номер справи 711/1454/13-к
провадження № 1-кс/711/370/13
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей і документів

"19" лютого 2013 року Слідчий суддя Придніпровського району м. Черкаси ОСОБА_1 при секретарі Мелещенко О.В., за участю заступника прокурора Черкаської області Вегери В.М., начальника УКР УМВС України в Черкаській області ОСОБА_2, розглянувши винесене в оперативно-розшуковій справі категорії Розшук № 100013001 від 21.01.2013 року по розшуку гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за скоєння злочинів передбачених ч. 3 ст. 187, ст. 348 КК України клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

18 лютого 2013 року начальник УКР УМВС України в Черкаській області полковник міліції ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, а саме: дані про взаємоз"єднання телекомунікаційних мереж, без відбору та фіксації змісту даних телефонних розмов.

26 грудня 2012 року приблизно о 00:55 год., двоє невідомих осіб чоловічої статті, озброєних вогнепальною зброєю, з метою заволодіння грошовими коштами, здійснили розбійний напад на приміщення АЗС ОКО №60 що розташована по вул. Ш.Алейхема, 5 м. Умань Черкаської області.

При прибутті наряду ВДСО до вказаного АЗС, нападаючі вчинили збройний опір та застосували вогнепальну зброю відносно працівників ВДСО. Працівники ВДСО з метою захисту застосували табельну вогнепальну зброю, в результаті чого смертельно поранили одного з нападників, який на місці події безпосередньо в приміщенні АЗС помер, ним виявився ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець: ІНФОРМАЦІЯ_3, проживав за адресою: К.-Шевченківський р-н, с. Хільки, вул., Польова, 24, а інший нападник через службовий вхід залишив приміщення АЗС та зник в невідомому напрямку.

26.12.2012 року вказане кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст. 187, ст. 348 КК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000317.

Вказане кримінальне правопорушення (злочин), відноситься до особливо тяжкого, за яке передбачене покарання у виді позбавлення волі на строк від 7 до 12 років.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що другим нападником є ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4, українець, громадянин України, зареєстрований за адресою: Україна, АДРЕСА_1, проживаючий: Черкаська обл. К.-Шевченківський р-н, с. Хільки, вул. Пустовалова, 18, місцезнаходження якого на даний час не встановлено, в звязку з чим він оголошений в розшук та заведена ОРС категорії Розшук №100013001 від 21.01.2013 року за скоєння злочинів передбачених ч. 3 ст. 187, ст. 348 КК України.

При огляді місця події у вбитого ОСОБА_4 був вилучений мобільний телефон з СІМ карткою №, в подальшому була отримана роздруківка з вказаного номера. Аналізом роздруківки встановлено, що вбитий використовував вказаний номер для спілкування з 2 спільниками № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2.

При отриманні роздруківок з вказаних номерів встановлено, що № НОМЕР_2 окрім вище вказаних номерів, чотири рази додзвонювався з № НОМЕР_3, який згідно бази ОВС Антарес записаний в мобільному телефоні ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, прож. ІНФОРМАЦІЯ_6, як ОСОБА_6

Враховуючи вище викладене та приймаючи до уваги те, що без проведення слідчої дії у виді здійснення тимчасового доступу до речей і документів, а саме зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, відбору та фіксації змісту даних телефонних розмов, іншої інформації та сигналів - SMS та MMS повідомлень, які передаються телефонним каналом зв'язку, під час проведення досудового розслідування, отримати відомості про причетність ОСОБА_3, та їх зв'язків до вчинення даного кримінального правопорушення (злочину) в інший спосіб не можливо, просить: надати дозвіл на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до речей та документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера мобільного звязку ЗАТ ОСОБА_7Ес.Ем. № НОМЕР_3 в період з 01.10.2012 року по 14.02.2013 року без відбору та фіксації змісту даних телефонних розмов.

Заслухавши думку прокурора, з урахуванням викладеного вище, а також тяжкості злочину та неможливості отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у оперативно-розшукових заходів, а тому дане клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

За таких обставин клопотання начальника УКР УМВС України в Черкаській області ОСОБА_2 підлягає до задоволення в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись ст.ст. 110, 159, 163, 164,165, 309 КПК України, суд, -

Ухвалив:

Клопотання начальника УКР УМВС України в Черкаській області ОСОБА_2, винесене в оперативно-розшуковій справі категорії Розшук № 100013001 від 21.01.2013 року по розшуку гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, за скоєння злочинів передбачених ч. 3 ст. 187, ст. 348 КК України про здійснення тимчасового доступу до речей і документів - задовільнити.

Надати дозвіл на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до речей та документів, а саме зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, а саме: дані про взаємоз"єднання телекомунікаційних мереж, яка знаходиться в оператора та провайдера мобільного звязку ЗАТ ОСОБА_7Ес.Ем. № НОМЕР_3 в період з 01.10.2012 року по 14.02.2013 року без відбору та фіксації змісту даних телефонних розмов.

Дві копії ухвали вручити учасникам кримінального провадження.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1