Справа № 671/1693/22
16 листопада 2023 року
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2023 року м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши в приміщенні Волочиського районного суду Хмельницької області клопотання слідчого СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000262 від 18 жовтня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,

встановив:

До суду надійшло клопотання слідчого СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000262 від 18 жовтня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

17.10.2022 до ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області, надійшла заява ОСОБА_5 , про те, що невстановлена особа, переслідуючи корисливі мотиви, з метою наживи, шляхом пошкодження велосипедного замка, таємно викрала її велосипед марки «tour de France», який знаходився на міжповерховій площадці сполученням 1 та 2 поверхів будинку, що по АДРЕСА_1 , чим завдала матеріальних збитків на суму, яка встановлюється.

За даним фактом 18 жовтня 2022 року розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України - таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинене в умовах воєнного стану.

В ході досудового розслідування 07.11.2023 надійшла довідка № 9657/102-23 про результати радіотехнічної розвідки під час проведення якої встановлено, що на місці вчинення злочину працювали базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1

LAC: 13503 CID: 8035, 9883, 5014

LAC: 13503 CID: 47152, 47151

LAC: 13503 CID: 93210141, 93210149, 93210143, 93210144.

На даний час виникла виняткова необхідність у встановленні мобільних телефонів, які працювали на час скоєння крадіжки, а саме в період часу із 08 год. 00 хв. 17.10.2022 по 16 год. 30 хв. 17.10.2022 і можуть належати злочинцям.

Станом на теперішній час у даному кримінальному провадженні існує необхідність встановити осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення шляхом отримання відомостей, якими володіє ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , тел. основний: НОМЕР_1 , факс: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ).

Встановлення осіб, які вчинили дану крадіжку має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особи, які до та після вчинення даного кримінального правопорушення могли користуватися мобільними терміналами з сім-картками оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення таких осіб дасть можливість притягнути їх до кримінальної відповідальності, а також забезпечить відшкодування завданої злочином шкоди.

Виходячи з того, що особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення можуть використовувати мобільні термінали з сім-картками оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », їх встановлення може бути здійснене за допомогою надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідча на розгляд не з`явилася, подала заяву про розгляд клопотання без її участі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на розгляд клопотання не з`явився.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані матеріали, приходить до наступних висновків.

Встановлено, що в провадженні СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області перебуває кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за № 0000262 від 18 жовтня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідування встановлено, що невстановлена особа, переслідуючи корисливі мотиви, з метою наживи, шляхом пошкодження велосипедного замка, таємно викрала її велосипед марки «tour de France», який знаходився на міжповерховій площадці сполученням 1 та 2 поверхів будинку, що по АДРЕСА_1 , чим завдала матеріальних збитків на суму, яка встановлюється.

Слідча звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Крім того, відповідно до вимог ч. 6 ст. 160 КПК України слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дане клопотання носить обґрунтований характер та підтверджується зібраними в кримінальному провадженні доказами: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000262 від 18 жовтня 2022 року; копією довідки ВП № 2 про результати проведеної радіорозвідки від 07.11.2023.

Клопотання відповідає вимогам КПК України.

Речі та документи про доступ до яких просить слідча, знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , тел. основний: НОМЕР_1 , факс: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ) та відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України є охоронюваною законом таємницею, яка міститься в речах і документах.

Враховуючи викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 160, 163 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів групі слідчих у кримінальному провадженні № 0000262 від 18 жовтня 2022 року, з можливістю їх вилучення із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , тел. основний: НОМЕР_1 , факс: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ), а саме:

-інформацію в друкованому та електронному вигляді про: телефонні з`єднання абонентських номерів, дату, час та ІМЕІ мобільних терміналів, які відбувались у межах дії наступних базових станцій в період часу із 08 год. 00 хв. 17.10.2022 по 16 год. 30 хв. 17.10.2022 за адресою: АДРЕСА_1 :

LAC:13503 CID: 8035, 9883, 5014;

LAC:13503 CID: 47152, 47151;

LAC:13503 CID: 93210141, 93210149, 93210143, 93210144.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Строк дії ухвали визначити до 16.12.2023 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя