Справа № 439/396/24
Провадження №1-кс/439/84/24
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

28 лютого 2024 року м. Броди

Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчої СВ Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером: 0000059 від 20 лютого 2024 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 190 Кримінального кодексу України,

в с т а н о в и в :

26 лютого 2024 року до слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області надійшло клопотання слідчої СВ Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором: начальником Бродівського відділу Золочівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому слідча просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю (в електронному чи паперовому форматі), що знаходяться у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення у місті Львів, а саме: всі наявні документи щодо фізичної або юридичої особи (абонента), котра уклала договір з АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі якого було надано в користування абонентський номер, а саме: НОМЕР_1 ;документи щодо зворотнього зв`язку із володільцем (особою) в користуванні яких перебувають абонентський номер, а саме: НОМЕР_1 ; надати належним чином завірену копії договорів (з додатками), про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентами, якому було надано в користування абонентський номер, а саме: НОМЕР_1 (та інформацію про всі інші абонентські номери) та АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ; надати документи щодо оплати (абонентної плати), про надання електронно-комунікаційних послуг абонентам, яким було надано в користування абонентський номер, а саме: НОМЕР_1 , від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата; надати інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентського номера, а саме: НОМЕР_1 за період часу з 00 годин 00 хвилин 19 лютого 2024 року по 23 годину 59 хвилин 20 лютого 2024 року.

Необхідність задоволення клопотання слідча мотивує тим, що Слідчим Відділенням Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером: 0000059 від 20 лютого 2024 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 190 Кримінального кодексу України.

Слідча акцентує, що обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час організації кримінального правопорушення та його вчинення, невстановлені дізнанням особи користувались номером телефону, а саме: НОМЕР_1 , обслуговуванням якого займається АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідча мотивує, що інформація про наявний номер телефону, обслуговуванням яких займається АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », становить речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю інформацію, а саме: інформація що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.Водночас отримання такої інформації має важливе значення для встановлення істотних обставин у кримінальному провадженні та може бути використано як доказ у останньому. Відсутні інші способи з`ясування таких обставин.

Слідча СВ Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 у судове засідання для розгляду поданого нею клопотання не з`явилася. Від неї надійшла заява про розгляд клопотання без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Виходячи із вимог частини 4 статті 107 Кримінального процесуального кодексу України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Слідча стверджує, що в ході досудового розслідування за ознаками кримінального правопорушення частини 4 статті 190 Кримінального Кодексу України встановлено, що особа, яка причетна до вчинення кримінального правопорушення, телефонувала із наступного номера телефону, а саме: НОМЕР_1 , із якою спілкувалась потерпіла ОСОБА_5 .

Також слідча додає, що в ході перегляду відкритого доступу до даних про розподіл ресурсів нумерації електронних комунікаційних мереж України встановлено, що відповідно до рішенням НКР3 від 24 грудня 2019 року за № 625 номерні ресурси ємністю 1000 номерів з індексами 48000 - 48999 у місті Білгород-Дністровський (в тому числі номер, а саме: де 94- код зони нумерації місто Одеської області, 48-06-342 абонентський номер) було переоформлено оператору телекомунікацій АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) та надано дозвіл на його використання НР100192 від 28 грудня 2019 року (термін дії дозволу до 02 квітня 2026 року).

Перевіривши клопотання, всебічно, повно, обґрунтовано дослідивши докази, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання необхідно задовольнити з наступних підстав.

За змістом норми статті 160 Кримінального процесуального кодексу України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

За правилами пункту 7 частини 1 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання належить до інформації охоронюваної законом таємниці.

Нормою частини 6 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що Слідчим відділенням Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером: 0000059 від 20 лютого 2024 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 190 Кримінального кодексу України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що невідома особа телефонувала із наступного номеру телефону, а саме: НОМЕР_1 , та під приводом надання допомоги заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 , які були списанні з її банківської картки за номером: НОМЕР_3 та банківської картки за номером: НОМЕР_4 , які обслуговує АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,чим заподіяла матеріальної шкоди на загальну суму 126186.99 (сто двадцять шість тисяч сто вісімдесят шість гривень дев`яносто дев`ять копійок).

На переконання слідчого судді, обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що виконавці кримінального правопорушення, під час вчинення кримінального правопорушення, користувалися абонентським номером, а саме: НОМЕР_1 , зокрема невідома особа телефонувала з цього номера до потерпілої ОСОБА_5 .

Слідчий суддя приходить до переконання, що без отримання інформації, про яку просить слідча, неможливо встановити особу або осіб, які вчинили кримінальне правопорушення. Також неможливо встановити інші істотні обставини кримінального провадження, зокрема щодо відшукання викрадених грошових коштів. Позаяк іншим шляхом отримати інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю не має можливості.

Слідчий суддя вважає доведеними обставини перебування даної інформації у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄРДПОУ НОМЕР_2 , з можливістю їх вилучення у місті Львів.

Перед слідчим суддею доведено важливість значення такої інформації для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні та можливості використання її в подальшому як доказів у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя вважає підставними мотиви слідчої щодо ризику знищення вказаної інформації. Оскільки банки зберігають такі відомості певний проміжок часу, а відтак із плином часу така інформація може бути знищена, що унеможливить використання її як доказу, а тому її необхідно вилучити. Іншими способами встановити особистості осіб, що причетні до вчиненні кримінального правопорушення неможливо.

Враховуючи вищевикладене, із метою забезпечення всебічного, повного та неупередженого досудового розслідування, приходжу до переконання, що клопотання слідчої необхідно задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись статтями 163-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

у х в а л и в :

Клопотання слідчої СВ Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати слідчій Слідчого відділення Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка міститься в речах та документах, які знаходяться у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 , код ЄРДПОУ НОМЕР_2 , із можливістю вилучення такої інформації у місті Львів, а саме:

?всі наявні документи щодо фізичної або юридичої особи (абонента), котра уклала договір з АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі якого було надано в користування абонентський номер, а саме: НОМЕР_1 (паспортні дані особи, інформацію про фактичну адресу місцезнаходження, номер контактного телефону, e-mail, тощо);

?документи щодо зворотнього зв`язку із володільцем (особою) в користуванні яких перебувають абонентський номер, а саме: НОМЕР_1 ;

?надати належним чином завірену копії договорів (з додатками), про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентами, якому було надано в користування абонентський номер, а саме: НОМЕР_1 (та інформацію про всі інші абонентські номери) та АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також повідомити порядок та спосіб укладання такого договору;

?надати документи щодо оплати (абонентної плати), про надання електронно-комунікаційних послуг абонентам, яким було надано в користування абонентський номер, а саме: НОМЕР_1 , від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника, тощо);

?надати інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентського номера, а саме: НОМЕР_1 за період часу з 00 годин 00 хвилин 19 лютого 2024 року по 23 годину 59 хвилин 20 лютого 2024 року.

Строк дії ухвали один місяць із дати її постановлення.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1