Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/1332/16-к
Провадження № 1-КС/711/349/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 лютого 2016 року м. Черкаси
Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 за участю:
секретаря - ОСОБА_2

прокурорів - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

підозрюваного - ОСОБА_5 ,

захисника - ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання Керівника Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_7 відносно затриманого громадянина Федеративної Республіки Німеччини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується Німецькими правоохоронними органами за вчинення злочинів, передбачених статтями 253, 255, 250 абзац 1 номер 1b), статей 242, 243, абзац 1 номер 1, статті 25 абзац 2, статей 52, 53 КК Федеративної Республіки Німеччини про продовження застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту) до фактичної передачі до Федеративної Республіки Німеччини, -

в с т а н о в и в:
Керівник Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_7 звернувся до суду з клопотанням про продовження застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту) громадянину Федеративної Республіки Німеччини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 до фактичної його передачі до Федеративної Республіки Німеччини.
Відповідно до даних, наданих німецькою стороною, ОСОБА_5 не з`явився на судові слухання 04.03.2013 року до земельного суду м. Брауншвайг Федеративної Республіки Німеччини і відтоді місце його перебування невідоме.

20.03.2013 року земельний суд м. Брауншвайг Федеративної Республіки Німеччини виніс стосовно ОСОБА_5 наказ (ордер) на арешт № AR 8/13 (1Kls 84/12).

Згідно з даними сектору Укрбюро Інтерполу ГУ Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_5 з 23.05.2013 року перебуває у міжнародному розшуку.

05.11.2015 року в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України працівниками Придніпровського РВ в м. Черкаси УМВС України в Черкаській області у м. Черкаси затримано громадянина Федеративної Республіки Німеччини ОСОБА_5 .

05.11.2015 року ухвалою слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси за клопотанням прокуратури м. Черкаси до ОСОБА_5 , у відповідності до ст. 583 КПК України, застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу, з утриманням останнього в Черкаському СІЗО УДПтС України в Черкаській області.

Міністерством юстиції України отримано запит компетентних органів Федеративної Республіки Німеччини про видачу (екстрадицію) ОСОБА_5 для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення вищевказаних злочинів.

Листом від 10.12.2015 року за № 14410-0-26-15/121/5 Міністерство юстиції України доручило прокуратурі Черкаської області, яка в свою чергу доручила прокуратурі м. Черкаси вжити заходів відповідно до ст. 584 КПК України, з метою тримання під вартою ОСОБА_5 до вирішення питання про його видачу (застосування екстрадиційного арешту) та проведення екстрадиційної перевірки.

У ході перевірки встановлено, що ОСОБА_5 до органів державної міграційної служби України з питань набуття громадянства України та статусу біженця, а також особи, яка потребує додаткового захисту, не звертався.

Інкриміновані ОСОБА_5 правопорушення за законодавством України кваліфікуються за ч. 3 ст. 187 (розбій при обтяжуючих обставинах) та ч. 3 ст. 185 (крадіжки з проникненням) КК України і є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у вигляді позбавлення волі на строк не менше 1 року, строки давності притягнення до відповідальності за вказані діяння не закінчилися.

Ухвалою слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси від 14.12.2015 року відповідно до вимог ст. 584 КПК України до ОСОБА_5 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) терміном 12 місяців до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичну передачу до Федеративної Республіки Німеччини.

До кримінальної відповідальності на території України ОСОБА_5 не притягувався.

16.01.2016 року Міністерством юстиції України видано наказ № 88/5 «Про видачу (екстрадицію) ОСОБА_5 до Федеративної Республіки Німеччини для притягнення до кримінальної відповідальності». 26.01.2016 року ОСОБА_5 відповідно до ст. 590 КПК України вручено під розписку копію вказаного наказу Міністерства юстиції України.

ОСОБА_5 вказаний наказ в 10-денний строк з дня його отримання не оскаржено. В зв`язку з цим, відповідно до ч. 3 ст. 590 КПК України, в подальшому організовується фактична видача ОСОБА_5 компетентним органом Федеративної Республіки Німеччини.

З огляду на закінчення двомісячного строку, встановленого ч. 11 ст. 584 КПК України для перевірки судом наявності підстав для подальшого тримання ОСОБА_5 під вартою або його звільнення, керуючись Європейською конвенцією про видачу правопорушників 1957 року, просить визнати наявність підстав для подальшого тримання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 під вартою та продовжити застосування до нього запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екс традиційного арешту) до фактичної передачі його до Федеративної Республіки Німеччини; під час екстрадиційного арешту утримувати ОСОБА_5 в Черкаському СІЗО УДПтС України в Черкаській області.

В судовому засіданні ОСОБА_3 , ОСОБА_4 клопотання підтримали з підстав, зазначених в клопотанні та просили його задовольнити.

Захисник ОСОБА_6 просила врахувати, що ОСОБА_5 має постійне місце проживання в Україні та міцні соціальні зв`язки, не переховувався від правоохоронних органів Федеративної Республіки Німеччини, а тому просила відмовити в задоволенні даного клопотання. Сам ОСОБА_5 просив якнайшвидше передати його до Федеративної Республіки Німеччини.

Заслухавши доводи прокурорів, пояснення ОСОБА_5 , доводи захисника ОСОБА_6 , вивчивши матеріали провадження, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання, виходячи із наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні компетентних судових органів Федеративної Республіки Німеччини перебуває на розгляді кримінальна справа по обвинуваченню громадянина Федеративної Республіки Німеччини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Талди-Курган Республіки Казахстан, за вчинення злочинів, передбачених статтями 253, 255, 250 абзац 1 номер 1b), статей 242, 243, абзац 1 номер 1, статті 25 абзац 2, статей 52, 53 КК Федеративної Республіки Німеччини.

Відповідно до даних, наданих німецькою стороною, ОСОБА_5 не з`явився на судові слухання 04.03.2013 року до земельного суду м. Брауншвайг Федеративної Республіки Німеччини і відтоді місце його перебування невідоме.

20.03.2013 року земельний суд м. Брауншвайг Федеративної Республіки Німеччини виніс стосовно ОСОБА_5 наказ (ордер) на арешт № AR 8/13 (1Kls 84/12).

Згідно з даними сектору Укрбюро Інтерполу ГУ Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_5 з 23.05.2013 року перебував у міжнародному розшуку.

05.11.2015 року, в порядку ст.ст. 208,582 КПК України, працівниками Придніпровського РВ в м. Черкаси УМВС України в Черкаській області затримано громадянина Федеративної Республіки Німеччини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця, м. Талди-Курган, Республіки Казахстан.

05.11.2015 року ухвалою слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси за клопотанням прокуратури м. Черкаси до ОСОБА_5 , у відповідності до ст. 583 КПК України, застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу, з утриманням останнього в Черкаському СІЗО УДПтС України в Черкаській області.

14.12.2015 року ухвалою слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси за клопотанням прокуратури м. Черкаси до ОСОБА_5 , у відповідності до ст. 584 КПК України, застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) терміном на 12 місяців до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичну передачу до Федеративної Республіки Німеччини.

16.01.2016 року Міністерством юстиції України видано наказ № 88/5 «Про видачу (екстрадицію) ОСОБА_5 до Федеративної Республіки Німеччини для притягнення до кримінальної відповідальності».

26.01.2016 року ОСОБА_5 , відповідно до ст. 590 КПК України, вручено під розписку копію вказаного наказу Міністерства юстиції України.

ОСОБА_5 вказаний наказ в десятиденний строк з дня його отримання не оскаржено. В даний час, відповідно до ч. 3 ст. 590 КПК України організовується фактична видача ОСОБА_5 компетентним органам Федеративної Республіки Німеччини.

Відповідно до ч. 11 ст. 584 КПК України в межах строку екстрадиційного арешту слідчий суддя, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.

У ході перевірки встановлено, що ОСОБА_5 до органів державної міграційної служби України з питань набуття громадянства України та статусу біженця, а також особи, яка потребує додаткового захисту, не звертався.

Інкриміновані ОСОБА_5 правопорушення за законодавством України кваліфікуються за ч. 3 ст. 187 (розбій при обтяжуючих обставинах) та ч. 3 ст. 185 (крадіжки з проникненням) КК України і є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у вигляді позбавлення волі на строк не менше 1 року, строки давності притягнення до відповідальності за вказані діяння не закінчилися.

Доводи захисника ОСОБА_5 - ОСОБА_6 про те, що ОСОБА_5 має міцні соціальні зв`язки, не знайшли свого підтвердження в судовому засіданні, оскільки згідно наданих документів ОСОБА_5 на утриманні неповнолітніх дітей немає, постійного місця роботи та проживання також.

Тому, враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що є наявними підстави для подальшого тримання ОСОБА_5 під вартою та продовження застосування до нього запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту) до фактичної передачі його до Федеративної Республіки Німеччини.

Керуючись ст. ст. 584 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :
Клопотання - задовольнити.
Визнати наявними підстави для подальшого тримання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 під вартою та продовжити застосування до нього запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту) до фактичної передачі ОСОБА_8 до Федеративної Республіки Німеччини.

Упродовж екстрадиційного арешту утримувати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в Черкаському слідчому ізоляторі УДПтС України в Черкаській області.
Копію ухвали вручити ОСОБА_5 , захиснику ОСОБА_6 , прокурору для відому, начальнику установи, в якій буде утримуватися підозрюваний.

Ухвала підлягає до негайного виконання, але може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Черкаської області протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1