печерський районний суд міста києва
Справа № 757/9574/14-к
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2014 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :

18.04.2014 в провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях щодо злочинних угруповань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення (здійснити виїмку) їх копій у друкованому та електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю, та зберігаються в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в період з 01.08.2013 до 30.09.2013, а саме: про зв`язок, із зазначенням дати та часу з`єднання, тривалості та вартості розмови, ІМЕІ телефонів, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), адресу розташування базових станцій; абонента, надання телекомунікаційних послуг; за наявною контрактною угодою надати відомості, які містять інформацію про абонента.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що в жовтні 2013 року ОСОБА_5 , знаходячись у невстановленому місці незаконно, без передбаченого законом дозволу, з метою збуту, придбав у ОСОБА_6 бризантну вибухову речовину тротил, вагою 1 016,9 г, яку зберігав у невстановленому місці.

В жовтні 2013 року, ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_7 , знаходячись у невстановленому місці, незаконно, без передбаченого законом дозволу, з заздалегідь закуплених інгредієнтів, з метою подальшого збуту, виготовили сумішеву вибухову речовину, загальною вагою 17 647,2 г, яку помістили в 11 пластикових пляшок для зберігання. 24 жовтня 2013 року, ОСОБА_5 з метою збуту вибухової речовини завантажив 11 пляшок, загальною ємкістю 18,5 л, заповнених сумішевою вибуховою речовиною, виготовленою на основі нітрату амонію (аміачної селітри) і металічного алюмінію та бризантну вибухову речовину нормальної потужності тротил, вагою 1 016,9 г в автомобіль «Опель Омега» д.н.з НОМЕР_3 , яким керував ОСОБА_7 . Після цього, ОСОБА_5 спільно із ОСОБА_7 , з метою збуту вибухової речовини на автомобілі «Опель Омега» д.н.з НОМЕР_3 перевезли її на вул. Дніпровську м. Чернігова. Цього ж дня, приблизно о 18.30 ОСОБА_5 спільно із ОСОБА_7 , знаходячись поблизу ТОВ ПП « ОСОБА_8 », розташованому по АДРЕСА_2 , незаконно, без передбаченого законом дозволу, збули ОСОБА_9 , сумішеву вибухову речовину, поміщену в 11 пластикових пляшок, загальною ємкістю 18,5л, загальною вагою сумішевої вибухової речовини 17 647,2 г, а також бризантну вибухову речовину нормальної потужності тротил у вигляді двох предметів циліндричної форми, вагою 1 016,9 г, отримавши гроші в сумі 6 000 грн. Приблизно в кінці жовтня 2013 року на початку листопада 2013 року, ОСОБА_5 , знаходячись у невстановленому місці, незаконно, без передбаченого законом дозволу, з метою збуту, придбав у ОСОБА_6 бризантну вибухову речовину нормальної потужності тротил, вагою 397,2 г, яку переніс у невстановлене місце для зберігання. Після цього, ОСОБА_5 спільно із ОСОБА_7 , з метою збуту вибухових речовин, знаходячись у невстановленому місці, незаконно, без передбаченого законом дозволу, використовуючи заздалегідь придбані інгредієнти, виготовили сумішеву вибухову речовину, загальною вагою 1475,7 г, яку незаконно зберігали. 08 листопада 2013 року, ОСОБА_5 , переніс вибухову речовину, розфасовану в 10 пляшок, загальною ємкістю 14,25 л та бризантну вибухову речовину нормальної потужності тротил, вагою 397,2 г до автомобілю «Опель Омега» д.н.з НОМЕР_3 , яким керував ОСОБА_7 та перевезли вибухову речовину на вул. Кримську м. Чернігова. Потім, біля 18.00 ОСОБА_5 спільно із ОСОБА_7 , знаходячись неподалік будинку АДРЕСА_3 , незаконно, без передбаченого законом дозволу, збули ОСОБА_9 , вибухову речовину, розфасовану в 10 пластикових пляшок, загальною ємкістю 14,25л, загальною вагою сумішевої вибухової речовини 14757 г, та бризантну вибухову речовину нормальної потужності тротил, вагою 397,2 г, у вигляді предмету прямокутної форми, за що отримали гроші в сумі 3 600 грн. В листопаді 2013 року, ОСОБА_5 , знаходячись у невстановленому місці, незаконно, без передбаченого законом дозволу, з метою збуту, придбав у ОСОБА_6 80 набоїв калібру 7, 62 мм, які є бойовими припасами та переніс у невстановлене місце. Також, в листопаді 2013 року, ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_10 , з метою виготовлення та збуту вибухових речовин, знаходячись у невстановленому місці, незаконно, без передбаченого законом дозволу, із заздалегідь придбаних інгредієнтів, виготовили сумішеву вибухову речовину, загальною ємкістю 24 л, яку незаконно зберігали. 22 листопада 2013 року ОСОБА_5 , розфасовану в 18 пляшок вибухову речовину, загальною ємкістю 24 л та 80 набоїв калібру 7, 62 мм, які є бойовими припасами, завантажив до автомобілю ВАЗ 21124 д.н.з НОМЕР_4 , яким керував ОСОБА_10 та спільно з останнім перевезли зазначені предмети до вул. Лісковицької м. Чернігова. Близько 13.00 ОСОБА_5 та ОСОБА_10 , знаходячись неподалік від кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_4 , незаконно, без передбаченого законом дозволу, збули ОСОБА_9 , 18 пляшок з сумішевою вибуховою речовиною, загальною масою 24420,1 г та 80 набоїв калібру 7, 62 мм, які є бойовими припасами, за що отримали гроші в сумі 9 000 грн.

У ході слідства отримано відомості про те, що підозрювані ОСОБА_5 ( НОМЕР_1 ) та ОСОБА_7 ( НОМЕР_2 ) шляхом наданих телекомунікаційних послуг оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » передавали один одному та отримували відомості про необхідність придбання компонентів, які вони використовували під час виготовлення вибухових речовин, визначали місця зустрічей для виготовлення вибухових речовин та їх подальшого зберігання, транспортування вибухівки до місць збуту.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримала клопотання, просила його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином.

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без участі особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що документи, які знаходяться у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях щодо злочинних угруповань Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3 на тимчасовий доступ та вилучення (здійснити виїмку) їх копій у друкованому та електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю, та зберігаються в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в період з 01.08.2013 до 30.09.2013, а саме: про зв`язок, із зазначенням дати та часу з`єднання, тривалості та вартості розмови, ІМЕІ телефонів, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), адресу розташування базових станцій; абонента, надання телекомунікаційних послуг; за наявною контрактною угодою надати відомості, які містять інформацію про абонента.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/9574/14-к

Примірник 2 та завірена копія надано слідчому слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3

Виконавець: ОСОБА_1

23.04.2014