Справа № 139/215/14-к
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації

24 березня 2014 року смт Муровані Курилівці

Слідчий суддя Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участю сторони кримінального провадження :

прокурора ОСОБА_2

секретаря: ОСОБА_3

розглянув клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області капітана міліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , -

В С Т А Н О В И В :

Ст. слідчим СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС капітаном міліції ОСОБА_4 за погодженням з прокурором району направлено до суду клопотання про надання тимчасового доступу до охоронюваної законом інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Клопотання мотивоване тим, що 24.01.2014 року біля 18 години 40 хвилин невідомі особи, з метою заволодіння чужим майном, шляхом вільного доступу, через вхідні двері, проникли у житло громадянки ОСОБА_5 , яке розташоване в с. Обухів, при цьому, погрожуючи їй предметом зовні схожим на пістолет та застосовуючи насильство до останньої, відкрито заволоділи її коштами в сумі 3 200 гривень та золотою каблучкою вартістю біля 1000 гривень, чим спричинили ОСОБА_5 матеріального збитку на загальну суму 4500 гривень.

Заяву про злочин слідчим внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування за правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 187 КК України.

В ході проведення слідчих дій по даному кримінальному провадженню, під час допиту ОСОБА_5 було встановлено, що в неї, окрім зазначених коштів і золотої каблучки, невідомі особи також викрали її мобільний телефон марки Самсунг ІМЕІ якого НОМЕР_1 , в якому знаходилась СІМ-картка із номером мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_2 . В подальшому встановлено, що мобільним телефоном, який був викрадений у ОСОБА_5 користуються і в ньому знаходиться номер мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_3 .

По даному номеру мобільного оператора було отримано роздруківку вхідних та вихідних телефонних дзвінків, у відповідності до якої було встановлено, що зазначений абонент в період часу з 20.01.2014 року по 07.02.2014 року найчастіше підтримував зв`язок із наступними абонентами: НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 (номерний ресурс належить ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ), НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 (номерний ресурс належить ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 ), тому у слідчого виникла необхідність у встановленні вказаних вище осіб та їх місце знаходження, в зв`язку з чим просив надати тимчасовий доступ до роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків, які велись зазначеними абонентськими номерами, що належать операторам телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судовому засіданні клопотання підтримано прокурором.

Розглянувши дане клопотання прихожу до висновку, що воно підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Частиною 1 статті 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Подане клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України та погоджене з прокурором.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України дана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Ст. слідчим СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС капітаном міліції ОСОБА_6 . 25.01.2014 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань повідомлення про те, що 24.01.2014 року біля 18 години 40 хвилин невідомі особи, з метою заволодіння чужим майном, шляхом вільного доступу, через вхідні двері, проникли у житло громадянки Шпаковатої ОСОБА_7 , яке розташоване в с. Обухів, при цьому, погрожуючи їй предметом зовні схожим на пістолет та застосовуючи насильство до останньої, відкрито заволоділи її коштами в сумі 3 200 гривень та золотою каблучкою вартістю біля 1000 гривень, чим спричинили ОСОБА_5 матеріального збитку на загальну суму 4500 гривень, розпочато досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0000029 за правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 187 КК України (а. с. 3).

Зважаючи на те, що у операторів та провайдерів телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 знаходиться інформація, щодо роздруківки телефонних дзвінків, які велись абонентськими номерами: НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 (номерний ресурс належить ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ), НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 (номерний ресурс належить ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 ) в період з 18 березня 2013 року по час звернення до оператора, необхідно надати тимчасовий дозвіл на доступ до такої інформації. За такою інформацією у слідчого буде можливість опрацювати інформацію про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути, передавання, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із зазначеними абонентами та встановити вище вказані особи та їх місце знаходження.

Таким чином, стороною кримінального провадження, яка подала клопотання, доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація перебуває у ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 і містить відомості, що мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159-164 КПК України,

У Х В А Л И В :

Надати старшому слідчому слідчого відділення Мурованокуриловецького РВ УМВС у Вінницькій області капітану міліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків (в тому числі в електронному вигляді), які велись абонентськими номерами: НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 (номерний ресурс належить ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ), НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 (номерний ресурс належить ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 ) в період з 18 березня 2013 року по час звернення до оператора із зазначенням часу, дати, тривалості та знаходження абонента з прив`язкою до базових станцій, нульового дзвінка.

Адреса юридичних осіб: ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 - АДРЕСА_1 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - АДРЕСА_2 .

Забезпечити керівникам зазначених мобільних операторів доступ слідчому до інформації.

Встановити строк дії ухвали до 24 квітня 2014 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, за клопотанням сторони кримінального провадження можуть бути застосовані наслідки визначені ст.166 КПК України (надано дозвіл на проведення обшуку).

Ухвала складена у двох примірниках, один з яких та дві копії ухвали належить передати ст. слідчому СВ Мурованокуриловецького РВ УМВС капітану міліції ОСОБА_4 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: