Справа № 450/4660/23 Провадження № 1-кс/450/593/24
УХВАЛА

про застосування заходу забезпечення кримінального провадження

"05" липня 2024 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в м. Пустомити клопотання слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000519 від 27.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України, -

в с т а н о в и в :

05.07.2024 року слідчий СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , в якому просить про надання слідчому СВ ВП N?3 ЛУП N?2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНІ у Львівській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНІ у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНІ у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_9 , на проведення тимчасового доступу до інформації, котра міститься у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по абонентському номеру НОМЕР_1 , а саме: до інформації про фізичну або юридичну особу/осіб (абонента/абонентів), котра/котрі уклала/уклали договори про надання та отримання електронних комунікаційних з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) на підставі якого було надано в користування абонентський номер НОМЕР_1 (паспортні дані особи/осіб, інформацію про фактичні адреси місцезнаходження, номери контактних телефонів (не лише фіксовані), e-mail, тощо); до інформації щодо зворотнього зв?язку із особою/особами B користуванні якої/якого перебуває абонентський номер НОМЕР_1 ; надати належним чином завірену копії договорів (з додатками), про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентом, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також повідомити порядок та спосіб укладання таких договорів; надати належним чином завірену копії документів, що підтверджують право власності чи користування приміщенням, в якому встановлюється телефон/телефони та/або лінія/лінії зв?язку для надання послуг абоненту, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_1 ; до інформації щодо оплати (абонентної плати), за надані електронні комунікаційні послуги абоненту, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_1 , від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника/платників, тощо); до інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив?язкою до місцевості з абонентського номеру НОМЕР_1 , за період часу з 26.08.2024 року по час виконання ухвали.

Клопотання обґрунтовує тим, що досудовим розслідуванням попередньо встановлено, що 27.08.2023 року до ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНП у Львівській області із письмовою заявою звернувся гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає за адресою АДРЕСА_2 , та просить прийняти міри до невідомої йому особи ( ОСОБА_11 НОМЕР_3 ), яка під приводом купівлі товару через сайт « ІНФОРМАЦІЯ_3 », шляхом обману та зловживанням довірою 26.08.2023 року близько 14:30 год надіслала посилання нібито для отримання коштів за товар. Після чого заявник перейшов за надісланим посиланням, вказав номер своєї картки " ІНФОРМАЦІЯ_4 " N? НОМЕР_4 і близько 14:40 год йому списало кошти в сумі 6873 грн.

Враховуючи вищевказане, досліджуючи повно та неупереджено обставини вчинення даного кримінального правопорушення, слідчий вважає, що виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, котра міститься у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 . У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ вчинення конкретною особою даного кримінального правопорушення та надасть можливість встановити всі обставини, дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обґрунтованого рішення у вказаному кримінальному провадженні, а також дасть змогу встановити інші факти вчинення аналогічних правопорушень.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, однак слідчий подав заяву про розгляд клопотання без участі, просить таке задоволити.

Відповідно до частини 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з підстав, вказаних у ньому.

Слідчим відділом ВП № 3 ЛРУП № 2 Головного Управління Національної поліції проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про які 27.08.2023 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000519 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

З протоколу допиту потерпілого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вбачається, що 25.08.2023 року ввечері він опублікував оголошення з продажу дзеркала заднього виду для автомобіля на інтернет сайті « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де зазначив свій мобільний номер телефону. 26.08.2023 року о 13 год. 01 хв. перебуваючи у військовому містечку у с. Липники, Львівського району Львівської області, на його мобільний додаток Viber надійшло СМС-повідомлення від потенційного покупця із сайту ІНФОРМАЦІЯ_3 ( НОМЕР_3 ), яка в ході інтернет листування повідомила, що вирішила купити дзеркало заднього виду, яке потерпілий виставив на продаж. В подальшому ОСОБА_11 надіслала йому інтернет посилання на сайт ІНФОРМАЦІЯ_5 та повідомила, що відіслала грошові кошти у сумі 850 гривень за дзеркало, однак потрібно перейти по вищевказаному посиланні для отримання таких коштів, що в подальшому потерпілий ОСОБА_10 , і зробив, а саме перейшовши по посиланню ввів номер банківської карти « ІНФОРМАЦІЯ_4 » N? НОМЕР_4 , а також термін дії карти та цифри CVV, після чого в потерпілого одразу ж було списано грошові кошти у сумі 6873 гривень із вищевказаної банківської карти « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Слідчим доведено, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, тому виникла необхідність зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати слідчому СВ ВП N?3 ЛУП N?2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНІ у Львівській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНІ у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНІ у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_9 , на проведення тимчасового доступу до інформації, котра міститься у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по абонентському номеру НОМЕР_1 , а саме: до інформації про фізичну або юридичну особу/осіб (абонента/абонентів), котра/котрі уклала/уклали договори про надання та отримання електронних комунікаційних з ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) на підставі якого було надано в користування абонентський номер НОМЕР_1 (паспортні дані особи/осіб, інформацію про фактичні адреси місцезнаходження, номери контактних телефонів (не лише фіксовані), e-mail, тощо); до інформації щодо зворотнього зв?язку із особою/особами в користуванні якої/якого перебуває абонентський номер НОМЕР_1 ; надати належним чином завірену копії договорів (з додатками), про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентом, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також повідомити порядок та спосіб укладання таких договорів; надати належним чином завірену копії документів, що підтверджують право власності чи користування приміщенням, в якому встановлюється телефон/телефони та/або лінія/лінії зв?язку для надання послуг абоненту, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_1 ; до інформації щодо оплати (абонентної плати), за надані електронні комунікаційні послуги абоненту, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_1 , від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника/платників, тощо); до інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив?язкою до місцевості з абонентського номеру НОМЕР_1 , за період часу з 26.08.2024 по час виконання ухвали.

Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст. 160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що інформація по вказаному абонентському номеру НОМЕР_1 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов`язково використана при проведенні досудового розслідування.

Одержати зазначені відомості іншими способами не можливо, оскільки згідно з положеннями ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення усіх обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб, причетних до кримінального правопорушення та мати доказове значення у справі.

Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:

клопотання слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000519 від 27.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України, задоволити.

Надати старшому слідчому СВ ВП N?3 ЛУП N?2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНІ у Львівській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНІ у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНІ у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ ВП N?3 ЛРУП N?2 ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_9 , на проведення тимчасового доступу до інформації, котра міститься у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по абонентському номеру НОМЕР_1 , а саме: до інформації про фізичну або юридичну особу/осіб (абонента/абонентів), котра/котрі уклала/уклали договори про надання та отримання електронних комунікаційних з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) на підставі якого було надано в користування абонентський номер НОМЕР_1 (паспортні дані особи/осіб, інформацію про фактичні адреси місцезнаходження, номери контактних телефонів (не лише фіксовані), e-mail, тощо); до інформації щодо зворотнього зв?язку із особою/особами в користуванні якої/якого перебуває абонентський номер НОМЕР_1 ; надати належним чином завірену копії договорів (з додатками), про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентом, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також повідомити порядок та спосіб укладання таких договорів; надати належним чином завірену копії документів, що підтверджують право власності чи користування приміщенням, в якому встановлюється телефон/телефони та/або лінія/лінії зв?язку для надання послуг абоненту, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_1 ; до інформації щодо оплати (абонентної плати), за надані електронні комунікаційні послуги абоненту, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_1 , від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника/платників, тощо); до інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив?язкою до місцевості з абонентського номеру НОМЕР_1 , за період часу з 26.08.2024 по час виконання ухвали.

Строк дії ухвали 2 місяці днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддяОСОБА_1