УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2023 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002373 від 17.09.2022, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 194, ч. 2 ст.194 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим з прокурором відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , згідно якого просить надати групі слідчих тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення (здійснити виїмку) у: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які містять дані щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_18 , НОМЕР_18 , НОМЕР_30 , НОМЕР_29 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 , НОМЕР_81 , НОМЕР_82 , НОМЕР_83 , НОМЕР_84 , НОМЕР_85 , НОМЕР_86 , НОМЕР_84 , НОМЕР_83 .

Своє клопотання обґрунтовує тим, що слідчим управлінням ГУНП у м. Києві проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0002373 від 17.09.2022 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 194, ч. 2 ст. 194 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 19 год. 20 хв. 16.09.2022 по 03 год. 05 хв. 17.09.2022 за адресою: АДРЕСА_1 невстановлена особа умисно пошкодила, шляхом підпалу автомобіль марки «Citroen C4» д.н.з. НОМЕР_87 , тим самим завдала ОСОБА_5 матеріальну шкоду на суму 9 000 доларів США.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що 17.09.2022 близько 03 год. 00 хв. перебуваючи за адресою : АДРЕСА_2 , біля 4 під`їзду, невстановлена особа, умисно, шляхом підпалу пошкодила автомобіль марки «RENAULT MEGANE SCENIC» з д.н.з. НОМЕР_88 , легковий загальний універсал В, сірого кольору, 2007 року випуску, номер шасі: НОМЕР_89 , що належить ОСОБА_6 , чим спричинила останньому матеріальної шкоди.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що 20.09.2022 невстановлена особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_3 , умисно, шляхом підпалу пошкодила автомобіль марки «Jeep Cherokee», д.н.з. « НОМЕР_90 », який належить ОСОБА_7 тим самим завдала останньому матеріальний збиток на суму 8 000 доларів США.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що 15.10.2022 приблизно о 08 год. 15 хв. перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 , невстановлена особа, умисно, шляхом підпалу пошкодила автомобіль марки "Грейт Вол Сейф" з д.н.з. НОМЕР_91 , що належить ОСОБА_8 , чим спричинила останньому матеріальної шкоду на суму 6 000 грн.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що період час з 29.10.2022 16 год. 30 хв. по 30.10.2022 08 год. 20 хв. невідома особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 , встановила невідомий запалювальний пристрій на капот автомобіля марки "Шкода Октавія Тур" НОМЕР_92 , з метою його пошкодження, однак свій протиправний умисел не довела до кінця, так як вказаний запалювальний пристрій був виявлений.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що 10.11.2022 невстановлена особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_5 , умисно, шляхом підпалу пошкодила автомобіль марки «Mitsubishi Pajero», бежевого кольору д.н.з. НОМЕР_93 , який належить ОСОБА_9 тим самим завдала матеріальної шкоди останньому.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що 14.11.2022 близько 03 год. 10 хв. перебуваючи за адресою: АДРЕСА_3 , невстановлена особа, умисно, шляхом підпалу пошкодила автомобілі марки «Toyota Hilux», д.н.з. НОМЕР_94 та «Renault Fluence», д.н.з. НОМЕР_95 тим самим завдала матеріальної шкоди потерпілому.

Крім того в ході досудового розслідування в якості потерпілих було допитано ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_10 , ОСОБА_9 .

В ході досудового розслідування було надано доручення в порядку ст. 40 КПК України щодо встановлення осіб які можуть бути причетними до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення.

У ході виконання якого, було встановлено маршрути пересування ймовірних осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінальних правопорушень.

Зважаючи на отриману інформацію, виникла необхідність отримання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні операторів телефонного зв`язку, а саме: щодо телефонних з`єднань (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів операторів мобільного (рухомого) зв`язку (отримання моніторингу), за наступними адресами, періодами та технічними вимогами:

1. АДРЕСА_4 - з 19.06.2023 14:00 год. по 20.06.2023 06:00 год.

2. АДРЕСА_6 з 09.07.2023 21:00 год. по 10.07.2023 05:00 год.

3. АДРЕСА_7 з 21.07.2023 18:00 год. по 22.07.2023 03:00 год.

4. АДРЕСА_5 з 24.07.2023 20:00 год. по 25.07.2023 03:00 год.

На підставі викладеного, слідчий звернувся з вказаним клопотанням.

Слідчий в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву у якій просив справу слухати у його відсутність, клопотання підтримав, та просив його задовольнити в повному обсязі.

Особи, у володінні яких знаходяться такі документи, у судове засідання не з`явилися, про час та слухання справи повідомлені належним чином.

Дослідивши доводи клопотання й додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, виходячи із наступного.

Так, згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження, у володінні якої знаходиться такі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

При цьому, за змістом ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, що обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо довести іншим шляхом, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

За таких обставин, керуючись вимогами ст. 132, 159, 163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002373 від 17.09.2022, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 194, ч. 2 ст.194 КК України задовольнити у повному обсязі.

Надати слідчим слідчого управління ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , що здійснюють досудове розслідування у даному кримінальному провадженні право тимчасового доступу до зазначених документів та можливість їх вилучити у: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_8 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_9 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_10 , а саме:

- документів, які містять дані щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_18 , НОМЕР_18 , НОМЕР_30 , НОМЕР_29 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 , НОМЕР_81 , НОМЕР_82 , НОМЕР_83 , НОМЕР_84 , НОМЕР_85 , НОМЕР_86 , НОМЕР_84 , НОМЕР_83 , а саме: надати відомості, щодо форми обслуговування вказаних номерів телефонів (передплата чи договір), із зазначенням, кому належить номер телефону, який використовувався, якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, а також інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента «А» (зазначених телефонних номерів) та абонента «Б» в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних абонентських номерів, СМС-повідомлення без розкриття їх змісту у вигляді з`єднань, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.08.2022 по 00 год. 00 хв. 07.08.2023;

- даних щодо мобільних терміналів IMEI НОМЕР_96 , IMEI НОМЕР_97 , IMEI НОМЕР_98 , IMEI НОМЕР_99 , IMEI НОМЕР_100 , а саме з якими номерами обслуговувався (ється) даний мобільний термінал, яка його форма обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належать номера які використовувались (ються), відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, за період часу з 01.01.2022 по 04.08.2023.

- роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

1. АДРЕСА_4 - з 19.06.2023 14:00 год. по 20.06.2023 06:00 год.

АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_4 4Life134163495,7722,7855,11831, 12102,12103,81018311,81018313, 81018314,81021011,81021013

АДРЕСА_11 ІНФОРМАЦІЯ_5 185522416
АДРЕСА_12 ІНФОРМАЦІЯ_5 18511261,6261,19667,37761, 38691,38694,48775,48776,59031831, 59031871,59031881,59096631
АДРЕСА_12 ІНФОРМАЦІЯ_1
АДРЕСА_12 ІНФОРМАЦІЯ_1 943,11250931, 11378042,11490921,11490931,11490941
АДРЕСА_12 ІНФОРМАЦІЯ_1 ,25091,25092, 25093,27197,37197,37801,49091,59093

2. АДРЕСА_6 з 09.07.2023 21:00 год. по 10.07.2023 05:00 год.

АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 5253,7327,21681,21682, 21683,22501,22502,34731,34734, 34737, 59021831,59021871
Вулиця Оноре де Бальзака, АДРЕСА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 932
Вулиця Оноре де Бальзака, АДРЕСА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ,17732,19193, 25505,35505,41731,45167,47731, 47732, 59191
Вулиця Оноре де Бальзака, 4АLife, Київстар, ІНФОРМАЦІЯ_5 271688661
Вулиця Оноре де Бальзака, АДРЕСА_13 , Київстар, ІНФОРМАЦІЯ_5 134217831,7832,7833,7834, 13712,23711,81024013,81024014
Вулиця Оноре де Бальзака, АДРЕСА_13 , Київстар, ІНФОРМАЦІЯ_5 923,11477331, 11477341

3. АДРЕСА_7 з 21.07.2023 18:00 год. по 22.07.2023 03:00 год.

АдресаОператорLACCI
АДРЕСА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 1855251,252,253,5251,5252, 5253,14035,30057,41182,41185, 59095732, 59154781
АДРЕСА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6 e533
АДРЕСА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6 e13416351,352,353,3395,7735, 7736,32411,32412,81004912,81004922, 81004933,81024133,81083031
АДРЕСА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_7 014
АДРЕСА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 322,11377343, 11397341,11577333
АДРЕСА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 270008481,8482,15235,20356, 27731,27732,35235,47935,57731,57732, 57733

4. АДРЕСА_5 з 24.07.2023 20:00 год. по 25.07.2023 03:00 год.

АдресаОператорLACCID
АДРЕСА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 16301,16302,16303, 33817,38353,38354,38356,48775,48777, 59068431,59068433,59121173
АДРЕСА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 185522416,37929,59016771,
АДРЕСА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5
АДРЕСА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 134163405,3497,7722,7855, 7856,7857,11831,11832,21843,22442, 81018311,81018313,81018314
АДРЕСА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 18521312,59003572,
АДРЕСА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 921,11490931,
АДРЕСА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5
АДРЕСА_5 , Київстар, ІНФОРМАЦІЯ_5 ,23338,25091, 33062,33337,41091,41092,43555, 49091, 49093

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Строк дії ухвали становить 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена протягом 5 днів з моменту її отримання в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, як посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя