Справа №668/5151/16-к
н/п 1-кс/766/1253/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
10.05.2016 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_2 та/або іншому слідчому за його дорученням, включеним до складу слідчої групи в даному кримінальному провадженні, на отримання інформації (тимчасовий доступ до речей та документів), яка знаходиться у оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- АДРЕСА_2 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,

LАС 60705 СID 1131, 1031, 1121, 1027, 1032, за період часу з 00.01 год. по 23.59 год. 25.12.2015, та з 00.01 год. по 23.59 год. 05.02.2016;

- АДРЕСА_3 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

LАС 60704 CID 12, 23, 453, 51,483, 566, за період часу з 00.01 год. до 23.59 год. 26.01.2016 року, та з 00.01 год. по 23.59 год. 28.01.2016 року;

- м. Херсон, вул. 49 Гвардійської Дивізії, супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

LАС 60704 СID 591, 593, 442, 441, 592, 443, за період часу з 00.01 год. по 23.59 год. 10.11.2015 з 00.01 год. по 23.59 год. 14.11.2015, та з 00.01 год. по 23.59 год. 30.12.2015,

з прив`язкою до ІМЕІ мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А - надати відомості про його особу.

Клопотання вмотивоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 10.02.2016 року близько 21 год. 00 хв. ОСОБА_4 в приміщенні магазину, розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , виявила труті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з явними ознаками насильницької смерті, а саме 10 ножових поранень, з яких 5 - в область обличчя та шиї, а також 5 в область грудної клітини. Під час огляду встановлено, що з місця події, а саме з сейфу зникли грошові кошти у сумі 30000 доларів США, 220000 грн.

Даний факт внесено 10.02.2016 до ЄРДР за №0000056, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч.2 ст.115, ч. 4 ст.187 КК України.

10.02.2016 року під час огляду місця події у приміщені службового кабінету магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » під робочим столом потерпілого ОСОБА_5 виявлено відкриту пляшку з вином « ОСОБА_6 ».

Проведеними розшуковими заходами встановлено, що марка зазначеного вина реалізується в обмеженій кількості та відповідних магазинах. Під час проведення розшуковик заходів встановлені торгові точки, де продається, вищевказане воно:

АДРЕСА_2 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

АДРЕСА_3 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

АДРЕСА_5 , супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У зв`язку з вказаним працівниками УКП (ОТЗ) ГУНП надано доручення на проведення вимірювання стану радіо ефіру у місцях продажу вказаного вина та на місці вчинення злочину, з метою отримання моніторингу абонентів стільникового зв`язку, які знаходились 10.02.2016 року в районі вчинення злочину та в точках продажу вина « ОСОБА_6 », для проведення порівняльного аналізу та встановлення абонентів стільникового зв`язку, які представляють інтерес для. розслідування та для перевірки останніх слідчим та оперативним шляхом на причетність до-вчиненого злочину.

Під час проведення вимірювання стану радіо ефіру отримано наступні дані:

АДРЕСА_2 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,

LAC 60705, CID 1131, 1031, 1121, 1027, 1032

м. Херсон» АДРЕСА_3 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

LАС 60704 СІD 12, 23, 453, 51, 483, 566;

АДРЕСА_5 , супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

LАС 60704 СID 591, 593, 442, 441, 592, 443.

Вказаний злочин залишається нерозкритим, остаточно не встановлено повну картину обставин злочину, що не виключає причетність до злочину осіб з боку родинних та дружніх зв`язків потерпілого ОСОБА_5 , крім того, не встановлено всіх свідків, які могли перебувати у районі вчинення даного злочину. Для з`ясування повного переліку осіб, що знаходились у місці вчинення злочину (у тому числі підозрюваних та свідків) необхідно отримати інформацію про абонентів, що мали з`єднання в межах дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з вищевказаними ідентифікаторами,

Інформація про абонентів, що мали з`єднання в межах дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з вищевказаними ідентифікаторами, які розташовані у районі вчинення злочину, у період, що відноситься до досліджуваних подій, може надати змогу встановити абонентські номери засобів зв`язку підозрюваної особи, а згодом встановити й повні її анкетні дані, а також встановити додаткових свідків злочину. Вказані відомості знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у інший спосіб їх одержати неможливо, та вони можуть бути використанні в якості доказів у матеріалах досудового розслідування №0000056, у зв`язку із чим їх необхідно вилучити та вирішити питання про визнання речовим доказом.

В судовому засіданні слідчий подане ним клопотання підтримав.

Представник ТОВ« ІНФОРМАЦІЯ_1 » до суду не з`явився, про час і місце розгляду клопотання повідомлявся у встановленому законом порядку.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотаннямза погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_2 та/або іншому слідчому за його дорученням, включеним до складу слідчої групи в даному кримінальному провадженні, на отримання інформації (тимчасовий доступ до речей та документів), яка знаходиться у оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- АДРЕСА_2 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,

LАС 60705 СID 1131, 1031, 1121, 1027, 1032, за період часу з 00.01 год. по 23.59 год. 25.12.2015, та з 00.01 год. по 23.59 год. 05.02.2016;

- АДРЕСА_3 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

LАС 60704 CID 12, 23, 453, 51,483, 566, за період часу з 00.01 год. до 23.59 год. 26.01.2016 року, та з 00.01 год. по 23.59 год. 28.01.2016 року;

- м. Херсон, вул. 49 Гвардійської Дивізії, супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

LАС 60704 СID 591, 593, 442, 441, 592, 443, за період часу з 00.01 год. по 23.59 год. 10.11.2015 з 00.01 год. по 23.59 год. 14.11.2015, та з 00.01 год. по 23.59 год. 30.12.2015,

з прив`язкою до ІМЕІ мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А - надати відомості про його особу.

Встановити строк дії ухвали до 10.06.2016 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1