У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.12.2022 Справа №607/18296/22
провадження № 1-кс/607/5787/2022

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю представника особи, у володінні якої знаходяться документи, ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотаннястаршого слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням прокурора Тернопільської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001049 від 01.07.2021 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1, ч. 2 ст.172 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

встановила:

слідчий, за погодженням прокурора, звернулась до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надатиїй тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію про персональні дані та зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації щодо надходження відрахувань в ІНФОРМАЦІЯ_2 від фізичної-особи підприємця ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 на працівника ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 в період часу з 01.09.2020 по 15.12.2021.

В судове засідання слідчий не прибула, однак подала заяву про підтримання клопотання та розгляд без її участі.

Беручи до уваги вказану заяву, слідчий суддя приходить до переконання про розгляд клопотання на підставі поданих слідчим матеріалів із врахуванням позиції слідчого, викладеної в заяві про підтримання вимог клопотання.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечив щодо клопотання слідчого.

Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши пояснення, слідчий суддя приходить до наступного висновку:

згідно матеріалів слідчим СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у об`єднаному кримінальному провадженні №0001049 від 01.07.2021, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1, ч. 2 ст.172 КК України.

Як вбачається із матеріалів клопотання, досудовим розслідування встановлено, що 01.07.2021 до Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшов лист начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 по те, що під час інспекційного відвідування закладу громадського харчування « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що за адресою: АДРЕСА_2 , виявлено грубе порушення законодавства про працю ФОП ОСОБА_6 .

Сектором дізнання Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області за даним фактом внесено відомості до ЄРДР № 0001049 від 01.07.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 172 КК України.

Крім того, на адресу Тернопільської окружної прокуратури надійшла окрема ухвала ІНФОРМАЦІЯ_7 від 16.11.2021 у справі №607/12462/21, про те, що в ході розгляду справи за позовом ОСОБА_7 до фізичної особи підприємця ОСОБА_6 , судом встановлено, що дії ОСОБА_6 можуть містити ознаки злочину, передбаченого ч. 2 ст. 172 КК України - грубе порушення законодавства про працю, зокрема також щодо неповнолітньої ОСОБА_8 .

Слідчим відділом Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області за даним фактом внесено відомості до ЄРДР 0000126 від 07.12.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 172 КК України.

14.02.2022 прокурором Тернопільської окружної прокуратури матеріали кримінального провадження № 0001049 та матеріали кримінального провадження № 0000126 було об`єднано в одне кримінальне провадження, якому присвоєно № 0001049.

Слідчий в клопотанні зазначає, що речі і документи, які містять інформацію щодо надходження відрахувань в ІНФОРМАЦІЯ_2 від фізичної-особи підприємця ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 на працівника ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 в період часу з 01.09.2020 по 15.12.2021, можуть бути використані як докази та мають суттєве значення для встановлення винних осіб та обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні. Крім цього, довести іншим способом обставини, які підлягають доведенню під час досудового розслідування, неможливо, у зв`язку із цим виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію. В ході досудового розслідування з`ясовано, що речі та документи, до яких виникла необхідність у тимчасовому доступі, можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Як вбачається з відповіді на запит заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_9 від 21.12.2021, останній зазначив, що належною підставою для надання персональних даних з реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування та бази даних осіб, що одержують пенсії, є ухвала слідчого судді, суду. Враховуючи наведене, в Головного управління відсутні підстави для надання запитуваної інформації щодо громадянки ОСОБА_7 .

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Згідно з п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене, з огляду на той факт, що інформація, тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий, знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_8 , сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та слідчим поданими матеріалами доведено, що такі відомості можуть бути використані як докази і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, слідчий суддя приходить до переконання про задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

постановила:

клопотання слідчого задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію про персональні дані та зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації, щодо надходження відрахувань в ІНФОРМАЦІЯ_2 від фізичної-особи підприємця ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на працівника ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в період часу з 01.09.2020 по 15.12.2021.

Строк дії ухвали встановити в два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Н. П. Воробель