Справа № 727/4391/15-к
Провадження № 1-кс/727/1299/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29 травня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

за участю сторони кримінального провадження:

слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000071 від 21.04.2015 року, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.1 ст.365, ч.1 ст.366 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся старший слідчий слідчого відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000071 від 21.04.2015 року, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.1 ст.365, ч.1 ст.366 КК України. Дане клопотання погоджене із старшим прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

В клопотанні посилається на те, що ухвалою слідчого судді Кельменецького районного суду ОСОБА_5 зобов`язано внести відомості до ЄРДР за заявою ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , згідно якої працівники ІНФОРМАЦІЯ_1 забрали табельну зброю, внесли завідомо неправдиві відомості до книг інструктажів та видачі зброї, графіка чергувань та підробили їх, з метою укриття факту перебування на службі старшого інспектора з інформаційно-технічного забезпечення райвідділу ОСОБА_8 , який загинув 16.02.15 року в результаті дорожньо-транспортної пригоди.

Згідно доручення №53 начальника Кельменецького РВ УМВС несення служби по ОГП повинно відбуватись з 18 год. 00 хв. до 02 години 00 хвилин. Згідно графи «Дата і час прийняття зброї» викопіювання з «Книги видачі й приймання озброєння та спеціальних засобів» ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_8 здав зброю 16.02.15 о 00 год. 37 хв., повідомлення до ІНФОРМАЦІЯ_1 про ДТП надійшло о 01 год. 05 хв., до ІНФОРМАЦІЯ_2 о 01 год. 12 хв., хоча згідно відомостей « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виклик про ДТП надійшов о 00 год. 26 хв.

Згідно показань оперативного чергового ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 , фактично ОСОБА_8 здав зброю у період з 22 по 23 годину 15.02.15 року.

Згідно відомостей ІНФОРМАЦІЯ_4 №18/26-560 від 28.05.15 року, встановлено номери мобільних телефонів осіб, які першими прибули на місце події, працівників ІНФОРМАЦІЯ_5 , лікарів, які виїжджали на місце події та отримання інформації про телефонні дзвінки цих абонентів мають значення для відтворення хронології подій та встановлення об`єктивної істини у період 15.02.15-16.02.15 року.

Відповідно до даних відомостей та матеріалів кримінального провадження, вони користуються наступними номерами мобільних телефонів: начальник райвідділу ОСОБА_10 НОМЕР_1 (МТС), НОМЕР_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ); перший заступник начальника райвідділу ОСОБА_11 НОМЕР_3 (МТС), НОМЕР_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ); заступник начальника райвідділу ОСОБА_12 НОМЕР_5 (МТС), НОМЕР_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ); начальник штабу райвідділу ОСОБА_13 НОМЕР_7 (МТС), НОМЕР_8 (Київстар), міліціонери ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_14 НОМЕР_9 (МТС), НОМЕР_10 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), ОСОБА_15 НОМЕР_11 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ); дільничні інспектори райвідділу ОСОБА_16 НОМЕР_12 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), ОСОБА_17 НОМЕР_13 (МТС), НОМЕР_14 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), ОСОБА_18 НОМЕР_15 (МТС), НОМЕР_16 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ); помічник оперативного чергового райвідділу ОСОБА_19 НОМЕР_17 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), НОМЕР_18 ; оперативний черговий райвідділу ОСОБА_9 НОМЕР_19 , НОМЕР_20 (МТС), НОМЕР_21 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), начальник кадрів райвідділу ОСОБА_20 НОМЕР_22 (МТС), НОМЕР_23 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ); службовий телефон чергової частини райвідділу НОМЕР_24 ; працівники ІНФОРМАЦІЯ_8 , які загинули внаслідок ДТП ОСОБА_8 НОМЕР_25 (МТС), НОМЕР_26 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), ОСОБА_21 НОМЕР_27 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ); працівники ІНФОРМАЦІЯ_2 , які виїжджали на місце події ОСОБА_22 НОМЕР_28 (МТС) і ОСОБА_23 НОМЕР_29 (МТС); службовий мобільний телефон Кельменецькогго РЕМ НОМЕР_30 (МТС); лікар територіального відділення « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_24 НОМЕР_31 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ); службові мобільні телефони територіального відділення « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_32 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), НОМЕР_33 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ); свідки, які першими прибули на місце події ОСОБА_25 НОМЕР_34 , ОСОБА_26 НОМЕР_35 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), ОСОБА_27 НОМЕР_36 (МТС).

З метою встановлення точного часу дорожньо-транспортної пригоди та часу викликів з місця дорожньо-транспортної пригоди до міліції, лікарні, районного відділення електромереж та у встановленні точного часу здачі зброї ОСОБА_8 , послідовності дій осіб, які перебували на місці події, в тому числі працівників міліції, їх телефонних дзвінків, просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Представники операторів телекомунікаційних зв`язків, в судове засідання не викликалися на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Встановлено, що 21 квітня 2015 року внесено відомості до ЄРДР № 0000071, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 365, ч.1 ст. 366 КК України, згідно яких: ухвалою слідчого судді Кельменецького районного суду ОСОБА_5 зобов`язано внести відомості до ЄРДР за заявою ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , згідно якої працівники ІНФОРМАЦІЯ_9 , внесли завідомо неправдиві відомості до книг інструктажів та видачі зброї, графіка чергувань та підробили їх, з метою укриття факту перебування на службі старшого інспектора з інформаційно-технічного забезпечення райвідділу ОСОБА_8 , який загинув 16 лютого 2015 року в результаті дорожньо-транспортної пригоди. Ухвалою слідчого судді Кельменецького районного суду ОСОБА_5 зобов`язано внести відомості до ЄРДР за заявою ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , згідно якої працівники ІНФОРМАЦІЯ_10 , після дорожньо-транспортної пригоди, в результаті якої 16 лютого 2015 року загинув старший інспектор з інформаційно-технічного забезпечення райвідділу ОСОБА_8 , забрали у нього табельну зброю з метою укриття факту перебування його на службі.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: Львівської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; Західного територіального управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: до інформації про вхідні та вихідні телефонні дзвінки, SMS-повідомлення, номери IMEI, по номерах стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_11 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_22 , НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_36 ; « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_8 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_14 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ; НОМЕР_21 , НОМЕР_23 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 ; НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку (по абонентах А і Б) за період часу з 15.02.15 року по 16.02.15 рік.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_28