ПОСТАНОВА
№4-2326
13 жовтня 2008 року

м. Київ

Cуддя Печерського ра
йонного суду м. Києва Козлов Р
.Ю., при секретарі Гуцинюку М.І
., за участю прокурора Генерал
ьної прокуратури України Точ
иліна С.В., розглянувши у відк
ритому судовому засіданні по
дання слідчого в ОВС Генерал
ьної прокуратури України Нік
олаєва М.П. про надання дозвол
у на проведення ревізії по кр
имінальній справі № 49-1429,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий в ОВС Генер
альної прокуратури України Н
іколаєв М.П. за згодою заступн
ика Генерального прокурора У
країни Кузьміна Р.Р. звернувс
я до суду з поданням про нада
ння дозволу на проведення по
кримінальній справі № 49-1429 поз
апланової виїзної ревізії Ди
рекції з будівництва залізни
чно автомобільного мостов
ого переходу через річку Дні
про в м. Києві ДТГО «Південно
західна залізниця» (далі ДН-6)
, за період часу з 01.04.04 по 01.01.07 з окр
емих питань фінансово гос
подарської діяльності, в том
у числі, обставин укладання т
а виконання умов договору № П
З/ДН-6-041055/НЮ від 29.04.04, укладеного Д
Н - 6 на проведення проектних р
обіт з іноземною компанією «
Beon InternationalTradingLimited», дотримання пр
и цьому вимог законодавства
та встановлення завданих дер
жаві збитків, проведення яко
ї доручити ревізорам Контрол
ьно ревізійного управлінн
я в м. Києві.
Вивчивши подання слі
дчого та матеріали криміналь
ної справи № 49-1429, заслухавши ду
мку прокурора, який підтрима
в подання, суд дійшов наступн
ого висновку.
Як зазначає слідчий у под
анні, розпорядженням КМУ № 755-Р
від 10.12.2003 року «Про будівництво
залізнично-автомобільного
переходу через р. Дніпро в
м. Києві ( з підходами ) на з
алізничній ділянці Київ-Моск
овський-Дарниця» (далі мос
товий перехід) була підтрим
ана пропозиція Мінтрансу Укр
аїни щодо будівництва в 2004 20
05 роках вищевказаного мостов
ого переходу і функції Замов
ника з проектування і будівн
ицтва мостового переходу пок
ладені на Державне територіа
льно-галузеве обєднання «П
івденно - Західну залізницю»
(далі «ДТГО ПЗЗ»).
25.12.03 року «ДТГО ПЗЗ» бул
о затверджено завдання на пр
оектування вказаного мосто
вого переходу і був укла
дений договір на виконанн
я проектних робіт з Державни
м підприємством «Проектно-ви
шукувальний інститут трансп
ортного будівництва «Київді
протранс»».
На підставі укладено
го договору ДП «Київдіпро
транс» розпочало проектуван
ня мостового переходу на пер
шій стадії розроблення
техніко-економічного обґрун
тування будівництва мостов
ого переходу ( далі ТЕО ).
Наказом Держбуду Україн
и № 8 від 20.01.04 р. «Про затвердженн
я державних будівельних норм
про склад, порядок розроблен
ня, погодження та
затвердження проектної до
кументації для будівництва»
вказано, що ТЕО, після пого
дження і схвалення за встано
вленим порядком, є підставою
для розробки наступної стад
ії проектування.
Наказом № 262 від 30.03.2004 р
. Міністра транспорту Укр
аїни та відповідного до нак
азу №133-Н ДТГО «Південно-Захід
на залізниця» була створена
Дирекція з будівництва
залізнично - автомобільного
мостового переходу через р.
Дніпро в м. Києві ( далі - ДН-6).
Відповідно до п.4. Положе
ння «Про Дирекцію з будівниц
тва залізнично-автомобільно
го мостового переходу через
р. Дніпро в м. Києві», затвердж
еного Міністерством транспо
рту України 29.03.04 року та п. 3 ст. 95 Ц
ивільного кодексу України ДН
-6 являється відокремленим пі
дрозділом у складі ДТГО „Пів
денно-західна залізниця” і н
е є юридичною особою.
26.03.04 р. наказом № 175/ОС начал
ьника ДТГО «Південно Захі
дна залізниця» Борозенець В.
Ф. був призначений на посаду в
.о. начальника ДН-6.
29.04.04 року Борозенець В.Ф,
незважаючи на те, що прое
ктування мостового переходу
на стадії ТЕО не було з
авершено (ТЕО в частині архіт
ектурного рішення суднопл
авної частини мосту остат
очно не було розроблено, пого
джено, схвалено та затверд
жено в установленому законом
порядку; не була проведена де
ржавна експертиза ), уклав д
оговір № ПЗ/ДН-6-041055/НЮ на проведе
ння проектних робіт з інозем
ною компанією «Beon International Trading Limited»
(штат Делавар США) на викона
ння проекту вантового варіа
нту мосту.
У травні 2004 року на викон
ання умов незаконно укладено
го договору № ПЗ/ДН-6-041055/НЮ від
29.04.2004 року Борозенець В.Ф
прийняв рішення про перера
хування грошових коштів де
ржавного підприємства в іноз
емній валюті на загальну
суму 1.474.000 доларів США на рах
унок компанії «Beon International Trading Limited».

В період часу з 17.05.2004 року по 07
.07.2004 року грошові кошти ДТГО «П
івденно Західна залізниця
», згідно умов вищевказаного
договору, за платіжними дору
ченнями №№ 1-11, підписаними Б
орозенцем В.Ф. та іншими пос
адовими особами ДН-6 були пер
ераховані за кордон на рахун
ок компанії «Beon International Trading Limited».
Однак, в кінці 2004 року, на підс
таві затверджених у встановл
еному порядку висновків ТЕО,
було розпочато нове проекту
вання арочного варіанту мост
у.
Документи, виготовлені ком
панією «Beon International Trading Limited» та переда
ні для ДН-6 виявились непотрі
бними, не могли бути використ
ані і не були використані пі
д час подальшого будівниц
тва мосту.
В той же час, державні грошо
ві кошти на загальну суму 1.474.000
доларів США компанією «Beon Int
ernational Trading Limited» на рахунок ДН-6 повер
нути не були.

Згідно висновку будівель
но-технічної експертизи, вищ
евказані порушення порядку р
озроблення, погодження, та за
твердження проектної докуме
нтації на стадіях ТЕО та Прое
кт будівництва залізнично-ав
томобільного мостового пер
еходу через р. Дніпро в м. Киє
ві на ділянці Київ-Московськ
ий-Дарниця потягли за собою с
причинення матеріальних зби
тків для держави в загальній
сумі 1.474.000 доларів США, які факт
ично були виплачені державни
м підприємством ДН-6 (структур
ним підрозділом ДТГО «Півден
но-західна залізниця» ) для ко
мпанії «Beon International Trading Limited» за викона
ння зайвих проектних робіт в
антового варіанту мосту та н
е були використані в подальш
ому і не могли бути використа
ні, оскільки на кінцевій стад
ії ТЕО був затверджений ароч
ний варіант мосту.
В свою чергу це потягло за с
обою необхідність укладання
нового договору на проектув
ання стадії «Проект» та «Роб
оча документація» з ДП
«Київдіпротран
с» у листопаді 2004 року.
Як зазначає орган досудово
го слідства, наведені вище да
ні свідчать про умисне поруш
ення службовими особами Дире
кції з будівництва залізничн
о - автомобільного мостового
переходу через р. Дніпро в м. К
иєві нормативних актів, регл
аментуючих діяльність в обла
сті будівництва, внаслідок ч
ого державі спричинено тяжкі
наслідки.
У зв`язку з цим, 03 жовтня 2008 р
оку винесено постанову про п
ризначення документальної п
озапланової ревізії вказано
го підприємства, проведення
якої доручено ревізорам Конт
рольно ревізійного управл
іння в м. Києві.
Вивчивши внесене подання т
а матеріали кримінальної спр
ави вважаю, що подання підляг
ає задоволенню, оскільки з от
риманих в ході слідства дани
х вбачається наявність доста
тніх підстав у необхідності
зясування обставин уклада
ння та виконання умов догово
ру № ПЗ/ДН-6-041055/НЮ від 29.04.04, укладен
ого ДН - 6 на проведення проект
них робіт з іноземною компан
ією «Beon InternationalTradingLimited», дотриманн
я при цьому вимог законодавс
тва, наявність або відсутніс
ть шкоди внаслідок цих дій, що
можливо з»ясувати лише шлях
ом проведення ревізії.
Враховуючи викладене, керу
ючись вимогами ст.ст.11,14 Закону
України «Про Державну контр
ольно ревізійну службу в У
країні», ст.ст.22,66 та 114 КПК Украї
ни ,-

ПОСТАНОВИВ:
Подання слідчого в ОВС Ге
неральної прокуратури Украї
ни Ніколаєва М.П. від 03.10.2008 року п
ро призначення ревізії за
довольнити.
Призначити у кримінальній
справі № 49-1429 позапланову виїз
ну ревізію фінансово госп
одарської діяльності Дирекц
ії з будівництва залізнично
автомобільного мостового
переходу через річку Дніпро
в м. Києві ДТГО « Південно З
ахідна Залізниця» (юридична
та фактична адреса 01135 м. Київ, в
ул. Жилянська, 97, ЄДРПУ 26521280) за пе
ріод часу з 01.04.04 р. по 01.01.07 р. з окре
мих питань фінансово-господа
рської діяльності, зазначени
х у постанові про призначенн
я ревізії від 03 жовтня 2008 року.

Проведення ревізії доручи
ти ревізорам Контрольно р
евізійного управління в м. Ки
єві. Строк проведення ревізі
ї встановити з 20.10.08 по 04.11.08 р.

Суддя