Справа № 333/5895/23
Пр.№1-кс/333/2293/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2023 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Комунарського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засіданні: ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчий другого слідчого відділу (з дислокацією у м. Запоріжжі) ТУ ДБР у м. Мелітополі ОСОБА_3 , погоджене прокурором, заявлене в межах досудового розслідування кримінального провадження за № 0000230, відомості про яке внесені Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.08.2022 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України, про тимчасовий доступ до інформації та документів, та додані до нього матеріали, -

ВСТАНОВИЛА:

До Комунарського районного суду м. Запоріжжя надійшло дане клопотання слідчого ТУ ДБР, розташованого у місті Мелітополі (з дислокацією у м. Запоріжжі), яке обґрунтоване наступним.

Слідчими другого слідчого відділу (з дислокацією у місті Запоріжжі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000230 від 12.08.2022, зареєстрованого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України за фактом того, що до Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі надійшли матеріали Запорізького управління ДВБ НП України, щодо вчинення кримінального правопорушення співробітниками УСР в Запорізькій області ДСР НП України, а саме нанесення тілесних ушкоджень гр. ОСОБА_4 29.07.2022.

Під час досудового розслідування допитано потерпілого ОСОБА_4 . Проведені з ним впізнання за фотознімками за результатами яких останній впізнав особу, котра наносили йому тілесні ушкодження, яким виявився співробітник УСР в Запорізькій області ДСР НП України ОСОБА_5 , котрий був разом з співробітниками УСР в Запорізькій області ДСР НП України ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Також, за участю потерпілого ОСОБА_4 проведено ряд інших слідчих дій, під час проведення яких останній підтвердив нанесення йому тілесних ушкоджень співробітниками УСР в Запорізькій області ДСР НП України.

Однак, 20.03.2023 на адресу ТУ ДБР у м. Мелітополі надійшла заява потерпілого ОСОБА_4 , відповідно до якої останній вже не впевнений, що в ніч з 28.07.2022 на 29.07.2022 тілесні ушкодження йому спричинили саме ті співробітники поліції, котрих він впізнав під час проведення з ним впізнання за фотознімками.

Під час досудового розслідування встановлено наступне, а саме:

- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 користується абонентським номером НОМЕР_1 ;

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 користується абонентським номером НОМЕР_2 ;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 користується абонентським номером НОМЕР_3 ..

В результаті тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » можуть буди отримані фактичні дані, які самостійно або у сукупності з іншими, зібраними під час досудового розслідування даними, мають суттєве значення для з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: підтвердження або спростування вчинення працівниками правоохоронних органів та іншими цивільними особами діянь, які містять ознаки кримінального правопорушення. Ці відомості необхідно використати, як докази у кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою тимчасового доступу до документів.

У зв`язку з вище викладеними обставинами, слідчий просить надати доступ до інформації, яка перебуває у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у друкованому та електронному вигляді по наступними абонентським номерам мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

-НОМЕР_1 за період часу з 00.00 годин 28.07.2022 року по 23:59 годин 30.07.2022 року включно та за період часу з 00.00 годин 10.03.2023 року по 23:59 годин 25.03.2023 року включно;

-НОМЕР_2 за період часу з 00.00 годин 28.07.2022 року по 23:59 годин 30.07.2022 року включно та за період часу з 00.00 годин 10.03.2023 року по 23:59 годин 25.03.2023 року включно;

-НОМЕР_3 за період часу з 00.00 годин 28.07.2022 року по 23:59 годин 30.07.2022 року включно та за період часу з 00.00 годин 10.03.2023 року по 23:59 годин 25.03.2023 року включно,

-у вигляді вхідних та вихідних дзвінків, вхідних та вихідних SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), дата, час та тривалість дзвінків абонентів, із зазначенням номерів з`єднань абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією (неприйняті виклики), з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», а також ІМЕІ мобільних терміналів, в яких знаходились сім картки, з можливістю вилучення належним чином завірених копій усієї документації з яких вони складаються або інформації у електронному вигляді, з можливістю вилучення належним чином завірених копій усієї документації з яких вони складаються або інформації у електронному вигляді.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву з проханням розглянути клопотання за його відсутності, на задоволенні клопотання наполягає.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали у їх сукупності, слідча суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, дане клопотання розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться запитувані слідчим документи.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання погоджено прокурором та оформлене відповідно до вимог ст.160 Кримінального процесуального кодексу України.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

З доданих до цього клопотання документів вбачається, що 12.08.2022 р. до Єдиного реєстру внесені відомості про кримінальне провадження № 0000230про кримінальне правопорушення за ознаками ч. 2 ст. 365 КК України. Наразі в межах даного кримінального провадження слідчими другого слідчого відділу (з дислокацією у місті Запоріжжі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі здійснюється досудове розслідування.

Слідчим доведено, що інформація, документи та речі, до яких просить слідчий тимчасовий доступ, необхідні для встановлення важливих обставин по цьому кримінальному провадженню, іншим чином неможливо отримати відомості, що мають значення для досудового розслідування, в подальшому вони можуть бути використані як докази.

Керуючись ст.ст.159-166,167,309,372 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати старшому слідчому другого слідчого відділу (з дислокацією у м. Запоріжжі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі, ОСОБА_8 ; старшому слідчому криміналісту другого слідчого відділу (з дислокацією у м. Запоріжжі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі, ОСОБА_9 ; слідчому другого слідчого відділу (з дислокацією у м. Запоріжжі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі, ОСОБА_10 ; слідчому другого слідчого відділу (з дислокацією у м. Запоріжжі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі, ОСОБА_11 ; старшому слідчому другого слідчого відділу (з дислокацією у м. Запоріжжі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі, ОСОБА_12 ; слідчому другого слідчого відділу (з дислокацією у м. Запоріжжі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі, ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до документів та інформації, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », адреса: АДРЕСА_1 ( АДРЕСА_2 ), в друкованому та електронному вигляді по абонентським номерами мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

-НОМЕР_1 за період часу з 00.00 годин 28.07.2022 року по 23:59 годин 30.07.2022 року включно та за період часу з 00.00 годин 10.03.2023 року по 23:59 годин 25.03.2023 року включно;

-НОМЕР_2 за період часу з 00.00 годин 28.07.2022 року по 23:59 годин 30.07.2022 року включно та за період часу з 00.00 годин 10.03.2023 року по 23:59 годин 25.03.2023 року включно;

-НОМЕР_3 за період часу з 00.00 годин 28.07.2022 року по 23:59 годин 30.07.2022 року включно та за період часу з 00.00 годин 10.03.2023 року по 23:59 годин 25.03.2023 року включно,

у вигляді вхідних та вихідних дзвінків, вхідних та вихідних SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), дата, час та тривалість дзвінків абонентів, із зазначенням номерів з`єднань абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією (неприйняті виклики), з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», а також ІМЕІ мобільних терміналів, в яких знаходились сім картки,

з можливістю вилучення належним чином завірених копій усієї документації з яких вони складаються або інформації у електронному вигляді.

Надання вказаної інформації покласти на посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », адреса: АДРЕСА_1 ( АДРЕСА_2 ).

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення до 21.09.2023 року.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1