 у складі даних формувань, обравши за власною ініціативою собі позивний « ОСОБА_4 », з вказаного періоду по теперішній час приймає участь у веденні бойових дій проти сил Антитерористичної операції, а також всебічно сприяє терористичній діяльності на території Донецької області шляхом використання зброї, вчинення вибухів та інших дій, які створюють небезпеку для життя та здоров`я людей.
Як встановлено під час досудового розслідування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Миколаєва, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Під час досудового розслідування встановлено, що у своїй злочинній діяльності в період 2014-2015 років ОСОБА_3 використовував номери мобільних телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 з якого здійснював телефонні дзвінки на номери терористів, так званих «ДНР» та «J1HP», а також окремих мешканців Миколаївщини, які у такий спосіб взаємодіють з терористичними організаціями «ДНР» та «ЛНР».
Таким чином, в ході слідства виникла необхідність в отриманні даних про вхідні та вихідні з`єднання вказаного номеру телефону, орієнтовні місця їх здійснення, а відповідно орієнтовні місця перебування ОСОБА_3 з вересня 2014 року, SMS та MMS повідомлення, номери телефонів, на які здійснювались виклики в період з 01.09.2014 по 15.07.2016 номерів телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
У своєму клопотанні слідчий просив суд надати слідчим слідчого відділу Управління СБ України в Миколаївській області: ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 або за їх письмовим дорученням слідчим інших регіональних органів СБ України тимчасовий доступ з можливістю вилучення до документів, що знаходяться у приміщенні TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого в АДРЕСА_2 , та містять наступні дані за період з 01.09.2014 по 15.07.2016:
-? про вхідні та вихідні з`єднання телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 (дані щодо часу здійснення викликів, їх тривалість, номери телефонів, на які здійснювались виклики, орієнтовних місць здійснення викликів), якими користується ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
-? про вхідні та вихідні SMS і MMS повідомлення телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , якими користується ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У випадку знаходження вказаних даних на електронних носіях інформації, провести їх вилучення шляхом перенесення на паперовий або електронний носій інформації.
Згідно статті 162 п.7, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно статті 163 ч.6, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Вивчивши матеріали досудового розслідування, вважаю що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню, оскільки в матеріалах досудового розслідування вбачаються достатні підстави вважати, що вказані свідчення перебувають у володінні відповідних осіб, та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, також слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів які містять запитувану інформацію.
Керуючись статтями 162, 163-166 КПК України, -
Дозволити слідчим слідчого відділу Управління СБ України в Миколаївській області: ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ з можливістю вилучення до документів, що знаходяться у приміщенні TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого в АДРЕСА_2 , та містять наступні дані за період з 1.09.2014 по 15.07.2016:
-? про вхідні та вихідні з`єднання телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 (дані щодо часу здійснення викликів, їх тривалість, номери телефонів, на які здійснювались виклики, орієнтовних місць здійснення викликів), якими користується ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
-? про вхідні та вихідні SMS і MMS повідомлення телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , якими користується ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У випадку знаходження вказаних даних на електронних носіях інформації, провести їх вилучення шляхом перенесення на паперовий або електронний носій інформації.
Встановити термін дії даної ухвали - 30 днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1