Справа № 283/91/14-к
Провадження №1-кс/283/7/2014
У Х В А Л А

24 січня 2014 року суддя Малинського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю начальника слідчого відділення Малинського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого Малинського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене повноважним прокурором прокуратури Малинського району Житомирської області ОСОБА_4 9 січня 2014 року про тимчасовий доступ до речей по кримінальному провадженню № 0000177, відомості про яке внесені 17.02.2013 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст. 185 КК України,-

встановив:

Слідчий Малинського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 звернулася з указаним клопотанням, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема до роздруківки вихідних та вхідних телефонних дзвінків, час, період з`єднання та прив`язку до базових станцій абонента компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_1 в період з 16 лютого 2013 року по 20 лютого 2013 року та зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному /диск, флеш карта, тощо/ носії зазначених документів, що містять наведену інформацію та видати її працівнику Малинського МВ УМВС України в Житомирській області.

В клопотанні зазначено, що в ніч на 17.02.2013 року в АДРЕСА_1 , невідома особа здійснила крадіжку дзеркала заднього виду з автомобіля марки «Volkswagen transporter», реєстраційний номер НОМЕР_2 , належного ОСОБА_5 , завдавши останньому майнову шкоду на загальну суму близько 2000 грн.

За даним фактом 17.02.2013 року СВ Малинського МВ УМВС України в Житомирській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000177 та розпочато досудове розслідування за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст. 185 КК України. Допитаний у кримінальному провадженні ОСОБА_6 зізнався у вчиненні даного злочину та показав, що викрадені дзеркала з автомобіля марки «Volkswagen transporter», державний номер НОМЕР_2 , він передав на зберігання ОСОБА_7 . В ході проведення одночасного допиту ОСОБА_7 та ОСОБА_6 останній підтвердив свої покази.

З метою встановлення та доведення зв`язків між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в період з лютого 2013 року по даний час необхідно отримати роздруківку вхідних та вихідних телефонних дзвінків ОСОБА_6 , час, період з`єднання та прив`язку до базових станцій абонента компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_1 , які мають значення у кримінальному провадженні, а іншими способами не можливо отримати вказану інформацію.

Оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про час і місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Вислухавши начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 Ковальова ОСОБА_8 та перевіривши матеріали клопотання та дослідивши докази у матеріалах клопотання вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх /здійснити їх виїмку/.

Оскільки по даному факту 17.02.2013 року слідчим Малинського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000177, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину передбаченому ч.1 ст. 185 КК України проводиться досудове розслідування вважаю, що є підстави для надання тимчасового дозволу на доступ до вказаної інформації зазначеного оператора мобільного зв`язку.

Керуючись ст.ст. 159, 162 ч.1 п.7, 163, 164 КПК України,-

ухвалив:

Надати слідчому Малинського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема до роздруківки вихідних та вхідних телефонних дзвінків, час, період з`єднання та прив`язку до базових станцій абонента компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_1 в період з 16 лютого 2013 року по 20 лютого 2013 року. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному /диск, флеш карта, тощо/ носії зазначених документів, що містять наведену інформацію та видати її слідчому ІНФОРМАЦІЯ_4 Романюк ОСОБА_9 .

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення і діє з 24 січня 2014 року по 23 лютого 2014 року включно.

Ухвала підлягає виконанню з моменту вручення її копії володільцю інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання зазначеної інформації.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1