У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 липня 2023 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Закарпатської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів:

в с т а н о в и в:

З поданого клопотання та матеріалів, доданих до нього, встановлено, що Слідчим управлінням ГУНП в Закарпатській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №00000178 від 13.09.2022 розпочатого за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у невстановлений у ході досудового розслідування місці та час, невстановлена особа, діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій та караність підробила рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 29.07.2022 за №1441 «Про проведення земельних торгів у формі аукціону з продажу земельних ділянок комунальної власності» щодо земельної ділянки з кадастровим номером :24:001:0645, рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 17.08.2022 за №20/84 «Про затвердження протоколу на переможця земельних торгів у формі аукціону з продажу земельної ділянки для будівництва та обслуговування об`єктів рекреаційного призначення із земель комунальної власності на території Ужгородської міської ради» щодо земельної ділянки з кадастровим номером :24:001:0645, рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 за № 397 від 29.07.2022 «Про припинення права постійного користування земельною ділянкою» ПП « ОСОБА_5 », акт прийому передачі (повернення) земельної ділянки №20/84 від 17.08.2022 зареєстрований у журналі за №347 від17.08.2022, щодо земельної ділянки з кадастровим номером :24:001:0645.

Після цього, 30.08.2022 року біля 17 години 04 хвилин, ПП « ОСОБА_5 » невідома особа від імені ОСОБА_6 знаходячись у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_1 , діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій та їх караність, розуміючи що рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 29.07.2022 за №1441 «Про проведення земельних торгів у формі аукціону з продажу земельних ділянок комунальної власності» щодо земельної ділянки з кадастровим номером :24:001:0645, рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 17.08.2022 за №20/84 «Про затвердження протоколу на переможця земельних торгів у формі аукціону з продажу земельної ділянки для будівництва та обслуговування об`єктів рекреаційного призначення із земель комунальної власності на території Ужгородської міської ради» щодо земельної ділянки з кадастровим номером :24:001:0645, рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 за № 397 від 29.07.2022 «Про припинення права постійного користування земельною ділянкою» ПП « ОСОБА_5 », акт прийому передачі (повернення) земельної ділянки №20/84 від 17.08.2022 зареєстрований у журналі за №347 від 17.08.2022, щодо земельної ділянки з кадастровим номером :24:001:0645 є підробленими, відомості у вказаних документах є неправдивими, та зазначені рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 не приймались і йому не видавались, маючи умисел на незаконне заволодіння земельною ділянкою з кадастровим номером :24:001:0645, шахрайським шляхом та шляхом обману повідомивши державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 неправдиві відомості про те, що надані ним документи є правдивими та приховавши той факт, що вказана земельна ділянка перебуває у комунальній власності Ужгородської міської радити та на праві постійного користування у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », повідомлення яких мало б суттєве значення для поведінки ОСОБА_7 .

У свою чергу, 30.08.2022, о 17 годині 12 хвилин, державний реєстратор ОСОБА_7 , передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків, розуміючи, що у відповідності до поданих невстановленою у ході досудового розслідування особою документів виникають речові права на підставі результатів протоколу земельних торгів, що є похідними від права власності, яким вчиняється нотаріальна дія та укладання договору купівлі продажу, і угоди про перехід права власності на земельні ділянки укладаються в письмовій формі та нотаріально посвідчуються, з допомогою робочого комп`ютера, з ІР адресою із діапазону 192.168.0.0:24, який підключений до локальної мережі Інтернет, знаходячись у приміщенні службового кабінету ІНФОРМАЦІЯ_2 , за допомогою флеш-носія ключової інформації з інвентарним номером №033777, діючи у інтересах третіх осіб, умисно, протиправно, безпідставно припинила та несанкціоновано змінила - внесла до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно - єдиної державній інформаційної системи, що забезпечує обробку, збереження та надання відомостей про зареєстровані речові права на нерухоме майно та їх обтяження, про припинення права комунальної власності земельної ділянки з кадастровим номером :24:001:0645 з власності ІНФОРМАЦІЯ_1 та о 17 годині 27 хвилин, несанкціоновано змінила - внесла шляхом відкриття нового розділу до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно - єдиної державній інформаційної системи, що забезпечує обробку, збереження та надання відомостей про зареєстровані речові права на нерухоме майно та їх обтяження, неправдиві відомості про зміну власника земельної ділянки з кадастровим номером :24:001:0645 за ПП « ОСОБА_5 », в результаті чого було, позбавлено права комунальної власності ІНФОРМАЦІЯ_1 на належну земельну ділянку з кадастровим номером :24:001:0645, загальною площею 1,4 га, що за адресою: АДРЕСА_2 та права постійного користування ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ринковою вартість 876 820 гривень, чим самим спричинено останнім значної шкоди, оскільки вартість даної земельної ділянки більш ніж в 300 разів перевищує встановлений на 2022 рік неоподаткований мінімум доходів громадян.

Клопотання мотивоване тим, що з метою документування вказаного кримінального провадження, встановлення зв`язку між учасниками кримінального правопорушення, перевірки наявності телефонних з`єднань між вказаними абонентами за період з 01.01.2022 по 17.07.2023, необхідно отримати тимчасовий доступ з можливістю вилучення для опрацювання інформації про дзвінки із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з`єднання, з прив`язкою на місцевості до базових станцій на час здійснення як абонентів так і з прив`язкою на місцевості до базових станцій на час здійснення дзвінків з`єднаних абонентів за період з 00.00 години 01.01.2022 по 00.00 годин 17.07.2023. Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.

Необхідність в отриманні, охоронюваної законом наведеної вище інформації викликана тим, що в інший спосіб перевірити відомості про місце знаходження, зв`язки між учасниками не являється можливим, а тому отримана інформація в сукупності із іншими доказами буде використана органом прокуратури в суді на доведення обставин вчинення кримінального правопорушення.

У судове засідання слідчий не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Представник особи у володінні якої знаходяться речі і документи, тимчасовий доступ до якихпросить слідчий, в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду клопотання належним чином повідомлявся. В силу приписів ч. 4 ст. 163 КПК України його неявка не є перешкодою для розгляду клопотання.

На підставі ч. 1 ст. 107 Кримінального процесуального кодексу України, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є такою, що містить охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя враховує, що слідчим наведені правові підстави для застосування вказаного виду заходу забезпечення кримінального провадження, вказана інформація може мати важливе значення для встановлення фактичних даних у кримінальному провадженні, отримані відомості можуть використовуватися як докази, іншим способом довести обставини неможливо. З огляду на що, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення поданого слідчим клопотання.

Відповідно до положень ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Закарпатській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому інспекторові з особливих доручень ДКП НП України капітану поліції ОСОБА_9 , головному інспекторові 1-го відділу 5-го управління ДКП ПН України майору поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до інформації з можливістю отримання копій такої на паперовому та електронному носії, які містять охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване в АДРЕСА_3 , а саме до роздруківок з`єднань абонентів мобільного зв`язку № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , у період часу з 00.00 години 01.01.2022 по 00.00 годин 17.07.2023, а саме:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вищевказаним абонентським номером (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б).

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо.

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (далі ІМSI), IMEI, тощо.

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А та Б надати відомості про їх особу.

- інформацію про місце, дату, час, активації абонента.

- інформацію про суму, місце, спосіб, дату, час, поповнення рахунку абонента.

За можливості ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів у будь-якому з відділень (салонів-магазинів, центрів продажу та обслуговування чи ін.) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташованих на території Закарпатської області.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1