УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" жовтня 2025 р. м. Харків

Київський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді - ОСОБА_1 ,

секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду матеріали судового доручення Ризького міського суду про вручення виклику до суду на 30.10.2025, 10.12.2025, 14.01.2026, 04.02.2026, 05.03.2026, 09.04.2026 потерпілій ОСОБА_3 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Харкова зі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції відповідно до положень договору між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах (договір ратифіковано Законом N 452/95-ВР від 22.11.95) надійшло доручення Ризького міського суду про вручення виклику до суду на 30.10.2025, 10.12.2025, 14.01.2026, 04.02.2026, 05.03.2026, 09.04.2026 потерпілій ОСОБА_3 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями зазначене доручення розподілено судді ОСОБА_1 .

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 558 КПК України центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу приймає рішення щодо доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду з одночасним вжиттям заходів щодо забезпечення умов конфіденційності.

Відповідно до ч. 1 ст. 559 КПК України орган, якому було доручено виконання запиту, після здійснення необхідних процесуальних дій надсилає всі отримані матеріали уповноваженому (центральному) органу України.

Відповідно до ст. 564 КПК України за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею. Слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з`явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом. Орган досудового розслідування, слідчий, прокурор або суд складає протокол про вручення особі документів із зазначенням місця та дати їх вручення. Протокол підписується особою, якій вручено документи, з викладом її заяв або зауважень при отриманні документів. У випадках, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, складається також окреме підтвердження, що підписується особою, яка отримала документи, та особою, яка здійснила їх вручення. У разі відмови особи отримати документи, що підлягають врученню, про це зазначається у протоколі. При цьому документи, що підлягають врученню, вважаються врученими, про що зазначається у протоколі. Протокол про вручення документів передається разом з іншими документами, доданими до запиту, компетентному органу іноземної держави у порядку, передбаченому статтею 558 цього Кодексу.

Так, на виконання доручення Ризького міського суду Київським районним судом м. Харкова направлялась судова повістка потерпілій ОСОБА_3 за адресою місця її реєстрації, а саме: АДРЕСА_2 , з вимогою з`явитись до Київського районного суду м. Харкова в судове засідання, призначене на 27.10.2025 о 12:00 год для отримання нею судових документів, які доручено вручити їй Ризьким міським судом.

Вказана судова повістка була повернута відділенням поштового зв`язку на адресу суду із позначкою «адресат відсутній за вказаною адресою».

Відповідно до ст. 9 Договору між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах запитувана установа здійснює вручення документів відповідно до правил, які діють в її державі, якщо документи, що підлягають врученню, складені на її мові або забезпечені засвідченим перекладом. У тому випадку, коли документи складені не на мові запитуваної Договірної Сторони або не забезпечені перекладом, вони вручаються одержувачу, якщо він згоден добровільно їх прийняття.

У клопотанні про вручення повинні бути вказані точна адреса одержувача та найменування документа, який підлягає врученню. Якщо вказана в клопотанні адреса виявилася неповною, запитувана установа згідно з законодавством своєї держави вживає заходи для встановлення точної адреси.

Крім цього, на виконання доручення отримано відповідь №1756459 від 10.09.2025 з Єдиної інформаційної системи соціальної сфери щодо інформації про внутрішньо переміщену особу, з якої вбачається, що відомості відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - відсутні. Також, інформація з Єдиного державного демографічного реєстру (відповідь №1756434 від 10.09.2025) свідчить, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Київським районним судом м.Харкова вичерпані всі процесуальні можливості щодо здійснення виклику потерпілої для вручення їй документів, отримати відомості щодо реєстрації місця проживання та/або перебування потерпілої ОСОБА_5 , у тому числі шляхом перевірки відомостей з Єдиної інформаційної системи соціальної сфери щодо інформації про внутрішньо переміщену особу та Єдиного державного демографічного реєстру.

За вказаних обставин, суд вважає, що матеріали вказаного судового доручення слід повернути до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції без виконання, у зв`язку неможливістю виконання даного доручення за зазначених вище обставин, з наданням відповідних підтверджуючих документів.

Керуючись ст.ст. 558,559,564 КПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Повернути без виконання до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції доручення Ризького міського суду про вручення виклику до суду на 30.10.2025, 10.12.2025, 14.01.2026, 04.02.2026, 05.03.2026, 09.04.2026 потерпілій ОСОБА_3 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Повний текст ухвали складено 27.10.2025.

Суддя ОСОБА_1