Провадження № 1-кп/643/448/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.07.2024

Суддя Московського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , розглянувши клопотання перекладача ОСОБА_2 про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 3 ст. 186 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Московського районного суду м. Харкова на розгляді перебуває кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 3 ст. 186 КК України.

05.07.2024 року на адресу суду по електронній пошті надійшло клопотання від перекладача ОСОБА_2 про проведення всіх судових засідань в режимі відеоконференції з приміщення Октябрського районного суду м. Полтави, який знаходиться за адресою: м. Полтава, вул. Навроцького, 5, через те, що у нього немає можливості прибути до Московського районного суду м. Харкова, у зв`язку із веденням на території України воєнного стану та існування загрози для життя та здоров`я, а також територіальною віддаленістю від місцезнаходження суду, а найближчим судом, до якого він може прибути є Октябрський районний суд м. Полтави.

Дослідивши матеріали клопотання перекладача ОСОБА_2 , вважаю за необхідне клопотання задовольнити та призначити у справі судове засідання в режимі відеоконференції з наступних підстав.

Відповідно до п. 1, 4-1 ч. 1 ст. 336 КПК України судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі: неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадженні за станом здоров`я або з інших поважних причин; введення воєнного стану або під час карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України.

Указом Президента України № 64/2022 від 24.02.2022, у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України запроваджено воєнний стан на всій території України, в тому числі на території Харківської області, який продовжено станом на теперішній час.

Відповідно до ч. 2, 4 ст. 336 КПК України суд ухвалює рішення про здійснення дистанційного судового провадження за власною ініціативою або за клопотанням сторони чи інших учасників кримінального провадження. У разі якщо сторона кримінального провадження чи потерпілий заперечує проти здійснення дистанційного судового провадження, суд може ухвалити рішення про його здійснення лише вмотивованою ухвалою, обґрунтувавши в ній прийняте рішення. Суд не має права прийняти рішення про здійснення дистанційного судового провадження, в якому поза межами приміщення суду перебуває обвинувачений, якщо він проти цього заперечує, крім випадків здійснення дистанційного судового провадження в умовах воєнного стану.

Учасник кримінального провадження подає клопотання про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання. Копія клопотання в той самий строк надсилається іншим учасникам кримінального провадження.

Приймаючи до уваги той факт, що для забезпечення прав обвинуваченого у кримінальному провадженні ОСОБА_2 має намір приймати участь у якості перекладача у судовому засіданні при розгляді згаданого кримінального провадження, з метою дотримання швидкого, повного та неупередженого судового розгляду, враховуючи, що кожна процесуальна дія або процесуальне рішення повинні бути виконані або прийняті в розумні строки, суд вважає за необхідне здійснювати розгляд справи за участі перекладача ОСОБА_2 в режимі відеоконференції між Московським районним судом м. Харкова та Октябрським районним судом м. Полтави.

Керуючись ст. 28, 336 КПК України, суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання перекладача ОСОБА_2 про участь у судових засіданнях в режимі відеоконференції задовольнити.

Підготовче судове засідання за участю перекладача ОСОБА_2 , призначене на 23 серпня 2024 року о 11 год. 00 хв. та наступні судові засідання у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 3 ст. 186 КК України, здійснювати у дистанційному режимі відеоконференції між Московським районним судом м. Харкова, який знаходиться за адресою: 61153, м. Харків, пр. Ювілейний, буд. 38-Є та Октябрським районним судом м. Полтави, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Виконання ухвали в частині технічного забезпечення відеоконференції за участю перекладача ОСОБА_2 доручити уповноваженій особі Октябрського районного суду м. Полтави.

Для організації виконання копію ухвали про участь перекладача ОСОБА_2 в режимі відеоконференції направити до Октябрського районного суду м. Полтави, який знаходиться за адресою: 36002, м. Полтава, вул. Навроцького, 5.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя - ОСОБА_1