Номер провадження 1-кп/243/223/2016
Номер справи 243/819/16-к
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
«10» лютого 2016 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області, у складі:

Головуючого - судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора - ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі № 19 Слов`янського міськрайонного суду Донецької області кримінальне провадження № 0003206 від 13 грудня 2015 року з Обвинувальним актом та додатками, яке надійшло з Слов`янської місцевої прокуратури Донецької області 02 лютого 2016 року по обвинуваченню

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Душанбе Таджикістан, росіянина, громадянина України, з вищою освітою, вдівця, має на утриманні малолітню дитину, працює слесарем- сантехніком 3 розряду Комунального підприємства «ЖЕК №7» Слов`янської міської Ради Донецької області, який зареєстрований за адресою- АДРЕСА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого;

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.ст. 15 ч. 2, ст. 185 ч. 1 КК України.

ВСТАНОВИВ:

12 грудня 2015 року, приблизно о 20.50 годині ОСОБА_4 , прийшов до магазину № 512 TOB «АТБ-маркет», що розташований за адресою: м. Слов`янськ, площа Соборна, № 3, з метою придбання продуктів харчування.

Приблизно о 21.00 годині 12 грудня 2015 року, ОСОБА_4 , знаходячись у приміщенні вказаного магазину, проходив між торгівельними рядами, де в нього виник протиправний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, а саме продуктів харчування, що перебували на балансі TOB «АТБ-маркет №512», після чого ОСОБА_4 узяв з торгівельних прилавків продукти харчування, а саме: ковбасу Сытный ряд Московська с/к вак/упак (код) - 0,356г.; шоколад 85г Світоч Чорний Класичний м/уп (код59410) - 1 шт.; виріб шоколадний 100г Вигідна ціна завжди Десерт шоколадний чор (код54847) - 1шт.; консерви 240г Екватор Шпроти з додаванням олії з/б (код99683) - 2 шт.; консерви 160г Ризьке золото Шпроти в олії №2 ж/б (код67557) - 2 шт.; олія 0,5л Олейна Традиційна Соняшникова рафінована ПЄТ (код52141) - 2 шт.; консерви 240г Рибний день Сардина бланшована у олії з/б (код 102462) - 1 шт.., які поклав до кишені одягненої на нього спортивної куртки, червоного кольору.

Реалізовуючи свій протиправний умисел, діючи умисно, з корисливих мотивів, розуміючи протиправний характер своїх дій, з метою таємного викрадення чужого майна, а саме продуктів харчування, ОСОБА_4 , продовжив рух у бік касової зони, де не здійснивши розрахунку за взяті продукти, продовжив рух у бік вихідних дверей магазину, намагаючись покинути приміщення магазину № 512 TOB «АТБ-маркет», таким чином виконав всі дії, які вважав за необхідними для доведення крадіжки до кінця, але злочин не було закінчено з причин, які не залежали від волі ОСОБА_4 , у зв`язку з тим, що його було затримана на виході з магазину працівниками охорони підприємства.

Своїми умисними протиправними діями ОСОБА_4 спричинив TOB «АТБ-маркет №512» матеріальну шкоду на загальну суму 209,68 гривні.

У вчиненні вказаного кримінального правопорушення обвинувачений ОСОБА_4 викривається наступними доказами.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 визнав повністю свою провину у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.ст. 15 ч. 2, 185 ч. 1 КК України та суду пояснив, що 12 грудня 2015 року, приблизно о 20.50 годині він прийшов до магазину № 512 TOB «АТБ-маркет», що розташований за адресою: м. Слов`янськ, площа Соборна, № 3, з метою придбання продуктів харчування.

Приблизно о 21.00 годині 12 грудня 2015 року, він знаходячись у приміщенні вказаного магазину, проходив між торгівельними рядами, де в нього виник протиправний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, а саме продуктів харчування, що перебували на балансі TOB «АТБ-маркет № 512», після чого він узяв з торгівельних прилавків продукти харчування, а саме: ковбасу Сытный ряд Московська с/к вак/упак (код) - 0,356г.; шоколад 85г Світоч Чорний Класичний м/уп (код59410) - 1 шт.; виріб шоколадний 100г Вигідна ціна завжди Десерт шоколадний чор (код54847) - 1шт.; консерви 240г Екватор Шпроти з додаванням олії з/б (код99683) - 2 шт.; консерви 160г Ризьке золото Шпроти в олії №2 ж/б (код67557) - 2 шт.; олія 0,5л Олейна Традиційна Соняшникова рафінована ПЄТ (код52141) - 2 шт.; консерви 240г Рибний день Сардина бланшована у олії з/б (код 102462) - 1 шт.., які поклав до кишені одягненої на нього спортивної куртки, червоного кольору.

Він продовжив рух у бік касової зони, де не здійснивши розрахунку за взяті продукти, продовжив рух у бік вихідних дверей магазину, намагаючись покинути приміщення магазину № 512 TOB «АТБ-маркет №512», але його було затримана на виході з магазину працівниками охорони підприємства. В той же день всі продукти харчування, які він намагався вкрасти, були повернуті до магазину.

У тому, що вчинив вказане кримінальне правопорушення, він щиро розкаявся.

Показання обвинуваченого відповідають фактичним обставинам справи і учасниками процесу не оспорюються.

Представник потерпілого Товариства з обмеженою відповідальністю «АТБ маркет» - ОСОБА_6 , що діє на підставі Довіреності № 09/07/15 від 09 липня 2015 року ( а.с.26), який належним чином повідомлявся про дату, час та місце розгляду кримінального провадження, звернувся до суду з Заявою, в якій просить суд розглянути дане кримінальне провадження без його участі. Претензій до обвинуваченого він не має, просить призначити не суворе покарання.( а.с. 10)

Крім повного визнання своєї вини обвинуваченим, провина обвинуваченого ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами, а саме:

Із Протоколу огляду місця події від 12 грудня 2015 року вбачається, що об`єктом огляду є адміністративно-побутовий комплекс ТОВ «АТБ-маркет №512», що знаходиться на пл. Соборній (Ж.Революції) № 3, м. Слов`янська. У вказаному приміщені знаходиться громадянин, який представився ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 . Біля вказаного громадянина на столі знаходиться наступне: ковбаса Сытный ряд Московська с/к вак/упак (код) - 0,356г.; шоколад 85г Світоч Чорний Класичний м/уп (код59410) - 1 шт.; виріб шоколадний 100г Вигідна ціна завжди Десерт шоколадний чор (код54847) - 1шт.; консерви 240г Екватор Шпроти з додаванням олії з/б (код99683) - 2 шт.; консерви 160г Ризьке золото Шпроти в олії №2 ж/б (код67557) - 2 шт.; олія 0,5л Олейна Традиційна Соняшникова рафінована ПЄТ (код52141) - 2 шт.; консерви 240г Рибний день Сардина бланшована у олії з/б (код 102462) - 1 шт. Громадянин ОСОБА_4 пояснив, що вказані продукти він таємно викрав 12 грудня 2015 року близько 21-00 години в ТОВ «АТБ-маркет №512» у м. Слов`янську. На цьому огляд було закінчено, вищевказані продукти перелічені в даному Протоколі були вилучені та під розписку поверненні керуючому ТОВ «АТБ-маркет №512» ОСОБА_7 (а.с.21-23).

Із Інвентаризаційної відомості № 18730 від 12 грудня 2015 року вбачається, що ковбаса Сытный ряд Московська с/к вак/упак (код) - 0,356г.; шоколад 85г Світоч Чорний Класичний м/уп (код59410) - 1 шт.; виріб шоколадний 100г Вигідна ціна завжди Десерт шоколадний чор (код54847) - 1шт.; консерви 240г Екватор Шпроти з додаванням олії з/б (код99683) - 2 шт.; консерви 160г Ризьке золото Шпроти в олії №2 ж/б (код67557) - 2 шт.; олія 0,5л Олейна Традиційна Соняшникова рафінована ПЄТ (код52141) - 2 шт.; консерви 240г Рибний день Сардина бланшована у олії з/б (код 102462) - 1 шт. загальна сума товару 209 грн. 68 коп. без ПДВ. (а.с.33).

Із Протоколу огляду предмету від 19 грудня 2015 року вбачається, що об`єктом огляду є DVD+R16x диск 4.7 GB MB 120 міn, з надписом «VIDEX» наданий TOB «АТБ Маркет №512». У присутності 2-х понятих, потерпілого ОСОБА_6 вище вказаний DVD+R16x диск було поміщено у CD приймач персонального комп`ютера. Відкривши даний диск, за допомогою вище вказаного комп`ютера на ньому було виявлено відео - файли 57_58; 56_58; 58_58; 58_59; 28_29; 30_31; 30_32 формату(avr) загальним розміром 9,19 МБ. У присутності двох понятих та учасників за допомогою програми Windows Media, яка знаходилась у даному комп`ютері, було проглянуто відео файли 57_58; 56_58; 58_58; 58_59; 28_29; 30_31; 30_32 формату (avr) загальним розміром 9,19 MB, загальною тривалістю 4,18хв.. Даний відео - файл містить відео з камери спостереження TOB «АТБ - Маркет №512» від 12.12.2015 року.

На відео 56_58 видно торгівельний зал TOB «АТБ-Маркет №512», в якому встановлені торгівельні прилавки, з продуктами харчування, якість зображення задовільна. На 25 секунді, видно як чоловік, який одягнений у чорні спортивні штани, сірий светр, та червону спортивну куртка підходить до стелажу з шоколадом, та бере там дві шоколадки, які потім кладе до кишені одягненої на ньому куртки.

На 35 секунді цього ж відеозапису видно, як вищезазначений чоловік підходить до прилавку з консервами, де також бере декілька консерви, після чого на 44 секунді кладе їх собі до кишені одягненої на ньому куртки.

На відео 58_59 видно торгівельний зал TOB «АТБ-Маркет №512», в якому встановлені торгівельні прилавки, з продуктами харчування, якість зображення задовільна. На 12 секунді, видно як вищезазначений чоловік проходить повз каси, при цьому не розплачуючись за товари, після чого на 15 секунді даного чоловіка запиняють охоронці даної крамниці.

На цьому перегляд даного носія інформації був завершений. DVD+R16x диск 4.7 GB MB 120 міn, з надписом «VIDEX» наданий TOB «АТБ Маркет №512», було поміщено в поліетиленовий файл, опечатано пояснювальним надписом та підписами учасників. (а.с.35)

Із Протоколу огляду предмету від 29 січня 2015 року вбачається, що об`єктом огляду є DVD+R16x диск 4.7 GB MB 120 міn, з надписом «VIDEX» наданий TOB «АТБ Маркет №512». У присутності 2-х понятих, потерпілого ОСОБА_6 вище вказаний DVD+R16x диск було поміщено у CD приймач персонального комп`ютера. Відкривши даний диск, за допомогою вище вказаного комп`ютера на ньому було виявлено відео - файли 57_58; 56_58; 58_58; 58_59; 28_29; 30_31; 30_32 формату(avr) загальним розміром 9,19 МБ. У присутності двох понятих та учасників за допомогою програми Windows Media, яка знаходилась у даному комп`ютері, було проглянуто відео файли 57_58; 56_58; 58_58; 58_59; 28_29; 30_31; 30_32 формату (avr) загальним розміром 9,19 MB, загальною тривалістю 4,18хв.. Даний відео - файл містить відео з камери спостереження TOB «АТБ - Маркет №512» від 12.12.2015 року.

На відео 56_58 видно торгівельний зал TOB «АТБ-Маркет №512», в якому встановлені торгівельні прилавки, з продуктами харчування, якість зображення задовільна. На 25 секунді, видно як ОСОБА_4 , який одягнений у чорні спортивні штани, сірий светр, та червону спортивну куртка підходить до стелажу з шоколадом, та бере там дві шоколадки, які потім кладе до кишені одягненої на ньому куртки.

На 35 секунді цього ж відеозапису видно, як ОСОБА_4 , підходить до прилавку з консервами, де також бере декілька консерви, після чого на 44 секунді кладе їх собі до кишені одягненої на ньому куртки.

На відео 58_59 видно торгівельний зал TOB «АТБ-Маркет №512», в якому встановлені торгівельні прилавки, з продуктами харчування, якість зображення задовільна. На 12 секунді, видно як ОСОБА_4 проходить повз каси, при цьому не розплачуючись за товари, після чого на 15 секунді даного чоловіка запиняють охоронці даної крамниці.

На цьому перегляд даного носія інформації був завершений. DVD+R16x диск 4.7 GB MB 120 міn, з надписом «VIDEX» наданий TOB «АТБ Маркет №512», було поміщено в поліетиленовий файл, опечатано пояснювальним надписом та підписами учасників. (а.с.36)

Із Протоколу проведення слідчого експерименту від 29 січня 2016 року вбачається, що при проведенні вказаної слідчої дії обвинувачений ОСОБА_4 докладно розповів та показав яким саме чином він 12 грудня 2015 року намагався таємно викрасти продукти харчування а саме: ковбасу Сытный ряд Московська с/к вак/упак (код) - 0,356г.; шоколад 85г Світоч Чорний Класичний м/уп (код59410) - 1 шт.; виріб шоколадний 100г Вигідна ціна завжди Десерт шоколадний чор (код54847) - 1шт.; консерви 240г Екватор Шпроти з додаванням олії з/б (код99683) - 2 шт.; консерви 160г Ризьке золото Шпроти в олії №2 ж/б (код67557) - 2 шт.; олія 0,5л Олейна Традиційна Соняшникова рафінована ПЄТ (код52141) - 2 шт.; консерви 240г Рибний день Сардина бланшована у олії з/б (код 102462) - 1 шт., з приміщення магазина ТОВ «АТБ-маркет №512»,який розташований за адресою: Донецької області, м. Слов`янськ, пл. Соборна, буд. № 3. ( а.с.44-47).

Аналізуючи вищезазначені докази у їх сукупності, суд приходить до переконання, що подія кримінального правопорушення мала місце, провину обвинуваченого повністю доведено, а вчинене обвинуваченим ОСОБА_4 вірно кваліфіковано за ст.ст. 15 ч.2, 185 ч. 1 КК України, тобто закінчений замах на таємне викрадення чужого майна ( крадіжка).

При визначенні міри покарання обвинуваченому у відповідності до ст. 65 КК України, суд приймає до уваги конкретні обставини вчиненого обвинуваченим, ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення: сукупність усіх характеризуючих його обставин, віднесення кримінального правопорушення законодавством до злочинів середньої тяжкості, характер, ступінь його суспільної небезпеки, ступінь негативної майнової шкоди і наслідків для потерпілого, дані про особу обвинуваченого.

Обставиною, що пом`якшує покарання обвинуваченому ОСОБА_4 відповідно до ст. 66 КК України, суд визнає ті обставини, що ОСОБА_4 щиросердно розкаявся та активно сприяв розкриттю злочину, відшкодовано спричинену матеріальну шкоду, оскільки все майно повернуто ТОВ «АТБ-маркет №512».

Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого ОСОБА_4 відповідно до ст. 67 КК України судом не встановлено.

Згідно роз`яснень п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 «Про практику призначення судами кримінального покарання» від 24 жовтня 2003 року, «Призначаючи покарання у кожному конкретному випадку суди зобов`язані враховувати ступінь тяжкості вчиненого злочину, дані про особу винного та обставини справи, що пом`якшують і обтяжують покарання. Особі, яка вчинила злочин має бути призначене покарання, необхідне й достатнє для її виправлення та попередження нових злочинів».

п.2 «Відповідно до п.1 ч.1 ст. 65 КК суди повинні призначати покарання в межах, установлених санкцією статті Особливої частини КК, що передбачає відповідальність за вчинений злочин. Із урахуванням ступеня тяжкості, обставин цього злочину, його наслідків і даних про особу судам належить обговорювати питання про призначення передбаченого законом… менш суворого покарання особам, які вперше вчинили злочини,неповнолітнім, жінкам, котрі на час вчинення злочину чи розгляду справи перебували у стані вагітності, інвалідам, особам похилого віку і тим, які щиро розкаялись у вчиненому, активно сприяли розкриттю злочину, відшкодували завдані збитки тощо».

Суд, призначаючи ОСОБА_4 покарання, також враховує вимоги ч.2 ст. 61 Конституції України про те, що юридична відповідальність особи має індивідуальний характер, що відповідно до ч.2 ст. 50 Кримінального кодексу України покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засуджених, а також запобігання вчиненню нових злочинів, як засудженими, так і іншими особами.

Суд приймає до уваги ті обставини, що ОСОБА_4 є осудним, раніше не притягувався до кримінальної відповідальності, вперше вчинив кримінальне правопорушення , яке у відповідності до ст. 12 КК України відноситься до злочину середньої тяжкості, задовільно характеризується за місцем мешкання, є вдівцем, один виховує малолітню дитину, має постійне місце роботи, а також те, що представник потерпілого не наполягає на суворій мірі покарання для обвинуваченого, вкрадене майно повністю повернуто, і тому суд визнає необхідним та достатнім для виправлення і попередження скоєння ним нових кримінальних правопорушень призначення ОСОБА_4 покарання у вигляді виправних робіт за місцем роботи ,однак, в мінімальних межах санкцій інкримініруємої статті Особливої частини Кримінального кодексу України.

Суд вважає, що таке покарання буде справедливим, необхідним і достатнім для виправлення обвинуваченого та запобігання вчиненню ОСОБА_4 нових кримінальних правопорушень.

Цивільний позов по справі не заявлено.

Речові докази по справі: продукти харчування, а саме: ковбаса Сытный ряд Московська с/к вак/упак (код) - 0,356г.; шоколад 85г Світоч Чорний Класичний м/уп (код59410) - 1 шт.; виріб шоколадний 100г Вигідна ціна завжди Десерт шоколадний чор (код54847) - 1шт.; консерви 240г Екватор Шпроти з додаванням олії з/б (код99683) - 2 шт.; консерви 160г Ризьке золото Шпроти в олії №2 ж/б (код67557) - 2 шт.; олія 0,5л Олейна Традиційна Соняшникова рафінована ПЄТ (код52141) - 2 шт.; консерви 240г Рибний день Сардина бланшована у олії з/б (код 102462) - 1 шт., які залучені до матеріалів кримінального провадження № 0003206 від 13 грудня 2015 року у якості речових доказів на підставі Постанови слідчого від 28 вересня 2015 року, що зберігаються у керуючого ТОВ «АТБ-маркет №512». - після набуття вироком чинності у відповідності до ч. 9 ст. 100 КПК України залишити у власності Товариства з обмеженою відповідальністю «АТБ-маркет №512».

Речові докази по справі: DVD+R16x диск 4.7 GB MB 120 міn, з надписом «VIDEX» з відео з камер спостереження від 12 грудня 2015 року, який залучений до матеріалів кримінального провадження № 0003206 від 13 грудня 2015 року у якості речових доказів на підставі Постанови слідчого від 19 грудня 2015 року, що зберігається у матеріалах кримінального провадження - після набуття вироком чинності у відповідності до п. 7 ч. 9 ст. 100 КПК України залишити у матеріалах кримінального провадження протягом усього часу їх зберігання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 369-370,374 КПК України, суд

З А С У Д И В:
Визнати ОСОБА_5 винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. ст. 15 ч. 2, 185 ч. 1 КК України і призначити йому покарання за цією статтею кримінального закону у вигляді виправних робіт за місцем роботи на строк шість місяців з відрахуванням щомісячно десяти відсотків із суми його заробітку в доход держави.

Початок строку відбуття покарання ОСОБА_8 рахувати з моменту початку реального виконання покарання у вигляді виправних робіт.

Захід забезпечення кримінального провадження відповідно до видів, передбачених ст. ст. 131, 176 КПК України не обирався та не застосовувався.

Речові докази по справі: продукти харчування, а саме: ковбаса Сытный ряд Московська с/к вак/упак (код) - 0,356г.; шоколад 85г Світоч Чорний Класичний м/уп (код59410) - 1 шт.; виріб шоколадний 100г Вигідна ціна завжди Десерт шоколадний чор (код54847) - 1шт.; консерви 240г Екватор Шпроти з додаванням олії з/б (код99683) - 2 шт.; консерви 160г Ризьке золото Шпроти в олії №2 ж/б (код67557) - 2 шт.; олія 0,5л Олейна Традиційна Соняшникова рафінована ПЄТ (код52141) - 2 шт.; консерви 240г Рибний день Сардина бланшована у олії з/б (код 102462) - 1 шт., які залучені до матеріалів кримінального провадження № 0003206 від 13 грудня 2015 року у якості речових доказів на підставі Постанови слідчого від 28 вересня 2015 року, що зберігаються у керуючого ТОВ «АТБ-маркет №512». - у відповідності до ч. 9 ст. 100 КПК України залишити у власності Товариства з обмеженою відповідальністю «АТБ-маркет №512».

Речові докази по справі: DVD+R16x диск 4.7 GB MB 120 міn, з надписом «VIDEX» з відео з камер спостереження від 12 грудня 2015 року, який залучений до матеріалів кримінального провадження № 0003206 від 13 грудня 2015 року у якості речових доказів на підставі Постанови слідчого від 19 грудня 2015 року, що зберігається у матеріалах кримінального провадження - у відповідності до п. 7 ч. 9 ст. 100 КПК України залишити у матеріалах кримінального провадження протягом усього часу їх зберігання.

Апеляційна скарга на вирок суду подається до судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення Апеляційного суду Донецької області через Слов`янський міськрайонний суд Донецької області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Вирок постановлено та підписано в нарадчій кімнаті в одному екземплярі.

Головуючий: суддя

Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1 .