справа № 606/2173/23
Ухвала

10 листопада 2023 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_3 клопотання дізнавача СД відділення поліції № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000146 від 04.09.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Встановив:

До слідчого судді Теребовлянського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000146 від 04.09.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України звернулася дізнавач СД відділення поліції № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 .

У судове засідання дізнавач СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області не з`явився, однак подав до суду клопотання про здійснення судового розгляду у йогої відсутності.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи у судове засідання не з`явився, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання, а згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Розглянувши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 22.08.2023 року близько 13:00 години за адресою: с. Гвардійське, Золотниківської ТГ, Тернопільського району, Тернопільської області, між ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , та ОСОБА_6 жит. с. Гвардійське, Золотниківської ТГ, Тернопільського району, Тернопільської області, виник словесний конфлікт, в ході якого ОСОБА_7 схопив правою рукою за одяг ОСОБА_5 , та кулаком правої руки наніс ОСОБА_5 близько 5-ти ударів, чим спричинив останній тілесні ушкодження.

23 серпня 2023 року ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , звернулася в приймальне відділенняІНФОРМАЦІЯ_2 , де пройшла огляд, після чого було здійснено запис діагнозу у журнал реєстрації амбулаторних хворих №3970.

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування кримінального провадження, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до журнал реєстрації амбулаторних хворих №3970, а саме до запису який було здійснено 23.08.2023 року, за зверненням ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , яка звернулась в приймальне відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , з можливістю вилучення їх копії.

Запис журнал реєстрації амбулаторних хворих №3970, а саме запис який було здійснено 23.08.2023 року, за зверненням ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , має істотне значення у кримінальному провадженні та відображають питання, які цікавлять сектор дізнання під час досудового розслідування кримінального проступку, окрім цього вони являються процесуальними джерелами доказів.

Статтею 84 КПК визначено, що доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до статті 86 КПК доказ визнається допустимим, якщо він отриманий у порядку, встановленому цим Кодексом. Недопустимий доказ не може бути використаний при прийнятті процесуальних рішень, на нього не може посилатися суд при ухваленні судового рішення.

У даному кримінальному провадженні запис журнал реєстрації амбулаторних хворих №3970, ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме запис який було здійснено 23.08.2023 року, за зверненням ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , та інші документи є доказами, яким встановлюються обставини, які не можуть бути встановленні іншими доказами, навіть в їх сукупності.

У будь-якому разі речові докази та документи, повинні бути отриманні у спосіб, передбачений статтею 93 КПК, належним чином залученні до кримінального провадження в порядку, передбаченому КПК і набути відповідного процесуального статусу. З ними повинні мати можливість ознайомитися сторони, потерпілий, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, як під час досудового розслідування в порядку статті 221 КПК, так і після його закінчення.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що запис журналу реєстрації амбулаторних хворих №3970, ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме запис який було здійснено 23.08.2023 року, за зверненням ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та шляхом проведенням будь яких інших слідчих дій, передбачених чинним Кримінально процесуальним кодексом України вилучити їх неможливим, окрім того як надання дозволу суду на тимчасовий доступ речей та документів.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, та вилучити їх оригіналів, та здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Встановлено, що журналу реєстрації амбулаторних хворих №3970, ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якому здійснено запис 23.08.2023 року, за зверненням ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , зберігається у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована за адресою АДРЕСА_2 .

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання дізнавача СД відділення поліції № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати начальнику СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_8 , дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_4 , старшому дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_9 , дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_11 , дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 ,заступнику начальника СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_13 , старшому о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_14 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_15 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_16 , старшому о/у СКП відділення поліції №3(м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_17 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_18 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_19 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_20 ; ДОП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_21 ; ДОП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_22 , дозвіл на дозвіл суду на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до журналу реєстрації амбулаторних хворих №3970, ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якому здійснено запис 23.08.2023 року, за зверненням ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель, АДРЕСА_1 , а також пов`язанні зі зверненням вказаної особи документи а саме УЗД дослідження, рентгеноскопічні дослідження, результати МРТ якщо такі наявні, які зберігаються у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована за адресою АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення їх копій.

Строк дії ухвали 2 місяці з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя :