Справа № 135/43/23
Провадження № 1-кс/135/19/23
У Х В А Л А

іменем України

13.01.2023 м. Ладижин Вінницька область

Ладижинський міський суд Вінницької області у складі: слідчого судді ОСОБА_1 , за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Тростянецького відділення Гайсинської окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному проваджені № 0000002 щодо злочину, процесуальних джерел - доказів, що зібрані у цьому ж кримінальному провадженні, як провадженні про кримінальний проступок,

ВСТАНОВИВ:

13.01.2023 прокурор Тростянецького відділення Гайсинської окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 звернувся до Ладижинського міського суду Вінницької області з клопотанням про надання дозволу на використання у кримінальному проваджені № 0000002 щодо злочину, процесуальних джерел - доказів, що зібрані у цьому ж кримінальному провадженні, як провадженні про кримінальний проступок.

В обґрунтування клопотання зазначає, що у провадженні СВ ВП №3 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області перебуває кримінальне провадження № 0000002 від 02.01.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 357, ч. 4 ст. 185 КК України.

Установлено, що 02.01.2023 до ВП №3 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області з письмовою заявою звернулась ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 , в якій просить прийняти міри до невідомої особи, що привласнила її банківську картку НОМЕР_1 АТ КБ «ПриватБанку» та у подальшому з неї витратила грошові кошти у сумі 1334,4 грн.

Відомості про вчинений кримінальний проступок 02.01.2023 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000002 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України та розпочато досудове розслідування.

З урахуванням первинної правової кваліфікації по даному кримінальному провадженні - ч. 1 ст. 357 КК України (проступок), першочергово здійснення досудового розслідування кримінального провадження № 0000002 від 02.01.2023 доручено старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №3 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_5 , яким останнє проводилось з урахуванням вимог глави 25 КПК України.

Крім того, слідчим слідчого відділенням відділення поліції №3 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_6 проводилось досудове розслідування кримінального провадження №0000009 від 11.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань на підставі рапорту старшого дізнавача сектору дізнання відділення поліції №3 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_5 оскільки ним, в ході досудового розслідування кримінального провадження №0000002 від 02.01.2023 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України, встановлено, що невстановлена особа окрім привласнення банківської картки банку АТ КБ «ПриватБанку» № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_4 здійснила крадіжку грошових коштів із вищевказаної картки на загальну суму 1334,4 грн. шляхом оплати товарів у магазинах м. Ладижин Гайсинського району Вінницької області, чим спричинила останній майнову шкоду на вказану суму.

Таким чином, по кримінальних провадженнях № 0000002 від 02.01.2023 за ознаками складу кримінального правопорушення проступку, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України та №0000009 від 11.01.2023 за ознаками складу кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, виникла необхідність у їх об`єднанні.

Окрім того, додатково у провадження виникла необхідність у зміні органу досудового розслідування з органу дізнання на орган слідства, як те передбачено ст. 217 КПК України.

Матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000002 від 02.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч.1 ст. 357 КК України та матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000009 від 11.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України постановою прокурора 11.01.2023 об`єднано в одне провадження за №0000002, а матеріали передано до СВ ВП №3 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області для подальшого проведення досудового розслідування.

Об`єднання матеріалів досудового розслідування та зміна органу досудового розслідування по кримінальному провадженні №0000002 від 02.01.2023 автоматично потягла за собою необхідність узаконення процесуальних джерел доказів, зібраних дізнанням під час його розслідування, як щодо поступку, і які на даний час є необхідним використати в межах досудового розслідування цього ж кримінального провадження, але вже щодо злочину.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Приймаючи до уваги вищевикладене, виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину процесуальних джерел - доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, так як ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000002 від 02.01.2023.

Прокурор у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.

Згідно з положеннями ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Вивчивши клопотання, додані до нього копії матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з такого.

Необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, обґрунтовується тим, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000002 від 02.01.2023.

Зазначеними документами, зокрема є: витяг з ЄРДР від 02.01.2023 старшого дізнавача сектору дізнання відділення поліції №3 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_5 ; рапорт інспектора-чергового відділення поліції №3 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 , зареєстрованого в ІТ «ІПНП України» (журналі єдиного обліку) № 13 від 02.01.2023; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 02.01.2023; повідомлення про прийняття заяви і реєстрацію заяви про кримінальне правопорушення від 02.01.2023; постанова про створення групи дізнавачів від 02.01.2023; повідомлення про початок досудового розслідування від 02.01.2023; постанова про призначення групи прокурорів від 02.01.2023; доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих дій; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого; протокол допиту потерпілого ОСОБА_8 від 02.01.2023; копія паспорту на ОСОБА_8 ; копія пенсійного посвідчення на ОСОБА_8 ; заява про долучення до матеріалів кримінального провадження документів; заява про приєднання до матеріалів кримінального провадження виписки про рух коштів по банківській картці з АТ КБ «Приватбанк» НОМЕР_1 ; виписка про рух коштів по банківській картці з АТ КБ «Приватбанк» НОМЕР_1 ; пояснення ОСОБА_9 ; заява про долучення копій матеріалів ОСОБА_9 ; копія паспорту ОСОБА_9 ; копія закордонного паспорту ОСОБА_9 ; копія тимчасового посвідчення військовозобов`язаного ОСОБА_9 ; копія сертифікату про проходження профілактичного наркологічного огляду; копія медичної довідки про проходження обов`язкових попереднього та періодичного психіатричних оглядів; копія свідоцтва про базову загальну середню освіту; вимога про судимість ОСОБА_9 ; запит до відділу ведення реєстру Ладижинської територіальної громади від 10.01.2023 вих. №142/209-2023; відповідь з відділу ведення реєстру Ладижинської територіальної громади №23-17-13 від 10.01.2023; запит до КП «Ладижинська міська лікарня» від 09.01.2023 вих. №85/209-2023; довідка лікаря-нарколога на ОСОБА_9 від 11.01.2023; довідка лікаря-психіатра на ОСОБА_9 від 11.01.2023; запит до КП ВОНД «Соціотерапія» від 10.01.2023 вих. 140/209-2023; запит до «ВОКПЛ ім. ЮЩЕНКО» від 10.01.2023 вих. №138/209-2023; довідка-характеристика на ОСОБА_9 від 10.01.2023; довідка-характеристика на ОСОБА_9 від 12.01.2023 за №05/02-29; заява про долучення до матеріалів кримінального провадження банківської картки від 03.01.2023; протокол огляду предмету від 03.01.2023; постанова про визнання та приєднання до матеріалів кримінального провадження речових доказів від 03.01.2023; банківська картка НОМЕР_1 АТ КБ «ПриватБанк»; протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 03.01.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_11 від 03.01.2023; клопотання про арешт майна від 03.01.2023; ухвала слідчого судді Ладижинського міського суду ОСОБА_12 від 04.01.2023; запит до керуючої магазину «Люкс маркет» від 09.01.2023 вих. №121/209-2023; відповідь від керуючої магазином «Люкс Маркет» про надання відеозапису; протокол огляду документу від 09.01.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 09.01.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_14 від 10.01.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_15 від 11.01.2023; постанова про об`єднання матеріалів досудового розслідування від 11.01.2023; постанова про визнання та приєднання до матеріалів кримінального провадження речових доказів від 09.01.2023; DVD Диск 16х4,7 Gb із відеозаписом з камер спостереження магазину «Люкс Маркет»; постанова про передачу матеріалів кримінального провадження для здійснення подальшого досудового розслідування у формі слідства.

Згідно ч. 1-2 ст. 84 КПК України, доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка поставляється за клопотанням прокурора.

З огляду на вищенаведене слідчий суддя вважає, що клопотання слід задовольнити, надавши органу досудового розслідування дозвіл на використання доказів зібраних під час досудового розслідування провадження щодо кримінального проступку за ч. 1 ст. 357 КК України, відомості про який внесені у ЄРДР 02.01.2023 за № 0000002, оскільки зазначені у клопотанні документи є доказами, що необхідні для забезпечення належного досудового розслідування та встановлення істини у кримінальному провадженні № 0000002 від 02.01.2023, за ч. 4 ст. 185, ч. 1 ст. 357 КК України.

На підставі викладеного і керуючись ст. 84, 298-1 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 0000002 від 02.01.2023 щодо кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185, ч. 1 ст. 357 КК України, процесуальних джерел - доказів, зібраних у цьому ж кримінальному провадженні, але як у провадженні щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України, а саме:

витяг з ЄРДР від 02.01.2023 старшого дізнавача сектору дізнання відділення поліції №3 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_5 ; рапорт інспектора-чергового відділення поліції №3 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 , зареєстрованого в ІТ «ІПНП України» (журналі єдиного обліку) № 13 від 02.01.2023; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 02.01.2023; повідомлення про прийняття заяви і реєстрацію заяви про кримінальне правопорушення від 02.01.2023; постанова про створення групи дізнавачів від 02.01.2023; повідомлення про початок досудового розслідування від 02.01.2023; постанова про призначення групи прокурорів від 02.01.2023; доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих дій; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого; протокол допиту потерпілого ОСОБА_8 від 02.01.2023; копія паспорту на ОСОБА_8 ; копія пенсійного посвідчення на ОСОБА_8 ; заява про долучення до матеріалів кримінального провадження документів; заява про приєднання до матеріалів кримінального провадження виписки про рух коштів по банківській картці з АТ КБ «Приватбанк» НОМЕР_1 ; виписка про рух коштів по банківській картці з АТ КБ «Приватбанк» НОМЕР_1 ; пояснення ОСОБА_9 ; заява про долучення копій матеріалів ОСОБА_9 ; копія паспорту ОСОБА_9 ; копія закордонного паспорту ОСОБА_9 ; копія тимчасового посвідчення військовозобов`язаного ОСОБА_9 ; копія сертифікату про проходження профілактичного наркологічного огляду; копія медичної довідки про проходження обов`язкових попереднього та періодичного психіатричних оглядів; копія свідоцтва про базову загальну середню освіту; вимога про судимість ОСОБА_9 ; запит до відділу ведення реєстру Ладижинської територіальної громади від 10.01.2023 вих. №142/209-2023; відповідь з відділу ведення реєстру Ладижинської територіальної громади №23-17-13 від 10.01.2023; запит до КП «Ладижинська міська лікарня» від 09.01.2023 вих. №85/209-2023; довідка лікаря-нарколога на ОСОБА_9 від 11.01.2023; довідка лікаря-психіатра на ОСОБА_9 від 11.01.2023; запит до КП ВОНД «Соціотерапія» від 10.01.2023 вих. 140/209-2023; запит до «ВОКПЛ ім. ЮЩЕНКО» від 10.01.2023 вих. №138/209-2023; довідка-характеристика на ОСОБА_9 від 10.01.2023; довідка-характеристика на ОСОБА_9 від 12.01.2023 за №05/02-29; заява про долучення до матеріалів кримінального провадження банківської картки від 03.01.2023; протокол огляду предмету від 03.01.2023; постанова про визнання та приєднання до матеріалів кримінального провадження речових доказів від 03.01.2023; банківська картка НОМЕР_1 АТ КБ «ПриватБанк»; протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 03.01.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_11 від 03.01.2023; клопотання про арешт майна від 03.01.2023; ухвала слідчого судді Ладижинського міського суду ОСОБА_12 від 04.01.2023; запит до керуючої магазину «Люкс маркет» від 09.01.2023 вих. №121/209-2023; відповідь від керуючої магазином «Люкс Маркет» про надання відеозапису; протокол огляду документу від 09.01.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 09.01.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_14 від 10.01.2023; протокол допиту свідка ОСОБА_15 від 11.01.2023; постанова про об`єднання матеріалів досудового розслідування від 11.01.2023; постанова про визнання та приєднання до матеріалів кримінального провадження речових доказів від 09.01.2023; DVD Диск 16х4,7 Gb із відеозаписом з камер спостереження магазину «Люкс Маркет»; постанова про передачу матеріалів кримінального провадження для здійснення подальшого досудового розслідування у формі слідства.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя