У Х В А Л А
Справа № 569/19649/14-к

26 грудня 2014 року м. Рівне
Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області старшини міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області старшина міліції ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено із прокурором прокуратури м. Рівне ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В обґрунтування клопотання зазначив, що 08 листопада 2014 року, близько 14 год. 30 хв., невстановлена досудовим слідством особа, перебуваючи в приміщенні магазину, що в АДРЕСА_1 , в підземному переході, шляхом вільного доступу, таємно викрала мобільний телефон ОСОБА_4 марки «Iphone 5», чим завдала майнової шкоди на суму 5000 гривень.
Під час досудового розслідування в ході допиту потерпілої було встановлено IMEI код викраденого телефону НОМЕР_1 .
Правова кваліфікація кримінального правопорушення заволодіння чужим майном шляхом обману, передбачене ч. 1 ст.185 КК України.
Документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати документи (інформація) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронного засобу мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 в період з 00 години 00 хвилин 10 листопада 2014 року по максимальний термін з прив`язкою до територіальних базових станцій.
Значення документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, перевірки зв`язків вказаної особи, а зокрема осіб з якими вони спілкувався на причетність до вчинення вказаного кримінального правопорушення. З`ясування даних обставин посприяють встановленню особи яка вчинила кримінальне правопорушення.
Можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою документів, що містять охоронювану законом таємницю вищевказана інформація слугуватиме підтвердженням факту вчинення кримінального правопорушення.
На даний час, неможливо іншими способами встановити дані обставини, окрім як, отримати доступ до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах (відомостях) про здійснення дзвінків та відправку SMS- повідомлень з мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 .

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на виклик суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.
Дослідивши надані матеріали кримінального провадження, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України,-
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області старшині міліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку SMS- повідомлень з мобільного терміналу з ІМЕІ НОМЕР_1 в період часу з 00 години 00 хвилин 10 листопада 2014 року по 26 грудня 2014 року з прив`язкою до ІМЕІ радіоелектронного засобу та зазначенням зони покриття мобільного оператора, які знаходиться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_2 та можливість зробити їх копії.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »надати інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Рівненського міського суду ОСОБА_1