Справа № 520/7724/15-к
Провадження № 1-кп/520/392/15
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26.06.2015 року м.Одеса

Київський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі матеріали кримінального провадження за обвинуваченням:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Одеси, українця, громадянина України, з середньою спеціальною освітою, не одруженого, офіційно не працюючого, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

в скоєнні злочину, передбаченого ст. 176 ч.1, 176 ч.2 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

10.12.2014 року, більш точний час не встановлено, ОСОБА_4 , знаходячись за адресою: м. Одеса, пр. Маршала Жукова, 83, у приміщенні сервісного центру «Юг Техніка», з корисливих мотивів, маючи умисел на незаконне розповсюдження комп`ютерних програм, а також інше умисне порушення авторського права, без відповідного дозволу фірми «Grafisoft SE», яка є власником виключних прав інтелектуальної власності на комп`ютерну програму «ArchiCAD», не маючи прав на розповсюдження примірника зазначеної комп`ютерної програми, інсталював програмне забезпечення «ArchiCAD 14» на накопичувачі на жорстких магнітних дисках ST9320325AS (серійний номер 6VDCG6JM) ємністю 320 Gb ноутбука «Asus X54H», який належить ОСОБА_5 , за що останній передав йому грошові кошти у сумі 80 гривень. Таким чином ОСОБА_4 спричинив матеріальну шкоду у значному розмірі юридичній особі фірмі «Grafisoft SE», на суму 74 512 гривень 03 копійки.

Крім того, повторно, 16.12.2014 року, приблизно о 19 годині 15 хвилин ОСОБА_4 , знаходячись за адресою: м. Одеса, пр. Маршала Жукова, 83, у приміщенні сервісного центру «Юг Техніка», з корисливих мотивів, маючи умисел на незаконне розповсюдження комп`ютерних програм, а також інше умисне порушення авторського права, без відповідного дозволу фірми «Grafisoft SE», яка є власником виключних прав інтелектуальної власності на комп`ютерну програму «ArchiCAD», не маючи прав на розповсюдження примірника зазначеної комп`ютерної програми, інсталював програмне забезпечення «ArchiCAD 14 RUS v.14.0» на накопичувачі на жорстких магнітних дисках ноутбука «ACER Aspire one ZA3», який належить ОСОБА_6 , за що останній передав йому грошові кошти у сумі 80 гривень. Таким чином ОСОБА_4 спричинив матеріальну шкоду у значному розмірі юридичній особі фірмі «Grafisoft SE», на суму 88 720 гривень 42 копійки.

Повторно, 28.03.2015 року, приблизно о 12 годині 06 хвилин ОСОБА_4 , знаходячись за адресою: м. Одеса, пр. Маршала Жукова, 83, у приміщенні сервісного центру «Юг Техніка», з корисливих мотивів, маючи умисел на незаконне розповсюдження комп`ютерних програм, а також інше умисне порушення авторського права, без відповідного дозволу фірми «Grafisoft SE», яка є власником виключних прав інтелектуальної власності на комп`ютерну програму «ArchiCAD», не маючи прав на розповсюдження примірника зазначеної комп`ютерної програми, інсталював програмне забезпечення «ArchiCAD 14 RUS v.14.0» на накопичувачі на жорстких магнітних дисках ноутбука «Dell Inspiron 9300», який належить ОСОБА_7 , за що останній передав йому грошові кошти у сумі 100 гривень. Таким чином ОСОБА_4 спричинив матеріальну шкоду у значному розмірі юридичній особі фірмі «Grafisoft SE», на суму 98 024 гривні 00 копійки.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 свою вину визнав, та пояснив, що дійсно знаходячись за адресою: м. Одеса, пр. Маршала Жукова, 83, у приміщенні сервісного центру «Юг Техніка», з корисливих мотивів, маючи умисел на незаконне розповсюдження комп`ютерних програм, без відповідного дозволу фірми «Grafisoft SE», не маючи прав на розповсюдження примірника комп`ютерної програми «ArchiCAD», інсталював програмне забезпечення «ArchiCAD 14 RUS v.14.0» на деяких накопичувачях на жорстких магнітних дисках ноутбуків, за що отримував грошові кошти. Обвинувачений щиросердечно розкаявся у вчиненому злочину та просив його суворо не карати.

Встановивши, що показання обвинуваченого ОСОБА_4 повністю відповідають фактичним обставинам скоєння кримінального правопорушення, вказаним в матеріалах кримінального провадження, з`ясувавши що обвинувачений правильно розуміє зміст цих обставин і не оспорює їх, приймаючи до уваги відсутність сумнівів у добровільності позиції обвинуваченого, роз`яснивши йому що в цьому випадку він не зможе оскаржувати ці обставини в апеляційному порядку, суд, за клопотанням прокурора, на підставі ст.349 ч.3 КПК України, визнав недоцільним подальше дослідження обставин, які не оспорюються сторонами, обмежившись допитом обвинуваченого та дослідженням документів.

Таким чином, вина обвинуваченого ОСОБА_4 , окрім його зізнання в скоєні зазначеного кримінального правопорушення в судовому засіданні, доведена сукупністю доказів: дослідженими судом документами досудового слідства, а саме:

- заявою ОСОБА_7 про вчинене кримінальне правопорушення від 03.04.2015 року, щодо обставин скоєння злочину;

(а.с.47)

- заявою директора юридичної фірми «Віндекс» - юридичного представника в Україні «Grafisoft SE» від 11.11.2014 року щодо обставин скоєння злочину;

(а.с.48)

- заявою ОСОБА_5 про вчинення кримінального правопорушення від 10.12.2014 року, щодо обставин скоєння злочину;

(а.с.49)

- протоколом огляду предмету від 15.05.2015 року, відповідно до якого, предметом огляду був ноутбук «Dell Inspiron 9300»;

(а.с.50)

- висновком експерта №45к від 13.05.2015 року, відповідно до якого на накопичувачі на жорстких магнітних дисках ноутбука «Dell Inspiron 9300» наявна програма «ArchiCAD 14 RUS v.14.0» тип ліцензії «Комерческая», дата та час встановлення якої «12:06:26 28.03.2015 року»

(а.с.53-60)

- заявою директора ТОВ ЮФ «Віндекс» - юридичного представника в Україні Grafisoft SE від 16.05.2015 року про порушення авторського права;

(а.с.61-62)

- протоколом огляду предмету від 17.05.2015 року, відповідно до якого, предметом огляду був ноутбук «Asus X54H»;

(а.с.64)

- висновком №6610/23 судової експертизи комп`ютерної техніки і програмних продуктів від 05.01.2015 року, відповідно до якого, на накопичувачі на жорстких магнітних дисках ноутбука «Asus X54H» інстальоване програмне забезпечення «ArchiCAD 14 RUS v.14.0» тип ліцензії «Комерческая», дата інсталяції, оновлення та використання 10.12.2014 року

(а.с.67-72)

- заявою директора ТОВ ЮФ «Віндекс» - юридичного представника в Україні Grafisoft SE від 14.01.2015 року про порушення авторського права;

(а.с.73-74)

- протоколом огляду предмету від 03.04.2015 року, відповідно до якого предметом огляду були вилучені 31.03.2015 року під час обшуку приміщення в торгівельному павільйоні «В» приміщення №3 розташованого на території ринку ФОП ОСОБА_8 за адресою АДРЕСА_2 , речі, а саме: квитанція № DE 33211 від 28.03.2015 з відбитком печатки; квитанція № LE 27018 від 16.03.2015 з відбитком печатки; квитанція № SA 200332 від 20.03.2015 з відбитком печатки; квитанція № SA 3001 від 30.01.2015 з відбитком печатки; квитанція № VA 2602 від 26.02.2015 з відбитком печатки; квитанція № TO 1302 від 13.02.2015 з відбитком печатки; зошит з написом «Style» на 63 аркушах з рукописним текстом; замовлення-наряд № AS від 24.02.2015; візитка з написом «Сервис-центр. Югтехника. Ремонт персональной электроники. 7 филиалов в Одессе. ул.М.Жукова,83»; картка з активації програми «Kaspersky Anti-Virus»; сертифікат аутентичності «Microsoft» №00188-003-283-856; квитанція № HP 7624 від 26.02.2015 з відбитком печатки; квитанція № 201 AS з відбитком печатки; квитанція № 261 AS від 26.01.2015 з відбитком печатки; квитанція № AC 15321 від 26.02.2015 з відбитком печатки; ксерокопія свідоцтва про державну реєстрацію ФОП - ОСОБА_9 № НОМЕР_1 ; ксерокопія свідоцтва про сплату єдиного податку серії Є №682332 на ФОП - ОСОБА_9 ; ксерокопія свідоцтва про сплату єдиного податку серії Ж №353125 на ФОП ОСОБА_10 ; договір оренди №10/1 від 01.11.2008, укладений між ФОП - ОСОБА_8 та ФОП ОСОБА_10 ; акт прийому-передачі приміщення і торговельних місць згідно договору оренди №10/1 від 01.11.2008; договір про прийняття орендодавцем поліпшення орендованого приміщення від 01.11.2008 між ФОП - ОСОБА_8 та ФОП ОСОБА_10 ; фотокопія свідоцтва про державну реєстрацію ФОП ОСОБА_10 серії ВГО №099545; ксерокопія довідки про трудові відносини від 01.01.2008 між ОСОБА_11 та ОСОБА_10 ; ксерокопія довідки про трудові відносини від 02.10.2008 між ОСОБА_12 та ОСОБА_10 ;

(а.с.90-91)

- протоколом огляду предмету від 03.04.2015 року, відповідно до якого, предметом огляду були грошові кошти вилучені під час обшуку приміщення в торгівельному павільйоні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » приміщення № НОМЕР_2 розташованого на території ринку ФОП ОСОБА_8 за адресою АДРЕСА_2 , а саме: десять банкнот номіналом по 100 гривень, банкнота номіналом 50 гривень, банкнота номіналом 20 гривень, банкнота номіналом 2 гривні;

(а.с.96-100)

- протоколом огляду предмету від 19.05.2015 року, відповідно до якого предметом огляду були: жорсткий диск з написом «Westerr Digital», серійний номер WCAWF3025562; DVD-R диск з написом «Patron. Driver. Pack. Solution.11»; SD-R диск з написом «Verbatim»; жорсткий диск з написом «Travelstar», model DJSA-210, P/N 07N6467; жорсткий диск з написом «Travelstar», model IC25N015ATDA04-0, P/N 07N6712; DVD-R диск з написом «Verbatim. W.№7. 32.64 bit»; DVD-R диск з написом «Zver 2012»; DVD-R диск з написом «Verbatim. Zver 2013»; DVD-R диск з написом «Запрос на ключ. WIN 8»; DVD-R диск з написом «WIN 7 ultimate. BЧ bit»; DVD-R диск з написом «WIN 8. 120. Без ключа. Запр.»; DVD-R диск з написом «Windows XP. Home. Edition»; DVD-R диск з написом «WIN 8. 1FRDX64»; жорсткий диск з написом «100537087 М Е 0456QUO»; жорсткий диск з написом «Hitachi», S/N 080125BB0200WBCK26HC; жорсткий диск з написом «Deskstar», S/N TCCWM97E; жорсткий диск з написом «Western Digital», S/N WCABV2AN38692; кишеня «Prestigio» з жорстким диском; флешка чорного кольору 16 GB з написом «Transcend»; флешка чорно-салатового кольору16 GB з написом «Transcend»; ноутбук фірми «HP», номер 2CE117OCG3; SD-RW диск зеленого кольору з написом «Verbatim»; DVD-R диск з написом «Ridata. Проги»; диск без напису білого кольору; DVD-R диск з написом «Pleomax. Mini XP»; системний блок біло-синього кольору з наклейкою з написом «intel.inside»; жорсткий диск фірми «Toshiba», KH1200FB2500. Та відповідно до якого, було встановлено, що тільки на одному жорсткому диску з написом «WD5000ААКS», sWCAWF3025562 міститься дистрибутив програма ArchiCAD версії 14 та файл «ArchiCAD».ехе з папки «Crack»

(а.с.102-103)

- висновком експерта №58к від 20.05.2015 року, відповідно до якого на накопичувачі на жорстких магнітних дисках «WD WD5000ААКS-00V1А0», серійний номер «WCAWF3025562» наявний інсталяційний дистрибутив програми ArchiCAD 14.0.0 (3018) та міститься файл «G:.14.2010.РС/.ехе», за допомогою якого можлива зміна запису типу ліцензії програми ArchiCAD 14.0.0 (3018) з «Демонстрационная» на «Комерческая» та активізація додаткових функцій програми;

(а.с.104-111)

- заявою ОСОБА_6 про вчинення кримінального правопорушення від 15.04.2015 року, щодо обставин скоєння злочину;

(а.с.114)

- протоколом огляду предмету від 15.05.2015 року, відповідно до якого, предметом огляду був ноутбук «ACER Aspire one ZA3»;

(а.с.115)

- висновком експерта №46к від 13.05.2015 року, відповідно до якого на накопичувачі на жорстких магнітних дисках ноутбука «ACER Aspire one ZA3» наявна програма «ArchiCAD 14 RUS v.14.0» тип ліцензії «Комерческая», дата створення файлу 16.12.2014 року, модифікації 17.12.2014 року»

(а.с.118-124)

- заявою директора ТОВ ЮФ «Віндекс» - юридичного представника в Україні Grafisoft SE від 16.05.2015 року про порушення авторського права;

(а.с.125-126)

- речовими доказами ноутбуком «ACER Aspire one ZA3», ноутбуком «Asus X54H», ноутбуком «Dell Inspiron 9300», грошовими коштами у розмірі 1072 гривні; квитанцією № DE 33211 від 28.03.2015 з відбитком печатки; квитанцією № LE 27018 від 16.03.2015 з відбитком печатки; квитанцією № SA 200332 від 20.03.2015 з відбитком печатки; квитанцією № SA 3001 від 30.01.2015 з відбитком печатки; квитанція № VA 2602 від 26.02.2015 з відбитком печатки; квитанцією № TO 1302 від 13.02.2015 з відбитком печатки; зошитом з написом «Style» на 63 аркушах з рукописним текстом; замовлення-нарядом № AS від 24.02.2015; візиткою з написом «Сервис-центр. Югтехника. Ремонт персональной электроники. 7 филиалов в Одессе. ул.М.Жукова,83»; карткою з активації програми «Kaspersky Anti-Virus»; сертифікатом аутентичності «Microsoft» №00188-003-283-856; квитанція № HP 7624 від 26.02.2015 з відбитком печатки; квитанцією № 201 AS з відбитком печатки; квитанцією № 261 AS від 26.01.2015 з відбитком печатки; квитанцією № AC 15321 від 26.02.2015 з відбитком печатки; ксерокопією свідоцтва про державну реєстрацію ФОП - ОСОБА_9 № НОМЕР_1 ; ксерокопією свідоцтва про сплату єдиного податку серії Є №682332 на ФОП - ОСОБА_9 ; ксерокопією свідоцтва про сплату єдиного податку серії Ж №353125 на ФОП ОСОБА_10 ; договором оренди №10/1 від 01.11.2008, укладеним між ФОП - ОСОБА_8 та ФОП ОСОБА_10 ; актом прийому-передачі приміщення і торговельних місць згідно договору оренди №10/1 від 01.11.2008; договором про прийняття орендодавцем поліпшення орендованого приміщення від 01.11.2008 між ФОП - ОСОБА_8 та ФОП ОСОБА_10 ; фотокопією свідоцтва про державну реєстрацію ФОП ОСОБА_10 серії ВГО №099545; ксерокопією довідки про трудові відносини від 01.01.2008 між ОСОБА_11 та ОСОБА_10 ; ксерокопією довідки про трудові відносини від 02.10.2008 між ОСОБА_12 та ОСОБА_10 ; жорстким диском з написом «Westerr Digital», серійний номер WCAWF3025562; DVD-R диском з написом «Patron. Driver. Pack. Solution.11»; SD-R диском з написом «Verbatim»; жорстким диском з написом «Travelstar», model DJSA-210, P/N 07N6467; жорстким диском з написом «Travelstar», model IC25N015ATDA04-0, P/N 07N6712; DVD-R диском з написом «Verbatim. W.№7. 32.64 bit»; DVD-R диском з написом «Zver 2012»; DVD-R диском з написом «Verbatim. Zver 2013»; DVD-R диском з написом «Запрос на ключ. WIN 8»; DVD-R диском з написом «WIN 7 ultimate. BЧ bit»; DVD-R диском з написом «WIN 8. 120. Без ключа. Запр.»; DVD-R диском з написом «Windows XP. Home. Edition»; DVD-R диском з написом «WIN 8. 1FRDX64»; жорстком диском з написом «100537087 М Е 0456QUO»; жорстким диском з написом «Hitachi», S/N 080125BB0200WBCK26HC; жорстким диском з написом «Deskstar», S/N TCCWM97E; жорстким диском з написом «Western Digital», S/N WCABV2AN38692; кишенею «Prestigio» з жорстким диском; флешкою чорного кольору 16 GB з написом «Transcend»; флешкою чорно-салатового кольору16 GB з написом «Transcend»; ноутбуком фірми «HP», номер 2CE117OCG3; SD-RW диском зеленого кольору з написом «Verbatim»; DVD-R диском з написом «Ridata. Проги»; диском без напису білого кольору; DVD-R диском з написом «Pleomax. Mini XP»; системним блоком біло-синього кольору з наклейкою з написом «intel.inside»; жорстким диском фірми «Toshiba», KH1200FB2500.

(а.с. а.с.51-52,Ю 65-66, 92-95, 101, 112-113, 116-117)

Аналіз досліджених судом доказів, які суд вважає належними, допустимими, достовірними і достатніми для постановлення вироку, дозволяє суду дійти висновку про те, що своїми умисними діями обвинувачений ОСОБА_4 за кваліфікуючими ознаками незаконне розповсюдження комп`ютерної програми, яке завдало матеріальної шкоди у значному розмірі, скоїв злочин, передбачений ст. 176 ч.1 КК України. Крім того, своїми умисними діями обвинувачений ОСОБА_4 за кваліфікуючими ознаками незаконне розповсюдження комп`ютерної програми, яке завдало матеріальної шкоди у значному розмірі, вчинене повторно, скоїв злочин, передбачений ст. 176 ч.2 КК України

При обранні міри покарання обвинуваченому, суд враховує тяжкість скоєного, обставини справи та особу обвинуваченого, а також обставини, які пом`якшують і обтяжують покарання обвинуваченому.

Обставин, які у відповідності до ст. 67 КК України, обтяжують покарання не встановлено.

Обставинами, які пом`якшують, у відповідності зі ст.66 КК України, покарання обвинуваченому, є щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину.

Також, при призначенні покарання, суд бере до уваги, що ОСОБА_4 має постійне місце реєстрації та мешкання, за яким характеризується позитивно, раніше не судимий, потерпілий претензій до нього не має.

В зв`язку з викладеним, суд вважає необхідним і достатнім для перевиховання ОСОБА_4 та попередження нових злочинів, призначити обвинуваченому покарання у вигляді штрафу.

Процесуальні витрати підлягають стягненню з ОСОБА_4 в повному обсязі.

Речові докази підлягають частковому знищенню, частковому зберіганню в матеріалах провадження, частковому поверненню за належністю.

На підставі встановленого, керуючись ст.ст. 370, 373-374 КПК України, суд, -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_4 визнати винним у скоєнні злочинів, передбачених ст.ст. 176 ч.1, 176 ч.2 КК України і призначити йому покарання:

· за ст. 176 ч.1 КК України у вигляді штрафу у розмірі 8500 гривень з конфіскацією та знищенням всіх матеріальних носіїв комп`ютерних програм;

· за ст. 176 ч.2 КК України у вигляді штрафу у розмірі 17000 гривень з конфіскацією та знищенням всіх матеріальних носіїв комп`ютерних програм;

Відповідно до ст.70 КК України, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, остаточно визначити ОСОБА_4 покарання у вигляді штрафу у розмірі 17000 гривень з конфіскацією та знищенням всіх матеріальних носіїв комп`ютерних програм.

Запобіжний захід до набрання вироку чинності залишити незмінним особисте зобов`язання.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь держави процесуальні витрати у сумі 5531 гривні 70 копійок.

Речові докази жорсткий диск з написом «Westerr Digital», серійний номер WCAWF3025562, який є носієм комп`ютерної програми ArchiCAD 14.0.0 (3018) знищити.

Ноутбуки «ACER Aspire one ZA3», ноутбук «Asus X54H», ноутбук «Dell Inspiron 9300» - вважати повернутими за належністю ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_5 відповідно;

Грошові кошти у розмірі 1072 гривні, квитанцію № DE 33211 від 28.03.2015 з відбитком печатки; квитанцію № LE 27018 від 16.03.2015 з відбитком печатки; квитанцію № SA 200332 від 20.03.2015 з відбитком печатки; квитанцію № SA 3001 від 30.01.2015 з відбитком печатки; квитанцію № VA 2602 від 26.02.2015 з відбитком печатки; квитанцію № TO 1302 від 13.02.2015 з відбитком печатки; зошит з написом «Style» на 63 аркушах з рукописним текстом; замовлення-наряд № AS від 24.02.2015; візитку з написом «Сервис-центр. Югтехника. Ремонт персональной электроники. 7 филиалов в Одессе. ул.М.Жукова,83»; картку з активації програми «Kaspersky Anti-Virus»; сертифікат аутентичності «Microsoft» №00188-003-283-856; квитанцію № HP 7624 від 26.02.2015 з відбитком печатки; квитанцію № 201 AS з відбитком печатки; квитанцію № 261 AS від 26.01.2015 з відбитком печатки; квитанцію № AC 15321 від 26.02.2015 з відбитком печатки; ксерокопію свідоцтва про державну реєстрацію ФОП - ОСОБА_9 № НОМЕР_1 ; ксерокопію свідоцтва про сплату єдиного податку серії Є №682332 на ФОП - ОСОБА_9 ; ксерокопію свідоцтва про сплату єдиного податку серії Ж №353125 на ФОП ОСОБА_10 ; договір оренди №10/1 від 01.11.2008, укладений між ФОП - ОСОБА_8 та ФОП ОСОБА_10 ; акт прийому-передачі приміщення і торговельних місць згідно договору оренди №10/1 від 01.11.2008; договір про прийняття орендодавцем поліпшення орендованого приміщення від 01.11.2008 між ФОП - ОСОБА_8 та ФОП ОСОБА_10 ; фотокопію свідоцтва про державну реєстрацію ФОП ОСОБА_10 серії ВГО №099545; ксерокопію довідки про трудові відносини від 01.01.2008 між ОСОБА_11 та ОСОБА_10 ; ксерокопію довідки про трудові відносини від 02.10.2008 між ОСОБА_12 та ОСОБА_10 ; DVD-R диск з написом «Patron. Driver. Pack. Solution.11»; SD-R диск з написом «Verbatim»; жорсткий диск з написом «Travelstar», model DJSA-210, P/N 07N6467; жорсткий диск з написом «Travelstar», model IC25N015ATDA04-0, P/N 07N6712; DVD-R диск з написом «Verbatim. W.№7. 32.64 bit»; DVD-R диск з написом «Zver 2012»; DVD-R диск з написом «Verbatim. Zver 2013»; DVD-R диск з написом «Запрос на ключ. WIN 8»; DVD-R диск з написом «WIN 7 ultimate. BЧ bit»; DVD-R диск з написом «WIN 8. 120. Без ключа. Запр.»; DVD-R диск з написом «Windows XP. Home. Edition»; DVD-R диск з написом «WIN 8. 1FRDX64»; жорсткий диск з написом «100537087 М Е 0456QUO»; жорсткий диск з написом «Hitachi», S/N 080125BB0200WBCK26HC; жорсткий диск з написом «Deskstar», S/N TCCWM97E; жорсткий диск з написом «Western Digital», S/N WCABV2AN38692; кишеню «Prestigio» з жорстким диском; флешку чорного кольору 16 GB з написом «Transcend»; флешку чорно-салатового кольору16 GB з написом «Transcend»; ноутбук фірми «HP», номер 2CE117OCG3; SD-RW диск зеленого кольору з написом «Verbatim»; DVD-R диск з написом «Ridata. Проги»; диск без напису білого кольору; DVD-R диск з написом «Pleomax. Mini XP»; системний блок біло-синього кольору з наклейкою з написом «intel.inside»; жорсткий диск фірми «Toshiba», KH1200FB2500 повернути представнику СПД ФО Федчуку АА.

На вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Одеської області протягом 30 днів з дня його проголошення, через Київський районний суд м. Одеси.

Вирок суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.

Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому і прокурору.

Суддя ОСОБА_1