справа № 619/5241/13-к
провадження 1-кс/619/323/13
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2013 року м. Харків

Слідчий суддя Дергачівського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора прокуратури Дергачівського району Харківської області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, -

Встановив:
Старший слідчий СВ Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

У клопотанні просить надати тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до базових станцій, які здійснювалися з мобільного телефону з сім-картою оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 23.01.2012 року до 23 год. 59 хв. 25.01.2012 р.

Особа, у якої знаходиться інформація про вилучення яких заявлено клопотанням - оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 , належним чином повідомлено про слухання справи, у судове засідання представник не з`явився. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття представника не ж перешкодою для розгляду клопотання.

Як вбачається з матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001256 від 22.06.2013 року, розпочато за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Так, 24.01.2012 р. о 06 год. 30 хв. ОСОБА_5 , перебуваючи на автодорозі Харків-Щербаківка на відстані приблизно 300 м. від автомобільного пропускного пункту Гоптівка в Дергачівському районі Харківської області, зловживаючи довірою ОСОБА_6 , за допомогою автомобіля Газель, м. н. НОМЕР_2 , заволодів майном останнього і грошима на суму 3195,92 грн., заподіявши ОСОБА_6 матеріальну шкоду на загальну суму 34 995,92 грн.

Також було встановлено, що ОСОБА_7 на час вчинення злочину користувався мобільним телефоном з сім-картою оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 .

Як зазначено у ч. 1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі,можливості ознайомитися з ними, зробити їх копію, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити його (здійснити його виїмку).

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть складати банківську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

У ході досудового розслідування було встановлено що, ОСОБА_7 на час вчинення злочину користувався мобільним телефоном з сім-картою оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 .

Для встановлення істини по справі необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до базових станцій, які здійснюються з мобільного телефону з сім-картою з № НОМЕР_1 у період часу з 00 год. 00 хв. 23.01.2012 року до 23 год. 59 хв. 25.01.2012 р., і клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. 160, 162, 163 КПК України,

УХВАЛИВ:
1. Надати старшому слідчому СВ Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 тимчасовий дозвіл до інформації, що знаходиться у телекомунікаційній мережі, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання, оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (тел. НОМЕР_3 ), та вилучити інформацію з номеру мобільного телефону, з якого здійснювались дзвінки в період часу з 00 год. 00 хв. 23.01.2012 року до 23 год. 59 хв. 25.01.2012 р.

2. Зобов`язати абонента мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 надати інформацію на паперовому та електронному носії про телефоні з`єднання за вказаними вище сімкою (мобільний термінал № НОМЕР_1 ) у період часу з 00 год. 00 хв. 23.01.2012 року до 23 год. 59 хв. 25.01.2012 р. та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації у період часу з 00 год. 00 хв. 23.01.2012 року до 23 год. 59 хв. 25.01.2012 р.:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером.

2.2. Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.

2.3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEY) тощо.

2.4.Типи з`єднання абонента: Вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовій зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

2.5. Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

2.6. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

2.7. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.

3. Виконання постанови доручити ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 для Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області.

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначеної речі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1