Єдиний унікальний номер 725/151/15-к
Номер провадження 1-кс/725/26/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19.01.2015 року

Слідчий суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2
за участю слідчого: ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання слідчого СВ Першотравневого РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за №0001327 від 21.09.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Першотравневого РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором прокуратури Першотравневого району м. Чернівці ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

В клопотанні слідчий посилається на те, що в період часу з 20.09.2014, приблизно о 20:00 год. ОСОБА_5 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння та знаходячись в приміщенні житлового будинку, що належав ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що по АДРЕСА_1 , під час спільного розпиття алкогольних напоїв із господарем вказаного будинку, вчинив конфлікт з останнім, в ході якого, переслідуючи мету направлену на заподіяння ОСОБА_6 тілесних ушкоджень, умисно з достатньою силою з різних напрямків наніс ряд ударів кулаками по різним частинам тіла потерпілого, а саме: по обличчю, голові, грудній клітині та ребрах, спричинивши ОСОБА_6 тілесні ушкодження, що є небезпечними для життя в момент заподіяння та перебувають у прямому причинному зв`язку з фактом настання смерті потерпілого ОСОБА_6 .

Смерть ОСОБА_6 настала на місці події від закритої тупої травми грудної клітки з багаточисельними зламами ребер.

21.09.2014 відомості про вказану подію було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001327, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

Під час проведення досудового розслідування, встановлено що у вчиненні вказаного злочину обґрунтовано підозрюється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Луганськ, зареєстрований в АДРЕСА_2 та фактичний мешканець АДРЕСА_3 . Поряд з цим, 25.09.2014 ОСОБА_5 добровільно видав органу досудового розслідування належний йому мобільний телефон з сім-картою абонента мобільного зв`язку, а саме встановлено, що він користувався мобільним терміналом із серійним № ІМЕІ: НОМЕР_1 (деколи зазначається з останньою цифрою, а саме: НОМЕР_2 ) та мобільним телефоном з абонентським № НОМЕР_3 . Крім цього, під час досудового розслідування встановлено, що про причетність підозрюваного ОСОБА_5 до вчиненого злочину повідомила правоохоронним органам співмешканка останнього - ОСОБА_7 , яка у відповідності до своїх показань використовує мобільний термінал із абонентським № НОМЕР_4 . Поряд з цим, під час ОМП від 21.09.2014 з місця події було вилучено картонну коробку від мобільного телефону, марки «Нокіа-1280», із зазначеним на ній номером ІМЕІ: НОМЕР_5 , яким міг користуватися потерпілий ОСОБА_6 , при цьому місцезнаходження самого мобільного телефону на даний час не відоме.

Враховуючи, що для повного та об`єктивного розслідування вказаного кримінального провадження необхідно отримати інформацію про з`єднання даних абонентів, що неможливо здійснити у інший спосіб, окрім як витребувати документи з інформацією щодо вхідних та вихідних дзвінків, номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС-повідомлень з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості у операторів телекомунікацій.

В зв`язку з чим, слідчий просить зобов`язати операторів стільникового зв`язку ПрАТ «МТС Україна», територіальне управління якого розташоване за адресою: м. Львів, вул. Івасюка, 3, ПрАТ «Київстар», регіональне представництво якого розташоване за адресою: м. Львів, вул. Городоцька, 226, ТОВ «Астеліт» («Лайф»), філія якого розташована за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 72, надати тимчасовий доступ до документів та направити в СУ УМВС України в Чернівецькій області роздруківку з інформацією про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС-повідомлень абонентів та GPRS з`єднань абонентів, які використовували мобільні телефони з абонентськими №№: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та мобільні термінали із серійними №№ ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_5 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться в операторів телекомунікацій, за період часу з 01.05.2014 по теперішній час, в письмовому та електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Суд, заслухавши думку всіх присутніх в судовому засіданні учасників процесу, дослідивши письмові матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав:

Враховуючи те, що у володінні операторів стільникового зв`язку «МТС», «Київстар» «Лайф», перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0001327. Виходячи з того, що іншим способом довести обставини, що містяться в цих документах не можливо, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Операторам стільникового зв`язку ПрАТ «МТС Україна», територіальне управління якого розташоване за адресою: м. Львів, вул. Івасюка, 3, ПрАТ «Київстар», регіональне представництво якого розташоване за адресою: м. Львів, вул. Городоцька, 226, ТОВ «Астеліт» («Лайф»), філія якого розташована за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 72, надати слідчому СВ Першотравневого РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і ОСОБА_8 ), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС-повідомлень абонентів та GPRS з`єднань абонентів, які використовували мобільні телефони з абонентськими №№: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та мобільні термінали із серійними №№ ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_5 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться в операторів телекомунікацій, за період часу з 01.05.2014 по теперішній час.

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1