Справа № 204/1491/23
Провадження № 1-кс/204/564/23
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 лютого 2023 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання Слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Волноваського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000078 від 29.01.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

8 лютого 2023 року до суду надійшло клопотання Слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Волноваського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецької області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Волноваської окружної прокуратури в Донецької області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000078 від 29 січня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що 29.01.2022 року надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає: АДРЕСА_1 , виявив що невстановлені особи незаконнно заволоділи його транспортним засобом ВАЗ 21043 фіолетового кольору, державний номер НОМЕР_1 , який знаходився на АДРЕСА_2 . Відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №l000078 від 29.01.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що в ніч на 29.01.2022 року. о 00 годині 30 хвилин. неповнолітній ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , знаходячись в стані алкогольного сп`яніння, разом з неповнолітніми: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проходили по АДРЕСА_3 , де побачили транспортний засіб - автомобіль «ВАЗ», моделі «21043», реєстраційний номер НОМЕР_1 , який перебуває у володінні ОСОБА_5 . Будучи ініціатором скоєння злочину, неповнолітній ОСОБА_6 , діючи умисно, керуючись раптово виниклим наміром на заволодіння вищевказаним транспортним засобом, запропонував неповнолітнім ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 покататись на даному автомобілі, на що отримав згоду від ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Неповнолітній ОСОБА_9 відмовився від пропозиції ОСОБА_6 та пішов з місця вчинення кримінального правопорушення. Реалізовуючи свій спільний злочинний умисел, направлений на незаконне заволодіння транспортним засобом, неповнолітні ОСОБА_6 ... ОСОБА_10 та ОСОБА_8 підійшли до автомобілю «ВАЗ» моделі «21043», реєстраційний номер НОМЕР_1 . де ОСОБА_6 , переконавшись, що двері автомобілю були відчинені, всупереч волі власника відкрив двері водія, сів за кермо та за допомогою викрутки та ножиць, які знайшов у бардачку автомобіля, зламав замок запалювання, а ОСОБА_8 та ОСОБА_7 почали зламувати руль з блокування. Поставивши коробку перемикання передач в нейтральне положення, останні почали штовхати його до пров. Поштового м. Волноваха. але переконавшись, що в баку автомобілю відсутне пальне, зупинилися. В цей час до них підійшов ОСОБА_9 , який разом з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 з метою придбання пального попрямували до АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованої по АДРЕСА_4 , а ОСОБА_8 залишився біля авто. Повернувшись до автомобіля, останні залили до паливного баку пальне, після чого неповнолітній ОСОБА_6 розмістився за кермом, запустив двигун та почав рух по АДРЕСА_3 , а неповнолітні ОСОБА_9 .. ОСОБА_7 та ОСОБА_8 розташовувались на пасажирських сидіннях. Доїхавши до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_7 », неповнолітній ОСОБА_9 вийшов з авто та попрямував додому. Продовжуючи рух по АДРЕСА_3 до перетину з вул. Губенко м. Волноваха, неповнолітній ОСОБА_6 не впорався з керуванням та здійснив наїзд на перешкоду у вигляді бетонної плити, чим спричинив пошкодження автомобіля у вигляді деформованого з заломами металу. кручення, порушенням геометрії лівого переднього крила. Після чого за кермо вказаного автомобіля пересів неповнолітній ОСОБА_10 та всі разом з ОСОБА_11 та ОСОБА_6 продовжили рух до вул. К. Лібкнехта в м. Волноваха, де потрапили в яму. Далі за кермо автомобіля пересів неповнолітній ОСОБА_8 , який продовжив рух по АДРЕСА_3 , на перетині з вул. К. Лібкнехта в м. Волноваха не впорався з керуванням та здійснив наїзд на перешкоду у вигляді стовпа. Продовжуючи свої протиправні дії, неповнолітній ОСОБА_6 , знову пересів за кермо та не впоравшись з керуванням, здійснив наїзд на перешкоду у вигляді сусіднього стовпа, чим спричинив пошкодження у вигляді розбитого переднього бамперу у зборі. розірваного кута переднього лівого бамперу. розбитої решітки радіатора, відсутності правого повторювача поворотів, деформованого з заломами металу та порушенням геометрії капоту, деформованого з заломами металу та порушенням геометрії шита передка, та деформованої з заломами металу та порушенням геометрії панелі передка. Після вчинення вказаних дій неповнолітні викликали евакуатор. яким доставили пошкоджений автомобіль «ВАЗ», моделі «21043», реєстраційний номер НОМЕР_1 . до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_5 , де його залишили, спричинивши транспортному засобу механічні пошкодження, а його володільцю ОСОБА_5 матеріальні збитки на суму 31 674 гривні 02 копійки. Таким чином, за вказаних обставин, неповнолітній ОСОБА_8 , неповнолітній ОСОБА_6 та ОСОБА_7 обґрунтовано підозрюються у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України, тобто у незаконному заволодінні транспортним засобом, вчиненим за попередньою змовою групою осіб. В ході розслідування кримінального провадження, 22.02.2022 неповнолітньому ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , неповнолітньому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , було повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України. 02.03.2022, заступником начальника СВ Волноваського РВВ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_12 було винесено постанову про зупинення досудового розслідування та оголошення підозрюваного в розшук. В ході проведення досудового розслідування було отримано ініціативний рапорт від оперуповноваженого ВКП Волноваського РВП ГУНП в Донецькій області про те, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_2 , оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 ». У зв`язку з чим, на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: інформацію у електронному та письмовому вигляді про вхідні та вихідні з`єднання абонентського номеру НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », які здійснювалися в період з 00:00 24.07.2022 року до 24:00 24.01.2023 року (включно) із зазначенням типу з`єднань, дати і часу, тривалості таких з`єднань (вхідних та вихідних дзвінків), у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та діючі з`єднання, маршрутів передавання, SMS,MMS та GPRS повідомлень, абонентських номерів учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв`язок. Доцільність надання запитуваних документів обґрунтовується необхідністю встановлення точного місця знаходження ОСОБА_6 , контактних номерів мобільного зв?язку осіб, з якими спілкувався останній, з метою подальшого допиту вказаних осіб у якості свідків, а також необхідністю проведення у кримінальному провадженні оперативного аналізу інформації відповідними оперативно-технічними підрозділами. Виходячи з того, що дана інформація може бути використаною як докази, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація щодо з`єднань вказаного абонента оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_9 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування у даному провадженні є потреба в отриманні такої інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », АДРЕСА_6 ). Беручи до уваги вищевикладене, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю їх вилучення. Доцільність надання запитуваних документів обґрунтовується необхідністю встановлення точного місця знаходження ОСОБА_6 контактних номерів мобільного зв`язку осіб, з якими спілкується останній, з метою подальшого допиту вказаних осіб у якості свідків, а також необхідністю проведення у кримінальному провадженні оперативного аналізу інформації відповідними оперативно-технічними підрозділами, тому слідчий звертається до суду з даним клопотанням.

У судове засідання слідчий не з`явився, але від нього до суду надійшла заява з проханням розглядати дане клопотання без його участі.

Дослідивши матеріали додані до клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно матеріалів, доданих до клопотання, слідчим доведено обставини, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, а саме те, що інформація та документи, щодо яких слідчий клопоче про надання тимчасового доступу, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку, а також мають суттєве значення для подальшого їх використання у проведенні слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій з метою викриття осіб, які скоїли кримінальне правопорушення.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено, що іншими способами встановити осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення не вбачається можливим.

Слідчим також доведено, що вказана інформація має суттєве значення для викриття осіб, які скоїли кримінальне правопорушення та доведення їх вини у вчиненні вказаного кримінального правопорушення. Інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні, тому приходжу до переконання щодо необхідності надання тимчасового доступу до вищевказаних документів.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання Слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Волноваського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 0000078 від 29.01.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України задовольнити.

Надати слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Волноваського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецької області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », за адресою: АДРЕСА_7 , а саме: інформацію про вхідні та вихідні з`єднання абонентського номеру НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », які здійснювалися в період з 00:00 24 липня 2022 року до 24:00 24 січня 2023 року (включно) із зазначенням типу з`єднань, дати і часу, тривалості таких з`єднань (вхідних та вихідних дзвінків), у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та діючі з`єднання, маршрутів передавання, SMS,MMS та GPRS повідомлень, абонентських номерів учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв`язок, у друкованому та/або електронному вигляді.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала набирає чинності негайно та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1