Справа № 200/7768/15-к
Провадження № 1-кс/200/2790/15
У Х В А Л А

Іменем України

17 квітня 2015 року м. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши у приміщенні суду у м.Дніпропетровську клопотання слідчого по кримінальному провадженню № 0004487 від 24.12.2014 року про надання тимчасового дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И Л А:

Старший слідчий СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 за погодженням зі прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійсненних за допомогою базових станцій за кодом локальної зони ( LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СІD) за адресами :

- 10 год.00 хв.23.12.2014 по 02год 00хв.,24.12.2014 за адресою : АДРЕСА_1 ( LAC 30410, СІD 732,1313)

- 09 год.00 хв.23.12.2014 по 11 год 50хв., 23.12.2014 за адресою : АДРЕСА_2 ( LAC 30410, СІD 1741,1742) , що перебувають у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_3 , та забовязати ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та в період часу з наступними відомостями :

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонетський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ( далі-ІМЕІ), яке перебувало у зоні дій базових станцій ( абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, СМС( короткі текстові повідомлення, ММС(мультимедійні повідомлення ) GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості ( неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентські номери, ІМЕІ) , з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А ( абонент Б).

Відповідно до клопотання слідчого, 24.12.2014 приблизно о 01.00 годині невстановлені особи перебуваючи, біля розважального закладу ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою по АДРЕСА_1 , з застосуванням вогнепальної зброї невстановленого калібру та системи, спричинили вогнепальні поранення гр. ОСОБА_4 в результаті чого останній помер, а також спричинили вогнепальні поранення гр. ОСОБА_5 , після чого з місця скоєння злочину зникли.

Відомості про вчинення вказаного кримінального правопорушення 24.12.2014 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за№ 0004487 з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 2 ст. 15, п. 1, 12 ч. 2 ст. 115 КК України.

В ході досудового слідства встановлено, що вказане кримінальне правопорушення було вчинене під час зустрічі членів ОЗГ ОСОБА_6 , _ ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та членів ОЗГ братів Федоруків_ ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , . ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , в результаті того що в той день тобто 24.12.2014 року між членами ОЗГ ОСОБА_18 і персоналом адміністрацією сауни ІНФОРМАЦІЯ_3 виникла конфліктна ситуація під час відпочинку .

У зв`язку з тим, що сауна ІНФОРМАЦІЯ_3 входить до об`єктів ОЗГ ОСОБА_6 , і її учасники одразу ж отримали інформацію про даний конфлікт та запропонували ОСОБА_7 та членам його угрупування прибути до спорт - бару ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого по АДРЕСА_1 для вирішення конфлікту.

Під час вказаної зустрічі були спричинені вогнепальні поранення ОСОБА_19 та ОСОБА_5 , від яких ОСОБА_19 загинув , а ОСОБА_5 був госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Враховуючи те що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій в ході досудового слідства встановлено базові станції оператора телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом локальної зони ( далі LAC сукупність базових станцій оператора, які обслуговується одним ВSC- контролером базових станцій ) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій ( далі СІD, параметр, який надається оператором кожному сектору кожній базовій станції і який слугує для його ідентифікації), а саме :

- LAC 30410, СІD 732,1313

- LAC 30410, СІD 1741,1742

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з :

- 10 год.00 хв.23.12.2014 по 02год 00хв.,24.12.2014 за адресою : АДРЕСА_1 ( LAC 30410, СІD 732,1313)

- 09 год.00 хв.23.12.2014 по 11 год 50хв., 23.12.2014 за адресою : АДРЕСА_2 ( LAC 30410, СІD 1741,1742)

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України Про телекомунікації, оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

У судове засідання слідчий надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, яку вмотивував виробничою зайнятістю, просив клопотання задовольнити, представник оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 до судового засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Дослідивши надані матеріали клопотання, доходжу висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до інформації, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Також вважаю доведеним можливість використання зазначеної інформації як доказів, а також відсутність можливості іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за її допомогою.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159,163,164,166 КПК України,
У Х В А Л И Л А:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_3 надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійсненних за допомогою базових станцій за кодом локальної зони ( LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СІD) за адресами :

- 10 год.00 хв. 23.12.2014 по 02 год. 00хв. 24.12.2014 за адресою : АДРЕСА_1 (LAC 30410, СІD 732,1313)

- 09 год.00 хв. 23.12.2014 по 11 год. 50 хв., 23.12.2014 за адресою : АДРЕСА_2 ( LAC 30410, СІD 1741,1742) , що перебувають у володінні ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та в період часу з наступними відомостями :

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ( далі-ІМЕІ), яке перебувало у зоні дій базових станцій ( абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, СМС( короткі текстові повідомлення, ММС(мультимедійні повідомлення ) GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості ( неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентські номери, ІМЕІ) , з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А ( абонент Б).

Строк дії ухвали - до 17 травня 2015 року.

У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1