У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.12.2022 Справа №607/17847/22

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання дізнавача сектору дізнання Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :

Сектором дізнання Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000939 від 25.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

Дізнавач сектору дізнання Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається у четвертому слідчому відділі (з дислокацією у АДРЕСА_1 ) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в м. Львів, а саме належним чином завірених копії наступних документів: - пояснення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_2 ; - висновку експерта судово-медичної експертизи ОСОБА_5 ; - протоколу допиту ОСОБА_5 ; - протоколу слідчого експерименту ОСОБА_5 . Надати з можливістю тимчасового доступу до них та їх виїмки у четвертому слідчому відділі (з дислокацією у АДРЕСА_1 ) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в м. Львів. Надати дозвіл на проведення тимчасового доступу до зазначеної інформації та документів дізнавачу сектору дізнання Тернопільського РУП ГУ Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 . Одночасно просить надати можливість вилучити вищезазначену інформацію або скопіювати її на електронний носій.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, 25.09.2022 року до Тернопільського РУ поліції надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_2 про те, що гр. ОСОБА_5 в приміщенні квартири АДРЕСА_3 нанесла останньому тілесні ушкодження.

З метою встановлення важливих обставин даного кримінального провадження виникає необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, зокрема до матеріалів кримінального провадження №0000938 від 25.09.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, з метою перевірки достовірності даних наданих у під час допиту потерпілого ОСОБА_6 , котрий у ході допиту повідомив, що 25.09.2022 ОСОБА_5 в приміщенні квартири АДРЕСА_3 нанесла останньому тілесні ушкодження.

Також у ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_2 , від 25.09.2022 звернулася у Тернопільський РУ поліції ГУНП в Тернопільській області, та факту її звернення внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000939 від 25.09.2022 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Окрім цього встановлено, що постановою прокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_7 від 12.10.2022, досудове розслідування у вказаному кримінальному проваджені №0000939 від 25.09.2022 визначено за ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого в м. Львів.

Беручи до уваги вищевикладене а також те, що в інший спосіб отримати інформацію не можливо та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що матеріали кримінального провадження № 0000939 мають суттєве значення для встановлення обставин та те, що на даний час для встановлення важливих обставин у даному провадженні є необхідність в отриманні тимчасовому доступу до матеріалів кримінального провадження №0000939 від 25.09.2022, а саме належним чином завірених копій наступних документів: пояснення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_2 , висновку експерта судово-медичної експертизи, протоколу допиту ОСОБА_5 , протоколу слідчого експерименту ОСОБА_5 .

Вказана інформація знаходиться у четвертому слідчому відділі (з дислокацією у АДРЕСА_1 ) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в м. Львів.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, а тому просить клопотання задовольнити.

У судове засідання інші учасники розгляду клопотання не з`явились, що не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання дізнавача сектору дізнання Тернопільського РУ поліції ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається у четвертому слідчому відділі (з дислокацією у АДРЕСА_1 ) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в м. Львів, а саме належним чином завірених копії наступних документів:

- пояснення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_2 ;

- висновку експерта судово-медичної експертизи ОСОБА_5 ;

- протоколу допиту ОСОБА_5 ;

- протоколу слідчого експерименту ОСОБА_5

з можливістю тимчасового доступу до них та їх виїмки у четвертому слідчому відділі (з дислокацією у АДРЕСА_1 ) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в м. Львів.

Надати дозвіл на проведення тимчасового доступу до зазначеної інформації та документів дізнавачу сектору дізнання Тернопільського РУП ГУ Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію або скопіювати її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 ОСОБА_8