УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів
16 травня 2016 року м. Хмельницький
В клопотанні зазначено, що 16.05.2015 року ОСОБА_3 слідуючи в електропоїзді № 6328 сполученням Гречани-Жмеринка, отримала тілесні ушкодження у вигляді перелому ноги, що стався внаслідок несправності підлоги вагону електропоїзда.
Допитана потерпіла ОСОБА_3 повідомила, що 16 травня 2015 року близько 11 години 15 хвилин, вона електропоїздом № 6328 сполученням «Гречани-Жмеринка» виїхала із залізничного вокзалу станції «Хмельницький» до станції «Стодульці», Вінницької області, попередньо купивши квиток на вказаний потяг та сіла в останні вагон потягу. Так як в останньому вагоні місця не було для сидіння вона вирішила пройти в інші вагони, щоб знайти там місця для сидіння. Так вона пройшла до четвертого вагону, якщо рахувати від голови потягу та зайшла в середину. Перебуваючи в середині вагону у неї під ногами пролунав звук схожий на вибух. Після чого її відкинуло в сторону, на підлогу вагона, і тоді вона побачила, що в місці де вона стояла утворився отвір, через який було видно колію. В той час хтось через кнопку виклику міліції повідомив машиніста про даний випадок та електропоїзд зупинився. В подальшому прийшов машиніст потягу, якому вона розповіла про дану ситуацію, а також повідомила, що їй травмувало ноги. Машиніст потягу викликав швидку медичну допомогу.
Від отриманих ушкоджень ОСОБА_3 перебувала на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_1 в травматологічному відділенні в період часу з 16.05.2015 по 26.05.2015.
В ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичною документації, яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме до оригіналів історії хвороби ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень у ОСОБА_3 за вищеописаних обставин.
Слідчим також зазначено, що в ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні, з метою встановлення повноти всіх обставин руйнування та провалу оглядового люка у четвертому вагоні потягу №6328 ЕРМ9М-547 сполученням ІНФОРМАЦІЯ_3 , що мало місце 16.06.2015 на перегоні ІНФОРМАЦІЯ_4 , виникла необхідність у тимчасовому доступу до оригіналу акту комісійного огляду вагону №504-04, вищевказаного потягу та оригіналів документів, щодо проведення останнього технічного обслуговування вагону електропоїзда об`ємі ТО-3 від 09.05.2015, а також оригіналу службового розслідування по даному факту, які знаходяться у відокремленому моторвагонному депо Фастів НОМЕР_1 ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
З урахуванням викладеного слідчий звернувся із клопотанням про надання тимчасового доступу до таких документів.
Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя приходить до наступного.
Так, відповідно статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді. Згідно положень статті 160 КПК України відомості, які міститься в документах, до яких просить тимчасовий доступ слідчий містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах віднесено відомості, що становлять лікарську таємницю.
Відповідно до положень статтей 39, 40 Основ законодавства України про охорону здоров`я пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні. Медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків. Відповідно до статті 286 ЦК України також зазначено право особи на збереження лікарської таємниці.
Слідчим наведено підстави передбачені пунктами 1, 2 частини 5 статті 163 КПК України та з метою встановлення істини по справі, оскільки самі по собі дані документи в сукупності із речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження, тому суддя розглядає дане клопотання без виклику осіб у володінні, яких знаходиться дана інформація.
Відповідно до вимог статей 162, 163 КПК України з метою встановлення доказів та з`ясування всіх обставин справи і для повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінальної справи слідчий суддя вважає, що є всі підстави для тимчасового доступу до документів і клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого задоволити.
Надати слідчому СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , що за адресою - АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення, а саме до оригіналу історії хвороби ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка стаціонарно лікувалась у травматологічному відділені в період часу з 16.05.2015 року та 26.05.2015 року.
Надати слідчому СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні Відокремленого моторвагонного депо Фастів-1 ДТГО « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення, а саме до оригіналу акту комісійного огляду вагону №504-04, потягу №6328 ЕРМ9М-547 сполученням Гречани Жмеринка та оригіналів документів, щодо проведення останнього технічного обслуговування вагону електропоїзда об`ємі ТО-3 від 09.05.2015 року, а також оригіналу службового розслідування по даному факту.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 16 червня 2016 року.
Відповідно до вимог статей 164 та 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя ОСОБА_1