БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
Справа № 497/2948/13-к рік
Провадження № 1-кп/497/148/13
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.11.2013 року Болградський
районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Тимошенко І.В.

за участю секретаря Бабіч Е.А.

прокурора Булгар В.П.

потерпілої ОСОБА_1

обвинуваченої ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Болграді
кримінальне провадження № 000728
відносно

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки
с.Червоноармійське Болградського
району Одеської області, громадянки
України, за національністю болгарки, з
середньо-спеціальною освітою, не
працючої, не одруженої, яка проживає за
адресою: АДРЕСА_1, раніше не судимої,

- обвинуваченої за ч.1 ст. 126 КК
України, -

В С Т А Н О В И В :

20 вересня 2013 року приблизно о 14
годині 10 хвилин ОСОБА_2, знаходячись в
маршрутному автобусі Болград-Калчева
на території автостанції м.Болграда
Одеської області, діючи з умислом,
спрямованим на нанесення удару
потерпілій ОСОБА_1, долонею правої руки
нанесла один удар по лівій щоці
останньої, в результате чого
потерпілій ОСОБА_1 був заподіяний
удар,який завдав фізичного болю та не
спричинив тілесних ушкоджень.

Суд вважає, що дії обвинуваченої
ОСОБА_2 правильно кваліфіковані
органом досудового слідства за ч.1
ст.126 КК України, так як встановлено, що
вона умисно завдала удар потерпілій
ОСОБА_1 , який завдав фізичного болю і
не спричинив тілесних ушкоджень.

Обвинувачена ОСОБА_2 винної себе в
скоєнні злочину, передбаченого ст.126 ч.1
КК України визнала повністю і
показала суду, що дійсно 20 вересня 2013
року приблизно о 14 годині 10 хвилин,
знаходячись в маршрутному автобусі
Болград-Кальчево на території
автостанції м.Болграда Одеської
області , вона нанесла одни удар
долонею правої руки по лівій щоці
потерппілої ОСОБА_1 Цей удар вона
нанесла потерпілій у відповідь на
грубу лайку та образи, які потерпіла
ОСОБА_1 висказувала на адресу її
матері ОСОБА_3

Крім визнання ОСОБА_2 своєї вини, її
винуватість в скоєнні поставленого їй
за вину злочину, підтверджується
наступними дослідженими судом
доказами.

З протоколу прийому заяви про скоєне
кримінальне правопорушення вбачається
, що 20 вересня 2013 року потерпіла ОСОБА_1
звернулась до Болградського РВ ГУМВС
України в Одеській області та
повідомила, що 20 вересня 2013 року
приблизно о 14 годині 10 хвилин в
автобусі за маршрутом "Болград -
Калчева" ОСОБА_2 вдарила її долонею по
обличчю (а.с.6 том 2).

Потерпіла ОСОБА_1 суду показала , що 20
вересня 2013 року приблизно о 14 годині 10
хвилин вона знаходилась в маршрутному
автобусі "Болград - Калчева" на
території автостанціїї м. Болграда ,
поверталася з м.Болграда до дому. В
цьому ж автобусі знаходились ОСОБА_3 та
її дочка ОСОБА_2 . У приватного
підприємця ОСОБА_3 вона раніше
працювала як наймана особа і ОСОБА_3
вимагала від неї повернення боргу ,
який виник за час роботи . ОСОБА_3
почала ображати її через неповернення
боргу. ОСОБА_2 також образливо
висловилась на її - потерпілої ОСОБА_1
адресу. Вона відповіла, що образи на її
адресу є нсправедливими. Після чого
ОСОБА_2 нанесла їй один удар долонею
руки по левій щоці, від чого вона
відчула фізичний біль та заявила про
цей випадок в міліцію.

При визначенні покарання
обвинуваченій ОСОБА_2 суд враховує
характер суспільної небезпеки
скоєного нею кримінального
правопорушення, її особу, а також
обставини, що пом'якшують покарання -
те, що вона вину визнала повністю, у
скоєному розкаялась, за місцем
проживання характеризується
позитивно.

Керуючись ст. ст. 374 КПК
України, суд

З А С У Д И В:

ОСОБА_2 визнати винною у скоєнні
кримінального правопорушення,
передбаченого ч.1 ст.126 КК України та
призначити їй покарання у вигляді
штрафу в сумі 510 (п"ятсот десять)
гривень.

На вирок може бути подана
апеляційна скарга до Апеляційного
суду Одеської області через
Болградський районний суд протягом 30
днів з дня його проголошення.

Копія вироку підлягає негайному
врученню після його проголошення
обвинуваченому та прокурору. Інші
учасники судового провадження мають
право на отримання в суді його копії.

Суддя:
І.В.Тимошенко