Справа № 404/4321/15-к
Номер провадження 1-кс/404/902/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2015 року Слідчий суддя Кіровського районного суду м.Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0003665, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0003665, погодженого прокурором прокуратури м. Кіровограда ОСОБА_4 .

На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що ним здійснюється досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні, за фактом того, що 02.05.2015 року по лінії «102» надійшло повідомлення від власника аптеки « ІНФОРМАЦІЯ_1 », гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає: АДРЕСА_1 , моб. тел. НОМЕР_1 , про те, що 02.05.2015 року близько 18:55 год., невідомий чоловік погрожуючи фармацевту аптеки, що по АДРЕСА_2 гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_3 , предметом схожим на ніж, з каси відкрито заволодів грошима в сумі 920 грн. Встановлення місцезнаходження винних осіб, викраденого майна можливе лише за допомогою інформації, яка міститься на паперових носіях та оптичних носіях для лазерних систем зчитування, володільцями якої є оператори та провайдери телекомунікації, а саме: оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у відділенні ДФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в Кіровоградській області, оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у Кіровоградській філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 » в головному офісі « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме: АДРЕСА_2 " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 34002 CID 9161, 22; " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34601 CID 59681, 59633, 59683; " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 147, 141, 231. Вказана інформація, яка міститься на паперових носіях та оптичних носіях для лазерних систем зчитування та яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 », містить інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, зміст, маршрут пересування тощо, а тому дасть змогу встановити, як і осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення так і місцезнаходження викраденого майна.

Слідчий зазначив, що відповідно до п. 7, ч. 1 ст. 162 КПК України вказані речі і документи містять охоронювану законом таємницю слід зауважити, що інформація, яка міститься на паперових носіях та оптичних носіях для лазерних систем зчитування, буде використана, як доказ в кримінальному провадженні. Оскільки, іншим шляхом, а саме проведенням інших слідчих (розшукових) дій не вдасться можливим встановити осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення та місцезнаходження викраденого майна, а лише за допомогою інформації, яка знаходиться у вищевказаних речах і документах (про абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій), такі речі в операторів та провайдерів телекомунікації « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 » плануються отримати. Вказані документи і речі (паперові носії та оптичні носії для лазерних систем зчитування) необхідно вилучити, оскільки потрібен час для їх опрацювання та проведення слідчих (розшукових) дій.

Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступного.

За правилами ч. 2 ст. 163 КПК України, виклик володільця речей і документів не проводився, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

Внесене прокурором клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить прокурор, знаходяться у операторів мобільних зв`язків та провайдерів комунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 », вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України містять охоронювану законом таємницю, проте, відомості, що містяться в такій інформації, можуть бути використані як докази, а довести в інший спосіб обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:
Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення, а саме: паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у відділенні ДФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в Кіровоградській області, розташованого за адресою: АДРЕСА_4 і оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у Кіровоградській філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованої за адресою: АДРЕСА_5 та оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 » у головному офісі « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

- у період часу з 17 год. 00 хв. 02.05.2015 року по 19 год. 30 хв. 02.05.2015 року в місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_2 , з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку з наступними обліковими позначеннями: АДРЕСА_2 " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 34002 CID 9161, 22; " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 34601 CID 59681, 59633, 59683; " ІНФОРМАЦІЯ_7 " LAC 31201 CID 147, 141, 231.

Строк дії ухвали визначити до 15 липня 2015 року.

Роз`яснити керівникам оператора мобільного зв`язку ДФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя Кіровського районного суду м.Кіровограда ОСОБА_1