Справа № 201/1539/24
Провадження № 1-кс/201/525/2024
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2024 року Жовтневий районний суд

м. Дніпропетровська

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ ВП № 5 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітан поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Правобережної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_4 про надання дозволу на проведення огляду, за матеріалами досудового розслідування за №0000049, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.137 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло вищевказане клопотання.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий вказав на те, що 20.01.2022 на території оздоровчого комплексу з гірськолижною трасою за адресою: АДРЕСА_1 , під час катання на гірськолижній трасі невідомий чоловік спричинив тілесні ушкодження малолітньому ОСОБА_5 .

Допитаний батько малолітнього ОСОБА_5 ОСОБА_6 показав, що він разом з малолітнім сином ОСОБА_5 , 20.01.2022 перебував на території оздоровчого комплексу за адресою: АДРЕСА_1 , де його син спускався з гірки та на його сина наїхав невідомий, який перебував у стані алкогольного сп`яніння, та в результаті спричинив тілесні ушкодження його сину.

Згідно із висновком судово-медичної експертизи №233е/33 від 25.01.2023, у неповнолітнього потерпілого ОСОБА_5 виявлено тілесні ушкодження у вигляді: закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, закритого перелому кісток носу, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, як такі, що спричинили короткостроковий розлад здоров`я, тривалістю понад 6 днів, але не більше, як три тижні (21день).

Допитаний в якості свідка директор ТОВ «СПОРТИВНО-ОЗДОРОВЧИЙ КОМПЛЕКС «ЛАВИНА» ОСОБА_7 , пояснив що відповідальної особи за дотримання правил безпеки на гірськолижному спуску в «Парку розваг «Лавина», за адресою: місто Дніпро, вулиця Космічна, будинок 20, не має, посада не передбачена штатним розкладом. Окрім стендів з правилами поведінки на спуску, нічим не регламентується та не забезпечується дотримання правил безпеки на вказаному спуску в парці розваг. Безпосередньо на спуску ні внизу ні на верхівці, звідки починається спуск, відповідальні особи за безпеку, відсутні.

В ході проведення тимчасового доступу до документів, що знаходяться у володінні (зберігаються) ТОВ «СПОРТИВНО-ОЗДОРОВЧИЙ КОМПЛЕКС «ЛАВИНА» (, місцезнаходження: вул. Космічна, 20, м. Дніпро), документи з організації та дотримання правил безпеки під час роботи оздоровчого комплексу з гірськолижною трасою по вул. Космічна, 20 у м. Дніпро, посадовими особами ТОВ «СПОРТИВНО-ОЗДОРОВЧИЙ КОМПЛЕКС «ЛАВИНА» вказані документи не були надані, у зв`язку з їх відсутністю.

Враховуючи, що ст. 9 КПК України зобов`язує орган досудового розслідування всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень, тому єдиною слідчою дією, яка є належною та допустимою у цьому випадку є проведення огляду вказаної території.

Інші слідчі дії не зможуть в повному обсязі забезпечити встановлення обставин кримінального провадження та підтвердження або спростування доказів та показань свідків, здобутих у ході досудового розслідування.

Відповідно до статті 237 КПК України з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення слідчий, прокурор проводять огляд місцевості, приміщення, речей та документів. Огляд житла чи іншого володіння особи здійснюється згідно з правилами цього Кодексу, передбаченими для обшуку житла чи іншого володіння особи. Для участі в огляді може бути запрошений потерпілий, підозрюваний, захисник, законний представник та інші учасники кримінального провадження.

При проведенні огляду дозволяється вилучення лише речей і документів, які мають значення для кримінального провадження, та речей, вилучених з обігу. Усі вилучені речі і документи підлягають негайному огляду і опечатуванню із завіренням підписами осіб, які брали участь у проведенні огляду. У разі якщо огляд речей і документів на місці здійснити неможливо або їх огляд пов`язаний з ускладненнями, вони тимчасово опечатуються і зберігаються у такому вигляді доти, доки не буде здійснено їх остаточні огляд і опечатування. Слідчий, прокурор має право заборонити будь-якій особі залишити місце огляду до його закінчення та вчинювати будь-які дії, що заважають проведенню огляду. Невиконання цих вимог тягне за собою передбачену законом відповідальність.

При огляді слідчий, прокурор або за їх дорученням залучений спеціаліст має право проводити вимірювання, фотографування, звуко- чи відеозапис, складати плани і схеми, виготовляти графічні зображення оглянутого місця чи окремих речей, виготовляти відбитки та зліпки, оглядати і вилучати речі і документи, які мають значення для кримінального провадження. Предмети, які вилучені законом з обігу, підлягають вилученню незалежно від їх відношення до кримінального провадження.

На підставі викладеного в ході досудового розслідування виникла необхідність в проведенні огляду оздоровчого комплексу з гірськолижною трасою загальною площею 11848 кв.м, розташованої за адресою: вул. Космічна, 20, м. Дніпро, що перебуває у власності ТОВ «СПОРТИВНО-ОЗДОРОВЧИЙ КОМПЛЕКС «ЛАВИНА» (), об`єктів нерухомості, розташованих за адресою: вул. Космічна, 20, м. Дніпро, що перебувають у власності ТОВ «ПАРК РОЗВАГ-ЛАВИНА» () та земельних ділянок комунальної форми власності з кадастровими номерами :03:074:0022, :03:074:0023, :03:074:0024 та земельних ділянок з кадастровими номерами :03:074:0025, :03:074:0026, що перебувають в оренді ТОВ «Горка» (), а також усіх будівель, споруд, гірськолижних трас, трас для сноутюбінгу та гірок, розташованих на вказаній території з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий в судовому засіданні просила клопотання задовольнити.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, матеріали кримінального провадження вважає, що клопотання підлягає задоволенню за наступними підставами.

Судом встановлено, що у провадженні СВ ВП № 5 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000049 від 21.01.2022, за фактом травмування малолітнього ОСОБА_5 під час спускання з гірськолижної траси на території спортивно-оздоровчого комплексу за адресою: АДРЕСА_1 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Згідно із висновком судово-медичної експертизи №233е/33 від 25.01.2023, у неповнолітнього потерпілого ОСОБА_5 виявлено тілесні ушкодження у вигляді: закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, закритого перелому кісток носу, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, як такі, що спричинили короткостроковий розлад здоров`я, тривалістю понад 6 днів, але не більше, як три тижні (21день).

В ході проведення тимчасового доступу до документів, що знаходяться у володінні (зберігаються) ТОВ «СПОРТИВНО-ОЗДОРОВЧИЙ КОМПЛЕКС «ЛАВИНА» (, місцезнаходження: вул. Космічна, 20, м. Дніпро), документи з організації та дотримання правил безпеки під час роботи оздоровчого комплексу з гірськолижною трасою по вул. Космічна, 20 у м. Дніпро, посадовими особами ТОВ «СПОРТИВНО-ОЗДОРОВЧИЙ КОМПЛЕКС «ЛАВИНА» вказані документи не були надані, у зв`язку з їх відсутністю.

Відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, оздоровчий комплекс з гірськолижною трасою загальною площею 11848 кв.м. (опис об`єкта: адміністративна будівля літ. А-3 з прибудовами літ. А1-2, А2-1, А3-1, А4-1, А5-1, верандою (тимчас.) літ. А6-1 загальною площею 2312,4 кв.м, ганки літ. а2, а3, а4, а5, аб, ганки з навісом літ. а, а8, входи у підвал літ. al, a7, a9; будівля насосної станції літ. Д-1 загальною площею 47,4 кв. м; трансформаторний пункт літ. М; свердловина літ. Е; резервуар літ. Ж; котельня літ. И-1 загальною площею 27,2 кв. м; будинок охорони літ. К-1 загальною площею 10,0 кв. м; навіс (тимчас.) літ. С; каток літ. Ч; льодовий палац літ. Ш-3 з адміністративною будівлею літ. Ш1-3, будівлею вентиляції літ. Ш2-3, прибудовами літ. Ш3-5, Ш14-7, 15-1 загальною площею 8252,7 кв.м, балкон літ. ш, балкон з навісом літ. Ш І; трансформаторний пункт літ. 3-1 загальною площею 78,3 кв.м; адміністративно-побутовий комплекс літ. Х-2 загальною площею 247,2 кв. м; теплиця літ. х-1; відкрита спортивна споруда літ. Щ-1, підвал літ. під [Ц-1 загальною площею 872,8 кв. м; гірськолижна траса №№1,2; яма зливна № 3; лижний підйомник N° 4; підпірна стіна № 5; цоколь № 6,7,8; свердловини N° 30,31; замощення I, II, III, IV) перебуває у власності ТОВ «СПОРТИВНО-ОЗДОРОВЧИЙ КОМПЛЕКС «ЛАВИНА» ().

Також згідно з інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, земельні ділянки з кадастровими номерами :03:074:0024, :03:074:0022, :03:074:0023, :03:074:0025, :03:074:0026 на яких знаходиться спортивно-оздоровчий комплекс з гірськолижною трасою перебувають в оренді у ТОВ «Горка».

Відповідно до ч. 1 ст. 234 КПК України обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.

Згідно до ч. 2 ст. 234 КПК України обшук проводиться на підставі ухвали слідчого судді.

На підставі ч. 1 ст. 236 КПК України ухвала слідчого судді про дозвіл на обшук житла чи іншого володіння особи з підстав, зазначених у клопотанні прокурора, слідчого, надає право проникнути до житла чи іншого володіння особи лише один раз.

Стаття 30 Конституції України гарантує кожному недоторканність житла чи іншого володіння особи. Так, згідно із цією статтею не допускається проникнення до житла чи до іншого володіння особи, проведення в них огляду чи обшуку інакше як за вмотивованим рішенням суду. У невідкладних випадках, пов`язаних із врятуванням життя людей та майна чи з безпосереднім переслідуванням осіб, які підозрюються у вчиненні злочину, можливий інший, встановлений законом, порядок проникнення до житла чи до іншого володіння особи, проведення в них огляду і обшуку.

Відповідно до ст. 8 Європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04 листопада 1950 року (Конвенція) кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.

Згідно до ч. 2 ст. 233 КПК України під житлом особи розуміється будь-яке приміщення, яке знаходиться у постійному чи тимчасовому володінні особи, незалежно від його призначення і правового статусу, та пристосоване для постійного або тимчасового проживання в ньому фізичних осіб, а також усі складові частини такого приміщення. Не є житлом приміщення, спеціально призначені для утримання осіб, права яких обмежені за законом. Під іншим володінням особи розуміються транспортний засіб, земельна ділянка, гараж, інші будівлі чи приміщення побутового, службового, господарського, виробничого та іншого призначення тощо, які знаходяться у володінні особи.

Відповідно до статті 237 КПК України з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення слідчий, прокурор проводять огляд місцевості, приміщення, речей та документів. Огляд житла чи іншого володіння особи здійснюється згідно з правилами цього Кодексу, передбаченими для обшуку житла чи іншого володіння особи.

Враховуючи вищевикладене, є всі підстави вважати, що клопотання про проведення огляду, підлягає задоволенню частково, шляхом надання дозволу на проведення огляду території оздоровчого комплексу з гірськолижною трасою загальною площею 11848 кв.м, розташованої за адресою: вул. Космічна, 20, м. Дніпро, що перебуває у власності ТОВ «СПОРТИВНО-ОЗДОРОВЧИЙ КОМПЛЕКС «ЛАВИНА» (), об`єктів нерухомості, розташованих за адресою: вул. Космічна, 20, м. Дніпро, що перебувають у власності ТОВ «ПАРК РОЗВАГ-ЛАВИНА» () та земельних ділянок комунальної форми власності з кадастровими номерами :03:074:0024, :03:074:0022, :03:074:0023, :03:074:0025, :03:074:0026, а саме: місця отримання травми малолітнім ОСОБА_5 та прилеглої території з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення. Стосовно ж необхідності проведення огляду будівель та споруд, зазначених у клопотанні, слідством не наведено достатніх підстав для того, щоб вважати такий огляд доцільним.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 110, 233, 234, 236, 237, 309 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчим СВ ВП № 5 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області та прокурорам Правобережної окружної прокуратури міста Дніпра із можливістю залучення до слідчої дії експертів та спеціалістів Південно-Східного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці, Головного управління Держпродспоживслужби в Дніпропетровській області та інших спеціалістів з метою встановлення відомостей, що потребують спеціальних знань на проведення огляду території оздоровчого комплексу з гірськолижною трасою загальною площею 11848 кв.м, розташованої за адресою: вул. Космічна, 20, м. Дніпро, що перебуває у власності ТОВ «СПОРТИВНО-ОЗДОРОВЧИЙ КОМПЛЕКС «ЛАВИНА» (), об`єктів нерухомості, розташованих за адресою: вул. Космічна, 20, м. Дніпро, що перебувають у власності ТОВ «ПАРК РОЗВАГ-ЛАВИНА» () та земельних ділянок комунальної форми власності з кадастровими номерами :03:074:0024, :03:074:0022, :03:074:0023, :03:074:0025, :03:074:0026, а саме: місця отримання травми малолітнім ОСОБА_5 та прилеглої території з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення.

В задоволенні решти вимог відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя ОСОБА_1