Провадження № 1-кп/522/497/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2024 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого-судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_4 ,

обвинуваченого ОСОБА_5 ,

розглянувши в судовому засіданні клопотання прокурора Малиновської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до ЄРДР за № 0002596 від 30.04.2015 року відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за обвинуваченням у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні ІНФОРМАЦІЯ_2 знаходиться обвинувальний акт відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за обвинуваченням у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

Прокурор заявила клопотання, у якому просить надати тимчасовий доступ до документів матеріалів кримінального провадження № 0002474 від 25.04.2015 стосовно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за ч. 1 ст. 124 КК України, які перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії, а також вилучення копій цих документів, прокурорам ІНФОРМАЦІЯ_4 , які визначені прокурорами групи прокурорів в кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0002596, посилаючись на те, що 25.04.2015 приблизно о 05:00 год. ОСОБА_7 , діючи спільно, без попередньої змови з громадянином ОСОБА_8 , перебуваючи на АДРЕСА_2 , на проїжджій частині, в ході конфлікту з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який розпочався на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, діючи умисно, з мотивів неповаги до охоронюваних законом цінностей життя та здоров`я людини, реалізовуючи злочинний умисел, направлений на спричинення тілесних ушкоджень останньому, завдав декілька ударів ОСОБА_9 кистями рук, зжатими в кулак, та ступнями ніг, обутими у взуття у хаотичному порядку в область голови та тулуба, після того, як ОСОБА_8 в свою чергу кистями рук, зжатими в кулак, та ступнями ніг, обутими у взуття, наніс численні удари ОСОБА_9 у хаотичному порядку в область голови та тулуба, таким чином своїми спільними діями спричинивши йому тілесні ушкодження, небезпечні для життя в момент спричинення у вигляді закритої черепно-мозкової травми, забою головного мозку, внутрішньочерепному крововиливу та численних саден голови та тіла, внаслідок чого ОСОБА_9 був госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_7 . В результаті заподіяних ушкоджень, перебуваючи на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_8 30.04.2015 приблизно о 04:30 год. ОСОБА_9 помер.

Копії документів з матеріалів кримінального провадження № 0002474 від 25.04.2015 стосовно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за ст. 124 КК України, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до вироку ІНФОРМАЦІЯ_9 від 03.11.2017 (справа № 521/11708/15-к) за результатами розгляду обвинувального акту за кримінальним провадженням № 0002474 від 25.04.2015, обвинуваченого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , визнано винним за ч. 1 ст. 124 КК України та призначене покарання у вигляді арешту строком 5 місяців, на підставі п. «В» ст. 1 ЗУ «Про амністію у 2016 році» ОСОБА_6 звільнено судом від відбування призначеного покарання.

Як вбачається з вироку ІНФОРМАЦІЯ_9 від 03.11.2017, у якому потерпілим є ОСОБА_8 , обвинувачений ОСОБА_6 визнаний винним за ч. 1 ст. 124 КК України - умисне заподіяння тяжких тілесних ушкоджень, вчинене у разі перевищення меж необхідної оборони. Обставини кримінального провадження, викладені у зазначеному вироку, тісно переплетенні із обставинами, викладеними в обвинувальному акті за кримінальним провадженням № 0002596 стосовно ОСОБА_7 , тому що відбувались в один день за однією ж адресою та за участю одних і тих самих осіб - ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 та ОСОБА_9 .

Відповідно до Тимчасової інструкції з діловодства в органах прокуратури України, затвердженої Наказом Генеральної прокуратури України 12.02.2019 № 27, матеріали кримінальних проваджень після прийняття остаточного рішення за результатами їх розгляду судом, зберігаються в архіві прокуратури.

Під час судового розгляду обвинувального акту по кримінальному провадженню № 0002596 від 30.04.2015 стосовно ОСОБА_7 виникла необхідність у вилученні документів з іншого кримінального провадження № 0002474 від 25.04.2015 стосовно ОСОБА_6 за ч. 1 ст. 124 КК України, викладенні обставини у якому тісно переплетенні із обставинами, викладеними в обвинувальному акті стосовно ОСОБА_7 , тому що обставини відбувались в один день за однією ж адресою та за участю одних і тих самих осіб - ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 та ОСОБА_9 .

З метою перевірки показань обвинуваченого та свідків, та доказування належності та допустимості доказів, в тому числі з метою повного, всебічного судового розгляду, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів з матеріалів кримінального провадження № 0002474 від 25.04.2015 стосовно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за ч. 1 ст. 124 КК України, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії.

Обвинувачений та його захисник заперечували щодо задоволення клопотання прокурора.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотання зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що міститься в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора Малиновської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів матеріалів кримінального провадження № 0002474 від 25.04.2015 стосовно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за ч. 1 ст. 124 КК України, які перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії, а також вилучення копій цих документів, прокурорам Малиновської окружної прокуратури м. Одеси, які визначені прокурорами групи прокурорів в кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0002596.

Встановити строк дії ухвали протягом 2 (двох) місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1

12.09.2024