Справа № 205/6646/22
Провадження № 1-кс/204/2181/22
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2022 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Маріупольської окружної прокуратури Донецької області ОСОБА_3 , про відновлення втрачених матеріалів кримінального провадження в умовах воєнного стану, в рамках кримінального провадження №0000184 від 26.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 342 КК України,-

встановив:

До Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська, за підсудністю з Дніпровського апеляційного суду, надійшло клопотання прокурора Маріупольської окружної прокуратури Донецької області ОСОБА_3 , про відновлення втрачених матеріалів кримінального провадження в умовах воєнного стану, в рамках кримінального провадження №0000184 від 26.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 342 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що У провадженні слідчого відділення відділу поліції № 3 Маріупольського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000184 від 26.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 342 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.02.2020 з Приморського відділу Маріупольської місцевої прокуратури №1 надійшли матеріали кримінального провадження № PR 3 Ds.713 2019, що надійшли в порядку перейняття від компетентних органів Республіки Польща щодо ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .. Згідно з доказами, зібраними Районним прокурором в м. Ярославлі, встановлено, що вищезгаданий: 10.09.2019 на дорожньому прикордонному переході Корчва Підкарпатського воєводства, через намагання нанесення ударів гостро закінченим кулоном з рогу оленя, примусив співробітника Прикордонної служби Республіки Польща Лукаша Холода, утримуватися від виконання юридичної службової дії. Цей вчинок є злочином визначеним ст. 224 параграф 1 Кримінального кодексу Республіки Польща.

24.02.2022 у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України Указом Президента України № 64/2022 в державі введено воєнний стан.Діяльність органів поліції в умовах введення воєнного стану зводиться до безпосереднього вирішення завдань оборони держави. Органи поліції у системі органів держави, що працюють у цій ситуації, посідають особливе місце. Від ефективності їх роботи значною мірою залежить безпосереднє забезпечення внутрішньої безпеки.Згідно з п. 24 ч. 1 ст. 23 Закону України Про Національну поліцію (далі Закон) поліція відповідно до покладених на неї завдань серед іншого бере участь у забезпеченні та здійсненні заходів правового режиму воєнного або надзвичайного стану, зони надзвичайної екологічної ситуації у разі їх введення на всій території України або в окремій місцевості.Згідно з ч. 2 ст. 24 Закону у разі виникнення загрози державному суверенітету України та її територіальній цілісності, а також у ході відсічі збройної агресії проти України органи та підрозділи, що входять до системи поліції, відповідно до законодавства України беруть участь у виконанні завдань територіальної оборони, забезпеченні та здійсненні заходів правового режиму воєнного стану у разі його оголошення на всій території або в окремій місцевості. Враховуючи вищевикладене, матеріали вказаного кримінального провадження перебувають на тимчасово окупованій території, а саме у приміщені СВ ВП №3 Маріупольського РУП ГУНП в Донецькій області, розташованого за адресою: м. Маріуполь, Приморський район, вул. Морських десантників, 19, що унеможливлює прийняття у кримінальному провадженні законного процесуального рішення.

Клопотання про відновлення втрачених матеріалів кримінального провадження розглядається слідчим суддею того суду, в межах територіальної юрисдикції якого здійснюється досудове розслідування, а в разі неможливості з об`єктивних причин здійснювати відповідним судом правосуддя - іншого суду, визначеного в порядку, передбаченому законодавством. Копії документів кримінального провадження перебувають в процесуального керівника, прокурора Маріупольської окружної прокуратури ОСОБА_3 .

З урахуванням викладеного, прокурор вважає за необхідним звернутися до слідчого судді з вказаним клопотанням щодо відновлення втрачених матеріалів кримінального провадження, а саме:Копія опису матеріалів провадження (на польській мові) на 1арк.,Копія офіційної записки (на польській мові) на 2 арк.Копія протоколу затримання речей (на польській мові) на 2 арк.Копія протоколу огляду на стан сп`яніння (на польській мові) на 2 арк.Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_5 (на польській мові) на 3 арк. Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_6 (на польській мові) на 3 арк.Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_7 (на польській мові) на 3 арк.Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_8 (на польській мові) на 3 арк.Копія протоколу свідка ОСОБА_9 (на польській мові) на 3 арк.Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_10 (на польській мові) на 3 арк.Копія протоколу допиту підозрюваного ОСОБА_11 (на польській мові) на 3 арк.Копія переліку речових доказів (на польській мові) на 1 арк.,Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_12 (на польській мові) на 3 арк.Копія опису конверта (на польській мові) на 1 арк.Витяг із польського законодавства (на польській мові) на 2 арк.Копія опису матеріалів провадження (в перекладі на Українську) на 1арк.,Копія офіційної записки (в перекладі на Українську) на 2 арк.Копія протоколу затримання речей (в перекладі на Українську) на 2 арк.Копія протоколу огляду на стан сп`яніння (в перекладі на Українську) на 2 арк.Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_5 (в перекладі на Українську) на 3 арк. Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_6 (в перекладі на Українську) на 3 арк.Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_7 (в перекладі на Українську) на 3 арк.Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_8 (в перекладі на Українську) на 3 арк.Копія протоколу свідка ОСОБА_9 (в перекладі на Українську) на 3 арк.Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_10 (в перекладі на Українську) на 3 арк.,копія протоколу допиту підозрюваного ОСОБА_11 (в перекладі на Українську) на 3 арк.Копія переліку речових доказів (в перекладі на Українську) на 1 арк.,Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_12 (в перекладі на Українську) на 3 арк.Копія опису конверта (в перекладі на Українську) на 1 арк.Витяг із польського законодавства (в перекладі на Українську) на 2 арк.

Досудове розслідування по даному кримінальному провадженню здійснювалося Старшим слідчим СВ відділу поліції №3 Маріупольського РУП ГУНП України в Донецькій ОСОБА_13 . Процесуальне керівництво по даному кримінальному провадженню здійснювалося прокурором Маріупольської окружної прокуратури ОСОБА_3 . З урахуванням викладеного, прокурор звертається до слідчого судді з вказаним клопотанням щодо відновлення втрачених матеріалів кримінального провадження №0000184 від 26.02.2020 року, з метою подальшого проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню.

В судове засідання прокурор не з`явився, надав суду заяву відповідно до якої зазначене клопотання підтримує та просить його задовольнити, просить суд розглядати клопотання без його присутності.

Дослідивши клопотання та надані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що вимоги клопотання слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 615-1 КПК України, відновленню підлягають втрачені матеріали кримінального провадження, яке не завершилося направленням обвинувального акта, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотання про звільнення особи від кримінальної відповідальності до суду.

Частиною 2 ст. 615-1 КПК України, передбачено, що матеріали кримінального провадження, не направлені з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності до суду, підлягають відновленню за рішенням слідчого судді у разі надходження клопотання від прокурора або слідчого чи дізнавача, погодженого з прокурором, або сторони захисту чи потерпілого, за умови наявності витягу з Єдиного реєстру досудового розслідування або постанови про початок досудового розслідування, винесеної у порядку, передбаченому статтею 615 цього Кодексу, наявних у цьому кримінальному провадженні відповідних матеріалів фотозйомки, звукозапису, відеозапису та інших носіїв інформації, а також копій документів, засвідчених з використанням кваліфікованого електронного підпису.

Згідно ч. 3 ст. 615-1 КПК України, клопотання про відновлення втрачених матеріалів кримінального провадження розглядається слідчим суддею того суду, в межах територіальної юрисдикції якого здійснюється досудове розслідування, а в разі неможливості з об`єктивних причин здійснювати відповідним судом правосуддя - іншого суду, визначеного в порядку, передбаченому законодавством.

Відповідно до ч. 5 ст. 615-1 КПК України, на підставі зібраних і перевірених матеріалів слідчий суддя постановляє ухвалу про відновлення матеріалів втраченого кримінального провадження повністю або в частині, яку, на його думку, необхідно відновити.

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні слідчого відділення відділу поліції № 3 Маріупольського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000184 від 26.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 342 КК України.

Розпорядженням Верховного Суду від 08.04.2022 № 17/0/9-22 «Про зміну територіальної підсудності судових справ в умовах воєнного стану (Красноармійський міськрайонний суд Донецької області)» територіальна підсудність справ Красноармійського міськрайонного суду Донецької області визначена на Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська.

З матеріалів клопотання вбачається, що в результаті бойових дій на території м.Маріуполя Донецької області, матеріали вказаного кримінального провадження перебувають на тимчасово окупованій території, а саме у приміщені СВ ВП №3 Маріупольського РУП ГУНП в Донецькій області, розташованого за адресою: м. Маріуполь, Приморський район, вул. Морських десантників, 19, що унеможливлює прийняття у кримінальному провадженні законного процесуального рішення.

Оцінюючи вказані докази, слідчий суддя вважає їх достатніми для відновлення втрачених матеріалів кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000184 від 26.02.2020 року за ч.2 ст. 342 КК України, відносно ОСОБА_4 , в умовах воєнного стану.

Таким чином, враховуючи викладене, а також, що матеріали кримінального провадження №0000184 від 26.02.2020 року за ч.2 ст. 342 КК України, відносно ОСОБА_4 , втрачено, а відновлення таких матеріалів необхідне для захисту особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорони прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура, іншого шляху, крім як відновлювати матеріали кримінального провадження не має, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання підлягає задоволенню, а матеріали кримінального провадження підлягають відновленню в частині доданих до клопотання документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 110, 615-1 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання прокурора Маріупольської окружної прокуратури Донецької області ОСОБА_3 , про відновлення втрачених матеріалів кримінального провадження в умовах воєнного стану, в рамках кримінального провадження №0000184 від 26.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 342 КК України - задовольнити.

Відновити втрачені матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000184 від 26.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст. 342 КК України, а саме:

-Копія опису матеріалів провадження (на польській мові) на 1арк.,

-Копія офіційної записки (на польській мові) на 2 арк.,

-Копія протоколу затримання речей (на польській мові) на 2 арк.,

-Копія протоколу огляду на стан сп`яніння (на польській мові) на 2 арк.,

-Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_5 (на польській мові) на 3 арк.,

-Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_6 (на польській мові) на 3 арк.,

-Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_7 (на польській мові) на 3 арк.,

-Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_8 (на польській мові) на 3 арк.,

-Копія протоколу свідка ОСОБА_9 (на польській мові) на 3 арк.,

-Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_10 (на польській мові) на 3 арк.,

-Копія протоколу допиту підозрюваного ОСОБА_11 (на польській мові) на 3 арк.,

-Копія переліку речових доказів (на польській мові) на 1 арк.,

-Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_12 (на польській мові) на 3 арк.,

-Копія опису конверта (на польській мові) на 1 арк.,

-Витяг із польського законодавства (на польській мові) на 2 арк.,

-Копія опису матеріалів провадження (в перекладі на Українську) на 1арк.,

-Копія офіційної записки (в перекладі на Українську) на 2 арк.,

-Копія протоколу затримання речей (в перекладі на Українську) на 2 арк.,

-Копія протоколу огляду на стан сп`яніння (в перекладі на Українську) на 2 арк.,

-Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_5 (в перекладі на Українську) на 3 арк.,

-Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_6 (в перекладі на Українську) на 3 арк.,

-Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_7 (в перекладі на Українську) на 3 арк.,

-Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_8 (в перекладі на Українську) на 3 арк.,

-Копія протоколу свідка ОСОБА_9 (в перекладі на Українську) на 3 арк.,

-Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_10 (в перекладі на Українську) на 3 арк.,

-Копія протоколу допиту підозрюваного ОСОБА_11 (в перекладі на Українську) на 3 арк.,

-Копія переліку речових доказів (в перекладі на Українську) на 1 арк.,

-Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_12 (в перекладі на Українську) на 3 арк.,

-Копія опису конверта (в перекладі на Українську) на 1 арк.,

-Витяг із польського законодавства (в перекладі на Українську) на 2 арк.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_14 ОСОБА_15