154/3619/15
1-кп/154/398/15
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2015 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючої: судді ОСОБА_1

за участю секретаря: ОСОБА_2 ,

з участю прокурора: ОСОБА_3

потерпілого ОСОБА_4

законного представника потерпілого ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Володимир-Волинський кримінальне провадження № 0000866 внесеному до ЄРДР 15.10.2015 року по обвинуваченню:

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Овадне, Володимир-Волинського району, жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, українця, не працюючого, освіта професійно-технічна, раніше не судимого,

за ч. 1 ст. 122 КК України,-

встановив:

15.10.2015 року, близько 02 години, ОСОБА_6 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, знаходячись поблизу приміщення будинку культури в с. Овадне, Володимир-Волинського району, під час конфлікту з ОСОБА_4 , котрий виник на ґрунті неприязних відносин, шляхом нанесення ударів кулаками рук по обличчю та тулубу, умисно спричинив потерпілому тілесні ушкодження у вигляді зламу нижньої стінки лівої орбіти, котрі відноситься до середнього ступеня тяжкості тілесних ушкоджень.

В судовому засіданні обвинувачений визнав себе винуватим у вчиненні даного кримінального правопорушення, у вчиненому щиро розкаявся.

На підставі ч. 3 ст. 349 КПК України за згодою учасників судового провадження було визнано не доцільним дослідження доказів щодо обставин, які ніким не оспорюються. При цьому, судом з`ясовано правильне розуміння зазначеними особами змісту цих обставин, встановлено відсутність сумнівів у добровільності їх позиції, і роз`яснено їм, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оскаржити ці обставини в апеляційному порядку.

Суд, обмежився допитом обвинуваченого, потерпілого та дослідженням документів, які характеризують обвинуваченого, як особу.

Умисні протиправні дії обвинуваченого, котрі виразились в заподіянні потерпілому середньої тяжкості тілесних ушкоджень кваліфікуються за ч. 1 ст. 122 КК України.

При обранні міри покарання обвинуваченому, суд враховує суспільну небезпеку вчиненого, а саме, що вчинене кримінальне правопорушення відноситься до злочинів середньої тяжкості.

Обставиною, що обтяжує покарання обвинуваченого є вчинення злочину в стані алкогольного сп`яніння.

Обставини, що пом`якшують покарання обвинуваченого є щире каяття у вчиненому, активне сприяння розкриттю злочину та часткове відшкодування заподіяної шкоди.

З врахуванням вищенаведених обставин, особи обвинуваченого, який позитивно характеризується по місцю проживання, раніше до кримінальної відповідальності не притягувався, має на утриманні неповнолітню дитину, суд вважає, що необхідним та достатнім для його виправлення, перевиховання і попередження вчинення ним нових злочинів, буде призначення покарання у виді позбавлення волі із звільненням від відбування призначеного покарання на підставі ст. 75 КК України з випробуванням.

Цивільний позов потерпілого про відшкодування матеріальної шкоди суд задовольняє частково, в частині невідшкодованої суми, яка стаовить 595,65 гривень.

Виходячи з умисного характеру злочину, глибини і тривалості моральних страждань потерпілого, з врахуванням вимог розумності і справедливості, матеріального стану обвинуваченого, суд задовольняє цивільний позов в частині стягнення моральної шкоди в сумі 2000 грн.

Речові докази та судові витрати по справі- відсутні.

Керуючись ст.ст. 368, 370, 374 КПК України, суд -

У Х В А Л И В :

ОСОБА_6 визнати винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, призначивши покарання у виді позбавлення волі строком на 1 (один) рік.

На підставі ст. ст. 75, 76 КК України звільнити ОСОБА_6 від відбування покарання з випробуванням, якщо він протягом іспитового строку тривалістю 1 (один) рік, не вчинить нового злочину і виконає покладені на нього обов`язки, а саме: не виїжджати за межі України на постійне місце проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції; повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання, періодично з`являтись для реєстрації в кримінально-виконавчій інспекції.

Стягнути з ОСОБА_6 в користь потерпілого ОСОБА_4 595 (п`ятсот дев`яносто п`ять) грн. 65 коп. матеріальної шкоди та 2000 (дві тисячі) грн. моральної шкоди.

Вирок може бути оскаржено до апеляційного суду Волинської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Копію вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору.

Головуюча /-/ підпис
Згідно з оригіналом
Суддя ОСОБА_1