Придніпровський районний суд м.Черкаси
УХВАЛА
19 листопада 2015року

Суддя Придніпровського районного суду м . Черкаси ОСОБА_1

розглянувши листа головного територіального управління юстиції у Черкаській області про виконання доручення районного суду Гданськ-Полуднє у м. Гданську Республіки Польща щодо підтвердження громадянства та надання інформації стосовно засудженого

ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Черкаси, батьки: ОСОБА_3 і ОСОБА_4 дівоче прізвище ОСОБА_5 , має адресу в Україні: АДРЕСА_1 ,

ВСТАНОВИВ:
17.11.2015р. до суду надійшло клопотання районного суду Гданськ-Полуднє у м. Гданську, ХІ Судової колегії з питань виконання покарань, який на підставі ст.ст.1, 7 Європейської конвенції про правову допомогу у кримінальних справах 1959року та ст.4 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу і правові відносини у цивільних і кримінальних справах, укладеного у м. Києві 24.05.1993р., звернувся з проханням підтвердити українське громадянство та повідомити інформацію про те, які документи, що посвідчують особу, має засуджений ОСОБА_6 .. Крім того, Запитуюча сторона просить надати інформацію про те чи звертався засуджений про надання йому візи з метою приїзду до Польщі.

Зазначені дії необхідно вчинити у зв`язку з виконавчим провадженням у справі №Wp 666/13 щодо засудженого ОСОБА_7 ..

Відповідно до п.1 ч.1 ст.558 КПК виконання запиту про міжнародну правову допомогу по кримінальним справам доручається органу досудового розслідування, прокурору або суду. Статтею 561 КПК передбачається, що на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Правова допомога Запитуючій стороні необхідна у зв`язку з виконавчим провадженням щодо засудженого ОСОБА_8 , тобто стосується питань, що виникають на стадії виконання судових рішень. Відповідно до ч.5 ст.534 КПК процесуальні питання, пов`язані з виконанням судових рішень у кримінальному провадженні, вирішує суддя суду першої інстанції одноособово, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Таким чином, виконання доручення відноситься до компетенції суду. Натомість розпорядником запитуваної інформації не є суд.

Так відповідно до п.11 ч.1 ст.25 Закону України «Про громадянство України» повноваження щодо перевірки за заявами осіб, які перебувають за кордоном, належності до громадянства України відноситься до компетенції Міністерства закордонних справ України.

Зі змісту ст.2 Закону України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» вбачається, що розпорядником інформації електронної інформаційно-телекомунікаційної системи, призначеної для зберігання, захисту, обробки, використання і поширення інформації про особу та про документи, що оформлюються із застосуванням засобів Реєстру, є Державна міграційна служба України.

Розпорядником інформації щодо оформлення віз для приїзду в Республіку Польща є Республіки Польща.

Порядок доступу до інформації, яка необхідна Запитуючій стороні, визначається Законом України «Про доступ до персональних даних».

Таким чином, з урахуванням вищевикладеного суд вважає за необхідне здійснити запити до відповідних державних органів про доступ до персональних даних ОСОБА_9 ..

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.534, 558, 561 КПК України, суд,

УХВАЛИВ:
З метою виконання доручення районного суду Гданськ-Полуднє у м. Гданську, ХІ Судової колегії з питань виконання покарань, витребувати:

у Міністерства закордонних справ України інформацію щодо належності ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до громадянства України;

у управління Державної міграційної служби України в Черкаській області інформацію про те, які документи, що посвідчують особу, має ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Звернутись до Консульського Відділу Посольства Республіки Польща в Україні з запитом про надання інформації щодо оформлення та надання візи з метою приїзду до ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1