Єдиний унікальний номер440/142/16-к
Провадження №1-кс/440/28/2016
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану

законом таємницю

04 лютого 2016 року слідчий суддя Буського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , з участю прокурора Радехівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю ,

В С Т А Н О В И В :
Слідчий Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором прокуратури Радехівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

З матеріалів клопотання вбачається, що 29 січня 206 року до Буського відділення поліції з письмовою заявою звернулася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 про те, що невідомі особи 29.01.2016 року в період з 09.00 год. по 17.00 год. перебуваючи в АДРЕСА_2 , шляхом підбору ключа, проникли до приміщення її квартири, звідки таємно викрали дві пляшки коньяку «Закарпатський» ємністю 0,5 л, одну пляшку коньяку «Грінвіч» ємністю 0,5 л, одну пляшку горілки «Becherovka» ємністю 1 л, одну пляшку бальзаму, ємністю 0,5 л., чим заподіяли матеріальної шкоди на суму 1000 грн.

30 січня 2016 року відомості по вказаному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000044 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

30 січня 2016 року до слідчого відділення Буського відділення поліції звернувся ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_1 , чоловік ОСОБА_5 , та додатково повідомив, що окрім вищевказаного майна з приміщення квартири його дружини було викрадено пакет документів, зокрема право власності на квартиру за адресою АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_5 ; будинкову книгу на вказану квартиру; заповіт ОСОБА_7 про успадкування ОСОБА_5 земельної ділянки та житлового будинку за адресою АДРЕСА_3 та право власності на вказане майно на ім`я ОСОБА_5 ; державні акти на землю на ім`я ОСОБА_5 ; державні акти на майнові паї на ім`я ОСОБА_5 ; свідоцтво про смерть ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ;свідоцтво про народження та диплом про вищу освіту на ім`я ОСОБА_6 ; документи на приватизацію магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_3 . Загалом сума заподіяної їм шкоди становить 10000 грн.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій, зокрема ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними координатами АДРЕСА_1 : LAC-51358; CID-7572.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин.

Заслухавши пояснення слідчого Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 та думку прокурора в підтримку даного клопотання, вивчивши додані матеріали, приходжу до висновку, що таке є обґрунтованим і підлягає задоволенню, оскільки у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись вимогами ст.ст.159, 160, 162, 163 КПК України, суддя

У Х В А Л И В :
клопотання слідчого Буського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період часу з 09.00 год. 29 січня 2016 року по 17.00 год. 29 січня 2016 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC-51358; CID-7572, а саме:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Ухвала підлягає виконанню до 04 березня 2016 року.

Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1