13.05.2013 Справа № 469/480/13-к
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 травня 2013 року смт. Березанка

Слідчий суддя Березанського районного суду Миколаївської області Дорошенко А.В.

при секретарі - Якубець С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Березанка клопотання ст. слідчого СВ Березанського РВ УМВС України в Миколаївській області лейтенанта міліції ОСОБА_1, погоджене з прокурором прокуратури Березанського району Миколаївської області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и л а :

Ст. слідчий СВ Березанського РВ УМВС України в Миколаївській області лейтенант міліції ОСОБА_1 за погодженням з прокурором прокуратури Березанського району Миколаївської області ОСОБА_2 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ МТС Україна.

Клопотання мотивоване тим, що 22.02.2013 року до Березанського РВ УМВС України надійшло повідомлення ОСОБА_3 про те, що 21.02.2013 року близько 23.00 год. двоє невідомих осіб, одягнутих у шерстяні маски чорного кольору та шерстяні рукавиці, шляхом вільного доступу через незачинені вхідні двері до житлового будинку, розташованого в с.Малахове, Березанського району Миколаївської області по вул. Карла Маркса, 80, в якому проживає родина ОСОБА_3, проникли всередину будинку, де, реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на заволодіння чужим майном, нанесли удар металевим предметом в область голови ОСОБА_3, звязали останнього та його дружину ОСОБА_4 господарським скотчем та відкрито заволоділи належними йому речами, а саме - ювелірними виробами: золотою чоловічою каблучкою, двома золотими жіночими каблучками, срібним ланцюжком з кулоном у вигляді хреста, срібним браслетом, золотим кулоном у вигляді літери С, стаціонарною трубкою від радіотелефону міжміського звязку марки Панасонік та грошима, належними родині, в сумі 16000 грн.. З місця вчинення злочину невідомі зникли, розпорядившись викраденим на власний розсуд.

Зазначене кримінальне правопорушення 22.02.2013 року зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000120, кваліфіковано за ч.3 ст.187 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що під час вчинення злочину відносно ОСОБА_3 та ОСОБА_4 особи, які скоїли розбійний напад, під час скоєння злочину в зоні дії ретрансляційних антен мобільного звязку LAC 45093; CID 23522; 23532; 64502; 64503 могли користуватися між собою засобами мобільного звязку, у звязку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію абонентів мобільного звязку та їх зєднання, які в час скоєння злочину перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використаною для ідентифікації осіб злочинців і дозволить проводити подальші слідчі дії з вказаними особами. Вказана інформація перебуває у оператора телекомунікації мобільного звязку ПрАТ МТС Україна та відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного звязку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. Тому слідчий просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ МТС Україна, зобовязавши вказану особу надати ст. слідчому Березанського РВ УМВС України в Миколаївській області лейтенанту міліції ОСОБА_1 копію інформації про зєднання абонентів ПрАТ МТС Україна, які в період з 13.00 год. 21.02.2013 року по 09.00 год. 22.02.2013 року виходили на звязок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного звязку LAC 45093; CID 23522; 23532; 64502; 64503 з наданням копії зазначеної інформації на носії інформації в електронному вигляді у форматі Mscrosoft Excel, в якій зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, абонентські номери учасників зєднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, інформацію про анкетні дані та інші відомості абонента (у разі можливості).

Ст. слідчий СВ Березанського РВ УМВС України в Миколаївській області лейтенант міліції ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась в звязку із робочою зайнятістю.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю - ПрАТ МТС Україна, повідомлений про час та місце розгляду клопотання, але в судове засідання не зявився та не повідомив про причини неприбуття.

Ознайомившись з матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Згідно даним органу досудового розслідування 21.02.2013 року близько 23.00 год. двоє невідомих осіб, одягнутих у маску, проникли до житлового будинку, розташованого в с.Малахове, Березанського району Миколаївської області по вул. Карла Маркса, 80, в якому проживає родина ОСОБА_4, де, реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на заволодіння чужим майном, нанесли удар металевим предметом в область голови ОСОБА_3, звязали останнього та його дружину ОСОБА_4 господарським скотчем та відкрито заволоділи належними йому ювелірними виробами, стаціонарною трубкою від радіотелефону міжміського звязку марки Панасонік та грошима в сумі 16000 грн.. З місця вчинення злочину невідомі зникли, розпорядившись викраденим на власний розсуд. Дане кримінальне правопорушення 22.02.2013 року було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000120, правова кваліфікація правопорушення визначена за ч.3 ст.187 КК України (а.с.3).

В ході проведення оперативно-розшукових дій, спрямованих на встановлення осіб, які вчинили або були причетні до вчинення злочину, підозрілих осіб та осіб, які вчинили злочин, не встановлено, у звязку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію абонентів мобільного звязку та їх зєднання , які в час скоєння злочину перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використаною, як доказ того, що особи, які користувалися послугами мобільного звязку зазначеного оператору, в цей час перебували в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особи злочинців і номера їх мобільних телефонів, що в подальшому може бути підставою для проведення негласних слідчих дій.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п.7 ч.1 ст.162 до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчим у клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, щодо яких заявлено клопотання, перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, що дані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У х в а л и л а :

Клопотання ст. слідчого СВ Березанського РВ УМВС України в Миколаївській області лейтенанта міліції ОСОБА_1, погоджене з прокурором прокуратури Березанського району Миколаївської області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати ст. слідчому СВ Березанського РВ УМВС України в Миколаївській області лейтенанту міліції ОСОБА_1 доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ МТС Україна.

Зобовязати оператора телекомунікації (мобільного звязку) ПрАТ МТС Україна надати ст. слідчому Березанського РВ УМВС України в Миколаївській області лейтенанту міліції ОСОБА_1 копію інформації про зєднання абонентів ПрАТ МТС Україна, які в період з 13.00 год. 21.02.2013 року по 09.00 год. 22.02.2013 року виходили на звязок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного звязку LAC 45093; CID 23522; 23532; 64502; 64503, а саме: тип, дату, час, тривалість дзвінків, абонентські номери учасників зєднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, інформацію про анкетні дані та інші відомості абонента ( у разі можливості). Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Mscrosoft Excel.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обовязковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: