Справа № 595/1253/23
Провадження № 1-кс/595/426/2023
У Х В А Л А

07 липня 2023 року

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Бучач клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області про тимчасовий доступу до документів,

В С Т А Н О В И В:

Дізнавач сектору дізнання відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження №0000093, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09 червня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України, звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Бучацької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, а саме, до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого №06387 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , яка зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що за адресою АДРЕСА_2 .

В обґрунтування клопотання слідчий зазначила, що 08 червня 2023 року в чергову частину відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надійшли матеріали спеціального рослідування нещасного випадку, що трапився з підсобним робітником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителем АДРЕСА_1 .

В судове засідання дізнавач СД ОСОБА_3 не з`явилася, однак подала до суду заяву, в якій просила клопотання розглянути без її участі.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради в судове засідання не з`явився, хоч належним чином був повідомлений про час та місце розгляду клопотання. Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя вважає, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Ознайомившись із клопотанням, дослідивши додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

09 червня 2023 року по даному факту внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000093 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що нещасний випадок з підсобним працівником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_5 стався 21 квітня 2023 року, приблизно о 07 год. 50 хв., на території Товариства за адресою АДРЕСА_3 . Місцем нещасного випадку є недіюча залізнична колія, яка являє собою комплекс інженерних споруд, що утворюють дорогу довжиною 40 м. Основними елементами якої є - верхня будова - рейки із скріпленнями, баластний шар; нижня будова - насип із щебеня. Потерпілий, йдучи по залізничній колії і оступившись на ній, впав на щебінь з висоти 1,15 м.

Так, згідно довідки, виданої КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Бучацької міської ради від 28.04.2023 №631, ОСОБА_5 в період з 21.04.2023 по 24.04.2023 знаходився на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Бучацької міської ради із діагнозом закритий уламковий перелом правої п`яткової кістки та компресійний перелом тіла.

Окрім того, встановлено, що в подальшому ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , продовжив стаціонарне лікування у травматолого-ортопедичному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради. Так, з виписки із медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого №06387, заведеної на ім`я ОСОБА_5 встановлено, що останній перебував на лікуванні із діагнозом закритий багатоуламковий внутрішньосуглобний перелом правої п`яткової кістки із зміщенням кісткових фрагментів, місцевий гіпертензивно-ішемічний синдром середнього ступеня тяжкості, закритий компресійний перелом тіла поперекового хребця L1.

Відтак, в ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_5 21.04.2023 під час нещасного випадку на виробництві, для чого необхідно вилучити медичну карту стаціонарного хворого №06387 відкриту КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні з 24.04.2023 по 25.04.2023 у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 .

09 червня 2023 року дізнавачем сектору дізнання відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області направлено запит за вихідним №8640/103-04/2023 до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради щодо одержання медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до відповіді на запит КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради повідомила, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на лікуванні у травматолого-ортопедичному відділенні, є власністю лікарні та відповідно до ст.162 КПК України становить лікарську таємницю і вилучення даного документа можливе тільки на підставі ухвали слідчого судді.

Приймаючи до уваги, що у медичній документації заведеній на ім`я ОСОБА_5 містяться дані, які мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної документації, а саме медичної карти стаціонарного хворого №06387, яка зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради.

Відповідно до положень ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.п.1,2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

За встановлених обставин, зважаючи на те, що, відомості, які містяться у медичних документах ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які зберігаються у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому дізнавачу СД відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , дізнавачу СД відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , дізнавачу СД відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , начальнику СД відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до документів, а саме, медичної картки стаціонарного хворого №06387 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , яка зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що за адресою АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1