печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 серпня 2023 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду у м. Києві клопотання прокурора Печерської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :

13.07.2023 до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження прокурора Печерської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку.

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що у Печерську окружну прокуратуру міста Києва для організації виконання з Київської міської прокуратури надійшов запит від компетентного органу Республіки Польші про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 4243-4 Ds.1306.2023.

З матеріалів клопотання вбачається, що В ході розгляду запиту встановлено, що Районна прокуратура Познань - Старе Място в Познані здійснює нагляд за провадженням у справі № 4243-4 Ds.1306.2023 за статтею 286 параграф 1 Кримінального кодексу.

В ході провадження встановлено, що 31 липня 2022 року потерпіла ОСОБА_4 розмістила на рекламному порталі www.olx.pl оголошення про продаж масажного пристрою за 450,00 злотих. Того ж дня до неї через WhatsApp із телефонного номера НОМЕР_1 зв`язався чоловік та запитав чи оголошення все ще актуальне. Далі відбулася телефонна розмова. Покупець запропонував, що він здійснить переказ і для цього надішле посилання, в якому буде мвсце для заповнення реквізитів платіжної картки. Покупець надіслав їй посилання, за яким потерпіла зайшла на свій банківський рахунок. Переказ мав відбутися після затвердження посилання. Після входу в банківський рахунок, потерпіла помітила, що з її картки номер НОМЕР_2 було здійснено три платежі на суми 1 094,97 доларів США (1077,70 евро), 20, 32 доларів США (20 євро) та 1 094,97 доларів США (1 077,70 євро). Далі було встановлено, що зловмисник, використовуючи адресу електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснював ці операції через суб`єкт під назвою ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлено, що зловмисник використовував ІР-адреси НОМЕР_3 з датою 31 липня 2022 року, о год. 21:20:22; НОМЕР_3 з датою 31 липня 2022 року, о год. 21:13:52 ; НОМЕР_4 з датою 31 липня 2022 року, о год. 21:02:25.

Встановлено, що даними стосовно вказаних ІР-адрес володіє ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Прокурор до судового засідання не з`явився, надав слідчому судді заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Доводи клопотання підтримує в повному обсязі.

Слідчий суддя розглянув клопотання у відсутність представника особи, у володінні якої знаходяться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до речей та документів, оскільки без отримання вказаних документів неможливо встановити істину, що має суттєве значення для розслідування кримінального провадження, крім того, відповідно до ч. 2 ст. 562 КПК України визначити строк дії ухвали необмеженим.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, 159,160, 162-164, 166, 309, 562 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора Печерської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл прокурору Печерської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_3 , прокурору Печерської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_5 , якими здійснюється виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 4243-4 Ds.1306.2023, на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на отримання в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , відомостей:

1) персональні та адресні дані користувача, місця входу, адреса входу, МАС-адреси разом із геолокацією, якому присвоєно ІР-номера:

- НОМЕР_3 з датою 31 липня 2022 року, о год. 21:20:22

- НОМЕР_3 з датою 31 липня 2022 року, о год. 21:13:52

- НОМЕР_4 з датою 31 липня 2022 року, о год. 21:02:25

2)у разі користування у вищезазначеному обсязі мережею Інтернет за допомогою мобільного телефону - надати номер терміналу ІМЕІ телефону та номери абонентів, які співпрацювали з цим телефоном у період з 01 липня 2022 року о год. 00:00 до моменту отримання відповіді;

3) якщо буде встановлено, що Інтернет у вищезазначеному обсязі використовувався в рамках номера мобільного телефону - надати дані користувача цього номера та підготовити список вхідних і вихідних телекомунікаційних з`єднань, здійснених користувачем цього телефону в період з 01 липня 2022 pоку, год. 00:00 до моменту отримання відповіді разом з наданням адреси ретрансляційних станцій, що здійснюють ці з`єднання, надання персональних даних (включаючи адреси) абонентів, які потім були з`єднані з абонентом за допомогою телефону і з якими абонент з`єднувався, а також список текстових повідомлень, отриманих і відправлених користувачем вищевказаного номер телефону;

4) чи були зазначені вище телекомунікаційні дані предметом запитів правоохоронних органів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/29686/23-к

Примірник 2 наданий прокурору ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1