Єдиний унікальний номер справи 185/5877/15-к
Провадження № 1-кс/185/622/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 травня 2015 року м. Павлоград

Дніпропетровської області

Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши погоджене з прокурором Павлоградської міжрайонної прокуратури ОСОБА_4 клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В:

В клопотанні слідчий СВ Павлоградського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 в рамках досудового розслідування кримінального провадження за ч.3 ст.185 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22.04.2015 року за №0001046, порушує питання про надання тимчасового доступу та вилучити документи, що перебувають у володінні Дніпропетровського територіального управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме документи, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частої) абонентів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 (абонент А невідома особа) у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2015 до 00 год. 00 хв. 21.05.2015, у тому числі: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSS), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) тощо; дата, час та тривалість з`єднання абонентів А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А; за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) абонентів А, відомості про його особу; назви станцій прийому дзвінків з вказівками їх точного місця розташування.
З клопотання вбачається, що 22.04.2015 року до Павлоградського МВ ГУМВС України з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , 1958 року народження в якій повідомив про те, що 19.04.2014 року в проміжок часу з 18 год. 00 хв. до 21 год. 05 хв. невідома особа шляхом підбору ключа, проникла в приміщення домоволодіння АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала майно ОСОБА_5 , чим заподіяла останньому матеріальний збиток в розмірі 600 грн.
Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення за ст.185 ч.3 КК України.

В ході досудового слідства виникла необхідність отримати доступ та вилучити документи, які містять інформацію про абонента мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , його зв`язок, абонентів, у тому числі отримання їм послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання за період з 00.00год. 01.01.2015р. до 00.00год. 21.05.2015р..

В судовому засіданні слідчий просив задовольнити подане клопотання.

Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, приходжу до наступного висновку.

В клопотанні зазначено та обґрунтовано наданими копіями документів, що наявні достатні підстави вважати, що доступ до документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи, що слідчим обґрунтовано важливість та необхідність встановлення обставин у кримінальному провадженні, саме шляхом надання тимчасового доступу до вищевказаних документів, а також неможливість іншими способами довести вищевказані обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки отримання вищезазначених документів має важливе значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Павлоградського МВ ГУМВС в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Павлоградського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ та вилучити документи, що перебувають у володінні Дніпропетровського територіального управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме документи, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частої) абонентів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 (абонент А невідома особа) у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2015 до 00 год. 00 хв. 21.05.2015, у тому числі: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSS), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) тощо; дата, час та тривалість з`єднання абонентів А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А; за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) абонентів А, відомості про його особу; назви станцій прийому дзвінків з вказівками їх точного місця розташування.
Відповідальній особі, у якої перебуває вищезазначені документи, забезпечити слідчому СВ Павлоградського МВ ГУМВС в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучення.

Строк дії ухвали 30 діб з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1