УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2020 року року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого - судді: ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,( АДРЕСА_3 ), -

встановив:

Слідчий СВ ВП №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що в провадженні відділу поліції №4 в Шевченківському районі Головного управління Національної поліції в м. Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0007277 від 20 листопада 2020 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 19 листопада 2020 близько 20 години 05 хвилин, за адресою: АДРЕСА_4 , невстановлена слідством особа, шляхом підпалу, обливши задню частину автомобіля легко займистою речовиною схожою на бензин, пошкодила автомобіль Mersedes Benz S 350 D, д.н.з. НОМЕР_1 , який на праві приватної власності належить ОСОБА_4 . Пошкодження у вигляді обгорання задньої частини авто та пошкодження лако-фарбового покриття.

Як зазначає слідчий, допитаний в якості свідка ОСОБА_5 повідомив, що він працює водієм в ДТК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на автомобілі Mersedes Benz S 350 D, д.н.з. НОМЕР_1 , який на праві приватної власності належить ОСОБА_4 19 листопада 2020 року близько 17 години 00 хвилин він приїхав на вище вказаному автомобілі за адресою: АДРЕСА_4 , де припаркував авто на стоянці біля офісу, а сам поїхав по справах.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_6 повідомив, що він працює охоронцем бізнес центру « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що за адресою: АДРЕСА_4 . 19 листопада 2020 року близько 20 години 05 хвилин перебуваючи на своєму робочому місці, а саме за монітором камер відеоспостереження і в цей час побачив спалах полум`я на задній частині автомобіля Mersedes Benz S 350 D, д.н.з. НОМЕР_1 . Він відразу взяв вогнегасник та направився до авто і загасив вогонь. Після цього під час перегляду камер відеоспостереження було встановлено, що невстановлена слідством особа чоловічої статі, одягнений в чорний одяг, який прийшов зі сторони площі Софіївської підійшов до автомобіля Mersedes Benz S 350 D, д.н.з. НОМЕР_1 та дістав пляшку з рідиною, яку розлив на задню частину авто і підпалив, а сам дуже швидко побіг в сторону вул. Стрітенська.

З метою встановлення місцезнаходження особи причетної до зазначеного кримінального правопорушення було вжито комплекс оперативно - розшукових заходів, але позитивного результату досягнуто не було.

Враховуючи те, що іншим способом отримати дані про осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення неможливо, в ході досудового розслідування було проведено радіорозвідку за адресою вчинення кримінального правопорушення та адресами можливих відходів правопорушника із місця вчинення кримінального правопорушення:

- АДРЕСА_4 ;

- АДРЕСА_5 ;

- АДРЕСА_6 ;

- АДРЕСА_7 ;

- АДРЕСА_8 ;

- АДРЕСА_9 .

В результаті проведення радіорозвідки було встановлено, що на теперішній час за вказаними вище адресами працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Документи, які містять інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення без розкриття їх змісту, телефонні номери та ІМЕІ телефонів, з зазначенням адрес їх місцеперебування, з`єднання між собою, які працювали у зоні покриття вище вказаних ретрансляційних антен, знаходяться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вказана інформація має важливе значення для розкриття вказаного злочину, викриття винних осіб шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку за вказаними адресами.

Крім того, в ході проведення оперативного-розшукових заходів було отримано інформацію про те, що особа, яка скоїла підвал автомобіля Mersedes Benz S 350 D, д.н.з. НОМЕР_1 користувалась номером мобільного телефону НОМЕР_2 з мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_3 , а також інша невстановлена особа, яка йому допомагала користувалась номером мобільного телефону НОМЕР_4 з мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_5 .

На даний час виникла необхідність встановити всі сім-карти, які використовувались у мобільних терміналах ІМЕІ: НОМЕР_3 і ІМЕІ: НОМЕР_5 та у отриманні роздруківок мобільних номерів НОМЕР_6 та НОМЕР_7 , у зв`язку з чим необхідне отримання тимчасового доступу до документів, тобто до інформації щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, СМС-повідомлень (без розкриття їх змісту) з посиланням на ретранслятор і прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адреси місць перебування абонентів які використовують мобільні термінали з електронними номерами вищевказаних ІМЕІ та мобільних номерів в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного абонента за період з 16 години 00 хвилин 17 листопада 2020 року по 22 годину 00 хвилин 19 листопада 2020 року.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » можуть мати суттєве значення для встановлення місцеперебування мобільного телефону, та інших важливих обставин у кримінальному провадженні.

У зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, а тому слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про слухання клопотання у його відсутність, додатково зазначив, що клопотання підтримує та просить задовольнити.

Повноважні представники осіб, у володінні яких знаходяться такі документи, в судове засідання викликалися належним чином, між тим у судове засідання не з`явилися, поважність причин неявки та причини неприбуття у судове засідання не повідомили, у зв`язку із чим суд, на підставі ч.4 ст.163 КПК України, ухвалив проводити розгляд клопотання у відсутність представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

За таких обставин, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного: сторона обвинувачення довела суду про наявність достатніх підстав вважати, що відповідні документи, які містять охоронювану законом таємницю, можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0007277 від 20 листопада 2020 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 110, 163-165, 309, 395, 542, 558 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ ВП №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,( АДРЕСА_3 ) - задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві старшому лейтенанта поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ - оглянути оригінали документів з можливістю вилучення їх копій, які містять інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення (без розкриття їх змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, з прив`язкою до місцевості та з`єднання між собою, які працюють у зоні покриття ретрансляційних антен:

АДРЕСА_4 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 26768: Cid 11276643, 11286633, 11086641, 11286642, Lac 27168: Cid 28663, 662, 27663, 661, 663, 25362, 38311, 31856, 11857, 23847;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1812: Cid 59029173; Lac 1831: Cid 5374, 373, 44636, 5373, 5372, 44637, 59052434, 59072671; Lac 1854: Cid 23139, 41797, 41794, 41791, 59050036, 59129074;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 13401: Cid 29043; Lac 13432: Cid 6663, 6662, 7103, 6666, 641, 6665, 8077, 33511, 10672, 81035131, 81050123, 81050124, 81050114, 81050113, у період часу з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 17 листопада 2020 року, з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 18 листопада 2020 року, з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 19 листопада 2020 року;

АДРЕСА_5 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 26729: Cid 11571632; Lac 26768: Cid 11276643, 11276633, 11177941, 11086842, 11177942, 11086832; Lac 27168: Cid 27661, 312, 18661, 663, 682, 661, 11700, 13235, 31700, 21700, 33235; Lac 28029: Cid 57162;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1831: Cid 3626, 21312, 44637, 38752, 38755, 38758, 59084332, 59086633; Lac 1833: Cid 7905, 7901, 12, 7276, 59130431;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 13401: Cid 9411, 81001414, 81001413; Lac 13421: Cid 9926, 7602, 81080833, 81080834; Lac 13432: Cid 491, 493, 492, 7101, 11932, 11933, 11931, 81081011, 81002314, у період часу з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 17 листопада 2020 року, з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 18 листопада 2020 року, з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 19 листопада 2020 року;

АДРЕСА_6 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 27168: Cid 28311, 7273, 2271, 38313, 2273, 7271, 28313, 27217, 37217, 12327, 14395, 34395; Lac 26768: Cid 11072733, 11283131, 11383133, 11383143;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1831: Cid 7895, 20101, 20103, 7897, 20102, 21003, 322, 36604, 36601, 37421, 36607, 37427, 59032431, 59075331, 59026271, 59034771;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 13432: Cid 9843, 6871, 6873, 6463, 6872, 6461, 10653, 30651, 10651, 10652, 30652, 81131031, 81006511, 81006531, 81002334, 81002333, 81035134, 81035133, у період часу з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 17 листопада 2020 року, з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 18 листопада 2020 року, з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 19 листопада 2020 року;

АДРЕСА_7 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 26768: Cid 11383143, 11383133, 11072733; Lac 27168: Cid 7273, 2273, 28311, 38313, 27271, 7271, 17792, 37217, 17217, 27217;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1831: Cid 20101, 7895, 3627, 322, 5322, 21003, 22343, 36606, 36609, 36603, 59032433, 59026271, 59075373, 59075372, 59034771;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 13428: Cid 81015814; Lac 13432: Cid 9843, 6873, 9842, 6461, 6871, 30653, 30651, 30652, 81131031, 81006531, 81035134, 81035133, у період часу з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 17 листопада 2020 року, з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 18 листопада 2020 року, з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 19 листопада 2020 року;

АДРЕСА_8 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 26768: Cid 11272842, 11372845, 11272832, 11372834, 11286642; Lac 27168: Cid 27282, 18281, 27281, 9641, 17493, 35013, 27283, 13846, 33846, 23846, 13343, 23845;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1854: Cid 21012, 7097, 49676, 7096, 73, 49675, 72, 31708, 42733, 31705, 31702, 59022078, 59115432, 59022037;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 13432: Cid 7343, 7347, 7342, 8071, 153, 151, 157, 30181, 30183, 30182, 81001833, 81001834, 81001831, у період часу з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 17 листопада 2020 року, з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 18 листопада 2020 року, з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 19 листопада 2020 року;

АДРЕСА_9 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 26709: Cid 11280331, 11280341, 11280332, 11590434, 11590444, 11280342; Lac 27009: Cid 20031, 29043, 59044, 20032, 29041, 28033, 40032, 14456, 31448, 21448, 31837, 22456;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1856: Cid 2448, 5274, 271, 2445, 2446, 16192, 273, 39284, 39287, 38373, 33862, 59007931, 59024234, 59007934, 59024274, 59007971;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 13431: Cid 7154, 7021, 7332, 7022, 7152, 7333, 7331, 19551, 45732, 29223, 81057343, 81057344, 81057341, 81088121, 81023821, у період часу з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 17 листопада 2020 року, з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 18 листопада 2020 року, з 16 години 00 хвилин по 22 годину 00 хвилин 19 листопада 2020 року;

Надати слідчому СВ ВП №4 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві старшому лейтенанта поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ - оглянути оригінали документів з можливістю вилучення їх копій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,( АДРЕСА_3 ), зокрема:

- документи, які містять які містять інформацію про абонента, який використовує мобільний термінал з електронним номером ІМЕІ: НОМЕР_3 і ІМЕІ: НОМЕР_5 , містять дані щодо номерів телефонів, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, СМС-повідомлень з посиланням на ретранслятор і прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування вказаного абонента в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, індефікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків за період з 16 години 00 хвилин 17 листопада 2020 року по 22 годину 00 хвилин 19 листопада 2020 року;

- документів, які містять інформацію щодо дати, часу та тривалості будь-яких з`єднань мобільних номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонів із зазначеними IMEI терміналами, в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних SМS повідомлень (без розкриття їх змісту) та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних телефонів, період з 16 години 00 хвилин 17 листопада 2020 року по 22 годину 00 хвилин 19 листопада 2020 року.

Строк дії ухвали становить 2 (два) місяці з дня її проголошення.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1