Справа № 738/35/24
№ провадження 1-кс/738/21/2024
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до речей і документів

19 січня 2024 року м. Мена

Слідчий суддя Менського районного суду Чернігівської області: ОСОБА_1

за участю

секретаря: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мена клопотання слідчого у кримінальному провадженні слідчого СВ ВП № 1 (м.Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Клопотання надійшло до суду 10 січня 2024 року.

Клопотання мотивоване тим, що до відділення поліції №1 (м.Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області 05.01.2024 із заявою звернулась ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 , про те, що 23.12.2023 року зник безвісти та до цього часу не повернувся її син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 . Проживав сам.

Відомості за вказаним фактом 05.01.2024 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000013 та визначено правову кваліфікацію кримінального правопорушення, передбачену ч.1 ст. 115 КК України.

До чергової частини відділення поліції № 1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівський області надійшла письмова заява від жительки: АДРЕСА_1 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій остання просить притягнути до відповідальності невідому особу котра 23 грудня 2023 року незаконно заволоділа трактором колісним марки «БЕЛАРУС-892», реєстраційний номер НОМЕР_1 , що перебував у володінні її безвісти зниклого сина ОСОБА_5 , та який знаходився на території господарства за адресою: АДРЕСА_2 .

Відомості за вказаним фактом 08.01.2024 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000017 та визначено правову кваліфікацію кримінального правопорушення, передбачену ч.1 ст. 289 КК України.

08.01.2024 постановою прокурора Корюківської окружної прокуратури Чернігівської області матеріали кримінальних проваджень № 0000013 від 05.01.2024 за ч. 1 ст. 115 КК України та № 0000017 від 08.01.2024 за ч. 1 ст. 289 КК України об`єднано та присвоєно № 0000013.

Під час досудового розслідування 05.01.2024 допитано матір розшукуваного гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительку АДРЕСА_1 , яка пояснила наступне: що має двох синів, а саме ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Проживає в м. Кривий ріг (н.т. НОМЕР_2 ) та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 . ОСОБА_5 користувався абонентськими номерами телефону НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , останній проживав сам протягом тривалого часу (близько 2-х років). Офіційно ніде не працює, проте у своїй власності має два вантажні автомобілі (фури) та в межах області у період військового стану займається вантажними перевезеннями. Також у власності має трактор. Дані транспортні засоби у нього зберігаються на території колишньої ферми, що в с. Феськівка, де ОСОБА_7 придбав земельну ділянку разом з спорудами.

21.12.2023 року ОСОБА_7 близько 10:00 год. приходив до місця проживання де взяв продукти харчування та повідомив, що 22.12.2023 року збирається поїхати до м. Чернігів до своїх дітей. Зранку 22.12.2023 року він телефонував ОСОБА_4 та повідомив, що до м. Чернігів поїхати у нього не виходить та продукти які він взяв він положить до морозильної камери (дані продукти які він брав знаходяться на тому місці де він казав).

23.12.2023 року після обіду ОСОБА_4 телефонувала на обидва номери телефонів ОСОБА_5 , але зв`язок був відсутній. Проте не хвилювалась, оскільки думала, що він на своїй ділянці, де в нього знаходиться автотранспорт, і там поганий зв`язок. 25.12.2023 року ОСОБА_4 прийшло у додаток (Вайбер) з номеру НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_5 вітальна листівка з Різдвом, хоча до цього часу він ніколи не надсилав вітальних листівок. ОСОБА_4 відразу спробувала зателефонувати на вказаний номер, але зв`язок був відсутній. 27.12.2023 року впродовж дня прийшло смс повідомлення, що ОСОБА_5 з`явився в мережі, ОСОБА_4 відразу зателефонувала на його номер телефону НОМЕР_3 , виклик ішов, але ніхто не відповідав. 29.12.2023 року після обіду номер ОСОБА_7 з`явився в мережі. ОСОБА_4 йому почала телефонувати на н.т. НОМЕР_3 , виклик ішов але він не відповідав. Після цього 29.12.2023 року о 16:42 ОСОБА_4 йому написала смс повідомлення «Де ти є?» та після цього прийшло повідомлення «Мама у мене все нормально, не поднимай кипиш, скоро приїду» Після цього зв`язок з ОСОБА_5 відсутній.

Відповідно до рапорту о/у СКП ВП № 1 ( м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області, встановлено, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів по ОРС № 44.1/2 від 05.01.2024 року стосовно розшуку безвісти зниклого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 отримано інформацію, що в розшукуваного ОСОБА_5 були наявні наступні абонентські номери НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , за допомогою яких останній підтримував зв`язок, також встановлено коло осіб з яким ОСОБА_5 підтримував зв`язок, а саме матір ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 , номер мобільного терміналу НОМЕР_5 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_3 номер мобільного терміналу НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_4 номера мобільних терміналів НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_5 номер мобільного терміналу НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 гр. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживаючий АДРЕСА_6 номера мобільних терміналів НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_7 номер мобільного терміналу НОМЕР_15 ;. ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , проживаючий АДРЕСА_8 , номера мобільних терміналів НОМЕР_16 , НОМЕР_17 .

З метою перевірки отриманої інформації, встановлення корисних для слідства відомостей та осіб які можуть бути причетними до кримінального правопорушення, виникла необхідність у отриманні інформації, яка знаходиться у операторів стільникового зв`язку (трафіки) з абонентських номерів НОМЕР_9 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_11 за період часу з 01 листопада 2023 року по 09 січня 2024 року.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » належать мережі у міжнародному форматі, а саме: НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 .

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_22 , АДРЕСА_9 ) про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання сама по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення обставин даного кримінального правопорушення і може бути використана як доказ.

В судове засідання слідчий у кримінальному провадженні не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст.ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч.2 ст. 159, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.5 ст. 163, ч.6 ст. 164 КПК України.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », необхідні органу досудового розслідування для встановлення особи, яка може бути причетна до вказаного вище кримінального правопорушення, зазначені документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а їх вилучення необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого у кримінальному провадженні слідчого СВ ВП № 1 (м.Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (юридична адреса: АДРЕСА_9 , код ЄДРПОУ НОМЕР_22 ) виготовити та надати, забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ ВП № 1 (м.Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчим СВ ВП № 1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , старшим слідчим СВ ВП № 1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчим СВ ВП № 1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 , слідчим СВ ВП № 1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 , слідчим СВ ВП № 1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_18 ; старшим слідчим СВ ВП № 1 (м. Мена) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_19 , на паперовому та електронному носії, документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки, абонентські номери сім-карток, які з`єднувались з абонентами НОМЕР_9 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_11 за період часу з 01 листопада 2023 року по 09 січня 2024 року, а саме:

1.? Адреси розташування та номери базових станцій.

2.? Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.? Дата, час та тривалість з`єднання.

4.? Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5.? Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали з 19 січня 2024 року по 19 лютого 2024 року.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів передбачені у ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1