Справа №519/937/23
У Х В А Л А

31.05.2023 року м. Южне

Слідчий суддя Южного міського суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в порядку ч.4 ст.107 КПК України, клопотання прокурора Доброславської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000048 від 14.04.2023 щодо злочину, передбаченого ч.2 ст.345 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000048 від 14.04.2023 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України

установив:

Прокурор звернувся до слідчого судді Южного міського суду Одеської області із зазначеним клопотанням.

Прокурор в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до матеріалів клопотання сектором дізнання відділення поліції №4 Одеського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000048 від 14.04.2023 щодо злочину, передбаченого ч.2 ст.345 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.04.2023 до чергової частини СПД №1 ВП №4 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області надійшла письмова заява ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 14.04.2023 близько 07:00 год. поблизу будинку АДРЕСА_1 , невстановлена особа завдала останньому легкі тілесні ушкодження.

Кримінальне провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, та дізнавачем сектору дізнання відділення поліції №4 Одеського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції в Одеській області було зібрано наступні докази по даному кримінальному провадженні:

1)прийнято протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується від ОСОБА_4 ;

2)прийнято протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується від ОСОБА_5 ;

3)прийнято пояснення від ОСОБА_5 ;

4)прийнято пояснення від ОСОБА_4 ;

5)отримано довідку з КНП «Одеська обласна клінічна лікарня» Одеської обласної ради;

6)отримано консультативний висновок експерта з КНП «Одеська обласна клінічна лікарня» Одеської обласної ради;

7)отримано відповідь з батальйону поліції особливого призначення Головного управління Національної поліції в Одеській області;

8)отримано службову характеристику з батальйону поліції особливого призначення Головного управління Національної поліції в Одеській області на ОСОБА_4 ;

9)отримано акт судово-медичного дослідження (обстеження) №42/21 від 26.04.2023 на громадянина ОСОБА_4 ;

10)вручено пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 від 25.04.2023;

11)допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 від 25.04.2023;

12)винесено постанову про призначення судово-медичної експертизи від 02.05.2023;

13)отримано висновок експерта №46 від 02.05.2023 по медичній документації громадянина ОСОБА_4 ;

14)допитано в якості свідка ОСОБА_5 від 01.05.2023;

15)допитано в якості свідка ОСОБА_6 від 08.05.2023;

16)допитано в якості свідка ОСОБА_7 від 08.05.2023;

17)отримано пояснення ОСОБА_8 від 17.05.2023;

18)отримано відповідь з Фонтанської сільської ради Одеського району Одеської області;

19)отримано відповідь з КНП «Доброславська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування» Доброславської селищної ради Одеського району Одеської області;

20)отримано довідку про судимість ОСОБА_8 ;

21)отримано копію вироку Комінтернівського районного суду Одеської області по справі №504/35/23 номер провадження 1-кп/504/8/23 від 14.02.2023;

22)допитано в якості свідка ОСОБА_9 від 12.05.2023.

У ході подальшого досудового розслідування встановлено, щодо вчинення вказаного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідно до вимоги УІПКП в Одеській області, МВС України встановлено, що 14.02.2023 за ч.1 ст.345 КК України Комінтернівським районним судом Одеської області призначено покарання у вигляді обмеження волі до 3 років, на підставі ст.75 КК України від відбування покарання звільнений з випробувальним терміном строком 1 рік 6 місяців, вирок вступив в законну силу 16.03.2023.

У зв`язку з чим, прокурором Доброславської окружної прокуратури 24.05.2023 винесена постанова про зміну правової кваліфікації кримінального правопорушення у кримінальному провадженні №0000048 від 14.04.2023 за ч.1 ст.125 КК України на ч.2 ст.345 КК України. Надалі, прокурором Доброславської окружної прокуратури 24.05.2023 винесена постанова про визначення органу проведення досудового розслідування за слідчим відділенням відділення поліції №4 Одеського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції в Одеській області.

Згідно з ч.1-2 ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч.1-2 ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Стороною кримінального провадження доведено в своєму клопотанні можливість використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0000048 від 14.04.2023 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, а саме: що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання.

Слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні проваджені №0000048 від 14.04.2023 щодо злочину, передбаченого ч.2 ст.345 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000048 від 14.04.2023 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

На підставі викладеного та керуючись ст.36, 84, 85, 86, 131, 132, 298-1 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання прокурора ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000048 від 14.04.2023 щодо злочину, передбаченого ч.2 ст.345 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000048 від 14.04.2023 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000048 від 14.04.2023 щодо злочину, передбаченого ч.2 ст.345 КК України, а саме:

1.протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується від ОСОБА_4 ;

2.протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується від ОСОБА_5 ;

3.пояснення від ОСОБА_5 ;

4.пояснення від ОСОБА_4 ;

5.довідка з КНП «Одеська обласна клінічна лікарня» Одеської обласної ради;

6.консультативний висновок експерта з КНП «Одеська обласна клінічна лікарня» Одеської обласної ради;

7.відповідь з батальйону поліції особливого призначення Головного управління Національної поліції в Одеській області;

8.службова характеристику з батальйону поліції особливого призначення Головного управління Національної поліції в Одеській області на ОСОБА_4 ;

9.акт судово-медичного дослідження (обстеження) №42/21 від 26.04.2023 на громадянина ОСОБА_4 ;

10.пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 від 25.04.2023;

11.допит потерпілого ОСОБА_4 від 25.04.2023;

12.постанова про призначення судово-медичної експертизи від 02.05.2023;

13.висновок експерта №46 від 02.05.2023 по медичній документації громадянина ОСОБА_4 ;

14.протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 01.05.2023;

15.протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 08.05.2023;

16.протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 08.05.2023;

17.пояснення ОСОБА_8 від 17.05.2023;

18.відповідь з Фонтанської сільської ради Одеського району Одеської області;

19.відповідь з КНП «Доброславська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування» Доброславської селищної ради Одеського району Одеської області;

20.довідка про судимість ОСОБА_8 ;

21.копія вироку Комінтернівського районного суду Одеської області по справі №504/35/23 номер провадження 1-кп/504/8/23 від 14.02.2023;

22.протокол допиту ОСОБА_9 від 12.05.2023.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Южного міського суду

Одеської області ОСОБА_1