УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2025 року Володимирський міський суд Волинської області в складі:

головуючого - судді ОСОБА_1

за участі секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про виправлення описки у вироку Володимирського міського суду Волинської області від 27 травня 2025 року,

ВСТАНОВИВ

Вироком Володимирського міського суду Волинської області від 27 травня 2025 року у справі №154/4642/23, провадження 1-кп/154/158/25, ухвалено:

ОСОБА_3 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України та призначити йому покарання у виді позбавлення волі на строк 5 (п`ять) років, з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк 3 (три) роки.

На підставі ст.75,76 КК України ОСОБА_3 звільнити від відбування основного покарання у виді позбавлення волі з випробуванням, якщо він протягом іспитового строку - 3 (три) роки, не вчинить нового кримінального правопорушення та виконає покладені на нього судом обов`язки: періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання та роботи.

Цивільні позови потерпілого ОСОБА_4 , законного представника ОСОБА_5 , в інтересах неповнолітньої потерпілої ОСОБА_6 , цивільного позивача ОСОБА_7 до ОСОБА_3 , Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої внаслідок кримінального правопорушення, задовольнити частково.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» (01033, м. Київ, вул. Саксаганського, 77, ) на користь ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) матеріальну шкоду пов`язану з лікуванням у розмірі 52 565,62 грн та моральну шкоду в розмірі 2628,28 грн.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» (01033, м. Київ, вул. Саксаганського, 77, ) на користь ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) матеріальну шкоду пов`язану з лікуванням у розмірі 17 822,60 грн та моральну шкоду в розмірі 891,13 грн.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» (01033, м. Київ, вул. Саксаганського, 77, ) на користь ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 ) шкоду заподіяну майну в розмірі 160 000,00 грн.

Стягнути із ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_4 ) на користь ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 ) шкоду заподіяну майну в розмірі 42 337,34 грн.

Стягнути із ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_4 ) на користь ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) моральну шкоду в розмірі 192 371,72 грн.

Стягнути із ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_4 ) на користь ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) моральну шкоду в розмірі 294 108,87 грн.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» (01033, м. Київ, вул. Саксаганського, 77, ) на користь ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 ) понесені ним витрати за проведення експертизи у розмірі 4348,85 грн.

Стягнути із ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_4 ) на користь ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 ) понесені ним витрати за проведення експертизи у розмірі 1151,15 грн.

Стягнути із ОСОБА_3 на користь держави процесуальні витрати, пов`язані з проведенням судової інженерно-транспортної експертизи №СЕ19/103-23/8679-ІТ від 09.10.2023 в сумі 3824,00 грн, судової інженерно-транспортної експертизи №СЕ19/103-23/8678-ІТ від 05.10.2023 в сумі 3824,00 грн, судової інженерно-транспортної експертизи №СЕ19/103-23/8679-ІТ від 09.10.2023 в розмірі 1912,00 грн, а всього 9560,00 грн.

Скасувати арешт майна, накладений ухвалами слідчого судді Володимир-Волинського міського суду Волинської області від 28.07.2023 (справа №154/3161/23, провадження №1-кс/154/610/23; справа №154/3161/23, провадження №1-кс/154/611/23).

Речові докази у справі:

- автомобіль марки «Volkswagen Passat», реєстраційний номер НОМЕР_5 , який зберігається на майданчику тимчасового утримання транспортних засобів Володимирського РВП ГУНП у Волинській області, що розташований за адресою: Волинська область, м. Володимир, вул.Соборна, 6 передати ОСОБА_3 на відповідальне зберігання.

- автомобіль марки «Volkswagen Transporter», реєстраційний номер НОМЕР_6 , який зберігається на майданчику тимчасового утримання транспортних засобів Володимирського РВП ГУНП у Волинській області, що розташований за адресою: Волинська область, м. Володимир, вул.Соборна, 6 повернути власнику ОСОБА_8 .

10 червня 2025 року до суду надійшла заява представника потерпілих та цивільного позивача адвоката ОСОБА_9 про виправлення описки у вироку суду, в якій зазначено, що однією з вимог позовної заяви ОСОБА_7 було стягнути із ОСОБА_3 на користь ОСОБА_7 моральну шкоду в розмірі 50000,00 грн. В мотивувальній частині вироку суд розглянув вказану вимогу та вирішив задовольнити її частково, стягнувши із ОСОБА_3 на користь ОСОБА_7 моральну шкоду в розмірі 10 000,00 грн. Однак, у резолютивній частині вироку судом було допущено описку, а саме, помилково не зазначено та упущено мотиви в частині задоволення позовних вимог ОСОБА_7 щодо відшкодування моральної шкоди, до яких суд прийшов у мотивувальній частині вироку. Зважаючи на викладене адвокат ОСОБА_9 просив виправити описку у вироку Володимирського міського суду Волинської області від 27.05.2025, та вказати у резолютивній частині рішення суду про стягнення із ОСОБА_3 на користь ОСОБА_7 моральну шкоду в розмірі 10 000,00 грн.

Потерпілі ОСОБА_6 , ОСОБА_4 , законний представник потерпілої ОСОБА_5 , цивільний позивач ОСОБА_7 та їх представник ОСОБА_9 в судове засідання не з`явилися, проте від представника ОСОБА_9 надійшло клопотання про розгляд заяви про виправлення описки у судовому рішенні за їх відсутністю.

Прокурор ОСОБА_10 , представник цивільного відповідача ОСОБА_11 , обвинувачений ОСОБА_3 та його захисник в судове засідання також не з`явилися за невідомими суду причинами, про дату час та місце проведення судового засідання повідомлені належним чином.

Відповідно до ч.2 ст.379 КПК України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Враховуючи те, що учасники кримінального провадження в судове засідання не з`явилися, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів, у відповідності з ч.4 ст. 107 ЦПК України, не здійснювалося.

Згідно ч. 1 ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Враховуючи встановлені обставини, суд вважає за необхідне заяву адвоката ОСОБА_9 задовольнити частково, та виправити описку, допущену у вироку Володимирського міського суду Волинської області від 27.05.2025, а саме, доповнити резолютивну частину вироку абзацом такого змісту: «Стягнути із ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_4 ) на користь ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 ) моральну шкоду в розмірі 8000,00 грн».

Суд у мотивувальній частині вироку дійсно визначив розмір моральної шкоди, який підлягає відшкодуванню цивільному позивачу ОСОБА_7 , а саме 10000,00 грн. Проте, з урахуванням добровільно сплаченої ОСОБА_3 суми у розмірі 2000,00 грн в рахунок відшкодування моральної шкоди завданої ОСОБА_7 , суд прийняв рішення про стягнення з обвинуваченого на користь цивільного позивача різницю в сумі 8000,00 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст. 379 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку у резолютивній частині вироку Володимирського міського суду Волинської області від 27 травня 2025 року у справі №154/4642/23, провадження 1-кп/154/158/25, та додати в резолютивну частину вироку абзац такого змісту:

«Стягнути із ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_4 ) на користь ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 ) моральну шкоду в розмірі 8000,00 грн.»

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Волинського апеляційного суду Волинської області через Володимирський міський суд Волинської області протягом 7 днів з дня її оголошення.

Суддя ОСОБА_1