Справа № 458/951/15-к
1-кс/458/124/2015
УХВАЛА
17 вересня 2015 року слідча суддя Турківського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , із участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши в м.Турці клопотання слідчого СВ Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_4
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
встановила:
16.09.2015 року до суду із даним клопотанням звернувся слідчий СВ Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_4 .
Просить надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 , найменування юридичної особи: ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса та основний офіс якої розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Вищевказана інформація про з`єднання абонентів мобільного зв`язку перебуває у володінні територіального підрозділу компанії ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 , яким є Львівська філія ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , яка згідно витягу з ЄДРЮОФОП не є окремою юридичною особою, а є лише територіальним підрозділом компанії ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 та зареєстрована в ЄДРЮОФОП як єдиний суб`єкт із тим самим кодом ЄДРПОУ, та зобов`язати операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) надати слідчому СВ Турківського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, які в період часу із 01.05.2014 року до 15.09.2015 року здійснювалися на абонентський номер НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , з прив`язкою місця знаходження вищевказаних абонентних номерів та всіх абонентів, які здійснювали на вказаний номер вхідні або вихідні дзвінки, до місця розташування базових ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку, через які дані абоненти здійснювали дзвінки, а також зобов`язати останнього надати зазначену інформацію в друкованому вигляді на офіційному бланку, завіреному печаткою та підписом керівника установи, а також обов`язково вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, через які було здійснено кожен вхідний та вихідний дзвінок на абонентний номер - НОМЕР_2 .
У своєму клопотанні посилається на те, що 31.07.2014 року в Турківський РВ ГУ МВС України у Львівській області, поступила письмова заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. В.Яблунька, Турківського району Львівської області, про те, що 29.07.2014 року, близько 03.30 годин в с. Н.Яблунька, Турківського району на сільській дорозі в салоні автомобіля марки ,,Фольксваген - Гольф чорного кольору із застосуванням фізичного насильства її зґвалтували ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .
Згідно письмового рапорту оперуповноваженого СКР Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області лейтенанта міліції ОСОБА_10 встановлено, що потерпіла ОСОБА_5 користується абонентним номером ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_1 .
З метою розкриття даного злочину, оперативними співробітниками сектору кримінального розшуку проведено подвірний обхід жителів села з метою виявлення можливих свідків або очевидців вчинення даного злочину. Однак даний злочин залишається нерозкритим.
З метою розкриття даного кримінального правопорушення, а саме для встановлення і перевірки місця знаходження на момент вчинення скоєння злочину підозрюваних осіб, в органу досудового розслідування виникала об`єктивна та обґрунтована необхідність здійснення тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, які в період із 01.05.2014 року до 15.09.2015 року здійснювалися на абонентний номер НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , з прив`язкою до місця знаходження абонентного номера та всіх абонентів, які здійснювали на її номери вхідні або вихідні дзвінки, до місця розташування базових ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку, через які дані абоненти здійснювали дзвінки.
Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. Однак без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, де перебував мобільний телефон ОСОБА_5 в період вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, та інформації про вхідні та вихідні дзвінки на вказаний мобільний термінал до і після вчинення даного злочину, тобто іншим шляхом неможливо достовірно довести факт перебування ОСОБА_5 у місці вчинення даного злочину.
У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ того, що ОСОБА_5 перебувала у місці вчинення злочину, або спілкувалася з іншими абонентами, які можуть бути безпосередніми виконавцями злочину, та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами.
Іншими способами довести факт перебування ОСОБА_5 у місці вчинення злочину неможливо.
В судовому засіданні прокурор підтримала клопотання слідчого.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 31.07.2014 року в Турківський РВ ГУ МВС України у Львівській області поступила письмова заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. В.Яблунька Турківського району Львівської області, про те, що 29.07.2014 року близько 03:30 годин в с. Н.Яблунька Турківського району на сільській дорозі в салоні автомобіля марки ,,Фольксваген - Гольф чорного кольору із застосуванням фізичного насильства її зґвалтували ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .
Враховуючи те, що вчинено тяжкий злочин, а встановити свідків та очевидців вказаної події та осіб, причетних до даного кримінального правопорушення, неможливо, в органу досудового розслідування виникла необхідність здійснення тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, які в період часу із 01.05.2014 року до 15.09.2015 року здійснювалися на абонентний номер НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , з прив`язкою до місця знаходження абонентного номера та всіх абонентів, які здійснювали на її номери вхідні або вихідні дзвінки, до місця розташування базових ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку, через які дані абоненти здійснювали дзвінки.
Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, де перебував мобільний телефон ОСОБА_5 в період вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, та інформації про вхідні та вихідні дзвінки на вказаний мобільний термінал до і після вчинення даного злочину, тобто іншим шляхом неможливо достовірно довести факт перебування ОСОБА_5 у місці вчинення злочину.
Іншими способами довести факт перебування ОСОБА_5 у місці вчинення злочину неможливо.
Враховуючи наведене вище та керуючись ст. ст. 24, 247, 263, 309, 310 КПК України,
надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 (найменування юридичної особи: ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса та основний офіс якої розташований в АДРЕСА_1 ).
Однак вищевказана інформація про з`єднання абонентів мобільно зв`язку перебуває у володінні територіального підрозділу компанії ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 , яким є Львівська філія ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , яка згідно витягу з ЄДРЮОФОП не є окремою юридичною особою, а є лише територіальним підрозділом компанії ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 та зареєстрована в ЄДРЮОФОП як єдиний суб`єкт із тим самим кодом ЄДРПОУ.
Зобов`язати операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) надати слідчому СВ Турківського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, які в період часу із 01.05.2014 року до 15.09.2015 року здійснювалися на абонентний номер НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , з прив`язкою місця знаходження вищевказаних абонентних номерів та всіх абонентів, які здійснювали на вказані номери вхідні або вихідні дзвінки, до місця розташування базових ретрансляційних станцій оператора мобільного зв`язку, через які дані абоненти здійснювали дзвінки.
Зобов`язати операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) надати зазначену інформацію в друкованому вигляді на офіційному бланку, завіреному печаткою та підписом керівника установи, а також обов`язково вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, через які було здійснено кожен вхідний та вихідний дзвінок на абонентний номер - НОМЕР_2 .
Строк виконання даної ухвали операторами телекомунікації (мобільного зв`язку) - до 17.11.2015 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя -