Справа № 346/5137/25
Провадження № 1-кс/346/1070/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 жовтня 2025 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Слідчий суддя ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, старшого лейтенанта ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Коломийської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні, внесеному 24.09.2025 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000200, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

клопотання відповідає вимогам ст. 171 КПК України.

В клопотанні зазначено, що 23.09.2025 року до чергової частини вказаного відділу поліції надійшла заява від потерпілої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , про те, що того дня, близько 19 год. 00 хв., перебуваючи на належній їй земельній ділянці, в потерпілої виник словесний конфлікт із сусідом ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який в ході даного конфлікту наніс потерпілій тілесні ушкодження.

В ході досудового розслідування встановлено, що внаслідок отриманих тілесних ушкоджень 23.09.2025 потерпіла зверталася за медичною допомогою в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Коломийської міської ради Івано-Франківської області, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , того ж дня була госпіталізована та перебувала на стаціонарному лікуванні по 02.10.2025 року.

Враховуючи вищевикладене, дізнавач просить надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів до медичної карти стаціонарного хворого, заведеної на ім`я потерпілої, а також рентгенограм та комп`ютерних томограм з їх описами, що були проведенні потерпілій під час перебування на зазначеному лікуванні, які перебувають у володінні вказаного закладу охорони здоров`я.

Відомості, які планується отримати, мають значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, оскільки дані документи дадуть змогу встановити істотні обставини вчинення кримінального правопорушення, та іншим вказані обставини неможливо довести.

Дізнавач ОСОБА_3 долучила до клопотання заяву про його розгляд у її відсутність (а. п. 15).

Інші учасники в судове засідання не викликалися.

Тому фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося на підставі ч.4 ст.107 КПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Дані документи згідно ст. 162 КПК України відносяться до документів, які можуть містити охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ч. 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Вивчивши клопотання та додані матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що запитувана дізнавачем інформація може мати суттєве значення для встановлення істотних обставин у даному проваджені, дізнавачем доведено, що ці відомості в подальшому можуть бути використані як докази та іншим чином їх отримати неможливо.

Отже, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та, керуючись ст.ст. 107,132, 159,160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до медичних документів з можливістю вилучення їх оригіналів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Коломийської міської ради Івано-Франківської області, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до історії хвороби стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зі всіма додатками та рентгенограмами, комп`ютерними томограмами з їхнім детальним описом, які були проведені ОСОБА_5 під час її перебування на лікуванні в цьому закладі охорони здоров`я, починаючи з 23.09.2025 року.

Виконання ухвали доручити дізнавачу сектору дізнання Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1