У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.03.2023 Справа №607/3923/23

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000266 від 20 лютого 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України,

В С Т А Н О В И В :

01 березня 2023 року до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні №0000266 від 20 лютого 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 286 КК України, звернувся старший слідчий відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 .

Клопотання обґрунтовано тим, що Слідчими відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000266 від 20 лютого 2023 року, про підозру ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.286 КК України, а саме за фактом дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 19.02.2023 біля 22 год. 20 хв., на 88 км + 050 м, автодороги Н-18 сполученням «Тернопіль-Бучач-Івано-Франківськ», в межах сіл Хмелівка та Стара Брикуля, Тернопільського району, Тернопільської області, за участю водія ОСОБА_5 , внаслідок якої загинули пасажири автобуса ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , а пасажири автобуса ОСОБА_9 та ОСОБА_10 отримали тілесні ушкодження з якими проходили стаціонарне лікування в КНП Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 »).

Досудовим розслідуванням встановлено, що 19 лютого 2023 року біля 22 год. 20 хв., водій ОСОБА_5 керуючи автобусом «NEOPLAN N 3316-U», реєстраційний номер НОМЕР_1 , 2006 року випуску, бежевого кольору, з пасажирами, рухався автомобільною дорогою Н-18 сполученням «Тернопіль-Бучач-Івано-Франківськ» у напрямку від м. Івано-Франківськ до м. Тернопіль.

Рухаючись в межах населеного пункту - с. Хмелівка, Тернопільського району, Тернопільської області, і наближаючись до початку населеного пункту с. Стара Брикуля, Тернопільського району, Тернопільської області, водій ОСОБА_5 , не був достатньо уважний, належно не стежив за дорожньою обстановкою, умовами та відповідно не реагував на їх зміну, не обрав безпечної на даній ділянці автодороги швидкості руху, чим порушив вимоги пунктів: 1.5 ч.1, 1.10 (в частині визначення понять: «безпечна швидкість», «дорожні умови», «дорожня обстановка», і виконання їх вимог), 2.3 (б, д), 12.1 Правил дорожнього руху, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №1306 від 10 жовтня 2001 року із змінами та доповненнями (надалі Правила дорожнього руху або ПДР), а також вимоги, які наведені у абзацах 1, 2 частини 5 статті 14 Закону України «Про дорожній рух», які зобов`язували його рухатися вказаною вище ділянкою автодороги із безпечною швидкістю руху, і своїми діями не створювати загрозу безпеці дорожнього руху, небезпеку чи перешкоду для руху, загрожувати життю чи здоров`ю громадян, завдавати матеріальних збитків.

Під час руху ділянкою автодороги Н-18 із значним заокругленням ліворуч, яка має горизонтальний профіль, із мокрим асфальтобетонним покриттям, водій ОСОБА_5 , не обрав такі прийоми керування транспортним засобом та безпечну швидкість руху, щоб мати змогу постійно контролювати його рух та безпечно керувати ним у конкретних дорожніх умовах, обстановці, внаслідок чого на заокругленій ділянці автодороги допустив зміну напрямку руху керованого автобуса «NEOPLAN N 3316-U» праворуч та надалі виїхав цим транспортним засобом спочатку на конструктивно виділений елемент автомобільної дороги, який не призначений для руху транспортних засобів праве узбіччя, яке розташоване в межах с. Стара Брикуля, Тернопільського району, Тернопільської області, при цьому не переконався, що це буде безпечним і не створить перешкод або небезпеки іншим учасникам руху, чим порушив вимоги пунктів: 1.10 (в частині визначення понять: «маневрування (маневр)», «узбіччя», і належне виконання їх вимог), 10.1, 11.14 Правил дорожнього руху.

Своїми діями, які не відповідали вище вказаним вимогам пунктів Правил дорожнього руху, водій ОСОБА_5 виїхавши за межі проїзної частини дороги, а саме на праве узбіччя та надалі правий кювет і пішохідну доріжку, не забезпечив безпеку дорожнього руху та як наслідок допустив подальше перекидання автобуса «NEOPLAN N 3316-U» на праву бокову частину.

Внаслідок даної дорожньо-транспортної пригоди пасажири автобуса ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 отримали тілесні ушкодження від яких настала їх смерть на місці пригоди, а пасажири автобуса ОСОБА_9 та ОСОБА_10 отримали тілесні ушкодження з якими проходили стаціонарне лікування в КНП Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 »).

Відомості про дану дорожньо-транспортну пригоду 20.02.2023, внесені відділом розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000266, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.286 КК України.

20.02.2023 розслідування цього кримінального провадження доручено здійснювати групі слідчих до складу якої включено старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , якого призначено старшим групи, а також старшого слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 .

20.02.2023 у кримінальному провадженні за №0000266 від 20.02.2023 призначено прокурора, а саме прокурора ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 .

Для повного, всебічного та об`єктивного дослідження усіх обставин кримінального правопорушення існує необхідність у встановленні тяжкості та характеру отриманих пасажиром автобуса «NEOPLAN N 3316-U» р.н. НОМЕР_1 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_1 , тілесних ушкоджень. З цією метою, у кримінальному провадженні слід провести судово-медичну експертизу. Разом з постановою про призначення судово-медичної експертизи до експертної установи необхідно надати медичні документи щодо лікування ОСОБА_9 , які містять вичерпні дані про характер ушкоджень, їх клінічний перебіг та інші необхідні відомості. Такими документами, відповідно до п. 4.1 «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень», затверджених наказом МОЗ України від 17.01.1995 №6, є медичні карти стаціонарного хворого (історії хвороб), індивідуальні карти амбулаторного хворого, результати апаратно-інструментальних досліджень (КТ, МРТ, рентгенограми, УЗД).

Встановлено, що після ДТП пасажир автобуса «NEOPLAN N 3316-U» р.н. НОМЕР_1 , ОСОБА_9 проходила стаціонарне лікування в КНП Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), а саме хірургічно-травматологічному відділенні з 19.02.2023 по 20.02.2023.

З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні під час досудового розслідування, слідчий вказав на необхідність отримання тимчасового доступу до оригіналів медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_1 , а також до результатів апаратно-інструментальних досліджень (КТ, МРТ, рентгенограм, УЗД) на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_1 , які зберігаються в КНП Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), що за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення,оскільки інформація, яка в них міститься, необхідна для проведення судово-медичної експертизи, у зв`язку з чим просив клопотання задовольнити.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак подав заяву, згідно якої просить розгляд клопотання проводити у його відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі та просить задовольнити. За вказаних обставин, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності сторони кримінального провадження, яка звернулась з ним.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, КНП Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », явку представника у судове засідання не забезпечив, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розі ляду клопотання.(ч.4 ст. 163 КПК України).

Дослідивши долучені до клопотання матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з таких підстав.

Слідчим суддею встановлено, що слідчими відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000266 від 20 лютого 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.286 КК України.

У клопотанні слідчий зазначає, що оригінали медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_1 , а також результати апаратно-інструментальних досліджень (КТ, МРТ, рентгенограм, УЗД) на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_1 , які зберігаються в КНП Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), що за адресою: АДРЕСА_2 , та до яких просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також необхідні для проведення судово-медичної експертизи.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що інформація та зазначені у клопотанні документи, які зберігаються у КНП Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000266 від 20 лютого 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_1 , а також до результатів апаратно-інструментальних досліджень (КТ, МРТ, рентгенограм, УЗД) на ім`я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_1 , які зберігаються в КНП Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), що за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1