БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Єдиний унікальний № 497/3377/13-к
Провадження № 1-кс/497/376/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.12.2013 року м. Болград

Слідчий суддя Болградського районного суду Одеської області, Кодінцева С.В., розглянувши клопотання слідчого Слідчого відділу Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області, лейтенанта міліції Іванова Олександра Костянтиновича про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

05 грудня 2013 року слідчий СВ Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області лейтенант міліції Іванов О.К. звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим із прокурором прокуратури Болградського району Одеської області Турлаком М.С. про тимчасовий доступ до документів в зв'язку з досудовим розслідуванням по кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000504 від 25.06.2013 року.

З поданого клопотання вбачається, що 25.06.2013 року до чергової частини Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області надійшло повідомлення з Болградської ЦРЛ про те, що до них після ДТП доставлений ОСОБА_4

Дане повідомлення зареєстровано в журналі єдиного обліку за № 1611 від 25.06.2013 року і за даним фактом 26.06.2013 року було внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000504 та розпочато досудове розслідування.

Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що 25 червня 2013 року о 22:00 годині ОСОБА_5, керуючи мотоциклом та рухаючись по автодорозі Залізничне-Червоноармійське, в напрямку с. Залізничне, разом з пасажиром ОСОБА_4, порушив правила дорожнього руху та здійснив наїзд на насип піску, в наслідок чого допустив падіння на проїзну частину, чим завдав ОСОБА_4 тілесні ушкодження.

Слідчий СВ Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області, Іванов О.К. в судовому засіданні підтримав подане клопотання та доводи викладені в ньому, пояснив, що в рамках даного кримінального провадження необхідно провести судово-медичну експертизу з метою встановлення ступеня важкості тілесних ушкоджень у потерпілого ОСОБА_6, 1986 року народження, для чого необхідно надати судово-медичному експерту Болградського районного відділення КУ «Бюро судово-медичної експертизи» оригінал історії хвороби № 11489 від 01.07.2013 року, що знаходиться у Військово-медичному клінічному центрі Південного регіону Міністерства оборони України (411 шпиталь), розташований за адресою: вул. Пироговська, № 2, м. Одеса, оскільки згідно виписного епікризу № 11489, ОСОБА_4 знаходився на стаціонарному обстеженні і лікуванні в травматологічному відділенні ВМКЦ ПР з 18.06.2013 року по 27.06.2013 рік з діагнозом: Закритий багатооскольчатий перелом головки і шийки правої стегнової кістки зі зміщенням відламків. ЗЧМТ та інш.

Оскільки ці документи перебувають у володінні юридичної особи Військово-медичному клінічному центрі Південного регіону Міністерства оборони України та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні (ступеня важкості тілесних ушкоджень у потерпілого), просить надати тимчасовий доступ до названих документів. Зобов'язується після проведення експертизи, оригінал документів повернути за належністю.

Розглянувши обставини та підстави наведені в клопотанні, матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, суд вважає, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню на підставі слідуючого.

Відповідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З огляду на досліджені матеріали поданого клопотання, слідчий суддя вважає, що дійсно отримання доступу до документів, що знаходяться у Військово-медичному клінічному центрі Південного регіону МОУ (411 шпиталь), розташованого за адресою: вул. Пироговська, № 2, м. Одеса, а саме: історії хвороби ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, № 11489 від 01.07.2013 року, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження.

Таким чином, враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального провадження дійсно є потреба в отриманні доступу до документів Військово-медичного клінічного центру Південного регіону МОУ, слідчий суддя вважає за можливе задовольнити клопотання слідчого СВ Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області лейтенанта міліції Іванова О.К. про тимчасовий доступ до документів Військово-медичного клінічного центру Південного регіону МОУ.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Сідчого відділу Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області лейтенанта міліції Іванова О.К. про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати (забезпечити) начальнику Слідчого відділу Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області майору міліції Цонєву Вячеславу Валентиновичу тимчасовий доступ до документів Військово-медичного клінічного центру Південного регіону Міністерства оборони України (411 шпиталь), розташованого за адресою: вул. Пироговська, № 2, м. Одеса, а саме: історії хвороби ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, № 11489 від 01.07.2013 року.

Надати начальнику Слідчого відділу Болградського РВ ГУМВС України в Одеській області майору міліції Цонєву Вячеславу Валентиновичу можливість вилучити історію хвороби ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, № 11489 від 01.07.2013 року.

Зобов'язати слідчого Іванова О.К., після минування потреби повернути оригінал вилучених документів за належністю.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов'язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: С.В.Кодінцева