Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/788/16-к
Номер провадження 1-кс/376/78/2016
УХВАЛА
"04" травня 2016 р. м. Сквира Київської області
ВСТАНОВИВ:
Під час досудового розслідування співробітниками УОЗТЗ ГУМВС України в Київській області з місця вчинення даного злочину ( АДРЕСА_1 ) та ймовірних місць відходу злочинців (виїзд з м. Сквира в напрямку м. Володарка, виїзд з м. Сквира в напрямку м. Ружин та виїзд з м. Сквира в напрямку м. Б. Церква) проведено моніторинг та радіотехнічна розвідка на визначення базових станцій операторів стільникового зв`язку з метою моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення та готування до вчинення кримінального правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ),
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Згідно ухвали вилучено інформацію з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: на місці вчинення злочину в період часу з 10.03.2016 по 10 год. 00 хв. 18.03.2016.
В зв`язку з отриманою інформацією та оперативною інформацією, а саме ініціативним рапортом оперуповноваженого УКР ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_5 , виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку, а саме встановлення місцезнаходження користувачів абонентських номерів осіб, що можуть бути причетними до вчинення вищевказаного тяжкого злочину: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , та користувачів мобільних терміналів - кінцевого обладнання, з наступними номерами ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 . Дана інформація за вищевказаними номерами та ІМЕІ кодами має істотне значення для подальшого проведення розслідування по тяжкому злочину і полягає у тому, що особи, які користуються або користувались вищевказаними мобільними номерами та кінцевим обладнанням згідно оперативної інформації можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, в зв`язку з чим у органу досудового розслідування, а саме групи слідчих: заступника начальника СВ ОСОБА_6 , слідчого ОСОБА_7 , помічника слідчого ОСОБА_8 та процесуального керівника ОСОБА_3 , виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться у операторів та провайдерів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою АДРЕСА_4 .
На даний час неможливо іншими способами встановити дані обставини кримінального правопорушення, окрім як, отримати доступ до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах (інформації) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів мобільних терміналів номери яких: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , та користувачів мобільних терміналів - кінцевого обладнання, з наступними номерами ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.16, по час реєстрації ухвали у операторів мобільного зв`язку з прив`язкою до територіальних базових станцій. Вищевказаний термін доступу необхідний для того, щоб відслідкувати рух та соціальні зв`язки абонентів мобільних терміналів номери яких: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , та користувачів мобільних терміналів - кінцевого обладнання, з наступними номерами ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , що можуть бути причетними до вчинення правопорушення, або володіти інформацією про вчинення правопорушення.
Також, дана інформація, яка буде отримана від оператора мобільного зв`язку, сама по собі та в сукупності з іншими доказами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та необхідна для подальшого проведення аналітичної роботи, з метою встановлення причетності чи непричетності вищевказаних осіб до вчиненого кримінального правопорушення.
Отримана інформація матиме важливе значення для розслідування кримінального провадження, адже без отриманої інформації не можливо провести аналітичну роботу, встановити місцезнаходження власника вищевказаного абонентського номеру в момент вчинення кримінального правопорушення та продовжити повне всебічне та неупереджене розслідування кримінального провадження.
В разі отримання позитивного результату, дану інформацію, яка буде отримана від оператора стільникового зв`язку, буде приєднано до матеріалів кримінального провадження, що являтиметься прямим доказом злочинної діяльності або спростуванням такої у даному кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Згідно ч. 3 ст. 34, п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Слідчий має право звернутися до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до вищевказаних речей і документів за погодженням з прокурором.
Зазначеним клопотанням не передбачається зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, що передбачає спостереження, відбір та фіксацію змісту інформації із використанням у встановленому законодавством порядку відповідних технічних засобів, а також одержання перетворення і фіксація різних видів сигналів, що передаються каналами зв`язку.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40,131, 132, 159-164 КПК України, суд,-
Клопотання слідчого СВ Сквирського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_7 задовольнити та зобов`язати:
1.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , надати моніторинг (інформацію) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів мобільних терміналів номери яких: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_16 , та користувачів мобільних терміналів - кінцевого обладнання, з наступними номерами ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.15, по час реєстрації ухвали у операторів мобільного зв`язку з прив`язкою до територіальних базових станцій в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів та кінцевого обладнання з вищевказаними кодами ІМЕІ, а також отримання абонентських послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання за максимальний період часу, а також інформацію про те, чи обслуговуються вказані номери на контрактній основі, якщо так, то надати повні анкетні дані власників мобільних номерів телефонів та належним чином завірені копії документів на основі яких було складено договори про контрактне обслуговування.
2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 , надати моніторинг (інформацію) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів мобільних терміналів - кінцевого обладнання, з наступними номерами ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.15, по час реєстрації ухвали у операторів мобільного зв`язку з прив`язкою до територіальних базових станцій в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів та кінцевого обладнання з вищевказаними кодами ІМЕІ, а також отримання абонентських послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання за максимальний період часу, а також інформацію про те, чи обслуговуються вказані номери на контрактній основі, якщо так, то надати повні анкетні дані власників мобільних номерів телефонів та належним чином завірені копії документів на основі яких було складено договори про контрактне обслуговування.
3. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою АДРЕСА_4 , надати моніторинг (інформацію) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів мобільних терміналів номери яких: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_15 , та користувачів мобільних терміналів - кінцевого обладнання, з наступними номерами ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.15, по час реєстрації ухвали у операторів мобільного зв`язку з прив`язкою до територіальних базових станцій в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів та кінцевого обладнання з вищевказаними кодами ІМЕІ, а також отримання абонентських послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання за максимальний період часу, а також інформацію про те, чи обслуговуються вказані номери на контрактній основі, якщо так, то надати повні анкетні дані власників мобільних номерів телефонів та належним чином завірені копії документів на основі яких було складено договори про контрактне обслуговування.
Інформацію надати працівникам Сквирського відділу поліції ГУНП в Київській області, а саме заступнику начальника СВ ОСОБА_6 , слідчому ОСОБА_7 , помічнику слідчого ОСОБА_8 , в електронному вигляді, файли в форматі «ТХТ», розділені між колонками табуляцією в наступній послідовності: з`єднання, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією та СМС повідомлення (без розкриття змісту повідомлень), дата дзвінка, час дзвінка, абонент «А», абонент «Б», IMEI та IMSI абонента «А» та «Б», адреса базової станції з прив`язкою до місцевості, LAC, CID, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання.
Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали визначити до 04 червня 2016 року включно.
Копію ухвали вручити учасникам кримінального провадження.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя