Справа № 511/58/13- к
Номер провадження: 1кс/511/5/13 У Х В А Л А
10.01.2013 слідчий суддя Роздільнянського районного суду Одеської області Панчук А. І. , при секретарі Волковій А.І., за участю слідчого СВ ЛВ на станції Роздільна УМВС України на Одеській залізниці майора міліції ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому зсіданні м.Роздільна Одеської області клопотання слідчого СВ ЛВ на станції Роздільна УМВС України на Одеській залізниці ст. майора міліції ОСОБА_1 погодженого з прокурором у кримінальному провадженні старшим прокурором Котовської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері Одеської області юристом першого класу ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю
10.01.2013 року до Роздільнянського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого СВ ЛВ на станції Роздільна УМВС України на Одеській залізниці ст. майора міліції ОСОБА_1 погодженого з прокурором у кримінальному провадженні старшим прокурором Котовської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері Одеської області юристом першого класу ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються в Одеській обласній клінічній лікарні, за адресою: м.Одеса, вул.Ак.Заболотного, 26.
На підставі відсутності клопотання від учасників кримінального провадження, відповідно до вимог ч.1 ст. 107 КПК України, судом прийнято рішення про незастосування технічних засобів фіксування.
Розглянувши клопотання, матеріали додані до нього, вислухавши думку учасників кримінального провадження, які підтримали заявлене клопотання, вважаю, що клопотання має бути задоволено з огляду на таке.
Судовим розглядом встановлено, що 24.12.2012 року біля 17 години 24 хвилини на 1378 км пікет 7 станції Затишшя Одеської залізниці, з метою уникнення наїзду на жінку, яка переходила залізничну колію у невстановленому місці, машиністом приміського пасажирського електропоїзді №6254 сполученням «Одесса- Вапнярка» ОСОБА_3 було застосовано екстрене гальмування. Уникнути наїзду на людину не вдалося: невідому жінку, як пізніше зясувалося - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 було травмовано, після чого з попереднім діагнозом: травмою лівої руки, відкрита черепно- мозкова травма, забій головного мозку, було госпіталізовано спочатку до Фрунзовської ЦРЛ Одеської області, а 25.12.2012 року переведено до Одеської обласної клінічної лікарні.
За даним фактом 24.12.2012 року було розпочато розслідування, яке було кваліфіковано за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.291 КК України.
Необхідність застосування заходу забезпеченням, передбаченого ст.160 КПК України, саме тимчасовий доступ до речей та документів слідчий аргументував тим, що для проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 необхідна історія її хвороби, яка знаходиться в Одеській обласній клінічній лікарні за адресою: м.Одеса, вул.Академіка Заболотного, 26.
У поданні слідчого міститься інформація про те, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів..
За таких обставин приходжу до висновку про задоволення клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які місять охоронювану законом таємницю.
На підставі ст.ст.107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого СВ ЛВ на станції Роздільна УМВС України на Одеській залізниці майора міліції ОСОБА_1 погодженого з прокурором у кримінальному провадженні старшим прокурором Котовської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері Одеської області юристом першого класу ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити повністю.
Надати ст.слідчому СВ ЛВ на станції Роздільна УМВС України на Одеській залізниці майору міліції ОСОБА_1 доступ до документів, які містять охоронювану законом інформацію та зберігаються в Одеській обласній клінічній лікарні, за адресою: м.Одеса, вул.Ак.Заболотного, 26, а саме:
історії хвороби ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка 25.12.2012 року поступив з Фрунзівської ЦРЛ Одеської області з попереднім діагнозом: травмою лівої руки, відкрита черепно- мозкова травма, забій головного мозку до Одеської обласної клінічної лікарні, за адресою: м. Одеса, вул. Академіка Заболотного, 26.
На виконання ухвали зобов"язати головного лікаря керівника Одеської обласної клінічної лікарні надати (забезпечити) слідчому СВ ЛВ на станції Роздільна УМВС України на Одеській залізниці майора міліції ОСОБА_1 доступ до зазначених в ухвалі документів та надати йому можливість вилучити зазначену історію хвороби.
На виконання ухвали попередити головного лікаря керівника Одеської обласної клінічної лікарні, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінально-процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє на строк до 31 січня 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_6