Справа №: 133/797/15
провадження 1-кс/133/114/15
УХВАЛА

Іменем України

12.05.2015 року

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині Вінницької області клопотання ст. слідчого СВ Козятинського РВ УМВС України в Вінницькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Ст. слідчий СВ Козятинського РВ УМВС ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ з подальшим вилученням з ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , оригіналу справи в порядку цивільного судочинства № 133/849/14-ц за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно та зустрічним позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про визнання заповіту нікчемним. Слідчий посилається на те, що в його провадженні перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000130 від 12.03.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України. згідно з якими до ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 подала заяву про те, що службова особа ІНФОРМАЦІЯ_3 , зловживаючи наданими їй владними повноваженнями, діючи в інтересах ОСОБА_4 , завірила завідомо підроблений заповіт від 17.02.2003, зареєстрований в реєстрі нотаріальних правочинів ІНФОРМАЦІЯ_3 за № 55 про надання у спадок від ОСОБА_6 до ОСОБА_4 прав на усе належне їй майно, хоча в цей час існував та мав чинність заповіт від 30.01.2001, зареєстрований в реєстрі нотаріальних правочинів ІНФОРМАЦІЯ_3 за № 13 про надання у спадок від ОСОБА_6 до ОСОБА_5 прав на належну їй земельну частку (пай) у землі, яка перебуває колективні власності КСТП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », посвідченого сертифікатом ВН№0126540.
В провадженні судді Козятинського міськрайсуду ОСОБА_7 перебувала справа в порядку цивільного судочинства № 133/849/14-ц за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно та зустрічним позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про визнання заповіту нікчемним. На даний час матеріали даної справи знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В зв`язку з тим, що розгляд суддею Козятинського міськрайсуду справи в порядку цивільного судочинства стосувався і тих фактів, які необхідно дослідити під час проведення досудового розслідування за матеріалами кримінального провадження, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів - справи в порядку цивільного судочинства № 133/849/14-ц для отримання можливості ознайомлення зі справою, зробити копії документів зі справи та вилучити їх (здійснити виїмку матеріалів справи).
Слідчий також посилається на те, що матеріали цивільної справи № 133/849/14-ц мають істотне значення для кримінального провадження, є підстави вважати, що документи цивільної справи відповідають критеріям, визначеним п. 1 ч. 2 ст. 167 КПК України.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.
Суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню частково.
Враховуючи, що для встановлення істини у кримінальному провадженні необхідний тимчасовий доступ до справи в порядку цивільного судочинства № 133/849/14-ц для отримання можливості ознайомитись зі справою, зробити копії документів справи, суд вважає необхідним в цій частині клопотання задовольнити.

Що стосується можливості вилучення справи з архіву суду та необхідності її приєднання до матеріалів кримінального провадження у якості речових доказів, то суд вважає, що в цій частині клопотання є необгрунтованим. Цивільні та інші справи. які перебувають в архіві суду. не можуть бути вилучені слідчим, виїмка матеріалів справи згідно з діючим законодавством не допускається, а тому клопотання в цій частині не підлягапє задоволенню.
Керуючись ст.. 163, 164 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Клопотання ст. слідчого СВ Козятинського РВ УМВС України у Вінницькій обл. ОСОБА_3 задовольнити частково.
Надати ст. слідчому СВ Козятинського РВ УМВС України у Вінницькій обл. ОСОБА_3 тимчасовий доступ до справи в порядку цивільного судочинства № 133/849/14-ц за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно та зустрічним позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про визнання заповіту нікчемним, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю її огляду та зняття копій з документів.
В задоволенні клопотання про вилучення справи з архіву суду відмовити.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали відповідно до ст. 166 КПК України може бути надано дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - підпис
Згідно оригіналу:

Слідчий суддя

Секретар

Дата документу 12.05.2015 року