Провадження № 1-кс/742/935/25
Єдиний унікальний № 742/4646/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2025 року м.Прилуки

Слідчий суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м.Прилуки клопотання прокурора Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_3 про використання доказів у кримінальному провадженні відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000261 від 16.07.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.28, ч.1 ст.122 КК України,

в с т а н о в и в:

Прокурор Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про використання доказів у кримінальному провадженні відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000261 від 16.07.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.28, ч.1 ст.122 КК України.

Своє клопотання слідчий мотивує тим, що 15.07.2024 до Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області надійшла письмова заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_1 , про те, що наглядно знайома особа нанесла її сину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тілесні ушкодження на території стадіону "Юність", розташованого за адресою: Прилуцький район, селище Варва, вул. Миру, 1В.

Сектором дізнання Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області відомості за вказаним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000261 від 16.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

18.09.2024 призначено проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих гр. ОСОБА_5 .

Згідно з висновком судово-медичного експерта Прилуцького МРВ СМЕ №258 від 16.10.2024 у гр. ОСОБА_5 виявлено тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, закритого перелому зовнішньої стінки лівої гайморової, закритого лінійного перелому лівої виличної кістки, синців обличчя зліва в комплексі, які відносять до категорії тілесних ушкоджень середнього ступеню тяжкості, як такий, що спричинив тривалий розлад здоров`я більше 21 дня.

15.07.2024 до Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області надійшла письмова заява від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканки АДРЕСА_2 , про те, що наглядно знайома особа нанесла її сину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , тілесні ушкодження на території стадіону "Юність", розташованого за адресою: Прилуцький район, селище Варва, вул. Миру, 1В.

Сектором дізнання Прилуцького районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області відомості за вказаним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000262 від 16.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

27.08.2024 призначено проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих гр. ОСОБА_7 .

Згідно з висновком судово-медичного експерта Прилуцького МРВ СМЕ №253 від 26.09.2024 у гр. ОСОБА_7 виявлено тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, садна лівої виличної ділянки, забійно-рваної рани слизової верхньої губи, травматичного повного вивиху 11, 21 зубів, що відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що потягли за собою короткочасний розлад здоров`я.

06.12.2024 в рамках досудового розслідування кримінального провадження №0000262 змінено кваліфікацію кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 125 на ч. 2 ст. 125 КК України.

30.12.2024 прокурором Прилуцької окружної прокуратури винесено постанову про об`єднання кримінальних проваджень №0000261 і №0000262. Об`єднаному кримінальному провадженню присвоєно №0000261.

07.01.2025 в рамках досудового розслідування кримінального провадження №0000261 змінено кваліфікацію кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 125 на ч. 1 ст. 122 КК України, в частині нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_5

07.01.2025 прокурором Прилуцької окружної прокуратури винесено постанову про визначення підслідності кримінального провадження №0000261 від 16.07.2024, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 125, ч. 1 ст. 122, за слідчим відділом Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області.

17.04.2025 прокурором Прилуцької окружної прокуратури виділено з кримінального провадження №0000261 від 16.07.2024 в окреме кримінальне провадження в оригіналах та копіях матеріали досудового розслідування, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, за фактом нанесення умисного легкого тілесного ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.

Під час досудового розслідування кримінального провадження, для встановлення наявності чи відсутності фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню, виникла необхідність отримати в якості джерела доказів вищевказані процесуальні документи та речові докази.

В судове засідання прокурор не з`явився, але попередньо надав заяву про розгляд справи без її участі, заявлене клопотання підтримує у повному обсязі.

Дослідивши матеріали кримінального провадження , приходжу до наступних висновків

Згідно з ч. 1 ч. 2ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч. 1 ч. 2ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст. 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Враховуючи вищевикладене, виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального пропорушення.

Стороною кримінального провадження доведено в своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0000261 від 16.07.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.28, ч.1 ст.122 КК України, що ці документи та речові докази самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, а тому слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання доказів у кримінальному провадженні №0000261 від 16.07.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.28, ч.1 ст.122 КК України.

Керуючись ст.36,84,85,86,131,132,298-1 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ :

Клопотання прокурора Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_3 задовольнити.

Надати прокурору Прилуцької окружної прокуратури ОСОБА_3 дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000261 від 16.07.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.28, ч.1 ст.122 КК України, процесуальні джерела доказів, а саме:

- протокол допиту неповнолітнього потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від 02.08.2024;

- протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , від 02.08.2024;

- протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , від 02.08.2024;

- протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , від 02.08.2024;

- протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , від 09.08.2024;

- протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , від 07.09.2024;

- протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , від 07.09.2024;

- протокол проведення слідчого експерименту від 13.09.2024 за участю неповнолітнього потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із застосуванням відеофіксації;

- протокол проведення слідчого експерименту від 13.09.2024 за участю неповнолітнього свідка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , із зстосуванням відеофіксації;

- протокол проведення слідчого експерименту від 13.09.2024 за участю неповнолітнього свідка ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , із застосуванням відеофіксації;

- допит свідка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 06.12.2024;

- протокол огляду предмета, а саме мобільного телефону, належного ОСОБА_4 , від 06.12.2024;

- протокол огляду відео, яке знаходиться на оптичному носії, від 06.12.2024;

- постанова дізнавача СД Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області від 18.09.2024 про призначено проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості нанесених ОСОБА_5 тілесних ушкоджень;

- висновок судово-медичного експерта Прилуцького МРВ СМЕ ОСОБА_13 №258 від 16.10.2024;

- протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , від 02.08.2024;

- протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , від 02.08.2024;

- протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , від 02.08.2024;

- протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , від 09.08.2024;

- протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , від 07.09.2024;

- протокол допиту неповнолітнього свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від 10.09.2024;

- протокол проведення слідчого експерименту від 13.09.2024 за участю неповнолітнього свідка ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , із застосуванням відеофіксації;

- протокол проведення слідчого експерименту від 13.09.2024 за участю неповнолітнього свідка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , із застосуванням відеофіксації;

- допит свідка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , від 06.12.2024;

- постанова дізнавача СД Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 06.12.2024;

- постанова дізнавача СД Прилуцького РВП ГУНП в Чернігівській області про перекваліфікацію кримінального правопорушення в частині від 07.01.2025;

- додаток до протоколу проведення огляду відео від 06.12.2024 а саме DVD-R диск із відеозаписом, наданим ОСОБА_4 ;

-додатки до протоколів проведення слідчих експериментів, а саме відеозаписи, які знаходяться на флеш-накопичувачах марки Mibrand об`ємом 128 і 16 GB;

- інші матеріали кримінального провадження.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_14