Провадження № 1-кп/750/425/15
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02 грудня 2015 року Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:
головуючого судді - ОСОБА_1
за участю секретаря - ОСОБА_2
прокурора - ОСОБА_3
потерпілого - ОСОБА_4
представника потерпілого - ОСОБА_5
обвинуваченого - ОСОБА_6
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
уродженця м. Чернігова, українця, громадянина України, з
професійно-технічною освітою, розлученого, має на утриманні
неповнолітню доньку ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не
працюючого, не судимого в силу ст. 89 КК України,
зареєстрованого та проживаючого за адресою:
АДРЕСА_1 , -
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України, -
В період часу з 20 год. 00 хв., 04.04.2015 року по 08 год. 10 хв. 05.04.2015 року, ОСОБА_6 , з корисливих мотивів, шляхом пошкодження скла проник до кіоску з продажу продовольчих товарів за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно викрав продукти харчування: чай «Грінфілд» 1 шт., вартістю 38 грн. 20 коп.; чай «Грінфілд чорний» 1 шт., вартістю 40 грн. 10 коп.; чай «Грінфілд зелений» 2 шт., вартістю 76 грн. 40 грн.; чай «Майський» 2 шт., вартістю 106 грн. 40 коп.; чай «Лісма» 3 шт., вартістю 45 грн. 60 коп.; чай «Ява зелений» 2 шт., вартістю 31 грн. 20 коп.; напій «Галич» 2 шт., вартістю 26 грн. 40 коп.; напій «Гаяна» 2 шт., вартістю 30 грн. 20 коп.; напій «Цикорій» 2 шт., вартістю 30 грн. 80 коп.; кава «Галка» 2 шт., вартістю 164 грн. 40 коп.; кава «Індійська» 1 шт., вартістю 45 грн. 20 коп.; кава «Жокей» 2 шт., вартістю 57 грн. 00 коп.; кава «Індійська» 1 шт., вартістю 27 грн. 80 коп.; кава «Індійська» 2 шт., вартістю 96 грн. 60 коп.; кава «Форт» 2 шт., вартістю 64 грн. 60 коп.; кава «Нескафе» 1 шт., вартістю 45 грн. 00 коп.; чай «Майський» 3 шт., вартістю 67 грн. 20 коп.; чай «Майський» 4 шт., вартістю 58 грн. 40 коп.; чай «Принцеса Нурі» 2 шт., вартістю 31 грн. 00 коп.; чай «Принцеса Нури» 4 шт., вартістю 62 грн. 80 коп.; чай «Принцеса Канді» 3 шт., вартістю 46 грн. 20 коп.; чай «Бесіда» 2 шт., вартістю 22 грн. 60 коп.; чай «Алокозай» 3 шт., вартістю 64 грн. 20 коп.; чай «Алокозай» 1 шт., вартістю 28 грн. 20 коп.; чай «Тесс» 3 шт., вартістю 75 грн. 30 коп.; чай «Тесс» 8 шт., вартістю 249 грн. 60 коп.; чай «Гринфілд» 2 шт., вартістю 66 грн. 60 коп.; риба «Хек» 3 уп., вартістю 213 грн. 00 коп.; маргарин 1 шт., вартістю 12 грн. 90 коп.; щока копчена 3 шт., вартістю 138 грн. 00 коп., м`ясо «Боярське» 1,5 кг., вартістю 107 грн. 40 коп.; ковбаса «Посольська» 1,8 кг., вартістю 115 грн. 92 коп.; консерви «Сардина» 9 шт., вартістю 162 грн. 00 коп., консерви «Шпроти в маслі» 11 шт., вартістю 182 грн. 60 коп., консерви «Сайра» 4 шт., вартістю 83 грн. 20 коп., масло «Растительное» 4 шт., вартістю 128 грн. 80 коп.; консерва «Кукуруза» 1 шт., вартістю 12 грн. 20 коп.; консерва «Горошох зелений» 3 шт., вартістю 30 грн. 90 коп.; цукерка «Конти» 1 шт., вартістю 50 грн. 00 коп.; карамель «Шатель» 1,5 кг., вартістю 72 грн. 00 коп.; сир «Російський» 2,5 кг., вартістю 172 грн. 50 коп.; сир «Гауда» 0,4 кг., вартістю 28 грн. 00 коп.; сир «Ковбасний» 1 шт., вартістю 36 грн. 00 коп.; ковбаски «Британські» 0,5 кг., вартістю 23 грн. 00 коп.; ковбаса «Зерниста» вагою 0,5 кг., вартістю 26 грн. 10 коп.; ковбаса «Ніжна» 1 шт., вартістю 48 грн. 30 коп.; шинка 1 уп., вартістю 52 грн. 20 коп.; сир «Янтарь» 2 шт., вартістю 11 грн. 80 коп.; маслини консервовані 5 шт., вартістю 107 грн. 00 коп.; масло «Растительное» 1 л. 4 шт., вартістю 116 грн. 00 коп.; ковбаса «Софіївська» 1,6 кг., вартістю 76 грн. 80 коп.; консерви «Бички в томатному соусі» 8 шт., вартістю 76 грн. 00 коп., масло «Куликівське» 4 шт., вартістю 64 грн. 00 коп.; цукерки « Весняна гостья» 1,5 кг., вартістю 112 грн. 80 коп.; риба «Натотения» 3,5 кг., вартістю 218 грн. 40 коп.; крабові палички 1 кг., вартістю 59 грн. 80 коп.; консерви «Сардини в маслі» 10 шт., вартістю 180 грн. 00 коп.; ковбаса «Московська» 0,8 кг., вартістю 56 грн. 00 коп.; м`ясо пресоване 0,8 кг., вартістю 48 грн. 48 коп.; сир «Косичка» 0,9 кг., вартістю 74 грн. 00 коп.; ковбаса «Святкова» 0,8 кг., вартістю 76 грн. 40 коп.; арахіс 1,5 кг., вартістю 78 грн. 30 коп.; чай «Ліптон» 3 шт., вартістю 57 грн. 00 коп.; кава «Нескафе» 3 шт., вартістю 96 грн. 90 коп., загальною вартістю 4897 грн. 27 коп. та грошові кошти в сумі 1700 грн. 00 коп., а всього майна на загальну суму 6595 грн. 72 коп., що належить ОСОБА_4 , чим спричинив йому матеріальну шкоду на вказану суму.
23.04.2015 року, в нічний час, ОСОБА_6 , з корисливих мотивів, шляхом пошкодження скла проник до кіоску № НОМЕР_1 з продажу тютюнових виробів за адресою: АДРЕСА_3 , звідки таємно викрав: цигарки «Bond Street Blue 6» 5 шт., вартістю 67 грн. 00 коп.; цигарки «Bond Street Silver 4» 3 шт., вартістю 40 грн. 20 коп.; цигарки «Davidoff One» 1 шт., вартістю 19 грн. 55 коп.; цигарки «Davidoff Blue» 1 шт., вартістю 19 грн. 05 коп.; цигарки «Davidoff Blue Slims» 1 шт., вартістю 19 грн. 55 коп.; цигарки «Davidoff Classic» 1 шт., вартістю 19 грн. 55 коп.; цигарки «Davidoff Gold» 1 шт., вартістю 19 грн. 55 коп.; цигарки «Davidoff Shape Black» 1 шт., вартістю 16 грн. 50 коп.; цигарки «Davidoff Slims Gold» 1 шт., вартістю 19 грн. 55 коп.; цигарки «Davidoff One Slims» 1 шт., вартістю 19 грн. 05 коп.; цигарки «Davidoff» 1 шт., вартістю 20 грн. 10 коп.; цигарки «LD Blue» 2 шт., вартістю 22 грн. 60 коп.; цигарки «LD Red 10» 1 шт., вартістю 10 грн. 30 коп.; цигарки «LD Blue 8» 1 шт., вартістю 10 грн. 30 коп.; цигарки «Marlboro» 5 шт., вартістю 100 грн. 50 коп.; цигарки «Parker & Simpson Black» 2 шт., вартістю 21 грн. 60 коп.; цигарки «Parker & Simpson Blue» 12 шт., вартістю 129 грн. 60 коп.; цигарки «President Classic Stars Edition 100s» 1 шт., вартістю 12 грн. 35 коп.; цигарки «Rotmans Blue» 2 шт., вартістю 28 грн. 80 коп.; цигарки «Rotmans Silver» 2 шт., вартістю 28 грн. 80 коп.; цигарки «Vogue» 1 шт., вартістю 17 грн. 00 коп.; цигарки «Winston Classic» 1 шт., вартістю 17 грн. 50 коп.; цигарки «Winston Blue SSL» 1 шт., вартістю 19 грн. 05 коп.; цигарки «Winston Silver SSL» 1 шт., вартістю 19 грн. 05 коп.; цигарки «Winston SSL Fresh Mentol» 1 шт., вартістю 18 грн. 05 коп.; цигарки «Winston White SSL» 1 шт., вартістю 18 грн. 05 коп.; цигарки «Winston XSpression Cool» 1 шт., вартістю 19 грн. 55 коп.; цигарки «Winston Silver» 1 шт., вартістю 17 грн. 50 коп.; цигарки «Winston XS Blue» 1 шт., вартістю 18 грн. 05 коп.; цигарки «Winston XS Silver» 1 шт., вартістю 18 грн. 05 коп.; цигарки «Winston XStyle Blue» 1 шт., вартістю 19 грн. 55 коп.; цигарки «Winston XStyle Silver» 1 шт., вартістю 19 грн. 55 коп.; цигарки «Winston Blue Shoulder» 2 шт., вартістю 34 грн. 00 коп.; цигарки «Winston Blue» 1 шт., вартістю 17 грн. 50 коп.; цигарки «Winston Blue» 5 шт., вартістю 87 грн. 50 коп.; цигарки «Winston Compact Blue» 1 шт., вартістю 15 грн. 95 коп.; цигарки «Winston XS plus Blue» 1 шт., вартістю 17 грн. 00 коп.; цигарки «Winston XS plus Silver» 1 шт., вартістю 17 грн. 00 коп.; цигарки «Ватра б/ф» 1 шт., вартістю 10 грн. 80 коп.; запальничка «Flameclub» 1 шт., вартістю 7 грн. 25 коп.; цигарки «Kiss Energy sup» 3 шт., вартістю 51 грн. 90 коп.; цигарки «Оптима Сучасна Б/Ф» 9 шт., вартістю 106 грн. 65 коп.; цигарки «Оптима Сучасна Міцна» 2 шт., вартістю 23 грн. 70 коп.; цигарки «Прилуки Вишукані ТУ» 1 шт., вартістю 10 грн. 80 коп.; цигарки «Прилуки Класичні ТУ» 11 шт., вартістю 118 грн. 80 коп.; цигарки «Прима Оптима синя» 1 шт., вартістю 12 грн. 90 коп.; цигарки «Столичні» 5 шт., вартістю 54 грн. 00 коп.; цигарки «Столичні оригінальні» 4 шт., вартістю 43 грн. 20 коп.; жуйка «Eclips Апельс-Лим» 5 шт., вартістю 60 грн. 00 коп.; жуйка «Eclips Вишня» 15 шт., вартістю 180 грн. 00 коп.; жуйка «Eclips Смородина» 5 шт., вартістю 60 грн. 00 коп.; жуйка «Eclips Лед. Свеж.» 5 шт., вартістю 60 грн. 00 коп.; жуйка «Eclips Лісова ягода» 20 шт., вартістю 240 грн. 00 коп.; жуйка «Eclips Ментол Евкаліпт» 5 шт., вартістю 32 грн. 50 коп.; жуйка «Eclips Свіж Мята» 5 шт., вартістю 60 грн. 00 коп.; жуйка «Orbit Белосн. Полун. Екзот.» 5 шт., вартістю 47 грн. 50 коп.; жуйка «Orbit Белосн Bubblemint» 15 шт., вартістю 142 грн. 50 коп.; жуйка «Orbit Ананас-Апельсин» 10 шт., вартістю 95 грн. 00 коп.; жуйка «Orbit Полуниця-Банан» 10 шт., вартістю 95 грн. 00 коп.; жуйка «Orbit Сладкая Мята» 15 шт., вартістю 142 грн. 50 коп.; жуйка «Orbit Суниця» 15 шт., вартістю 142 грн. 50 коп., на загальну суму 2851 грн. 90 коп., що належать ТОВ «Квартал-5», чим спричинив матеріальну шкоду на вказану суму.
У судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_6 свою вину за пред`явленим йому обвинуваченням по ст. 185 ч. 3 КК України визнав повністю та повністю підтвердив викладені в його обвинуваченні обставини вчинених ним крадіжок чужого майна. Заявлені по справі позови визнає повністю і зобов`язується відшкодувати потерпілим завдані збитки. У скоєному щиро кається.
Потерпілий ОСОБА_4 в судовому засіданні повністю підтвердив викладенні в обвинувальному акті обставини викрадення належного йому майна. Заявлений по справі позов підтримує і просить його задовольнити. Просить суворо не карати обвинуваченого та не позбавляти його волі.
Представник потерпілого ОСОБА_5 в судовому засіданні повністю підтвердив обставини викладені у обвинувальному акті. Заявлений по справі позов підтримує і просить його задовольнити. Просить суворо не карати обвинуваченого та не позбавляти його волі.
На підставі ст. 349 ч. 3 КПК України за згодою учасників судового провадження, судом визнано недоцільним дослідження доказів, поданих на підтвердження події кримінального правопорушення, винуватості обвинуваченого у його вчиненні, стосовно тих обставин, які ніким не оспорюються. При цьому, судом з`ясовано, що обвинувачений та інші учасники провадження правильно розуміють зміст цих обставин, сумніву у добровільності та істинності їх позиції немає, а також їм роз`яснено, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оскаржувати ці обставини в апеляційному порядку.
Враховуючи свідчення обвинуваченого, пояснення потерпілого та представника потерпілого, а також те, що фактичні обставини справи ніким не оспорюються, суд приходить до висновку, що дії ОСОБА_6 правильно кваліфіковано за ст. 185 ч. 3 КК України, як крадіжка, тобто умисні дії, що виразились у таємному викраденні чужого майна, поєднана з проникненням до приміщення, вчинена повторно.
Вирішуючи питання про міру покарання обвинуваченому ОСОБА_6 , суд враховує характер та ступінь суспільної небезпечності вчиненого ним кримінального правопорушення, що є тяжким, фактичні обставини справи, його ставлення до цього, особу винного, який згідно ст. 89 КК України вважається таким, що не має судимості, наявність даних про притягнення до адміністративної відповідальності, його вік, сімейний стан має на утриманні неповнолітню дитину, стан його здоров`я, обставини, що пом`якшують покарання щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину та відсутність обставин, які обтяжують таке покарання, думку потерпілого та представника потерпілого, які просили суворо не карати та не позбавляти його волі, у зв`язку з чим, суд вважає за можливе призначити покарання у вигляді позбавлення волі з іспитовим строком, застосувавши ст. 75 КК України, і вважає, що саме таке покарання буде необхідне й достатнє для його виправлення та попередження нових кримінальних правопорушень.
Позов потерпілого ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, а також позов ТОВ «Квартал 5» про відшкодування матеріальної шкоди обґрунтовані, а тому підлягають задоволенню в повному обсязі.
Процесуальні витрати у кримінальному провадженні відсутні.
Керуючись ст.ст. 368, 370, 371, 374 КПК України, суд
ОСОБА_6 визнати винним у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України та призначити йому покарання у вигляді чотирьох років позбавлення волі.
Відповідно до ст. 75 КК України, звільнити ОСОБА_6 від відбування призначеного судом покарання з випробуванням, встановивши іспитовий строк два роки.
Відповідно до ст. 76 КК України зобов`язати засудженого ОСОБА_6 не виїжджати за межі України на постійне місце проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої інспекції, повідомляти органи кримінально-виконавчої інспекції про зміну місця проживання та роботи, а також періодично з`являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої інспекції.
Стягнути з ОСОБА_6 на користь ОСОБА_4 7845 грн. 72 коп. у відшкодування матеріальної шкоди.
Стягнути з ОСОБА_6 на користь ОСОБА_4 3000 грн. 00 коп. у відшкодування моральної шкоди.
Стягнути з ОСОБА_6 на користь ТОВ «Квартал 5» 2851 грн. 90 коп. у відшкодування матеріальної шкоди.
На вирок можуть бути подані апеляційні скарги до апеляційного суду Чернігівської області протягом 30 днів з дня його проголошення через суд, який ухвалив судове рішення.
Вирок суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

Копію вироку після його проголошення негайно вручити засудженому та прокурору.

Учасникам судового провадження, які не були присутні в судовому засіданні, копію вироку надіслати не пізніше наступного дня його оголошення.

Суддя ОСОБА_1