Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
Справа № 695/948/15-к
номер провадження 1-кс/695/150/15
УХВАЛА
ПРО ТИМЧАСОВИЙ ДОСТУП ДО РЕЧЕЙ І ДОКУМЕНТІВ
18 березня 2015 рокум. Золотоноша

Слідчий суддя Золотоніського міськрайонного суду ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

з участю:

прокурора ОСОБА_3

слідчого ОСОБА_4

розглянув клопотання т.в.о. слідчого СВ Золотоніського МВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Золотоніської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3

про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій, -

ВСТАНОВИВ:

Т.в.о. слідчий СВ Золотоніського МВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням погодженим із прокурором Золотоніської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 проотримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій

Клопотання обґрунтовано наступним.
У грудні 2012 та січні 2013 року гр. ОСОБА_5 , 1960р.н., жителькою АДРЕСА_1 та у березі 2014 року гр. ОСОБА_6 , 1960р.н, жителькою АДРЕСА_2 було вкладено в будівництво двох магазинів поблизу торгівельного центру в м. Золотоноша 300 000 грн. (по 150 000 грн. кожною).

Вказані готівкові кошти дані громадянки передавали ОСОБА_7 керівництву ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: голові ОСОБА_8 та його заступнику ОСОБА_9 через водія ІНФОРМАЦІЯ_2 гр. ОСОБА_10 . Проте, попри обіцянки посадових осіб Золотоніської мерії передати збудоване приміщення магазинів ОСОБА_11 та ОСОБА_6 у шестимісячний термін вказані обіцянки виконані не були.

При з`ясуванні всіх обставин по суті справи гр. ОСОБА_6 та гр. ОСОБА_5 від прораба по будівництву ОСОБА_12 дізналися про те, що їх магазини поблизу ІНФОРМАЦІЯ_3 не будуються, оскільки кошти від вказаних осіб на їх будівництво не надходили. Вкладені грошові кошти ОСОБА_6 та ОСОБА_5 посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 вказаним особам не повертають попри постійні обіцянки їх повернути. Тому ОСОБА_6 та ОСОБА_5 звернулися з письмовими заявами до ІНФОРМАЦІЯ_4 про злочинні дії посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 та вважають, що вказаними протиправними діями їм було спричинено матеріальних збитків на суму 150 000 грн. кожній, тобто на загальну суму 300 тис.грн.

По даному факту СВ Золотоніського МВ УМВС України Черкаської області 12.02.2015 зареєстроване кримінальне провадження №0000138, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 ч. 1 КК України.

Проведеними заходами по справі було встановлено номера мобільних телефонів, якими користуються потерпілі: ОСОБА_5 ( НОМЕР_1 ) та ОСОБА_6 ( НОМЕР_2 ), а також свідка ОСОБА_7 ( НОМЕР_3 ).

У ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні відомостей про взаємоз`єднання встановлених номерів мобільних телефонів потерпілих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та свідка ОСОБА_7 з прив`язкою до базових станцій, що надасть можливість отримати інформацію, яка має суттєве значення для підтвердження їх систематичних з`єднань з посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 , з`єднань свідка ОСОБА_7 з особою, яка передавала кошти - ОСОБА_10 , що є важливим доказом по справі.

Вказана інформація міститься у оператора стільникового зв`язку та у відповідності до п. 7 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, тому вилучення вказаних даних неможливе без судового рішення.

В судовому засіданні прокурор та слідчий повністю підтримали клопотання.

Слідчий суддя вислухавши прокурора, слідчого СВ Золотоніського МВ вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки виникла необхідність у отриманні відомостей про взаємоз`єднання встановлених номерів мобільних телефонів потерпілих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та свідка ОСОБА_7 з прив`язкою до базових станцій, що надасть можливість отримати інформацію, яка має суттєве значення для підтвердження їх систематичних з`єднань з посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 , з`єднань свідка ОСОБА_7 з особою, яка передавала кошти - ОСОБА_10 , що є важливим доказом по справі. У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин.
Також враховується та обставина, що у органу досудового слідства існують підстави вважати, що існує ймовірність втрати інформації, у зв`язку з чим клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Керуючись ст. 159-166 КПК України слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання т.в.о. слідчого СВ Золотоніського МВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Золотоніської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів інформації, яка знаходиться в розпорядженні операторів та провайдерів телекомунікацій задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме, інформації про вхідні та вихідні телефонні з`єднання та SMS повідомлення абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , з прив`язкою до базових станцій в період часу з 01.12.2012 р. по 31.12.2014 р. Адреса оператора (провайдера) АДРЕСА_3 , факс НОМЕР_4 .

Ухвала дійсна протягом одного місяця з дня її постановлення, а саме до 18.04.2015 року.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Золотоніського
міськрайонного суду ОСОБА_1