Справа № 473/4101/14-к
УХВАЛА
про відмову в наданні тимчасового доступу до речей, документів та інформації.

"29" серпня 2014 р. місто Вознесенськ

Слідчий суддя Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора Вознесенської міжрайонної прокуратури Миколаївської області ОСОБА_3 ,

слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС ОСОБА_4 ,

розглянув клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за № 0001826, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, слідчого,

В С Т А Н О В И В :
24 серпня 2014 року до ЄРДР за номером 0001826, з правовою кваліфікацією ознак кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.186 КК України внесені дані про те, що 24 серпня 2014 року біля 09 годин 50 хвилин в місті Вознесенську Миколаївської області на території Вознесенського центрального ринку невстановлені особи, назвавшись працівниками міліції затримали громадянина ОСОБА_5 , доставили його та заштовхали до салону легкового автомобіля. Після чого прибувши на окраїну села Дорошівка Вознесенського району Миколаївської області, відкрито заволоділи барсеткою потерпілого ОСОБА_5 , в якій знаходилося 60000 гривень України, 6000 доларів США, 100000 рублів Російської Федерації, мобільний телефон «Nokia X-1» кредитні картки ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим спричинили потерпілому ОСОБА_5 велику матеріальну шкоду.

В клопотанні про тимчасовий доступ до речей та документів, поданому до суду зазначено, що до скоєння вказаного кримінального правопорушення може бути причетний громадянин ОСОБА_6 , який користується мобільним терміналом з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

В клопотанні про тимчасовий доступ до речей та документів, поданому до суду сторона кримінального провадження просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тобто інформації, яка відображає телефонні контакти /вхідні та вихідні дзвінки/ про з`єднання абонента мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_3 « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_2 , в період часу з 08 годин 00 хвилин 01 серпня 2014 року по 12 годину 00 хвилин 27 серпня 2014 року, і яка зберігається в офісі ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні прокурор просив задовольнити дане клопотання, зазначаючи, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до якої необхідний для забезпечення перевірки можливих слідчих версій по кримінальному провадженню, і дана інформація може бути використана, як доказ за кримінальним провадженням.

При вирішенні питання про тимчасовий доступ до інформації, слідчий суддя виходить з вимог ст. ст. 159 166 КПК України, відповідно до яких в судовому засіданні стороною кримінального провадження не доведено наявність достатніх підстав вважати, що тимчасовий доступ до даної інформації, її виїмка, необхідні з потребами досудового розслідування, і дані потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи громадянина ОСОБА_6 , при задоволенні даного клопотання, щодо тимчасового доступу до даної інформації та її виїмку.

Стороною кримінального провадження в судовому засіданні не доведено, що саме громадянин ОСОБА_6 , який користується мобільним терміналом з абонентським номером НОМЕР_2 , причетний до скоєння вказаного кримінального правопорушення.

Дана інформація відповідно до п.7 ст.162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Стороною кримінального провадження в судовому засіданні не доведено, що інформація про зв`язок абонента мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_3 « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - мобільного термінала з абонентським номером НОМЕР_2 , в період часу з 08 годин 00 хвилин 01 серпня 2014 року по 12 годину 00 хвилин 27 серпня 2014 року, і яка зберігається в офісі ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_1 , може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159 166 КПК України

У Х В А Л И В :
В клопотанні слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 , погодженого з прокурором Вознесенської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів а також до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонентів надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тобто інформації, яка відображає телефонні контакти /вхідні та вихідні дзвінки/ про з`єднання абонента мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_3 « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - мобільного термінала з абонентським номером НОМЕР_2 , в період часу з 08 годин 00 хвилин 01 серпня 2014 року по 12 годину 00 хвилин 27 серпня 2014 року, і яка зберігається в офісі ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_1 відмовити.

Ухвала слідчого судді про відмову в наданні тимчасового доступу до речей, документів та інформації не може бути оскаржена в апеляційному порядку, відповідно до ст.310 КПК України.

Слідчий суддя: ОСОБА_1