Справа № 1-108-12
П О С Т А Н О В А

14 грудня 2012 року Соснівський районний суд м.Черкаси в складі

головуючого: Грабового П.С.

при секретарі: Маламуж Н.В.

за участю прокурора: Щербини М.Ю.

та адвоката ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Черкаси кримінальну справу по обвинуваченню:

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1; уродженка: смт. Маньківка, Черкаської обл.; громадянки України; українки; освіта: середня-спеціальна; одруженої; раніше не судимої; не працюючої (декретна відпустка); маючої на утриманні малолітню дитину, зареєстрованої: ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючої: ІНФОРМАЦІЯ_3, в скоєні злочину передбаченого ч. 2 ст. 176 КК України, -

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4; уродженця: ІНФОРМАЦІЯ_5; громадянина України; українця; освіта: вища; не одруженого; раніше не судимого; працюючого: водій ТОВ Пром-Холод; зареєстрований: ІНФОРМАЦІЯ_6, в скоєні злочину передбаченого ч. 2 ст. 176 КК України, -

В С Т А Н О В И В

Підсудня ОСОБА_4 займаючись діяльністю, повязаною з реалізацією дисків для лазерних систем зчитування, яка повинна здійснюватись згідно Закону України Про авторське право і суміжні права, що регламентує всі сторони даного виду діяльності щодо недопущення порушень прав субєктів авторського права і суміжних прав, знаючи про заборону законодавством України незаконного розповсюдження творів мистецтв на дискетах, відкрито ігнорувала положення законодавчих актів України і займалась даною незаконною діяльністю спільно з ОСОБА_5 при наступних обставинах:

Вона в серпні 2008 року, умисно, з корисливих мотивів, переслідуючи мету отримання матеріального прибутку, не маючи виключних прав на розповсюдження аудіовізуальних творів на CD і DVD дисках, будучи реалізатором торгівельної точки, розташованої в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б. Шевченка 145 в м.Черкаси, а орендатором якої був приватний підприємець ОСОБА_5В.і з яким вона знаходилась в неофіційниз трудових відносинах, займались незаконною реалізацією CD і DVD дисків з аудіовізуальними творами, правовласниками авторських та суміжних прав на розповсюдження яких на території України являється корпорація crosoft.

Так вона, 30 серпня 2008 року, на торгівельній точці, яка розташована в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б.Шевченка 145 в м.Черкаси, умисно, з корисливих мотивів, в порушення Закону України Про авторське право і суміжні права і Правил роздрібної торгівлі, прокату примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, компютерних програм, баз даних, затверджених постановою КМ України від 4.11.1997 р. за №1209, при проведенні працівниками УДСБЕЗ УМВС України в Черкаській області контрольної закупівлі, незаконно реалізувала 1 DVD диск з художніми фільмами під назвами : „Солдаты неудачи, Переполох в Гималаях, „Свободные братья, „Свободные братья, „Замученый, „Ключ, „Данки панч, „Американская аллея, „Тетрадь смерти, „Хенкок, „Ковбои наркоманы, по ціні 25 гривень, які згідно висновку експертизи інтелектуальної власності виготовлені з порушенням ліцензійних умов та містять в собі ознаки контрафактності.

30 серпня 2008 року на вищевказаній торгівельних точці працівниками міліції були виявлені та вилучені DVD і CD диски, які ОСОБА_5. через неї. незаконно реалізовував, та на яких відтворено компютерні програми Windows XP Proвартістю 1565 гривнеь, ft Office 2003 Proвартістю 2399 гривень, Office 200 Entвартістю 1706 гривень, виключне право на використання яких в Україні належить корпорації .

Таким чином, в результаті незаконної реалізації ОСОБА_4 спільно з ОСОБА_5 вищевказаних дисків для лазерних систем зчитування з аудіовізуальними творами без відповідного на те дозволу корпорації . якій належать виключні авторські права на відтворення та розповсюдження на території України відеоносіїв з аудіовізуальними творами, було завдано матеріальної шкоди на суму 8069 грн., що в 29.61 разів перебільшує встановлений законодавством України неоподатковуваний мінімум доходів громадян станом на 30 серпня 2008 року.

Вона ж, займаючись діяльністю, повязаною з реалізацією дисків для лазерних систем зчитування, яка повинна здійснюватись згідно Закону України Про авторське право і суміжні права, що регламентує всі сторони даного виду діяльності щодо недопущення порушень прав субєктів авторського права і суміжних прав, знаючи про заборону законодавством України незаконного розповсюдження творів мистецтв на дискетах, відкрито ігнорувала положення законодавчих актів України і займалась даною незаконною діяльністю спільно з ОСОБА_5 при наступних обставинах:

Вона в серпні 2008 року, умисно, з корисливих мотивів, переслідуючи мету отримання матеріального прибутку, не маючи виключних прав на розповсюдження аудіовізуальних творів на CD і DVD дисках, будучи реалізатором торгівельної точки, розташованої в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б. Шевченка 145 в м.Черкаси, а орендатором якої був приватний підприємець ОСОБА_5В.і з яким вона знаходилась в неофіційниз трудових відносинах, займались незаконною реалізацією CD і DVD дисків з аудіовізуальними творами, правовласниками авторських та суміжних прав на розповсюдження яких на території України являється корпорація crosoft.

Так вона, 30 серпня 2008 року, на торгівельній точці, яка розташована в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б.Шевченка 145 в м.Черкаси, умисно, з корисливих мотивів, в порушення Закону України Про авторське право і суміжні права і Правил роздрібної торгівлі, прокату примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, компютерних програм, баз даних, затверджених постановою КМ України від 4.11.1997 р. за №1209, при проведенні працівниками УДСБЕЗ УМВС України в Черкаській області контрольної закупівлі, незаконно реалізувала 1 DVD диск з художніми фільмами під назвами : „Солдаты неудачи, Переполох в Гималаях, „Свободные братья, „Свободные братья, „Замученый, „Ключ, „Данки панч, „Американская аллея, „Тетрадь смерти, „Хенкок, „Ковбои наркоманы, по ціні 25 гривень, які згідно висновку експертизи інтелектуальної власності виготовлені з порушенням ліцензійних умов та містять в собі ознаки контрафактності.

30 серпня 2008 року на вищевказаній торгівельних точці працівниками міліції були виявлені та вилучені DVD і CD диски, які ОСОБА_5. через неї. незаконно реалізовував, та на яких відтворено компютерні програми Windows XP Proвартістю 1565 гривнеь, ft Office 2003 Proвартістю 2399 гривень, Office 200 Entвартістю 1706 гривень, виключне право на використання яких в Україні належить корпорації .

Таким чином, в результаті незаконної реалізації ОСОБА_4 спільно з ОСОБА_5 вищевказаних дисків для лазерних систем зчитування з аудіовізуальними творами без відповідного на те дозволу компанії aphisoftR@D, якій належать виключні авторські права на відтворення та розповсюдження на території України відеоносіїв з аудіовізуальними творами, було завдано матеріальної шкоди на суму 63464 грн., що в 232.89 разів перебільшує встановлений законодавством України неоподатковуваний мінімум доходів громадян станом на 30 серпня 2008 року.

Вона ж займаючись діяльністю, повязаною з реалізацією дисків для лазерних систем зчитування, яка повинна здійснюватись згідно Закону України Про авторське право і суміжні права, що регламентує всі сторони даного виду діяльності щодо недопущення порушень прав субєктів авторського права і суміжних прав, знаючи про заборону законодавством України незаконного розповсюдження творів мистецтв на дискетах, відкрито ігнорувала положення законодавчих актів України і займалась даною незаконною діяльністю спільно з ОСОБА_5 при наступних обставинах:

Вона в серпні 2008 року, умисно, з корисливих мотивів, переслідуючи мету отримання матеріального прибутку, не маючи виключних прав на розповсюдження аудіовізуальних творів на CD і DVD дисках, будучи реалізатором торгівельної точки, розташованої в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б. Шевченка 145 в м.Черкаси, а орендатором якої був приватний підприємець ОСОБА_5В.і з яким вона знаходилась в неофіційниз трудових відносинах, займались незаконною реалізацією CD і DVD дисків з аудіовізуальними творами, правовласниками авторських та суміжних прав на розповсюдження яких на території України являється корпорація crosoft.

Так вона, 30 серпня 2008 року, на торгівельній точці, яка розташована в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б.Шевченка 145 в м.Черкаси, умисно, з корисливих мотивів, в порушення Закону України Про авторське право і суміжні права і Правил роздрібної торгівлі, прокату примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, компютерних програм, баз даних, затверджених постановою КМ України від 4.11.1997 р. за №1209, при проведенні працівниками УДСБЕЗ УМВС України в Черкаській області контрольної закупівлі, незаконно реалізувала 1 DVD диск з художніми фільмами під назвами : „Солдаты неудачи, Переполох в Гималаях, „Свободные братья, „Свободные братья, „Замученый, „Ключ, „Данки панч, „Американская аллея, „Тетрадь смерти, „Хенкок, „Ковбои наркоманы, по ціні 25 гривень, які згідно висновку експертизи інтелектуальної власності виготовлені з порушенням ліцензійних умов та містять в собі ознаки контрафактності.

30 серпня 2008 року на вищевказаній торгівельних точці працівниками міліції були виявлені та вилучені DVD і CD диски, які ОСОБА_5. через неї. незаконно реалізовував, та на яких відтворено компютерні програми Windows XP Proвартістю 1565 гривнеь, ft Office 2003 Proвартістю 2399 гривень, Office 200 Entвартістю 1706 гривень, виключне право на використання яких в Україні належить корпорації .

Таким чином, в результаті незаконної реалізації ОСОБА_4 спільно з ОСОБА_5 вищевказаних дисків для лазерних систем зчитування з аудіовізуальними творами без відповідного на те дозволу ТОВ Інтер-Фільм., якій належать виключні авторські права на відтворення та розповсюдження на території України відеоносіїв з аудіовізуальними творами, було завдано матеріальної шкоди на суму 14755 грн., що в 54.146 разів перебільшує встановлений законодавством України неоподатковуваний мінімум доходів громадян станом на 30 серпня 2008 року.

Вона ж, займаючись діяльністю, повязаною з реалізацією дисків для лазерних систем зчитування, яка повинна здійснюватись згідно Закону України Про авторське право і суміжні права, що регламентує всі сторони даного виду діяльності щодо недопущення порушень прав субєктів авторського права і суміжних прав, знаючи про заборону законодавством України незаконного розповсюдження творів мистецтв на дискетах, відкрито ігнорувала положення законодавчих актів України і займалась даною незаконною діяльністю спільно з ОСОБА_5 при наступних обставинах:

Вона в серпні 2008 року, умисно, з корисливих мотивів, переслідуючи мету отримання матеріального прибутку, не маючи виключних прав на розповсюдження аудіовізуальних творів на CD і DVD дисках, будучи реалізатором торгівельної точки, розташованої в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б. Шевченка 145 в м.Черкаси, а орендатором якої був приватний підприємець ОСОБА_5В.і з яким вона знаходилась в неофіційниз трудових відносинах, займались незаконною реалізацією CD і DVD дисків з аудіовізуальними творами, правовласниками авторських та суміжних прав на розповсюдження яких на території України являється корпорація crosoft.

Так вона, 30 серпня 2008 року, на торгівельній точці, яка розташована в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б.Шевченка 145 в м.Черкаси, умисно, з корисливих мотивів, в порушення Закону України Про авторське право і суміжні права і Правил роздрібної торгівлі, прокату примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, компютерних програм, баз даних, затверджених постановою КМ України від 4.11.1997 р. за №1209, при проведенні працівниками УДСБЕЗ УМВС України в Черкаській області контрольної закупівлі, незаконно реалізувала 1 DVD диск з художніми фільмами під назвами : „Солдаты неудачи, Переполох в Гималаях, „Свободные братья, „Свободные братья, „Замученый, „Ключ, „Данки панч, „Американская аллея, „Тетрадь смерти, „Хенкок, „Ковбои наркоманы, по ціні 25 гривень, які згідно висновку експертизи інтелектуальної власності виготовлені з порушенням ліцензійних умов та містять в собі ознаки контрафактності.

30 серпня 2008 року на вищевказаній торгівельних точці працівниками міліції були виявлені та вилучені DVD і CD диски, які ОСОБА_5. через неї. незаконно реалізовував, та на яких відтворено компютерні програми Windows XP Proвартістю 1565 гривнеь, ft Office 2003 Proвартістю 2399 гривень, Office 200 Entвартістю 1706 гривень, виключне право на використання яких в Україні належить корпорації .

Таким чином, в результаті незаконної реалізації ОСОБА_4 спільно з ОСОБА_5 вищевказаних дисків для лазерних систем зчитування з аудіовізуальними творами без відповідного на те дозволу корпорації Adobe Systems Inc, якій належать виключні авторські права на відтворення та розповсюдження на території України відеоносіїв з аудіовізуальними творами, було завдано матеріальної шкоди на суму 30850 грн., що в 13.21 разів перебільшує встановлений законодавством України неоподатковуваний мінімум доходів громадян станом на 30 серпня 2008 року.

Вона ж займаючись діяльністю, повязаною з реалізацією дисків для лазерних систем зчитування, яка повинна здійснюватись згідно Закону України Про авторське право і суміжні права, що регламентує всі сторони даного виду діяльності щодо недопущення порушень прав субєктів авторського права і суміжних прав, знаючи про заборону законодавством України незаконного розповсюдження творів мистецтв на дискетах, відкрито ігнорувала положення законодавчих актів України і займалась даною незаконною діяльністю спільно з ОСОБА_5 при наступних обставинах:

Вона в серпні 2008 року, умисно, з корисливих мотивів, переслідуючи мету отримання матеріального прибутку, не маючи виключних прав на розповсюдження аудіовізуальних творів на CD і DVD дисках, будучи реалізатором торгівельної точки, розташованої в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б. Шевченка 145 в м.Черкаси, а орендатором якої був приватний підприємець ОСОБА_5В.і з яким вона знаходилась в неофіційниз трудових відносинах, займались незаконною реалізацією CD і DVD дисків з аудіовізуальними творами, правовласниками авторських та суміжних прав на розповсюдження яких на території України являється корпорація crosoft.

Так вона, 30 серпня 2008 року, на торгівельній точці, яка розташована в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б.Шевченка 145 в м.Черкаси, умисно, з корисливих мотивів, в порушення Закону України Про авторське право і суміжні права і Правил роздрібної торгівлі, прокату примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, компютерних програм, баз даних, затверджених постановою КМ України від 4.11.1997 р. за №1209, при проведенні працівниками УДСБЕЗ УМВС України в Черкаській області контрольної закупівлі, незаконно реалізувала 1 DVD диск з художніми фільмами під назвами : „Солдаты неудачи, Переполох в Гималаях, „Свободные братья, „Свободные братья, „Замученый, „Ключ, „Данки панч, „Американская аллея, „Тетрадь смерти, „Хенкок, „Ковбои наркоманы, по ціні 25 гривень, які згідно висновку експертизи інтелектуальної власності виготовлені з порушенням ліцензійних умов та містять в собі ознаки контрафактності.

30 серпня 2008 року на вищевказаній торгівельних точці працівниками міліції були виявлені та вилучені DVD і CD диски, які ОСОБА_5. через неї. незаконно реалізовував, та на яких відтворено компютерні програми Windows XP Proвартістю 1565 гривнеь, ft Office 2003 Proвартістю 2399 гривень, Office 200 Entвартістю 1706 гривень, виключне право на використання яких в Україні належить корпорації .

Таким чином, в результаті незаконної реалізації ОСОБА_4 спільно з ОСОБА_5 вищевказаних дисків для лазерних систем зчитування з аудіовізуальними творами без відповідного на те дозволу ТОВ Юридична фірма ОСОБА_6 Пі Консалтінг, якій належать виключні авторські права на відтворення та розповсюдження на території України відеоносіїв з аудіовізуальними творами, було завдано матеріальної шкоди на суму 74970 грн., що в 275.11 разів перебільшує встановлений законодавством України неоподатковуваний мінімум доходів громадян станом на 30 серпня 2008 року.

Підсудний ОСОБА_5 займаючись діяльністю, повязаною з реалізацією дисків для лазерних систем зчитування, яка повинна здійснюватись згідно Закону України Про авторське право і суміжні права, що регламентує всі сторони даного виду діяльності щодо недопущення порушень прав субєктів авторського права і суміжних прав, знаючи про заборону законодавством України незаконного розповсюдження творів мистецтв на дискетах, відкрито ігнорував положення законодавчих актів України і займався даною незаконною діяльністю спільне з ОСОБА_4. при наступних обставинах.

ОСОБА_5 в серпні 2008 року, умисно, з корисливих мотивів, переслідуючи мету отримання матеріального прибутку, не маючи виключних прав на розповсюдження аудіовізуальних творів на CD і DVD дисках, через ОСОБА_4 - реалізатора своєї торгівельної точки, розташованої в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б. Шевченка 145 в м.Черкаси, займався незаконною реалізацією CD і DVD дисків з аудіовізуальними творами, правовласниками авторських та суміжних прав на розповсюдження яких на території України являється корпорація .

Так він, 30 серпня 2008 року, через ОСОБА_4.- реалізатора своєї торгівельної точки, розташованої в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б.Шевченка 145 в м.Черкаси, умисно, з корисливих мотивів, в порушення Закону України Про авторське право і суміжні права і Правил роздрібної торгівлі, прокату примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, компютерних програм, баз даних, затверджених постановою КМ України від 4.11.1997 р. за №1209, при проведенні працівниками УДСБЕЗ УМВС України в Черкаській області контрольної закупівлі, незаконно реалізував 1 DVD диск з художніми фільмами під назвами : „Солдаты неудачи, Переполох в Гималаях, „Свободные братья, „Свободные братья, „Замученый, „Ключ, „Данки панч, „Американская аллея, „Тетрадь смерти, „Хенкок, „Ковбои наркоманы, по ціні 25 гривень, які згідно висновку експертизи інтелектуальної власності виготовлені з порушенням ліцензійних умов та містять в собі ознаки контрафактності.

30 серпня 2008 року на вищевказаній торгівельних точці працівниками міліції були виявлені та вилучені DVD і CD диски, які ОСОБА_5. через реалізатора ОСОБА_4. незаконно реалізовував, та на яких відтворено компютерні програми Windows XP Proвартістю 1565 гривнеь, crosoft Office 2003 Proвартістю 2399 гривень, Office 200 Entвартістю 1706 гривень, виключне право на використання яких в україні належить корпорації crosoft.

Таким чином, в результаті незаконної реалізації ОСОБА_5 та його реалізатора ОСОБА_4. вищевказаних дисків для лазерних систем зчитування з аудіовізуальними творами без відповідного на те дозволу корпорації . якій належать виключні авторські права на відтворення та розповсюдження на території України відеоносіїв з аудіовізуальними творами, було завдано матеріальної шкоди на суму 8069 грн., що в 29.61 разів перебільшує встановлений законодавством України неоподатковуваний мінімум доходів громадян станом на 30 серпня 2008 року.

ОСОБА_6 же, займаючись діяльністю, повязаною з реалізацією дисків для лазерних систем зчитування, яка повинна здійснюватись згідно Закону України Про авторське право і суміжні права, що регламентує всі сторони даного виду діяльності щодо недопущення порушень прав субєктів авторського права і суміжних прав, знаючи про заборону законодавством України незаконного розповсюдження творів мистецтв на дискетах, відкрито ігнорував положення законодавчих актів України і займався даною незаконною діяльністю спільнео з ОСОБА_4. при наступних обставинах.

ОСОБА_5 в серпні 2008 року, умисно, з корисливих мотивів, переслідуючи мету отримання матеріального прибутку, не маючи виключних прав на розповсюдження аудіовізуальних творів на CD і DVD дисках, через ОСОБА_4- реалізатора своєї торгівельної точки, розташованої в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б. Шевченка 145 в м.Черкаси, займався незаконною реалізацією CD і DVD дисків з аудіовізуальними творами, правовласниками авторських та суміжних прав на розповсюдження яких на території України являється компанія @D..

Так він, 30 серпня 2008 року, через ОСОБА_4. - реалізатора своєї торгівельної точки, розташованої в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б.Шевченка 145 в м.Черкаси, умисно, з корисливих мотивів, в порушення Закону України Про авторське право і суміжні права і Правил роздрібної торгівлі, прокату примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, компютерних програм, баз даних, затверджених постановою КМ України від 4.11.1997 р. за №1209, при проведенні працівниками УДСБЕЗ УМВС України в Черкаській області контрольної закупівлі, незаконно реалізував 1 DVD диск з художніми фільмами під назвами : „Солдаты неудачи, Переполох в Гималаях, „Свободные братья, „Свободные братья, „Замученый, „Ключ, „Данки панч, „Американская аллея, „Тетрадь смерти, „Хенкок, „Ковбои наркоманы, по ціні 25 гривень, які згідно висновку експертизи інтелектуальної власності виготовлені з порушенням ліцензійних умов та містять в собі ознаки контрафактності.

30 серпня 2008 року на вищевказаній торгівельних точці працівниками міліції були виявлені та вилучені DVD і CD диски, які ОСОБА_5. через реалізатора ОСОБА_4. незаконно реалізовував, та на яких відтворено, компютерні програми ArchiCAD 10 в кількості 2-х примірників, вартістю 63464 гривни, виключне право на використання яких належить компанії @D.

Таким чином, в результаті незаконної реалізації ОСОБА_5 та його реалізатора ОСОБА_4. вищевказаних дисків для лазерних систем зчитування з аудіовізуальними творами без відповідного на те дозволу компанії @D, якій належать виключні авторські права на відтворення та розповсюдження на території України відеоносіїв з аудіовізуальними творами, було завдано матеріальної шкоди на суму 63464 грн., що в 232.89 разів перебільшує встановлений законодавством України неоподатковуваний мінімум доходів громадян станом на 30 серпня 2008 року.

ОСОБА_6 же, займаючись діяльністю, повязаною з реалізацією дисків для лазерних систем зчитування, яка повинна здійснюватись згідно Закону України Про авторське право і суміжні права, що регламентує всі сторони даного виду діяльності щодо недопущення порушень прав субєктів авторського права і суміжних прав, знаючи про заборону законодавством України незаконного розповсюдження творів мистецтв на дискетах, відкрито ігнорував положення законодавчих актів України і займався даною незаконною діяльністю спільнео з ОСОБА_4 при наступних обставинах.

ОСОБА_5 в серпні 2008 року, умисно, з корисливих мотивів, переслідуючи мету отримання матеріального прибутку, не маючи виключних прав на розповсюдження аудіовізуальних творів на CD і DVD дисках, через ОСОБА_4. реалізатора своєї торгівельної точки, розташованої в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б. Шевченка 145 в м.Черкаси, займався незаконною реалізацією CD і DVD дисків з аудіовізуальними творами, правовласниками авторських та суміжних прав на розповсюдження яких на території України являється ТОВ Інтер-Фільм.

Так він, 30 серпня 2008 року, через ОСОБА_4.- реалізатора своєї торгівельної точки, розташованої в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б.Шевченка 145 в м.Черкаси, умисно, з корисливих мотивів, в порушення Закону України Про авторське право і суміжні права і Правил роздрібної торгівлі, прокату примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, компютерних програм, баз даних, затверджених постановою КМ України від 4.11.1997 р. за №1209, при проведенні працівниками УДСБЕЗ УМВС України в Черкаській області контрольної закупівлі, незаконно реалізував 1 DVD диск з художніми фільмами під назвами : „Солдаты неудачи, Переполох в Гималаях, „Свободные братья, „Свободные братья, „Замученый, „Ключ, „Данки панч, „Американская аллея, „Тетрадь смерти, „Хенкок, „Ковбои наркоманы, по ціні 25 гривень, які згідно висновку експертизи інтелектуальної власності виготовлені з порушенням ліцензійних умов та містять в собі ознаки контрафактності.

30 серпня 2008 року на вищевказаній торгівельних точці працівниками міліції були виявлені та вилучені DVD і CD диски, які ОСОБА_5. через реалізатора ОСОБА_4. незаконно реалізовував, 227 примірників фільмів на DVD дисках, вартістю 65 гривень за один, виключне майнове право на використання яких в Україні належить ТОВ Інтер-Фільм.

Таким чином, в результаті незаконної реалізації ОСОБА_5 та його реалізатора ОСОБА_4. вищевказаних дисків для лазерних систем зчитування з аудіовізуальними творами без відповідного на те дозволу ТОВ Інтер-Фільм., якій належать виключні авторські права на відтворення та розповсюдження на території України відеоносіїв з аудіовізуальними творами, було завдано матеріальної шкоди на суму 14755 грн., що в 54.146 разів перебільшує встановлений законодавством України неоподатковуваний мінімум доходів громадян станом на 30 серпня 2008 року.

ОСОБА_6 же, займаючись діяльністю, повязаною з реалізацією дисків для лазерних систем зчитування, яка повинна здійснюватись згідно Закону України Про авторське право і суміжні права, що регламентує всі сторони даного виду діяльності щодо недопущення порушень прав субєктів авторського права і суміжних прав, знаючи про заборону законодавством України незаконного розповсюдження творів мистецтв на дискетах, відкрито ігнорував положення законодавчих актів України і займався даною незаконною діяльністю спільно з ОСОБА_4.. при наступних обставинах.

ОСОБА_5 в серпні 2008 року, умисно, з корисливих мотивів, переслідуючи мету отримання матеріального прибутку, не маючи виключних прав на розповсюдження аудіовізуальних творів на CD і DVD дисках, через ОСОБА_4. - реалізатора своєї торгівельної точки, розташованої в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б. Шевченка 145 в м.Черкаси, займався незаконною реалізацією CD і DVD дисків з аудіовізуальними творами, правовласниками авторських та суміжних прав на розповсюдження яких на території України являється корпорація Adobe Systems Inc.

Так він, 30 серпня 2008 року, через ОСОБА_4 - реалізатора своєї торгівельної точки, розташованої в приміщенні магазину „Вопак що знаходиться по б.Шевченка 145 в м.Черкаси, умисно, з корисливих мотивів, в порушення Закону України Про авторське право і суміжні права і Правил роздрібної торгівлі, прокату примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, компютерних програм, баз даних, затверджених постановою КМ України від 4.11.1997 р. за №1209, при проведенні працівниками УДСБЕЗ УМВС України в Черкаській області контрольної закупівлі, незаконно реалізував 1 DVD диск з художніми фільмами під назвами : „Солдаты неудачи, Переполох в Гималаях, „Свободные братья, „Свободные братья, „Замученый, „Ключ, „Данки панч, „Американская аллея, „Тетрадь смерти, „Хенкок, „Ковбои наркоманы, по ціні 25 гривень, які згідно висновку експертизи інтелектуальної власності виготовлені з порушенням ліцензійних умов та містять в собі ознаки контрафактності.

30 серпня 2008 року на вищевказаній торгівельних точці працівниками міліції були виявлені та вилучені DVD і CD диски, які ОСОБА_5. через реалізатора ОСОБА_4. незаконно реалізовував, та на яких відтворено 4 компютерних програми( Adobe Premiere Pro- 3 примірника вартістю 23900 гривень, Adobe InDesign CS2 -1 примірник вартістю 6950 гривень), виключне право на використання яких належить корпорації Adobe Systems Inc.

Таким чином, в результаті незаконної реалізації ОСОБА_5 та його реалізатора ОСОБА_4. вищевказаних дисків для лазерних систем зчитування з аудіовізуальними творами без відповідного на те дозволу корпорації Adobe Systems Inc, якій належать виключні авторські права на відтворення та розповсюдження на території України відеоносіїв з аудіовізуальними творами, було завдано матеріальної шкоди на суму 30850 грн., що в 13.21 разів перебільшує встановлений законодавством України неоподатковуваний мінімум доходів громадян станом на 30 серпня 2008 року.

Підсудня ОСОБА_4 в судовому засіданні вину визнала повністю та щиро розкаялася в скоєному злочину, просила закрити справу та застосувати до неї акт амністії.

Підсудній ОСОБА_5 в судовому засіданні вину визнав повністю та щиро розкаявся в скоєному злочину, просив закрити справу та передати його на поруки трудовому колективу.

Представник трудового колективу ПП Промхолодв судове засідання не зявився, але до початку слухання подав заяву, в якій трудовий колектив просить звільнити ОСОБА_5 від кримінальної відповідальності та передати його на поруки трудовому колективу.

Прокурор проти закриття справи у звязку з передачею ОСОБА_5 на поруки та застосування до ОСОБА_4 акту амністії не заперечував.

Судом встановлено, що ОСОБА_7 та ОСОБА_5 скоїли злочин вперше, за місцем роботи та проживання характеризується позитивно.

Крім того трудовий колектив ПП Промхолод згідно протоколу загальних зборів від 12.12.2012 року, зобовязався взяти на поруки ОСОБА_5

Підсудня ОСОБА_4, знаходиться в декретній відпустці по догляду за дитиною.

При таких обставинах, суд вважає необхідним справу провадженням закрити, передати ОСОБА_5 на поруки трудовому колективу ПП Промхолод. До підсудної ОСОБА_4 застосувати акт амністії, так як на підставі ст.1 п. в Закону України Про амністію, та згідно матеріалів справи, особа підпадає під дію акта амністії.

Також попередити ОСОБА_5, що згідно ч. 2 ст. 47 КК України, у разі порушення умов передачі на поруки особа притягається до кримінальної відповідальності за вчинений ним злочин.

Цивільні позови залишити без розгляду, запропонуваши потерпілим звернутися до суду в порядку цивільного провадження.

Долю речових доказів вирішити у відповідності до ст. 81 КПК України.

Виходячи з викладеного та керуючись вимогами ст. 10 КПК України, 47 КК України, ст. 6 п. 4, 248 КПК України, ст.ст. 1 п. в, 6 Закону України Про амністію від 08 липня 2011 року, суд -

П О С Т А Н О В И В

Кримінальну справу, порушену за ч. 2 ст. 176 КК України відносно ОСОБА_5 закрити в зв*язку з передачею його на поруки трудовому колективу ПП Промхолодтерміном на один рік.

Кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні злочину передбаченого ч. 2 ст. 176 КК України провадженням закрити на підставі ст. 1 п.в, 6 Закону України Про амністію від 08 липня 2011 року.

Цивільні позови залишити без розгляду.

Речовий доказ: 751 диск, для лазерних систем зчитування в кількості 751 шт., що зберігаються в камері речових доказів Соснівського РВ УМВС м. Черкаси знищити. Грошові кошти в розмірі 25 грн., що передані на відповідальне зберігання працівникам УДСБЕЗ УМВС України в Черкаській області залишити їм за належністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_5, ОСОБА_4 витрати за проведення по справі судових експертиз в сумі 17618 грн 04 коп.. Кошти перерахувати: одержувач НДЕКЦ при УМВС України в Черкаській області код 25574009 на рахунок 0063, банк одержувача УДК в Черкаській області МФО 854018.

Накладений постановою старшого слідчого прокуратури м. Черкаси ОСОБА_8 від 10.10.2011 року арешт на майно ОСОБА_5, а саме: 1/3 квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1. зняти.

Міру запобіжного заходу ОСОБА_4, ОСОБА_5 у вигляді підписки про невиїзд - скасувати.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Черкаської області протягом 7 діб з моменту її проголошення.

Головуючий