Справа № 457/1151/15-к
провадження №1-кс/457/135/15
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю

22 жовтня 2015 року м. Трускавець
Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 за участю слідчого СВ Трускавецького МВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 ,

розглянув клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчого СВ Трускавецького МВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором прокуратури м. Трускавця ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000599 та яке надійшло до суду 22.10.2015 року.

Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши доводи слідчого СВ Трускавецького МВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 -

В С Т А Н О В И В:
18.10.2015 року, невідома особа, шляхом вільного доступу знаходячись у м. Трускавці викрала жіночу косметичку червоного кольору, в якій знаходилися грошові кошти у розмірі 60 гривень, банківська карта " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та два мобільні телефони, один із яких марки "Нокіа" та марки "LG G3", які належали ОСОБА_5 , чим останній було спричинено матеріальну шкоду.

Дане кримінальне правопорушення 19.10.2015 року було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000599, правова кваліфікація правопорушення ч. 1 ст. 185 КК України.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 пояснила, що 18.10.2015 року близько 12 год. 00 хв. вона знаходилася неподалік бювету, що в м. Трускавці на бульварі Торосевича. Після цього направилася на торгівельний ринок по АДРЕСА_1 . Близько 13 год. 20 хв., вийшовши із торгівельного ринку вона побачила, що з її жіночої сумки було викрадено косметичку, всередині якої знаходилися грошові кошти у розмірі 60 гривень, карта для виплат « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та два мобільні телефони, один із яких «Нокіа» всередині якого знаходився стартовий пакет оператора мобільногс зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 та інший - «LG G3» із стартовим пакетом « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 імейл 1: НОМЕР_3 та імейл 2: НОМЕР_4 . Крім цього зазначила, що імейл телефону марки «Нокіа» їй не відомо.

Проведеними оперативно розшуковими заходами та проведеними слідчими діями встановити особу злочинця не представилось можливим, а тому виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів у яких міститься інформація про вхідні та вихідні дзвінки за № НОМЕР_1 .

Слідчий вважає, що інформація про вхідні та вихідні дзвінки здійснені із стартових пакетів за № НОМЕР_1 може знаходитися у електронних документах оператора телекомунікацій мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 і відноситься до охоронюваної законом таємниці та має суттєве значення для встановлення обставин справи і може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Слідчий СВ Трускавецького МВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 в судовому засіданні підтримала своє клопотання та просила його задовольнити.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідає вимогам ст. 160 КПК України і в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що в документах (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » може міститися інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час крадіжки перебували в районі місця вчинення злочину, тому клопотання слідчого ОСОБА_3 необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 132, 160,162-164 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Трускавецького МВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та зобов`язати останнього надати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку за № НОМЕР_1 за період часу з 00 год. 00 хв. 18 жовтня 2015 року по 14 год. 00 хв. 18 жовтня 2015 року із зазначенням ретрансляційних антен у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, дати та тривалість вхідних та вихідних дзвінків.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Місговоїі Ехсеї, в якій обов`язково зазначити: тип дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали до 22 листопада 2015 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1