Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/5945/15-к
У Х В А Л А

15 липня 2015 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Черкаси слідчого розслідування особливо важливих справ та злочинів, учинених організованими групами і злочинними організаціями СУ УМВС України в Черкаській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 , погоджене процесуальним прокурором ОСОБА_5 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000130, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.149 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
13 липня 2015 року слідчий СУ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді суду із клопотанням про надання дозволу проведення тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивоване тим, що в провадженні СУ УМВС України в Черкаській області знаходиться кримінальне провадження № 0000130 від 04.04.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 149 КК України.

В період час з березня по серпень 2014 року, невстановленими особами ромської національності, шляхом обману був вивезений гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 на адресу, що знаходиться по АДРЕСА_2 , де останнього незаконно утримували, з метою трудової експлуатації.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що під час того як незаконно експлуатувався гр. ОСОБА_6 в період часу з березня по серпень 2014 року, за адресою: АДРЕСА_2 , в його квартирі яка перебуває на ого праві власності, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , прописався гр. ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який станом на 19.05.2012 був прописаний за адресою: АДРЕСА_3 . З вищевикладеного вбачається, що вказана особа ОСОБА_7 , має намір разом із невстановленими особами шахрайським шляхом незаконно заволодіти квартирою потерпілого ОСОБА_6 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

В ході допиту потерпілого ОСОБА_6 , було встановлено, в 2014 році він познайомився із особою на ім`я ОСОБА_7 в м. Києві, в ході розмови останній пояснив, що він має бажання працювати в м Києві, і має гарну перспективну роботу, але на неї офіційно його не влаштують так як він не має прописки в м. Києві. Тому він шляхом обману та зловживання довіри ОСОБА_6 попросився до нього в квартиру прописатися, щоб він мав змогу офіційно влаштуватися. Тому через деякий час ОСОБА_6 надав йому згоду та ОСОБА_7 був прописаний за адресою АДРЕСА_1 . Через деякий час особа на ім`я ОСОБА_8 відвіз його в с. Новодмитрівку Золотоніського району Черкаської області в житлове домоволодіння, яке знаходилося по АДРЕСА_2 . Після того як його туди привезли його змушували чистити грецькі горіхи та виконувати іншу роботу, за яку не платили гроші. Також ОСОБА_6 розмістили в гаражі в якому змусили жити протягом 6 місяців. Коли він жив за вказаною адресою, в нього жінка на ім`я ОСОБА_9 забрала його мобільний телефон марки Nokia, з абонентським номером НОМЕР_1 .

В подальшому його сусідці ОСОБА_10 , яка жила поряд із потерпілим ОСОБА_6 з його мобільного телефону подзвонила ОСОБА_9 та попросила передати, що якщо він хоче забрати свій паспорт, який в нього забрали під час того як він проти своєї волі проживав за вищевказаною адресою то необхідно з нею зустрітися йому одному. ОСОБА_6 злякавшись, що може знову бути кинутий в гараж, відмовився від даної зустрічі, так його телефон та паспорт залишився у вказаної особи на ім`я ОСОБА_9 .

В ході досудового слідства встановлено, що до скоєння даного злочину та інших правопорушень, які тісно пов`язані з ним та направленні на трудову експлуатацію потерпілого ОСОБА_6 , може бути причетна ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 , останній користується мобільним телефоном № НОМЕР_2 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В результаті відпрацювання інформації, отриманої від операторів телекомунікацій вдалося встановити кінцеве обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_3 , (номерний ресурс належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

Встановити коло осіб, з якими могла зв`язуватися ОСОБА_9 , можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_3 , у період часу з 01.03.2014 до 07.07.2015.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Відповідно до п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належать інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до п.6 ч.2 ст.160 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку неможливо, необхідно зобов`язати оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », надати дозвіл на отримання роздруківки з`єднань абонентського номера в письмовому та електронному вигляді.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 159, 162-165, 309, 369-372 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СУ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 задовольнити повністю.
1. Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 , про зв`язок абонента НОМЕР_2 ОСОБА_7 , надання йому вхідних та вихідних телекомунікаційних послуг, їх тривалості, із прив`язкою до базових станцій, зазначивши їх номера та адреси розташування, за період часу з 01.03.2014 до 07.07.2015, та можливість її вилучити

2. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з прив`язкою до місцевості.
Копію ухвали надати слідчому в провадженні якого знаходиться кримінальне провадження №0000130 для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обов`язок по її виконанню.
Ухвала оскарженню не підлягає та діє протягом одного місяця з дня її винесення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1