Провадження № 1-кс/522/4068/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 червня 2023 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 розглянувши клопотання старшого слідчого СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 , яке погоджено з прокурором відділу Одеської обласної прокуратури ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0000243 від 20.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 229 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів.

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, мотивуючи таким.

Досудовим розслідуванням встановлено, що на підставі заяви про вчинення кримінального правопорушення представника Товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Федеративна Республіка Німеччина), Приватного товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Нідерланди) ОСОБА_4 від 13.06.2023, згідно з якою громадянин України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , незаконно використовує знаки для товарів - торговельні марки бренду ADIDAS, власниками яких є Товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Федеративна Республіка Німеччина), Приватне товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Нідерланди), що завдало матеріальну шкоду в сумі 87 366,3 грн. і становить матеріальну шкоду у значному розмірі.

У ході проведення обшуків в рамках кримінального провадження за № 0000272 від 27.02.2022, за місцем роботи, проживання та реєстрації громадянина ОСОБА_5 було виявлено та вилучено речі та документи, що підтверджують протиправну діяльність останнього.

У подальшому, представнику компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » направлено зразки вилученого одягу у ОСОБА_5 , за результатами якого, проведено дослідження та направлено заяву про вчинення кримінального правопорушення, за ознаками статті 229 Кримінального кодексу України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що вказані документи знаходяться в матеріалах кримінального провадження № 0000272 від 27.02.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1,2,3 ст. 110, ст. 436, ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст. 436-2, ч. 4 ст. 185, ч. 2 ст. 109 КК України, яке на даний час знаходиться у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Таким чином, в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в ІНФОРМАЦІЯ_4 , в матеріалах кримінального провадження провадження № 0000272 від 27.02.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1,2,3 ст. 110, ст. 436, ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст. 436-2, ч. 4 ст. 185, ч. 2 ст. 109 КК України знаходяться документи, які мають важливе значення для подальшого досудового розслідування кримінального провадження № 000243 від 20.06.2023.

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Виклик володільця інформації не здійснювався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що вказані у клопотанні речі та документи, є необхідними для забезпечення повноти досудового розслідування. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо, а їх вилучення необхідне для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.

Керуючись ст. ст. 131- 132, 159-163, 372 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 , яке погоджено з прокурором відділу Одеської обласної прокуратури ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0000243 від 20.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 229 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_1 ), а саме до матеріалів кримінального провадження № 0000272 від 27.02.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1,2,3 ст. 110, ст. 436, ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст. 436-2, ч. 4 ст. 185, ч. 2 ст. 109 КК України, з можливістю вилучення оригіналів матеріалів кримінального провадження, зокрема:

-повідомлення ГВ ЗНД (" ІНФОРМАЦІЯ_1 ") ІНФОРМАЦІЯ_5 № 65/5/Д/3-1588 від 13.03.2023 про виявлення ознак кримінального правопорушення (вх. № 65/16/1171 від 13.02.2023), на 1 арк.;

-рапорт ГВ ЗНД ("Д") ІНФОРМАЦІЯ_5 № 65/5/Д/3-1587 від 13.03.2023 про виявлення ознак кримінального правопорушення, на 1 арк.;

-доручення про проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000103 від 14.03.2023, на 1 арк.;

-супровідний лист до ІНФОРМАЦІЯ_6 № 65/16/1325 від 14.03.2023, на 1 арк.;

-повідомлення про початок досудового розслідування від 14.03.2023, на 1 арк.;

-витяг з ЄРДР від 14.03.2023 у кримінальному провадженні № 0000103 від 14.03.2023, на 1 арк.;

-постанова про визначення групи слідчих від 14.03.2023 у кримінальному провадженні № 0000103 від 14.03.2023, на 1 арк.;

-витяг з ЄРДР від 14.03.2023 у кримінальному провадженні № 0000103 від 14.03.2023, на 1 арк.;

-супровідний лист до ІНФОРМАЦІЯ_5 № 65/16/1326 від 14.03.2023, на 1 арк.;

-постанова про групу прокурорів у кримінальному провадженні № 0000103 від 14.03.2023, на 2 арк.;

-постанова про об`єднання кримінальних проваджень № 0000103 від 14.03.2023 і № 0000272 від 27.02.2022, на 3 арк.;

-копія постанови про визначення підслідності у кримінальному провадженні № 0000272 від 27.02.2022, на 2 арк.;

-копія витягу з ЄРДР від 30.06.2022 у кримінальному провадженні № 0000272 від 27.02.2022, на 1 арк.;

-копія постанови про зміну складу групи слідчих від 31.10.2022 у кримінальному провадженні № 0000272 від 27.02.2022, на 1 арк.;

-копія постанови про зміну складу групи прокурорів у кримінальному провадженні № 0000272 від 27.02.2022, на 2 арк.;

-копія супровідного листа до ГВ ЗНД (" ІНФОРМАЦІЯ_1 ") ІНФОРМАЦІЯ_5 № 65/16/3052 від 26.08.2022, на 1 арк.;

-копія постанови про доручення проведення слідчих (розшукових) дій від 26.08.2022, на 1 арк.;

-відповідь ГВ ЗНД ("Д") ІНФОРМАЦІЯ_5 № 65/5/Д/3-1218 від 21.02.2023 (вх. № 65/16/823 від 21.02.2023), на 2 арк.;

-клопотання про проведення обшуку від 27.02.2023, на 3 арк.;

-ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_7 (справа № 522/10921/22, провадження № 1-кс/522/1310/23) від 28.02.2023, на 1 арк.;

-протокол обшуку від 10.03.2023, на 4 арк.;

-карта пам`яті - додаток до протоколу обшуку від 10.03.2023;

-клопотання про арешт майна від 13.03.2023, на 3 арк.;

-ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_7 (справа № 522/10921/22, провадження № 1-кс/522/1616/23) від 16.03.2023, на 1 арк.;

-клопотання про проведення обшуку від 27.02.2023, на 3 арк.;

-ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_7 (справа № 522/10921/22, провадження № 1-кс/522/1311/23) від 28.02.2023, на 1 арк.;

-протокол обшуку від 10.03.2023, на 9 арк.;

-карта пам`яті - додаток до протоколу обшуку від 10.03.2023;

-клопотання про арешт майна від 13.03.2023, на 3 арк.;

-ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_7 (справа № 522/10921/22, провадження № 1-кс/522/1615/23) від 16.03.2023, на 1 арк.;

-клопотання про проведення обшуку від 27.02.2023, на 3 арк.;

-ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_7 (справа № 522/10921/22, провадження № 1-кс/522/1309/23) від 28.02.2023, на 1 арк.;

-протокол обшуку від 10.03.2023, на 8 арк.;

-карта пам`яті - додаток до протоколу обшуку від 10.03.2023;

-клопотання про арешт майна від 13.03.2023, на 3 арк.;

-ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_7 (справа № 522/10921/22, провадження № 1-кс/522/1614/23) від 16.03.2023, на 1 арк.;

-протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 13.03.2023, на 6 арк.;

-протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 16.03.2023, на 5 арк.;

-протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 17.03.2023, на 4 арк.;

-акт приймання-передачі від 10.03.2023, на 1 арк.;

-протокол отримання зразків для експертизи від 29.03.2023, на 1 арк.;

-запит до представника компанії " ІНФОРМАЦІЯ_8 " № 65/16/1754 від 05.04.2023, на 2 арк.;

-заява адвоката ОСОБА_7 від 19.04.2023 (вх. № 65/16/1800 від 19.04.2023), на 2 арк.;

-відповідь адвокату ОСОБА_7 № 65/16/2214 від 21.04.2023, на 1 арк.;

-лист ІНФОРМАЦІЯ_7 № 522/10921/22 С-06 від 02.05.2023, на 1 арк.;

-лист ІНФОРМАЦІЯ_7 № 522/10921/22 С-06 від 08.06.2023 (вх. № 65/16/2785 від 12.06.2023), на 1 арк.;

-копія ухвали слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_7 (справа № 522/10921/22, провадження № 1-кс/522/2556/23) від 08.06.2023, на 4 арк.;

-лист ІНФОРМАЦІЯ_7 № 522/10921/22 С-06 від 08.06.2023 (вх. № 65/16/2784 від 12.06.2023), на 1 арк.;

-копія ухвали слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_7 (справа № 522/10921/22, провадження № 1-кс/522/2552/23) від 08.06.2023, на 4 арк.;

-лист ІНФОРМАЦІЯ_7 № 522/10921/22 С-06 від 08.06.2023 (вх. № 65/16/2783 від 12.06.2023), на 1 арк.;

-копія ухвали слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_7 (справа № 522/10921/22, провадження № 1-кс/522/2555/23) від 08.06.2023, на 3 арк.;

-лист до ІНФОРМАЦІЯ_7 № 65/16/3485 від 22.06.2023, на 1 арк.;

-заява адвоката ОСОБА_7 від 19.06.2023 (вх. № 65/16/2911 від 19.06.2023), на 4 арк.;

-відповідь адвокату ОСОБА_7 № 65/16/3484 від 22.06.2023, на 1 арк.;

-предмети і документи, вилучені в ході обшуків у кримінальному провадженні № 0000272 від 27.02.2022:

-9 предметів, зовні схожих на набої до мисливської гладкоствольної зброї;

-36 предметів жовтого кольору, зовні схожих на набої, з написом «SOBR» поміщені у пластиковому ложементі та картонній коробці «SOBR-Т»;

-пристрій у корпусі з пластику чорного кольору з позначкою «754»;

-паспорт до пристрою для відстрілу патронів, споряджених еластичними снарядами несмертельної дії «ПМ Р-УОС» № НОМЕР_1 у вигляді книжки на 6 аркушах;

-мобільний телефон «SAMSUNG» моделі A30S ІМЕІ: НОМЕР_2 у чохлі книжці чорного кольору без СІМ-картки;

-предмет, зовні схожий на рушницю з написами «TARGET X7» «16-21138» «MAGNUM»;

-договір оренди виробничих, складських та офісних приміщень віл 01 грудня 2021р. за № 157/21 на 9 арк.;

-спортивна кофта бренду «Adidas» у кількості 40 шт. (чорного кольору);

-спортивна штани бренду «Adidas» у кількості 70 шт. (чорного кольору);

-спортивні штани бренду «Under Armour» у кількості 140 шт. (чорного кольору);

-спортивна кофта (заготівка) бренду «Under Armour» у кількості 105 шт.;

-заготівля для пошиття одягу спортивних кофт у кількості 100 шт.;

-заготівля для пошиття одягу спортивних штанів у кількості 130 шт.;

-шнурки у кількості 300 шт.;

-тісьма під брендом «Jordan» - 1 шт.;

-тісьма під брендом «PUMA» - 1 шт.;

-тісьма під брендом «PHILIPP PLEIN» - 1 шт.;

-тісьма під брендом «FILA» - 1 шт.;

-бирка «Made in Turkey» - 2 шт.;

-логотип брендів «NIKE», «PUMA», «Under Armour» та інші у кількості 53 штук;

-пристрій для штампування (відтиску) логотипів брендів у кількості 1 шт.;

-мобільний телефон марки «iPhone» IMEI: НОМЕР_3 із м/т НОМЕР_4 ;

-довідка № 407 військово?лікарської комісії на мол. л?т. Лісинецького В.В,, на 1 арк.;

-військовий квиток офіцера запасу серії НОМЕР_5 на ОСОБА_5 ;

-предмети зовні схожі на купюри долари США, у купюрах: номіналом 100 доларів США 64 штуки, номіналом 50 доларів США 1 штука.

Відповідальні особи зобов`язані надати вказані матеріали старшому слідчому 1 відділення слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Одеській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_2 , слідчим слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Віктор ПОПРЕВИЧ