Справа № 462/8121/24
провадження 1-кс/462/2180/24
У Х В А Л А

12 грудня 2024 року Залізничний районний суд міста Львова в складі слідчої судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого дізнавача сектору дізнання ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

До Залізничного районного суду м. Львова надійшло клопотання старшого дізнавача сектору дізнання ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в межах кримінального провадження №0000422 від 06.08.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

В обґрунтування клопотання покликається на те, що у ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області звернулась ОСОБА_5 про те, що 05.06.2024 ОСОБА_6 перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 шляхом обману та зловживання довірою під приводом купівлі та встановлення кондиціонера заволодів грошовими коштами в загальній сумі 20 348 грн, які ОСОБА_5 самостійно йому передала за вищевказаною адресою.

Під час досудового розслідування потерпіла ОСОБА_5 повідомила, що 03.06.2024 близько 10:00 год зустрілась із майстром по встановленню кондиціонерів, який представився ОСОБА_7 . Зустріч відбулась біля ЖК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 . Зайшовши у квартиру, яка знаходиться на третьому поверсі, обговорили всі деталі встановлення кондиціонеру. Після цього, у месенджері «Телеграм», домовились про купівлю кондиціонеру. Майстер повідомив, що вартість кондиціонеру буде становити 490 доларів США, а також буде окрема оплата за доставку. На таку пропозицію вона погодилась. Надалі, 05.06.2024 о 08:49 год, на месенджер «Телеграм», потерпіла отримала повідомлення від майстра ОСОБА_8 про те, що телефонували із фірми яка знаходиться у м. Києві, і запитав її чи є можливість оплатити товар. Оскільки в потерпілої була можливість оплатити вартість кондиціонеру, то домовились про зустріч із ОСОБА_7 за адресою: АДРЕСА_1 . В той день, близько 12:00 год зустрівшись із ОСОБА_7 , знову обговоривши всі деталі, передала наручно, останньому, грошові кошти в сумі 350 доларів США та частину грошових коштів у гривневому еквіваленті. Загальна сума переданих грошових коштів становила 505 доларів США. Після отримання грошових коштів, ОСОБА_9 повідомив, що кондиціонер він замовить і він буде 13.06.2024.

13.06.2024 о 19:03 год потерпіла зателефонувала до майстра ОСОБА_8 ( НОМЕР_1 ) для того щоб уточнити чи він отримав товар. Останній повідомив, що на даний час знаходиться, разом із другом, на відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та отримує три кондиціонери. Після цього, в той же день, о 21:47 год потерпіла написала до майстра ОСОБА_8 з метою отримання інформації щодо свого кондиціонеру. Останній повідомив, що він знаходиться із замовником, а після зустрічі зателефонує. Однак так і не перетелефонував. Надалі потерпіла неодноразово зв`язувалась із майстром з метою отримати свої грошові кошти назад. ОСОБА_9 повідомляв, що кошти поверне. Однак ні грошових коштів, ні товару немає. Сума загальної матеріальної шкоди становить 505 доларів США, шо в перерахунку на гривневий еквівалент - 20 348 гривень.

23.08.2024 прокурором Франківської окружної прокуратури міста Львова Львівської області ОСОБА_10 було винесено постанову, згідно якої змінено територіальну підслідність у кримінальному провадженні № 0000422 від «06» серпня 2024 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України за сектором дізнання відділу поліції №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області.

До вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетна особа, яка користується абонентським номером НОМЕР_2 .

З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, необхідно отримати інформацію про зв`язки абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », НОМЕР_2 у період часу з 00:00 год 03.06.2024 до 00:00 год 06.08.2024, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т. ч. нульової тривалості), вхідні, вихідні, ММS та SМS-повідомлення, GPS-з`єднання, сеанси переадресації з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування, номерів базових станцій та азимутів), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у яких працювали зазначені номера абонента, та адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонент А і Б), в тому числі електронних, з можливістю вилучення їх копій у період часу з 00:00 год 03.06.2024 до 00:00 год 06.08.2024.

Беручи до уваги викладене вище, і не можливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_2 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, причетних до вчиненого кримінального правопорушення, просить клопотання задоволити.

У судове засідання учасники процесу не з`явились, у клопотанні дізнавач та прокурор просять проводити розгляд клопотання за їх відсутності та за відсутності володільця інформації, клопотання підтримують в повному обсязі та просять таке задовольнити.

Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження, не здійснювалось, у зв`язку з неприбуттям у судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання, в тому числі витяг з ЄРДР, заяву про кримінальне правопорушення від 05.08.2024, скріншоти з телефону, протокол допиту потерпілої ОСОБА_5 від 12.08.2024, протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 08.12.2024, слідча суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5, 6 частини 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Як передбачено ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку, встановленому законом.

Відповідно до п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Оскільки, інформація, до якої дізнавач просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, - неможливо, а тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до такої інформації, з можливістю ознайомитися із вказаними документами та отримати їх копії.

Враховуючи зазначене, слідча суддя доходить висновку про те, що клопотання підставне, обґрунтоване та є таким, що підлягає задоволенню частково. В наданні доступу дізнавачу СД ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 слід відмовити, так як останній не входить в групу слідчих/дізнавачів, які здійснюють досудове розслідування.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, слідча суддя

постановила:

клопотання задовольнити частково.

Надати старшому дізнавачу сектору дізнання відділу поліції №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або дізнавачам з групи дізнавачів: лейтенанту поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , лейтенанту поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 , капітану поліції ОСОБА_17 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 тимчасовий доступ з можливістю копіювання інформації про зв`язки абонента мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 у період часу з 00:00 год 03.06.2024 до 00:00 год 06.08.2024, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т. ч. нульової тривалості), вхідні, вихідні, ММS та SМS-повідомлення, GPS-з`єднання, сеанси переадресації з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування, номерів базових станцій та азимутів), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ та ІМSІ мобільних терміналів у яких працювали зазначені номера абонента, та адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонент А і Б), в тому числі електронних у період часу з 00:00 год 03.06.2024 до 00:00 год. 06.08.2024,

Вищенаведена інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_2 .

В задоволенні решти клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один знаходиться в матеріалах судового провадження, а другий наданий стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідча суддя: ОСОБА_1