Справа № 195/2039/23
У Х В А Л А

іменем України

24.01.2024 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Слідчий суддя Томаківського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 Нікопольського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000317 від 28.12.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України,

ВСТАНОВИВ:

До Томаківського районного суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 Нікопольського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за №0000317 від 28.12.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що 28.12.2023 до ВП №3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення від поліцейського ГРПП ВП № 3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області сержанта поліції ОСОБА_3 про те, що під час патрулювання по вулиці Січовій в смт. Томаківка Нікопольського району Дніпропетровської області був зупинений автомобіль марки "ГАЗ" р.н. " НОМЕР_1 " під керуванням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та при проведенні поверхневої перевірки в кузові даного автомобіля виявлені колоди свіжо-спиляних дерев породи "Акація".

Згідно рапорту поліцейського ГРПП ВП №3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області сержанта поліції ОСОБА_3 встановлено, що під час патрулювання по вулиці Січовій в смт. Томаківка Нікопольського району Дніпропетровської області був зупинений автомобіль марки "ГАЗ" р.н. " НОМЕР_1 " під керуванням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за порушення правил дорожнього руху та при проведенні поверхневої перевірки, відповідно до ст. 34 Закону України «Про Національну поліцію України», в кузові даного автомобіля виявлені колоди свіжо-спиляних дерев породи "Акація" та водію даного транспортного засобу було запропоновано проїхати до відділення поліції з метою з`ясування обставин перевезення деревини, на що останній погодився та прослідував до відділення поліції.

За даним фактом слідчим відділенням ВП № 3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області 28.12.2023 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000317, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.

В ході досудового розслідування кримінального провадження опитаний водій автомобіля марки "ГАЗ" р.н. " НОМЕР_1 " ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який пояснив, що 28.12.2023 близько 15:00 години йому на мобільний телефон зателефонував знайомий ОСОБА_5 та попрохав допомогти його перевезти спиляні колоди дерев «акації», на що ОСОБА_4 погодився, при цьому ОСОБА_6 розповів куди приїхати, а саме в район с. Долинське та с. Глухе. Приблизоно о 16:00 годині ОСОБА_4 прибув на автомобілі марки "ГАЗ" р.н. " НОМЕР_1 " на місце куди зазначив ОСОБА_6 та останній почав завантажувати до автомобіля спиляні дерева «акації» та поклав теж бензопилу. По дорозі в смт. Томаківка по вулиці Січовій їх зупинили працівники поліції та виявили в вказаному автомобілі колоди дерев «акації».

Опитаний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 пояснив, що 28.12.2023 приблизно о 12:00 годині, у зв`язку з тим, що йому було необхідно опалювати свою домівку, але дров для опалення не було, він вирішив поїхати до лісосмуги між селами Глухе та с. Долинське, з метою щоб власними силами здійснити незаконне спилювання акації. Приїхавши до лісосмуги близько 13:00 години він вибрав місце та почав спилювати дерева, пиляючи їх по 1,2 метри своєю бензопилою. Потім, приблизно о 15:00 годині він зателефонував своєму знайомому ОСОБА_4 та попрохав забрати спиляну ним деревину, пообіцявши при цьому грошові кошти за перевезення деревини. Приблизно о 16:00 годині ОСОБА_4 наавтомобілі марки "ГАЗ" р.н. " НОМЕР_1 " прибув до лісосмуги, після чого він почав завантажувати спиляну деревину до вказаного автомобіля та поклав і бензопилу, якою здійснював спил дерев. По дорозі в смт. Томаківка по вулиці Січовій їх зупинили працівники поліції та виявили в вказаному автомобілі колоди дерев «акації».

Крім цього, за участі учасника ОСОБА_7 проведено огляд ділянки місцевості, а саме полезахисної лісосмуги, розташованої між с. Глухе та с. Долинське Мирівської територіальної громади Нікопольського району, Дніпропетровської області, , виявленодва прикореневі зрізи свіжо-спиляних ростучих дерев породи «Акація», з наступними діаметрами біля шийки кореня: 1) 23 см, 2) 33 см.

В ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , користується мобільним номером НОМЕР_2 , який надав пояснення, що здійснював незаконну порубку дерев з метою опалювання своєї домівки, при цьому в поясненні вказав місце проживання квартиру, а не будинок. Також, органом досудового розслідування не виключається можливість причетності до вчинення даного кримінального правопорушення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , користується мобільним номером НОМЕР_3 . Крім цього, встановлено, що вказані особи ніде офіційно не працюють, постійного заробітку не мають, що вказує на те, що зазначені особи можливо і раніше здійснювали незаконну порубку дерев.

В зв`язку з чим, в ході досудового розслідування кримінального провадження виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які знаходяться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), так як встановлено, що вказані особи під час вчинення кримінального правопорушення та після його вчинення користувалися мобільним зв`язком для забезпечення координації своїх дій з метою реалізації злочинного плану.

Як встановлено, в ході досудового розслідування кримінального провадження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , користується мобільним номером НОМЕР_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , користується мобільним номером НОМЕР_3 .

Речі та документи тимчасовий доступ до яких планується отримати (п.3 ч.2 ст.160 КПК України):

- документи, що містять інформацію про зв`язки абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що користуються мобільними номерами НОМЕР_2 - належний ОСОБА_7 та НОМЕР_3 належний ОСОБА_4 та надання їм телекомунікаційних послуг (тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій) за період з 01.12.2023 по день винесення ухвали про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст.131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно зі ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

За приписами ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС, ММС, тощо), маршрути передавання тощо не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається, а зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст.263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.

На підставі наведеного та ураховуючи те, що документи (інформація), речі до яких необхідно отримати доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом встановити особу, яка може бути причетною до вчинення даного злочину, або яка може володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, не виявилось можливим.

На теперішній час, шляхом аналізу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, тобто, необхідно встановити зв`язки абонента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які користуються мобільними номерами НОМЕР_2 - належний ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та НОМЕР_3 належний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та надання йому телекомунікаційних послуг (тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій) за період з 01.12.2023 по день надання інформації.

Вищевказані матеріали (документи), мають безпосереднє доказове значення у кримінальному провадженні, оскільки вони містять відомості, які можуть підтвердити причетність вищевказаних осіб до вчинення кримінального правопорушення, а також навпаки - вказати на відсутність в діях останніх ознак вказаного кримінального правопорушення.

Вищевказані матеріали (документи), знаходяться у розпорядженні приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ЄДРПОУ № НОМЕР_4 , та не можуть бути отримані слідством іншим чином, ніж за відповідною ухвалою суду про здійснення тимчасового доступу у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, суд вважає можливим розглянути дане клопотання за відсутності сторони, у володінні якої знаходяться дані документи (інформація).

З огляду на вищевикладене, клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись вимогами ст.ст.36,40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 Нікопольського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000317 від 28.12.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України, - задовольнити.

Надати дозвіл? - слідчому СВ відділення поліції № 3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 ;

- слідчому СВ відділення поліції№ 3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 ;

- слідчому СВ відділення поліції № 3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 ;

- слідчому СВ відділення поліції № 3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 ;

- слідчому СВ відділення поліції № 3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 ;

- заступнику начальника СВ відділення поліції № 3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 ;

- начальнику СВ відділення поліції№ 3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 ;

- о/у СКП відділення поліції№ 3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 ;

- о/у СКП відділення поліції№ 3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 ;

- о/у СКП відділення поліції№ 3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 ;

- о/у СКП відділення поліції№ 3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 ;

- о/у СКП відділення поліції№ 3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 ;

- заступнику начальника СКП відділення поліції№ 3 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 , на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю (в тому числі електронних), а саме про зв`язки абонента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які користуються мобільними номерами НОМЕР_2 - належний ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та НОМЕР_3 належний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та надання йому телекомунікаційних послуг (тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій) за період з 01.12.2023 по день винесення ухвали про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЕРДПОУ НОМЕР_4 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_4 .

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її винесення.

Згідно ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Відповідно до ч.3 ст.309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя: ОСОБА_1

24.01.2024