У Х В А Л А

Справа № 183/6214/15

№ 1-кс/183/748/15

30 вересня 2015 року м. Новомосковськ

Слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів -

ВСТАНОВИВ:

В Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області звернувся слідчий СВ Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 з клопотанням, в якому вказав, що на даний час здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесеного 27.07.2015 року до Єдиного Реєстру досудових розслідувань за фактом отримання тілесних ушкоджень в результаті ДТП, пасажирами ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які знаходилися в автомобілі «ЗАЗ Forza», д/н НОМЕР_1 , де водій ОСОБА_6 26.07.2015 року приблизно о 14.00 годині, рухаючись по автодорозі Харків Красноград - Новомосковськ на ділянці дороги 150 км. + 800 м., не впорався з керуванням та допустив перекидання автомобіля, в результаті чого пасажири автомобіля були госпіталізовані до ІНФОРМАЦІЯ_1 , та кваліфікованого за ч.1 ст. 286 КК України.

В ході розслідування було встановлено, що 26.07.2015 року приблизно о 14.00 годині водій ОСОБА_6 , керуючи автомобілем «ЗАЗ Forza», д/н НОМЕР_1 , на швидкості приблизно 75 км/год., почувши глухий «постріл» зі сторони переднього лівого колеса свого автомобіля, почав швидко вивертати кермо, в результаті чого втратив контроль над керуванням автомобіля та допустив його перекидання. Пасажири вищевказаного автомобіля ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , в результаті ДТП отримали тілесні ушкодження, та були направленні для стаціонарного лікування до медичних закладів.

У зв`язку з направленням до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » м. Новомосковськ, для призначення та проведення судово-медичної експертизи на встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень у потерпілої ОСОБА_5 , слідчий просить надати йому тимчасовий доступ до документів, а саме до: історії хвороби № 23948, яка велась з 18.08.2015 року по 02.09.2015 року в КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо надання та проведення медичної допомоги ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка перебуває у володінні КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , мотивуючи його, крім вищевказаного, тим, що вищевказані обставини неможливо встановити іншим способом, окрім як отримати необхідні документи.

В судовому засіданні слідчий повністю підтримав своє клопотання.

Представник КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в судове засідання не з`явився, про час та дату слухання клопотання повідомлений належним чином, причини неявки суду не відомо, що відповідно до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду вказаного клопотання.

Ч. 1 ст. 107 КПК України встановлено, що рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим. В судовому засіданні судом роз`яснювалося дане право, але у зв`язку з тим, що таке клопотання заявлено не було, фіксування судового засідання технічними засобами не проводилося.

Суд, вислухавши доводи та пояснення слідчого в судовому засіданні, дослідивши клопотання та надані письмові докази, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав:

Дійсно 27.07.2015 року слідчим відділенням Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області до Єдиного Реєстру досудових розслідувань за № 120 150 403 500 012 90 внесені відомості щодо факту отримання тілесних ушкоджень в результаті ДТП, пасажирами ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які знаходилися в автомобілі «ЗАЗ Forza», д/н НОМЕР_1 , де водій ОСОБА_6 26.07.2015 року приблизно о 14.00 годині, рухаючись по автодорозі Харків Красноград - Новомосковськ на ділянці дороги 150 км. + 800 м., не впорався з керуванням та допустив перекидання автомобіля, в результаті чого пасажири автомобіля були госпіталізовані до ІНФОРМАЦІЯ_1 . Кримінальне правопорушення було кваліфіковано за ч.1 ст. 286 КК України (а.п. 2).

Відповідно до п. 1,2,3 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі та документи:

- перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи;

- самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

- не становлять собою або не включають документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Виходячи з заявленого клопотання і представлених суду матеріалів, вбачається, що необхідні документи, дійсно перебувають у володінні КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , та дійсно мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженню.

Відповідно до п.2 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Крім того, відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

В судовому засіданні слідчий довів необхідність надання йому тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів та неможливість іншим способом довести ті обставини, які передбачається, без їх допомоги, у зв`язку з чим надане клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 159,160, 162, 164, 166 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Новомосковської міжрайонної прокуратури ОСОБА_7 про надання тимчасового доступу до документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати керівника даного відділення надати документи слідчому СВ Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , а саме:

-історію хвороби № 23948, яка велась з 18.08.2015 року по 02.09.2015 року в КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо надання та проведення медичної допомоги ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У разі не виконання ухвали добровільно слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала діє по 14.10.2015 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1