У Х В А Л А

Справа № 149/1189/23

Провадження №1-кс/149/349/23

18.04.2023 м. Хмільник

Слідчий суддя Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , представника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 розглянувши клопотання прокурора Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР 18.11.2022 за № 0000121, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивовано тим, що в ході досудового розслідування кримінального провадження виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу з можливістю вилучення оригіналів документів та інформації, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_1 ) щодо передачі в оренду, а в подальшому у приватну власність земельної ділянки з кадастровим номером :00:004:0329, яка розташована в межах лісового масиву, та здійснення на вказаній земельній ділянці будівництва, а саме до наступних документів та інформації: до якої категорії земель первинно відносилась земельна ділянка, чи здійснювалась зміна цільового призначення земельної ділянки, починаючи з дати передачі в оренду (надати відповідні рішення); коли була сформована земельна ділянка та їй присвоєна поштова адреса (надати відповідні рішення); підстави передачі земельної ділянки в оренду (надати відповідні рішення та договори оренди з додатками, угоди про внесення змін та/або розірвання договорів оренди з додатками); підстави передачі у власність земельної ділянки (надати відповідні рішення та договір купівлі-продажу земельної ділянки з додатками); підстави здійснення будівництва об`єкта на земельній ділянці (надати дозвільні документи (дозвіл на використання будівельних робіт, архітектурно-планувальне завдання, декларація про початок виконання будівельних робіт), рішення про присвоєння об`єкту будівництва поштової адреси.

Прокурор у судовому засіданні підтримала клопотання та просить задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 заперечила проти задоволення клопотання, оскільки при наданні запитуваної інформації можуть бути розголошені персональні дані фізичних осіб.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали приходжу до наступного висновку.

Внесене клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України. Матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, документи доступ до яких просить отримати прокурор знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 та на відповідний запит прокурора не надані, однак відомості, що містяться в них можуть бути використанні як докази, що мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення. При цьому з`ясовано, що іншим способом довести ці обставини не є можливим.

Враховуючи викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що стороною кримінального провадження доведено наявність підстав, передбачених ст. 132, ч.ч. 5-7 ст. 163 КПК України, для задоволення поданого клопотання, однак не доведено необхідність для цілей кримінального провадження вилучення саме оригіналів документів, а тому достатнім є надання доступу до оргиніалів з можливостю зробити їх копії.

Доводи представника міської ради щодо можливості розголошення персональних даних, не заслуговують на увагу, оскільки для цілей досудового розслідування необхідно встановити певні фактичні обставини і встановити чи перевірити їх іншим шляхом не є можливим.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання прокурора Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,- задовольнити частково.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_1 ) надати прокурору Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів документів та інформації, з можливістю зробити їх копії, а саме: документів та інформації щодо передачі в оренду, а в подальшому у приватну власність земельної ділянки з кадастровим номером :00:004:0329, яка розташована в межах лісового масиву, та здійснення на вказаній земельній ділянці будівництва, а саме до наступних документів та інформації: до якої категорії земель первинно відносилась земельна ділянка, чи здійснювалась зміна цільового призначення земельної ділянки, починаючи з дати передачі в оренду (надати відповідні рішення); коли була сформована земельна ділянка та їй присвоєна поштова адреса (надати відповідні рішення); підстави передачі земельної ділянки в оренду (надати відповідні рішення та договори оренди з додатками, угоди про внесення змін та/або розірвання договорів оренди з додатками); підстави передачі у власність земельної ділянки (надати відповідні рішення та договір купівлі-продажу земельної ділянки з додатками); підстави здійснення будівництва об`єкта на земельній ділянці (надати дозвільні документи (дозвіл на використання будівельних робіт, архітектурно-планувальне завдання, декларація про початок виконання будівельних робіт), рішення про присвоєння об`єкту будівництва поштової адреси.

Строк дії ухвали до 17.05.2023.

Невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів тягне за собою наслідки, передбачені ч. 1 ст. 166 КПК України.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ігор ОЛІЙНИК