Справа №295/786/24
УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до інформації

17.01.2024 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, подане слідчою Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Житомирської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за №003072, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.10.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України, та додані до нього матеріали,-

ВСТАНОВИВ:

І Суть клопотання

Слідча за погодженням з прокурором звернулась з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Згідно клопотання 05.10.2023 р. до ВМП ГУНП надійшов лист ІНФОРМАЦІЯ_4 з наступними запитами Європолу: request 2123158-41-1 від 18.08.2023, request 2123158-22-1 від 11.08.2023 та AP-TWINS-2023-CMR-125, зі змісту яких встановлено, що правоохоронними органами Французької республіки та Швейцарської конфедерації в березні 2023 року на території Франції та Швейцарії заарештовано осіб за розповсюдження контенту сексуального насильства над дітьми.

В ході розслідування вказаних фактів виявлено мережу осіб, які використовуючи групи обміну повідомленнями «SIGNAL» та «Viber», а також спеціально утворені чати в останніх, для подальшого обміну та розповсюдження дитячої порнографії, активним учасником яких є користувач « ОСОБА_5 » з номером мобільного телефону НОМЕР_1 .

06.10.2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №003072 внесені відомості за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України.

Слідчий в клопотанні посилається на те, що під час досудового розслідування встановлено, що до вчинення злочину може бути причетний ОСОБА_6 , який користується мобільними терміналами з номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

В обґрунтування клопотання слідча посилається на те, що в ході досудового розслідування необхідно встановити обставини вчинення кримінального правопорушення, встановлити усіх співучасників злочину, а тому виникла потреба у дослідженні інформації, тимчасовий доступ до якої просить надати слідча, яка може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Слідча зазначає, що інформація провайдерів мобільного зв`язку містить охоронювану законом таємницю, тому отримати до неї доступ в інший спосіб неможливо.

ІІ Процедура та позиція учасників справи

В судове засідання слідча не з`явилась, подала заяву про розгляд клопотання без її участі.

ІІІ Кримінально-процесуальне законодавство

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Нормами п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо

ІV. Обставини, встановлені слідчим суддею, їх оцінка та висновки

Дослідивши клопотання та додані до нього копії з матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, слідчими Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №003072, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.10.2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України, по факту створення на території Житомирської області порнографічного контенту з метою його подальшого розповсюдження.

Обставини, викладені слідчою в клопотанні, підтверджуються долученими до клопотання доказами, зокрема, копією ухвали слідчого судді про надання дозволу на проведення обшуку від 12.10.2023 р. за місцем проживання ОСОБА_6 , копією протоколу допиту в якості свідка ОСОБА_6 , який визнав свою причетність до скоєного, копіями протоколів огляду предметів від 17.10.2023 р.

Враховуючи, що слідчою доведено необхідність отримання тимчасового доступу до інформації, яка має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення особи, яка може бути причетна до вчинення злочину, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в запитуваній інформації; те, що запитувана інформація та документи можуть перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, належать до охоронюваної законом таємниці на підставі п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, а тому іншим чином отримати її не вбачається можливим, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задоволити.

Надати слідчим Житомирського районного управління поліції Головного управління Національної поліції України в Житомирській області ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації про надання телекомунікаційних послуг, в тому числі з`єднання абонентських номерів, які можуть перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто роздруківок з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера та GPRS з`єднань абонента, який користується абонентським номером : НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 номера абонента «Б», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники абонентських номерів : НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 з урахуванням нульових з`єднань, в період з 01.01.2020 р. по 13.10.2023 р., шляхом її виготовлення на паперовому та електронному (диск, флешкарта тощо) носіях.

Встановити строк дії ухвали до 17.02.2024 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1