Справа № 379/792/16-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02.09.2016 року м.Тараща

Слідчий суддя Таращанського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2 ,
за участю старшого слідчого СВ Таращанського відділення поліції Миронівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області майора поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого, поданого за матеріалами досудового розслідування в кримінальному провадженні за № 0000301, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22.07.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст.115 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій , -
ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області майор поліції ОСОБА_3 подав до Таращанського районного суду Київської області клопотання, погоджене прокурором Таращанського відділу Кагарлицької місцевої прокуратури юристом 2 класу ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, в обґрунтування якого зазначив, що 22.07.2016 року близько 08 год. 00 хв. на подвір`ї домоволодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виявлено труп господаря ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ознаками насильницької смерті.
Наказом в.о. начальника Таращанського відділення поліції ОСОБА_6 від 22.07.2016 року на підставі ст. 41 КПК України у вказаному кримінальному провадженні створена слідчо-оперативна група до складу якої включено старшого слідчого Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_7 та оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_8 .
Під час досудового розслідування у вказаному кримінальному правопорушенні, проведеними слідчими діями, встановити особу, яка вчинила умисне вбивство ОСОБА_5 , не представилося можливим.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення або безпосередньо після його вчинення, зловмисник міг користуватися послугами операторів телекомунікацій, тому в ході слідства залучено спеціаліста, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Таким чином було встановлено, що місце вчинення злочину та прилегла до нього територія, знаходиться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 27149 CID 17952; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами LAC 1881 CID 29324, 3091; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 10920 CID 265.
23.07.2016 року слідчим суддею Таращанського районного суду Київської області ОСОБА_9 , за клопотанням старшого слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , по даному провадженню надано дозвіл здійснити тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у період часу з 00.00 год. 20.07.16 до 00.00 год. 23.07.16 за вищевказаними координатами.
Однак, виходячи з того, що оператори та провайдери телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », надають можливість здійснити тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, в останній день дії ухвали слідчого судді, а саме 22.07.2016 року та у визначений час, то в зв`язку з вказаним обмеженням в часі, слідчим було здійснено доступ лише до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та водночас, пропущено строк доступу до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
У зв`язку з цим, виникла необхідність потворно звернутися до слідчого судді Таращанського районного суду з клопотанням про надання дозволу здійснити тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у період часу з 00.00 год. 20.07.16 до 00.00 год. 23.07.16 за координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 27149 CID 17952; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 10920 CID 265.
Старший слідчий СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області майор поліції ОСОБА_3 під час розгляду даного клопотання його підтримав та просить суд його задовольнити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не викликалися на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Заслухавши пояснення старшого слідчого СВ Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 , перевіривши надані матеріали, враховуючи тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки вбачається наявність достатніх підстав вважати, що отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 (тел. НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 (тел. НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ), має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Таращанського відділення поліції Миронівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області майора поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - задовольнити.
Надати дозвіл для членів створеної слідчо-оперативної групи Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області у складі: слідчого Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_7 та оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Таращанського ВП Миронівського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_8 здійснити тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в електронному та /або надрукованому вигляді в період часу з 00 год. 00 хв. 20.07.16 до 00 год. 00 хв. 23.07.16, за координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за координатами LAC 27149 CID 17952;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за координатами LAC 10920 CID 265.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 02.10.2016 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: _________________ ОСОБА_1