Справа №766/9991/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.01.2024 року м. Херсон

Cлідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Херсонської окружної прокуратури Херсонської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0002135 від 31.10.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 259 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просив: надати слідчим слідчого відділення Херсонського районного управління поліції ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , або іншій уповноваженій особі за дорученням, дозвіл на розкриття інформації користувача електронної поштової адреси ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо відомостей, які містяться в сервісах ІНФОРМАЦІЯ_2 по користувачу електронної поштової адреси ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у володінні ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код в ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення документів у м. Київ, за період часу 01.11.2023 по теперішній час.

Надати тимчасовий доступ та можливість вилучити у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » копії документів, що становлять персональні данні користувача електронної поштової адреси ІНФОРМАЦІЯ_1 , які містяться в сервісах, юридичних справах володільця інформації по користувачу.

Зобов`язати представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » підготувати у паперовому або електронному вигляді (електронний носій), копії документів стосовно користувача електронної поштової адреси ІНФОРМАЦІЯ_1 , розкрити загальну інформацію про зазначеного користувача, а саме:

-що стосується реєстрації користувача, документи, які підтверджують реєстрацію, наявні персональні данні особи, зазначений мобільний номер телефону, данні акаунту, наявні прив`язанні до нього інші акаунти, соціальні мережі, контакти;

-IP-адреси, порти, провайдер, прив`язанні пристрої та їх ідентифікатори при здійсненні входу до акаунту, облікового запису, поштової скриньки, та при її користуванні (направлені, отриманні листів) ;

-дані, що не є контентом, а саме зміст полів "Від кого", "Кому", "Копія", "Прихована копія", "Дата відправлення" стосовно повідомлення електронною поштою зазначеного кримінального правопорушення, та зміст зазначеного листування;

-відомостей щодо номерів IMEI мобільних телефонів, які підключались до облікового запису зазначеної електронної пошти;

-відомостей щодо номерів мобільних телефонів, які підключались до облікових записів відносно користувача зазначеної електронної пошти;

-відомостей щодо проведення авторизованих входів до зазначеної електронної пошти, та прив`язаних до неї облікових записів, акаунтів, відносно користувача який користувався зазначеною електронною поштою;

-копії документів перевірки персональних даних акаунту користувача, який користується зазначеною електронною поштою.

Розгляд клопотання проводити без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

В обґрунтування клопотання посилався на те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація та документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, у зв`язку із чим, необхідно отримати тимчасовий доступ до документації з інформацією, яка знаходиться у власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », шляхом вилучення зазначених документів.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає задоволенню з огляду на таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчим суддею встановлено, що Слідчим відділенням Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0002135 відомості про яке 31.10.2023 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 259 ч. 1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено що до Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області надійшло повідомлення про те, що 30.10.2023 на електронні пошти 30.10.2023 ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13 надійшло повідомлення з електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 наступного змісту "Я - ОСОБА_9 , ученик " ІНФОРМАЦІЯ_14 ". Готовился к этому дню усердно и долго, осуществив минирование с целью устроить несколько терактов в ближайшее время, точный торговый центр не скажу , могу сообщить лишь только то, что людей может погибнуть и пострадать крайне много если наша сделка не состоится, заминирован торговый центр достаточно бризантным взрывчатым устройством для сноса здания, которое распадётся как песочный домик если в течении ровно пяти часов по моему номеру не поступит звонок с денежным предложением, я хочу получить полтора миллиона гривен взамен спасению жизней в ТЦ, если условия не будут выполнены я приведу к детонации динамиты обклеенные диверсионным ядом на основе ртути, что приведет к особо большим казусам. Номер телефона для связи со мной : НОМЕР_2 . Я вам крайне не советую делать что-то вне написанного мной плана.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів та інформації клієнта, що знаходиться у володінні ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код в ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформацію про користувача електронної поштової адреси ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період з 01.11.2023 по теперішній час, із можливістю їх вилучення за адресою: АДРЕСА_1 .

З метою встановлення особи, яка скоїла даний злочин, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання відомостей, які становлять конфіденційну інформацію користувача, та використання як доказів відомостей, що містяться в документах. Окрім того, без розкриття інформації про користувача, встановити буд які данні про кримінальне правопорушення, та особу яка може бути причетна до вчинення даного кримінального правопорушення неможливо іншими способами окрім як отримання документів з інформацією про користувача.

Згідно «Політики конфіденційності та умов використання» Google, за наявності дозволу від уповноваженого органу, може розкрити загальну інформацію, що стосується реєстрації користувача, та певні IP-адреси, у кримінальних справах, органу що звертається необхідно отримати розпорядження суду, яке зобов`язує Google розкрити дані, що не є контентом, наприклад, зміст полів "Від кого", "Кому", "Копія", "Прихована копія", "Дата відправлення" у разі повідомлень електронної пошти. Отримати дозвіл який зобов`язує Google надати зміст листування, наприклад, електронні листи, документи та фотографії.

Google LLC - американська багатонаціональна технологічна компанія, що спеціалізується на штучному інтелекті, онлайн-рекламі, технологіях пошукових систем, хмарних обчисленнях, комп`ютерному програмному забезпеченні, квантових обчисленнях, електронній комерції та побутовій електроніці. Засновники ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , юридичне місце розташування

АДРЕСА_2 представником в Україні є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код в ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , власниками являються ОСОБА_10 , ОСОБА_11 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація та документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, у зв`язку із чим, необхідно отримати тимчасовий доступ до документації з інформацією, яка знаходиться у власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », шляхом вилучення зазначених документів.

На підставі наведеного та керуючись статтями 3, 9, 22, 26, 159-166 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділення Херсонського районного управління поліції ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме розкриття інформації користувача електронної поштової адреси ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо відомостей, які містяться в сервісах ІНФОРМАЦІЯ_2 по користувачу електронної поштової адреси ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у володінні ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код в ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення документів у м. Київ, за період часу 01.11.2023 по 26.01.2024 року.

Надати тимчасовий доступ та можливість вилучити у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » копії документів, що становлять персональні данні користувача електронної поштової адреси ІНФОРМАЦІЯ_1 , які містяться в сервісах, юридичних справах володільця інформації по користувачу.

Зобов`язати представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » підготувати у паперовому або електронному вигляді (електронний носій), копії документів стосовно користувача електронної поштової адреси ІНФОРМАЦІЯ_1 , розкрити загальну інформацію про зазначеного користувача, а саме:

-що стосується реєстрації користувача, документи, які підтверджують реєстрацію, наявні персональні данні особи, зазначений мобільний номер телефону, данні акаунту, наявні прив`язанні до нього інші акаунти, соціальні мережі, контакти;

-IP-адреси, порти, провайдер, прив`язанні пристрої та їх ідентифікатори при здійсненні входу до акаунту, облікового запису, поштової скриньки, та при її користуванні (направлені, отриманні листів) ;

-дані, що не є контентом, а саме зміст полів "Від кого", "Кому", "Копія", "Прихована копія", "Дата відправлення" стосовно повідомлення електронною поштою зазначеного кримінального правопорушення, та зміст зазначеного листування;

-відомостей щодо номерів IMEI мобільних телефонів, які підключались до облікового запису зазначеної електронної пошти;

-відомостей щодо номерів мобільних телефонів, які підключались до облікових записів відносно користувача зазначеної електронної пошти;

-відомостей щодо проведення авторизованих входів до зазначеної електронної пошти, та прив`язаних до неї облікових записів, акаунтів, відносно користувача який користувався зазначеною електронною поштою;

-копії документів перевірки персональних даних акаунту користувача, який користується зазначеною електронною поштою.

Встановити строк дії ухвали до 26.03.2024 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1