Провадження 1-кс/127/7613/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31 жовтня 2014 року Вінницький міський суд Вінницької області
в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання слідчого відділення розслідування злочинів у сфері господарської діяльності СВ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-
ВСТАНОВИВ:
Слідчий відділення розслідування злочинів у сфері господарської діяльності СВ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
Клопотання мотивовано тим, що проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0006740 від 17.09.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 199 КК України.
Відповідно до матеріалів кримінального провадження, працівниками УДСБЕЗ було проведено заходи з встановлення фактів виготовлення та реалізації фальсифікованої лікеро - горілчаної продукції на території м. Вінниці, а також встановлення осіб, що можуть бути причетними до вказаної діяльності, місць виготовлення та збуту спиртовмісних речовин під торговими марками виробників, за результатами яких, було отримано достатні дані, про те що за адресою: АДРЕСА_1 здійснює свою діяльність підпільний цех з виготовлення фальсифікованої лікеро-горілчаної продукції. З метою встановлення вказаних фактів. 08.08.2014 року працівниками СВ Вінницького МВ спільно з працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 , було проведено обшук за вказаною адресою та встановлено, що там здійснює свою діяльність підпільний цех з виготовлення фальсифікованої горілчаної продукції під торговою маркою: «Finlandia» та «.Jelzin vodka» та вилучено значну кількість сировини, готової продукції, пакувальних виробів та устаткування, що використовувалося для незаконної діяльності вказаного об`єкту.
В подальшому з метою встановлення фактів незаконної діяльності по виготовленню фальсифікованої лікеро-горілчаної продукції, місць її виготовлення та збуту, фасування та реалізації, а також встановлення осіб-організаторів вказаної злочинної діяльності на території Вінницької області, працівниками УДСБЕЗ, в ході виконання доручення слідчого було отримано достатні дані, що за адресою: АДРЕСА_2 . здійснює діяльність підпільний цех з виготовлення фальсифікованої лікеро-горілчаної продукції. З метою встановлення вказаних фактів, 10.09.2014 року, працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 спільно з працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 було проведено обшук за вказаною адресою та встановлено, що там здійснює свою діяльність підпільний цех з виготовлення фальсифікованої горілчаної продукції під маркою: «Пшенична межа» та вилучено значну кількість сировини, готової продукції, пакувальних виробів та устаткування, що використовувалося для незаконної діяльності вказаного об`єкту.
З метою забезпечення розумних строків досудового розслідування та більш швидкого, повного, всебічного та об`єктивного розслідування, а також у зв`язку з тим, що в ході подальшого досудового розслідування не було встановлено достатніх даних, які б вказували, що виробництво фальсифікованої продукції під маркою « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та «.Jelzin vodka» у м. Могилів - Подільський, а також «Пшенична межа» у с. Ковалівка. Немирівського р-ну, організовані одними і тими ж особами, виникла необхідність у виділенні матеріалів з кримінального провадження № 0004419 від 18.06.2014 року стосовно дій невстановленої слідством особи, яка організувала в с. Ковалівка Немирівського р-ну, Вінницької області, підпільну лінію з виробництва фальсифікованої лікеро- горілчаної продукції, за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 199 КК України.
Так, 17.09.2014 року, відповідно до постанови про виділення матеріалів, було внесено відомості до єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0006740, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 199 КК України.
В ході проведення досудового розслідування по вказаному провадженню було допитано гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 , (прож. АДРЕСА_3 ), який працював у підпільному закладі по виготовленню фальсифікованої лікеро-горілчаної продукції, за адресою: АДРЕСА_2 . під час допиту ОСОБА_4 , повідомив, що дійсно працював у вказаному закладі, а питаннями щодо функціонування закладу займався чоловік на ім`я ОСОБА_5 , проте не надав жодних контактних даних вказаної особи та її особистих даних, при цьому було встановлено що ОСОБА_4 користується номером мобільного телефону - НОМЕР_1 - 308 - 01 - 37 мобільного оператора ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Також, ОСОБА_4 повідомив, що кошти за виконану роботу йому сплачував чоловік на імя ОСОБА_5 , а також повідомив, що вказана особа використовує номер мобільного телефону НОМЕР_2 мобільного оператора ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Зважаючи на вищевикладене, а також те. що отримання в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у друкованому та електронному вигляді інформації у вигляді вхідних, вихідних дзвінків з номерів мобільних телефонів НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, місця розташування базових станцій, ІМЕІ мобільного телефону може допомогти в розкриті і вказаного кримінальною правопорушення, встановлення осіб організаторів незаконної діяльності вказаного цеху з виробництва фальсифікованих лікеро-горілчаних виробів, та місць можливого розташування інших подібних об`єктів, просив задовольнити клопотання.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав за обставин, викладених у ньому.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не з`явився, однак повідомлявся своєчасно та належним чином.
Суд вважає можливим розглянути клопотання у відсутності представника відповідно до вимог ст. 163 КПК України.
Суд, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, клопотання слідчого, дійшов висновку, що клопотання є доведеним, а тому підлягає задоволенню.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської діяльності СВ Вінницького МВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , у друкованому та електронному вигляді, які містять інформацію у вигляді вхідних, вихідних дзвінків з номерів мобільних телефонів - НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , які здійснювались в проміжок часу з квітня 2014 року по день винесення ухвали, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільного телефону та місце розташування базових станцій.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Вінницької області протягом 5 днів з дня її оголошення, однак її оскарження не зупиняє її виконання.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя: