Справа № 359/6193/23
Провадження № 1-кс/359/1089/2023
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до інформації,

яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій

26 червня 2023 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду без технічної фіксації клопотання старшого слідчого слідчого відділу Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , в кримінальному провадженні № 0001030, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.05.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч.2 ст.307 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів,

в с т а н о в и в :

Старший слідчий слідчого відділу Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , за згодою прокурора Бориспільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернулася до суду з клопотанням в якому вказала, що досудовим розслідуванням встановлено, що 05.05.2023 року до СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області надійшов рапорт старшого оперуповноваженого ВКП Бориспільського РУП ГУНП в Київській області про незаконний збут наркотичних речовин особами ОСОБА_5 , спільно з особами ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .

В ході проведення негласних слідчих (розшукових) дій було встановлено, що до незаконного виготовлення, зберігання та подальшого збуту психотропної речовини та наркотичного засобу- амфетамін та метадон на території м. Яготин Київської області причетні особи, які користуються мобільними телефонами з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 оператора телекомунікацій ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

До теперішнього часу місцезнаходження зловмисників не встановлено. Встановлення винної особи, її місце знаходження та абонентів, з якими вона підтримує зв`язки за допомогою мобільного пристрою має суттєве значення для досудового розслідування. Тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 оператора телекомунікацій ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Інформація щодо вищевказаних телефонних номерів, відноситься до мережі оператору мобільного зв`язку ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_4 , АДРЕСА_1 ) та, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, є охоронюваною законом таємницею, що міститься у речах і документах та знаходиться у оператора телекомунікацій.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_4 , АДРЕСА_1 ) про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення кола її зв`язків та інших осіб, які можуть володіти інформацією щодо обставин скоєння вказаного кримінального правопорушення.

Також, встановлення інформації щодо часу, тривалості дзвінків між вказаними абонентами та іншими абонентами, а також місця знаходження вказаних абонентів, за допомогою базових станцій, має суттєве значення та сприятиме встановленню фактів, які підлягають доказуванню в ході кримінального провадження.

В зв`язку з цим, у органу досудового слідства виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, повідомлення абонентів мобільного зв`язку за участю абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1 », в період часу з 05.05.2023 року до часу фактичного зняття інформації, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

В судове засідання старший слідчий слідчого відділу Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином. Надала заяву, в якій клопотання підтримала та просила його розглянути без її участі. Її неявка, згідно ч.4 ст.163 КПК України, не перешкоджає розгляду клопотання.

Представник компанії ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1 » про час і місце розгляду клопотання не повідомлявся з урахуванням приписів ч.2 ст.163 КПК України.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ч.4 ст.107 КПК України не здійснювалось у зв`язку із неприбуттям в судове засідання слідчого, який бере участь у судовому провадженні.

Слідчий суддя дослідивши клопотання, приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

Встановлено, що слідчим відділом Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001030 від 05.05.2023 року за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.05.2023 року до СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області надійшов рапорт старшого оперуповноваженого ВКП Бориспільського РУП ГУНП в Київській області про незаконний збут наркотичних речовин особами ОСОБА_5 , спільно з особами ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .

В ході проведення негласних слідчих (розшукових) дій було встановлено, що до незаконного виготовлення, зберігання та подальшого збуту психотропної речовини та наркотичного засобу- амфетамін та метадон на території м. Яготин Київської області причетні особи, які користуються мобільними телефонами з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 оператора телекомунікацій ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Старшим слідчим, у відповідності до ст.163 КПК України, в поданому клопотанні доведено, що необхідна йому інформація знаходяться у володінні оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1 », і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160, 163 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати тимчасовий дозвіл слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення в ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_4 , АДРЕСА_1 ), інформації в електронному та паперовому вигляді щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань за участю абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 з посиланням на ретранслятор базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів та ІМЕІ в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання; вхідних, вихідних SMS-повідомлень та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів за період з 05.05.2023 до часу фактичного зняття інформації.

Ухвала слідчого судді діє протягом двох місяців з дня її проголошення, тобто до 26.08.2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1