УХВАЛА
Іменем України

16.07.2015 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
слідчого СВ Житомирського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ Житомирського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 розглянувши матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0006946 від 08.12.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 195 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Житомирського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозвілу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку.

В клопотанні вказано, що досудовим розслідуванням встановлено, що 08.12.2014 року до Житомирського МВ звернулась гр. ОСОБА_4 про те, що гр. ОСОБА_5 погрожує знищити належне їй майно шляхом підпалу, а саме приватний будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

В ході досудового розслідування потерпіла ОСОБА_6 під час допиту пояснила, що в період з 06.12.2014 року по 05.01.2015 року включно, на її мобільний номер телефону НОМЕР_1 та мобільний номер телефону її доньки ОСОБА_4 НОМЕР_2 ОСОБА_7 неодноразово телефонував з належного йому мобільного номеру телефону НОМЕР_3 з погрозами знищити наше майно. Крім цього, під час допиту потерпіла ОСОБА_6 звернулась з проханням отримати інформацію про з`єднання абонентських номерів тобто роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання та інформації щодо смс-повідомлень, ІМЕІ мобільних терміналів, які працюють з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 06.12.2014 року по 05.01.2015 року включно, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У зв`язку з тим, що для досягнення повноти, всебічності при розслідуванні даного кримінального провадження необхідно встановити обставини, які мають істотне значення для кримінального провадження виникла потреба у дослідженні відомостей, що містяться у вищевказаній інформації, слідчий звернувся з даним клопотанням.

В судовому засіданні слідчий просив клопотання задовольнити.

Розгляд клопотання проведено за відсутності особи, у володінні якої перебуває інформація, з урахуванням достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза їх зміни, або знищення.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, заслухавши думку слідчого та прокурора, які клопотання підтримали, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить: інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Зважаючи на те, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення фактичних даних, якими встановлюються наявність та відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню, тобто мають значення доказу по кримінальному провадженню, а отримати дані відомості іншим способом неможливо, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання про тимчасовий доступ.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-169 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:
1. Клопотання задовольнити.

2. Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про з`єднання абонентських номерів тобто роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання та інформації щодо смс-повідомлень, ІМЕІ мобільних терміналів, які працюють з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 06.12.2014 року по 05.01.2015 року включно.

Встановити строк дії ухвали до 16.08.2015 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: