Справа № 456/5791/13-к
Провадження № 1-кп/456/3/2015
ВИРОК

іменем України
22 липня 2015 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючого-судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3 ,

адвоката ОСОБА_4 ,

потерпілих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ,

перекладача ОСОБА_7 ,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Стрию кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця АДРЕСА_1 , тимчасово проживаючого в АДРЕСА_2 , громадянина Австрії, одруженого, директора ПП «СЦ-Сервіс-Центр-Стрий», раніше не судимого,

за ч.1 ст.175 КК України,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_9 , являючись з 01.07.2002р. засновником та директором Приватного підприємства «СЦ-Сервіс-Центр-Стрий» та будучи службовою особою, яка наділена організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими обов`язками, порушив вимог ч.4 ст.43 Конституції України, ст.ст.15, 16, 24 Закону України «Про оплату праці», ст.ст.115, 116 Кодексу Законів про працю України, оскільки при надходженні коштів в період із липня по жовтень 2012 року та із січня по червень 2013 року за здійснення фінансово-господарської діяльності ПП «СЦ-Сервіс-Центр-Стрий» на розрахункові рахунки підприємства, маючи реальну можливість виплатити заробітну плату працівникам підприємства, умисно, безпідставно не виплачував її, в тому числі і звільненим працівникам, внаслідок чого станом на 01.07.2013 року на підприємстві утворилася заборгованість із виплати заробітної плати в розмірі 732542, 76 грн., а саме - підприємство заборгувало заробітну плату наступним працівникам, в тому ж рахунку й звільненим з підприємства:

*ОСОБА_10 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4057, 38 грн.;

*ОСОБА_11 - за період із січня по червень 2013 року на загальну сума 19427, 74 грн.;

*ОСОБА_12 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4182, 34 грн.;

*ОСОБА_5 - за період із січня по червень 2013 року на загальну сумі 8377, 63 грн.;

*ОСОБА_13 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 13338,45 грн.;

*ОСОБА_14 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 7102, 66 грн.;

*ОСОБА_15 - за період із січня по травень 2013 року на загальну сум 4736, 67 грн.;

*ОСОБА_16 - за період із квітня по травень 2013 року на загальну суму 816,18 грн.;

*ОСОБА_17 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4321, 86 грн.;

*ОСОБА_18 за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 8064, 94 грн.;

*ОСОБА_19 - за період із вересня по грудень 2012 року та із січня по березень 2013 року на загальну суму 6783, 29 грн.;

*ОСОБА_20 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4472, 66 грн.;

*ОСОБА_21 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3681, 75 грн.;

*ОСОБА_22 - за період із квітня по травень 2013 року на загальнку суму 773, 46 грн.;

*ОСОБА_23 - за період із липня по серпень 2012 року на загальну суму 4472, 66 грн.;

*ОСОБА_24 за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 6646, 57 грн.;

*ОСОБА_25 за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3441,10 грн.;

*ОСОБА_26 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3486, 11 грн.;

*ОСОБА_27 за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 13483,40 грн.;

*ОСОБА_28 за період із квітня по травень 2013 року на загальну суму 816,18 грн.;

*ОСОБА_29 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 14542, 88 грн.;

*ОСОБА_30 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3064, 39 грн.;

*ОСОБА_31 - за період із квітня по червень 2013 року на загальну суму 3665,43 грн.;

*ОСОБА_32 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 4688, 72 грн.;

*ОСОБА_33 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 5610, 17 грн.;

*Кій Зіновії Миколаївні за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4325, 30 грн.;

*ОСОБА_34 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 9203, 48 грн.;

*ОСОБА_35 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 5983, 24 грн.;

*ОСОБА_36 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 5899, 51 грн.;

*ОСОБА_37 - за період із квітня по травень 2013 року на загальну суму 2140, 76 грн.;

*ОСОБА_38 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3662, 97 грн.;

*ОСОБА_39 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 5329, 43 грн.;

*ОСОБА_40 за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 6971, 11 грн.;

*ОСОБА_41 - за період із жовтня по грудень 2012 року та з січня по червень 2013 року на загальну суму 114 146, 67 грн.;

*ОСОБА_34 - за період Із січня по травень 2013 року на загальну суму 9203,48 грн.;

*ОСОБА_6 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 2229, 74 грн.;

*ОСОБА_42 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 2948, 19 грн.;

*ОСОБА_43 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3891, 46 грн.;

*ОСОБА_44 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4100, 59 грн.;

*ОСОБА_45 за період із квітня по травень 2013 року на загальну суму 816, 18 грн.;

*ОСОБА_46 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4050, 78 грн.;

*ОСОБА_47 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 5692, 98 грн.;

*ОСОБА_48 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4134, 49 грн.;

*ОСОБА_49 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 14642, 10 грн.;

*ОСОБА_50 - за період із січня по лютий 2013 року на загальну суму 799, 76 грн.;

*ОСОБА_51 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 15624, 60 грн.;

*ОСОБА_52 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4306,46 грн.;

*ОСОБА_53 - за період із березня по квітень 2013 року, на загальну суму 90, 21 грн.;

*ОСОБА_54 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 69018, 22 грн.;

*ОСОБА_55 - за період із квітня по травень 2013 року на загальну суму 559, 86 грн.;

*ОСОБА_56 за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4499, 77 грн.;

*ОСОБА_57 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 9462, 72 грн.;

*ОСОБА_58 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 12913, 65 грн.;

*ОСОБА_59 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 5587, 61 грн.;

*ОСОБА_60 - за період із січня по травень 2013 року в на загальну суму 4291, 98 грн.;

*ОСОБА_61 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 7770, 82 грн.;

*ОСОБА_7 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 4476, 85 грн.;

*ОСОБА_62 - за період із квітня по травень 2013 року на загальну суму 2140, 76 грн.;

*ОСОБА_63 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4419, 36 грн.;

*ОСОБА_64 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3601, 87 грн.;

*ОСОБА_65 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 8711,11 грн.;

*ОСОБА_66 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3895, 14 грн.;

*ОСОБА_67 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 5660, 02 грн.;

*ОСОБА_68 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4263, 00 грн.;

*ОСОБА_69 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 10052, 23 грн.;

*ОСОБА_70 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4086, 54 грн.;

*ОСОБА_71 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 13586, 35 грн.;

*ОСОБА_72 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 24935, 22 грн.;

*ОСОБА_73 - за період із березня по червень 2013 року на загальну суму 6207, 34 грн.;

*ОСОБА_74 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 6164, 33 грн.;

*ОСОБА_75 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 9719, 05 грн.;

*ОСОБА_76 - за період із квітня по травень 2013 року на загальну суму 559, 86 грн.;

*ОСОБА_77 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 13048,36 грн.;

*ОСОБА_78 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 5046, 54 грн.;

*ОСОБА_79 - за період із жовтня по грудень 2012 року та із січня по червень 2013 року на загальну суму 84070, 27 грн.;

*ОСОБА_80 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4232, 81 грн.;

*ОСОБА_81 за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 4541, 78 грн.;

*ОСОБА_82 за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3821, 08 грн.;

*ОСОБА_83 за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4584, 20 грн.;

- ОСОБА_84 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 6081, 51 грн.;

*ОСОБА_85 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 2180, 22 грн.;

*ОСОБА_86 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3856, 93 грн.;

*ОСОБА_87 - за період із березня по травень 2013 року на загальну суму 463, 01 грн.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_88 винуватість в інкримінованому йому кримінальному правопорушенні визнав повністю, ствердив наведені вище обставини, показав, що за рахунок власних коштів відшкодував потерпілим завдані їм невиплатою заробітної плати збитки та зобов`язався у майбутньому більше не вчиняти правопорушень; цивільні позови не заперечив; у вчиненому каявся; просив звільнити його від відбування покарання на підставі п. «ґ» ст.1 Закону України «Про амністію у 2014 році», покликаючись на те, що вчинений ним умисний злочин, передбачений ч.1 ст.175 КК України, відповідно до вимог ст.12 КК України не є тяжким чи особливо тяжким; на день набрання чинності цим Законом досяг пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове держане пенсійне страхування»; застережень щодо незастосування стосовно нього положень Закону України «Про амністію у 2014 році» не має.

Окрім особистого визнання, вина обвинуваченого у вчиненні інкримінованого йому кримінального правопорушення доведена показаннями потерпілих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які показали, що дійсно працювали на ПП «СЦ-Сервіс-Центр-Стрий», за період із січня по червень 2013 року виникла заборгованість по заробітній платі, яка була виплачена їм у грудні 2014р.; жодних претензій до обвинуваченого чи підприємства не мають; не заперечують проти застосування щодо обвинуваченого акту амністії.

Прокурор в судовому засіданні заявив клопотання, в якому просив розглянути кримінальну справу та не досліджувати докази щодо тих обставин, які не оспорюються, оскільки обвинувачений вину у вчиненому злочині визнав повністю.
Отримавши показання обвинуваченого, що відповідають фактичним обставинам кримінального провадження, враховуючи те, що обвинувачений не оспорює фактичні обставини справи і судом встановлено, що він правильно розуміє зміст цих обставин, відсутні будь-які сумніви у добровільності та істинності його позиції, суд, роз`яснивши обвинуваченому ОСОБА_89 положення ст.349 КПК України, провів судове слідство у справі щодо всіх фактичних обставин із застосуванням правил ч.3 ст.349 КПК України, поскільки учасники судового провадження не заперечують проти цього, визнавши недоцільним дослідження в цій частині інших доказів по справі.
Суд вважає, доведеною винуватість обвинуваченого ОСОБА_90 у безпідставній невиплаті заробітної плати, вчиненій ним як керівником підприємства умисно, тому кваліфікація дій обвинуваченого за ч.1 ст.175 КК України є вірною.
При призначенні покарання суд враховує тяжкість вчиненого злочину, який відповідно до ст.12 КК України віднесений до злочинів невеликої тяжкості; обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання, особу винного, який посередньо характеризується за місцем проживання.
Обставиною, яка відповідно до ст.66 КК України помякшує покарання, суд визнає щире каяття. Обставин, які відповідно до ст.67 КК України обтяжують покарання, судом не встановлено.
Вирішуючи питання про вид та міру покарання обвинуваченому ОСОБА_91 , суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу підсудного: його вік, стан здоров`я, соціальне становище, відсутність даних про перебування його на профілактичному обліку у лікаря психіатра та нарколога, а також те, що він раніше не судимий.
Відповідно до вимог ч.2 ст.65 КК України особі, яка вчинила злочин, має бути призначене покарання, необхідне й достатнє для її виправлення та попередження нових злочинів, а згідно з ч.2 ст.50 КК України покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засудженого.
Під час судового розгляду детально проаналізовано поведінку обвинуваченого після вчинення злочину, його щире каяття, наслідки суспільно-небезпечного діяння, зважено на всі обставини кримінального провадження в їх сукупності. Суд прийшов до переконання, що необхідним і достатнім для виправлення обвинуваченого та попередження вчинення нових злочинів буде покарання в межах санкції ч.1 ст.175 КК України у виді штрафу.
Враховуючи, що обвинувачений ОСОБА_88 на день набрання чинності цим Законом України «Про амністію у 2014 році» досяг пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове держане пенсійне страхування»; вчинений ним умисний злочин, передбачений ч.1 ст.175 КК України, відповідно до вимог ст.12 КК України віднесений до категорії нетяжких; ОСОБА_88 не заперечує проти застосування даного Закону, суд не вбачає жодних застережень щодо незастосування стосовно обвинуваченого положень Закону України «Про амністію у 2014 році» та звільнення останнього від відбування призначеного покарання.

Вирішуючи наявні у матеріалах справи цивільні позови про стягнення на користь потерпілих майнової шкоди, суд вважає, що такі підлягають до задоволення, оскільки обвинувачений ОСОБА_88 , який є засновником, директором і як він особисто ствердив в судовому засіданні ще й бухгалтером ПП «СЦ-Сервіс-Центр-Стрий», визнав ці позовні вимоги і ствердив, що виплачував збитки потерпілим без складання відомостей про виплату зарплати. Таким чином належних та допустимих доказів, які б незаперечно підтвердили виплату потерпілим заборгованості по заробітній платі, яка зазначена у позовних заявах, судом не здобуто. Цивільний позов ОСОБА_92 слід задовільнити частково, стягнувши на її користь 101500,83 грн. майнової шкоди, у стягненні 5000 грн. моральної шкоди відмовити, оскільки така необґрунтована належними та допустимими доказами.

Керуючись ст.ст. 368,369,370,371,373,374 КПК України, п. «ґ» ст.1, ст.8 Закону України «Про амністію у 2014р.», суд

з а с у д и в :

ОСОБА_8 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.175 КК України та призначити покарання у виді штрафу у розмірі 700 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 11900,00 грн., в дохід держави.
На підставі п. «ґ» ст.1, ст.8 Закону України «Про амністію у 2014р.» ОСОБА_8 звільнити від відбування призначеного покарання.

Стягнути з Приватного підприємства «СЦ-Сервіс-Центр-Стрий» (рах. НОМЕР_1 у відділенні ПАТ «Укргазпромбанк» м.Стрий, МФО 320843, ідентифікаційний код юридичної особи 32053949) на користь ОСОБА_12 4182, 34 грн.; ОСОБА_13 13 338,45 грн.; ОСОБА_14 7102, 66 грн.; ОСОБА_15 4736, 67 грн.; ОСОБА_17 4321, 86 грн.; ОСОБА_20 4472, 66 грн.; ОСОБА_21 3681, 75 грн.; ОСОБА_93 3662, 97 грн.; ОСОБА_94 5329, 43 грн.; ОСОБА_95 6971, 11 грн.; ОСОБА_96 3891, 46 грн.; ОСОБА_97 4134, 49 грн.; ОСОБА_98 14642, 10 грн.; ОСОБА_99 4499, 77 грн.; ОСОБА_100 12913, 65 грн.; ОСОБА_101 4306,46 грн.; ОСОБА_102 4291, 98 грн.; ОСОБА_103 7770, 82 грн.; ОСОБА_104 4419, 36 грн.; ОСОБА_105 5660, 02 грн.; ОСОБА_106 4263, 00 грн.; ОСОБА_107 10052, 23 грн.; ОСОБА_108 6207, 34 грн.; ОСОБА_109 9719, 05 грн.; ОСОБА_110 13 048,36 грн.; ОСОБА_111 4232, 81 грн.; ОСОБА_112 3821, 08 грн.; ОСОБА_113 2180, 22 грн.; ОСОБА_114 3856, 93 грн.; ОСОБА_115 101 500,83 грн. майнової шкоди.

Застосовану до ОСОБА_116 міру запобіжного заходу у виді домашнього арешту скасувати.

На вирок може бути подано апеляцію до Апеляційного суду Львівської області протягом 30 днів з моменту його проголошення через Стрийський міськрайонний суд.

Головуючий-суддя ОСОБА_1