Справа № 190/421/16-к
Провадження №1-кс/190/55/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2023 року м.П`ятихатки

Слідчий суддя П`ятихатського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання начальника СВ ВП №7 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

Начальник СВ ВП №7 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення інформації у операторів мобільного зв`язку, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стосовно абонентів мобільного зв`язку у кримінальному провадженні №0000120 від 07.02.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

З клопотання слідчого вбачається, що у провадженні СВ відділення поліції №7 Кам`янського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000120 від 09.02.2016 за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, за фактом умисного вбивства ОСОБА_4 .

Так, 09.02.2016 року о 10 год. 45 хв. у власному домоволодінні в АДРЕСА_1 з ознаками насильницької смерті виявлено труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

09.02.2016 при огляді працівниками поліції домоволодіння ОСОБА_4 було встановлено, що зникли ювілейні медалі «Ветерана труда», «65 років Перемоги ВВВ», «Захисника Вітчизни», «50 років Перемоги ВВВ», а також USB колонка WS-758 у вигляді яблука.

09.02.2016 року слідчим проведено огляд трупу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з ознаками насильницької смерті. В ході огляду виявлено: молоток та половина цеглини, недопалок цигарки «LD Blue», дві порожні пластикові пляшки об`ємом 1,5 літра з надписом «Мінське» «Жигулівське», три сліди пальців рук перекопійовані на л/с, з тумбочки, виявлено та вилучено сліди пальців руки з пляшки з надписом «Жигулівське», виявлено на подушці сліди трасологічного походження, номерувалися засохлою рідиною бурого кольору, на підвіконні виявлено фрагменти сліду низу взуття, на поверхні грунту виявлено три сліди низу взуття, мотузку з шиї трупа.

10.02.2016 в якості свідка допитано ОСОБА_5 , який показав, що 08.02.2016 о14. 00 год. його брат ОСОБА_6 запропонував поїхати до м.П`ятихатки пограбувати бабусю на яку вказав ОСОБА_7 житель м. П`ятихатки, на що він погодився. Близько 16.00 год., йому знову зателефонував ОСОБА_8 та сказав щоб він виходив до провулку де вони чекають на авто марки ВАЗ 2107 червоного кольору, він підійшов до авто та сів на заднє сидіння за кермом був ОСОБА_9 (водій-власник авто), на пасажирському сидінні сидів ОСОБА_6 , ззаду сиділи ОСОБА_10 та ОСОБА_11 прізвисько « ОСОБА_12 », сівши до авто поїхали в напрямку м. П`ятихатки. По дорозі вони нікуди не заїжджали та в м. П`ятихатки, де саме він не знає, але ОСОБА_8 телефонував ОСОБА_13 та вони його забрали з собою в авто, це було близько 21.00 год. та потім ОСОБА_7 показав нам адресу на північній стороні м. П`ятихатки, вони чекали на провулку ОСОБА_14 , пішов, а вони чекали 1,5 години а саме до 23.00 год., ніхто нічого не говорив хто що буде робити, ОСОБА_8 , ОСОБА_11 прізвисько « ОСОБА_12 », та ОСОБА_15 взявши з собою рукавиці звичайні тканеві, білого кольору , маски у вигляді шапок та ОСОБА_15 взяв пласку викрутку та пішли на територію будинку на яку вказав ОСОБА_7 , а він з ОСОБА_9 залишились в машині, через 10 хвилин до нього зателефонував ОСОБА_8 та сказав, щоб він підійшов до будинку щоб постояти на дверях, він відразу вийшов з авто та пішов до будинку в авто залишився ОСОБА_9 . Він зайшов у двір ОСОБА_8 відчинив йому дерев`яні двері та він зайшов до веранди та в спальній кімнаті від світла ліхтариків з телефонів на ліжку помітив бабусю руки якої були зв`язані, вона лежала мовчки, не рухалась, крові не бачив. ОСОБА_8 , ОСОБА_15 та ОСОБА_11 бігали по хаті та перевертали меблі.

08.02.2023 року заступником начальника-начальником СВ ВП №7 КамРУП ГУНП в Дніпропетровській області надано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України, а саме: провести заходи за допомогою сил та засобів співробітників УОС ГУНП, а саме збір характеризуючих та компрометуючих відомостей на осіб, які можуть бути причетні до вчинення вказаного злочину.

17.02.2023 року до ВП №7 КамРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов лист інформування від управління карного розшуку про те, що за наявною інформацією до вчинення вказаного кримінального правопорушення причетні особи: 1) ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , встановлено номер мобільного телефону, якими користувався та користується НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 . Також встановлено родинні зв`язки останнього, які можуть підтримувати зв`язки з фігурантом та володіти інформацією про його місце перебування:

мати: ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується мобільними номерами НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ;

-сестра: ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , користується мобільним номером НОМЕР_10 ;

-цивільний чоловік сестри: ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , користується мобільними номерами НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ,

2) ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , мобільний номер не встановлено.

Встановлена колишня дружина фігуранта, яка може підтримувати з ним зв`язок та володіти інформацією про його місце перебування:

Колишня дружина: ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка користується мобільними номерами НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 ;

-донька: ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , користується мобільним номером НОМЕР_17 ;

3) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , встановлено номер мобільного телефону, яким користується НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20

Також встановлено родині зв`язки останнього, які можуть підтримувати зв`язки з фігурантом та володіти інформацією про його місце перебування:

матір: ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується мобільним номером НОМЕР_21 ;

-дружина: ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , користується мобільним номером НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 ;

-чоловік сестри: ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , м.т. НОМЕР_26 ;

4) ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , встановлено номер мобільного телефону, яким користується НОМЕР_27

Також встановлено родині зв`язки останнього, які можуть підтримувати зв`язки з фігурантом та володіти інформацією про його місце перебування:

-батько: ОСОБА_25 , користується мобільним номером НОМЕР_28 ;

співмешканка: ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , користується мобільним номером НОМЕР_29 ;

5) ОСОБА_27 ІНФОРМАЦІЯ_17 , встановлено номер мобільного телефону, яким користується м.т. НОМЕР_22 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33

6) ОСОБА_28 ІНФОРМАЦІЯ_18 , встановлено номер мобільного телефону, яким користується м.т. НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40

Також встановлено родині зв`язки останнього, які можуть підтримувати зв`язки з фігурантом та володіти інформацією про його місце перебування:

-мати ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , м.т. НОМЕР_41 , НОМЕР_42 . Зараз перебуває на західній Україні.

сестра ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , м.т. НОМЕР_43 ;

7) ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , м.т. НОМЕР_44

Також встановлено родині зв`язки останнього, які можуть підтримувати зв`язки з фігурантом та володіти інформацією про його місце перебування:

-мати ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , НОМЕР_45 ;

-сестра ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , НОМЕР_46 ;

-сестра ОСОБА_34 ІНФОРМАЦІЯ_22 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 ;

-брат ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53

8) ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , м.т. НОМЕР_54

Також встановлено родині зв`язки останнього, які можуть підтримувати зв`язки з фігурантом та володіти інформацією про його місце перебування:

-батько - ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , НОМЕР_55 ;

-сестра ОСОБА_38 , ІНФОРМАЦІЯ_27 , м.т. НОМЕР_56

Проведеними заходами, щодо перевірки місць проживання вищевказаних фігурантів з метою їх відпрацювання по вказаному кримінальному провадженню встановлено, що за адресами, які маються в матеріалах справи не один з осіб не мешкає, в зв`язку з чим їхнє місце знаходження не встановлено. В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено дружні та родині зв`язки вищевказаних та їх мобільні телефони. Враховуючи те, що фігуранти можуть переховувати від слідства, щоб уникнути покарання за скоєний злочин, а їх родині та дружні зв`язки не надавати повну інформацію для слідства.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, подали заяви про розгляд клопотання у їх відсутність.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться інформація, в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомлені.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Разом з цим, з огляду на засаду диспозитивності в кримінальному провадженні, згідно з якою учасники кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, що передбачені КПК, слідчий суддя вважає за можливе розглянути справу за відсутності особи, яка подала клопотання.

Неприбуття за судовим викликом представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення ними про причини неприбуття, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з п.5 ч.2 ст.131 КПК України заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, враховуючи, що вказана інформація, яка міститься в речах і документах, яка містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлен важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: встановлен місцезнаходження особи, яка вчинила відкрите викрадення чужого майна умовах воєнного стану та встановлення особи, яка користується цим телефоне може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, aбо володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення слідчий суддя приходить до висновку щодо наявності підстав для задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя,-

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення відділення поліції №7 Кам`янського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_39 ; слідчому слідчого відділення відділення поліції №7 Кам`янського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_40 ; заступнику начальника слідчого відділення відділення поліції №7 Кам`янського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ; слідчому слідчого відділення відділення поліції №7 Кам`янського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_41 ; слідчому слідчого відділення відділення поліції №7 Кам`янського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_42 , оперуповноваженому СКП ВП № 7 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_43 , оперуповноваженому СКП ВП № 7 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_44 , старшому оперуповноваженому СКП ВП № 7 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_45 , оперуповноваженому СКП ВП № 7 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_46 , заступнику начальника СКП ВП № 7 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_47 , оперуповноваженому СКП ВП № 7 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_48 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення в друкованому та електронному вигляді, що знаходиться у операторів телекомунікації (мобільного зв`язку):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_57 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 , електронна пошта - ІНФОРМАЦІЯ_28 ), а саме документів, що містять інформацію про зєднання мобільних терміналів зв`язку, абонентських номерів: НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 ; НОМЕР_67 , НОМЕР_68 ; НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2020 по 27.02.2023 року, з вказівкою:

-Дати, часу, місця (адреси місця перебування абонента, розташування базових станцій: їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалість та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс - повідомлень (SMS), ММС - повідомлень (MMS), Інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA,HSDPA, LTE,TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонент «А1»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживача телекомунікаційних послуг, IMEL(абонент «А1»), тощо;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_78 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_3 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_29 ), а саме документів, що містять інформацію про зєднання мобільних терміналів зв`язку, абонентських номерів: НОМЕР_79 ; НОМЕР_80 ; НОМЕР_81 , НОМЕР_82 ; НОМЕР_83 , НОМЕР_84 , НОМЕР_85 , НОМЕР_86 , НОМЕР_83 , НОМЕР_87 , НОМЕР_88 , НОМЕР_89 , НОМЕР_90 , НОМЕР_91 , НОМЕР_92 , НОМЕР_93 , НОМЕР_94 , НОМЕР_95 , НОМЕР_96 ; НОМЕР_97 ;

за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2020 по 27.02.2023 року, з вказівкою:

- Дати, часу, місця (адреси місця перебування абонента, розташування базових станцій: їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалість та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс - повідомлень (SMS), ММС - повідомлень (MMS), Інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA,HSDPA, LTE,TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонент «А1»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживача телекомунікаційних послуг, IMEL(абонент «А1»), тощо;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_98 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_30 ), а саме документів, що містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів зв`язку, абонентського номеру: НОМЕР_99 , НОМЕР_100 , НОМЕР_101 ; НОМЕР_102 ; НОМЕР_103 ,

за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2020 по 27.02.2023 року, з вказівкою:

- Дати, часу, місця (адреси місця перебування абонента, розташування базових станцій: їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалість та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс - повідомлень (SMS), ММС - повідомлень (MMS), Інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA,HSDPA, LTE,TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонент «А1»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживача телекомунікаційних послуг, IMEL(абонент «А1»), тощо;

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на електронному та паперовому носії вище вказані документи.

Строк дії даної ухвали з 27.02.2023 р. по 27.03.2023 р.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя П`ятихатського районного суду

Дніпропетровської області ОСОБА_1