Справа № 138/2338/22
Провадження №:1-кс/138/586/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2022 року м. Могилів-Подільський

Слідчий суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні Могилів-Подільського міськрайонного суду клопотання дізнавача Могилів-Подільського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, під час досудового розслідування кримінального провадження № 0000428 від 02.10.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України,

ВСТАНОВИВ:
05.10.2022 до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області надійшло клопотання дізнавача Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Могилів-Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, під час досудового розслідування кримінального провадження № 0000428 від 02.10.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що 01.10.2022 до чергової частини Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення про те, що під час здійснення руху муніципальним автобусом, що належить ІНФОРМАЦІЯ_1 , по площі Чорновола в м. Могилеві-Подільському, невідома особа, нехтуючи загальноприйнятими нормами моралі, поцілила у скло вікна автобуса, предметом схожий на камінь, чим пошкодив його.

За даним фактом 02.10.2022 внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000428 від 02.10.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України.

В ході розслідування вказаного кримінального провадження працівниками СКП Могилів-Подільського РВП спільно з працівниками УОТЗ ГУНП у Вінницькій області проведено радіотехнічне обстеження (далі РТО). Під час РТО встановлено, що у місцях вірогідного перебування злочинців знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- РТО за адресою: вул. Івана Франка, м. Могилів-Подільський (місце скоєння злочину): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 4521 CID: 3831, 3835, 3833, 3832, 44707, 14968; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 4521 CID: 58497, 56906, 56909, 56903; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 21775 CID: 32286231, 32086022, 32286242, 322861122; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23175 CID: 28621, 602, 8602, 28623, 28622, 6643, 601 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 23175 CID: 13775, 23775, 33775, 43775; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 14704 CID: 3622, 3625; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 14704 CID: 28063, 28061, 28062; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 14704 CID: 72280621, 72280619; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 14780 CID: 3575

- РТО за адресою: площа Чорновола, 2, м. Могилів-Подільський (місце скоєння злочину): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 4521 CID: 2343, 27401, 27403, 3831, 14965, 27404, 2341; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 4521 CID: 56531, 56534, 56537, 58494; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 4521 CID: 35006131, 35008831, 35009083; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 21775 CID: 32286242, 322861122, 32186031, 32286141, 322861114; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23175 CID: 18601, 28611, 18603, 6641, 8618, 16642, 8611; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 23175 CID: 11475, 21475, 23765, 41475, 13765, 31475; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 14704 CID: 3595, 3622; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 14780 CID: 3565, 3575; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 14780 CID: 14101, 14102, 14103; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 14780 CID: 72280111, 72280114.

З метою належної перевірки осіб до причетності вчинення даного кримінального правопорушення необхідно отримати в операторів телекомунікацій відомості про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, які можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні самостійно або в сукупності з іншими доказами та можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення.

Тим самим інформація, за період часу з 19 год. 30 хв. по 21 год. 00 хв. 01.10.2022, з 19 год. 30 хв. по 21 год. 00 хв. 29.09.2022 за адресою: АДРЕСА_1 та з 07 год. 30 хв. до 09 год. 00 хв. 18.09.2022 за адресою: вул. Івана Франка, м. Могилів-Подільський, яка міститься у операторів телекомунікаційних послуг - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст , маршрути передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановленні особи злочинця.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, тому шляхом проведення інших слідчих дій та в інший спосіб їх отримати не представляється можливим. З цих підстав дізнавач за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням.

В судове засідання дізнавач та прокурор не з`явилися, подали до суду заяви, в яких просили судовий розгляд проводити у їх відсутність, клопотання задовольнити повністю.

Представники осіб, у володінні яких знаходиться інформація, про доступ до якої просить дізнавач, належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду, у судове засідання не з`явились без повідомлення причин про неприбуття.

Вказане відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання, а згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Дослідивши зміст клопотання з доданими до нього документами, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання необхідно задовольнити з таких підстав.

Згідно ч. 1 ст. 119 Закону України «Про електронні комунікації», постачальники електронних комунікаційних послуг повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність даних щодо кінцевого користувача, отриманих при укладенні договору про надання електронних комунікаційних послуг та наданні електронних комунікаційних послуг, у тому числі щодо: 1) персональних даних споживача; 2) факту отримання кінцевим користувачем електронних комунікаційних послуг; 3) змісту інформації, що передається та/або отримується кінцевим користувачем; 4) обсягу, змісту, маршрутів передачі інформації (даних), у тому числі даних, що обробляються з метою передачі інформації в електронних комунікаційних мережах або оплати електронних комунікаційних послуг; 5) даних про місцезнаходження, до яких відносяться будь-які дані, що обробляються постачальником електронних комунікаційних послуг при наданні послуг електронних комунікацій, у тому числі щодо розташування термінального обладнання. Ця вимога не поширюється на випадок передачі даних про місцезнаходження абонента, що здійснює виклик до служби екстреної допомоги за номером 112; 6) даних про спроби виклику між певними кінцевими точками електронної комунікаційної мережі, в тому числі про невдалі спроби виклику (таких, що були ініційовані і не отримали відповіді) або перерване з`єднання.

Частиною 1 ст. 121 вказаного вище закону передбачено, що доступ до інформації про споживача, факти надання електронних комунікаційних послуг, у тому числі до даних, що обробляються з метою передачі такої інформації в електронних комунікаційних мережах, здійснюється виключно на підставі рішення прокурора, суду, слідчого судді у випадках та порядку, передбачених законом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, тому шляхом проведення інших слідчих дій та в інший спосіб її отримати не є можливим.

Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, подане з додержанням вимог ст.ст. 160, 162 КПК України.

Дізнавач довів, що інформація про зв`язок та надані телекомунікаційні послуги перебуває у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000428 від 02.10.2022, зокрема для встановлення особи, яка скоїла даний злочин, а також, що іншими способами довести такі обставини неможливо, оскільки ця інформація містить охоронювану законом таємницю.
Керуючисьст.ст. 119, 121 Закону України «Про електронні комунікації», ст.ст. 159-164, 166 ч. 1, 309 ч. 3, 369, 372 КПК України слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачу Могилів-Подільського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у провайдерів телекомунікації:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , із базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

РТО за адресою: вул. Івана Франка, м. Могилів-Подільський (місце скоєння злочину): ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 21775 CID: 32286231, 32086022, 32286242, 322861122;
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23175 CID: 28621, 602, 8602, 28623, 28622, 6643, 601;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 23175 CID: 13775, 23775, 33775, 43775;

РТО за адресою: площа Чорновола, 2, м. Могилів-Подільський (місце скоєння злочину):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 21775 CID: 32286242, 322861122, 32186031, 32286141, 322861114;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23175 CID: 18601, 28611, 18603, 6641, 8618, 16642, 8611;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(3G) LAC: 23175 CID: 11475, 21475, 23765, 41475, 13765, 31475.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , із базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

РТО за адресою: вул. Івана Франка, м. Могилів-Подільський (місце скоєння злочину):
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 14704 CID: 3622, 3625;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 14704 CID: 28063, 28061, 28062;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 14704 CID: 72280621, 72280619;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 14780 CID: 3575;

РТО за адресою: площа Чорновола, 2, м. Могилів-Подільський (місце скоєння злочину):
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 14704 CID: 3595, 3622;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 14780 CID: 3565, 3575;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 14780 CID: 14101, 14102, 14103;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 14780 CID: 72280111, 72280114;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , із базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

РТО за адресою: вул. Івана Франка, м. Могилів-Подільський (місце скоєння злочину):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 4521 CID: 3831, 3835, 3833, 3832, 44707, 14968;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 4521 CID: 58497, 56906, 56909, 56903;

РТО за адресою: площа Чорновола, 2, м. Могилів-Подільський (місце скоєння злочину):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 4521 CID: 2343, 27401, 27403, 3831, 14965, 27404, 2341;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 4521 CID: 56531, 56534, 56537, 58494;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 4521 CID: 35006131, 35008831, 35009083,

на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, які відбувались в період часу з 19 год. 30 хв. по 21 год. 00 хв. 01.10.2022, з 19 год. 30 хв. по 21 год. 00 хв. 29.09.2022 за адресою АДРЕСА_1 та з 07 год. 30 хв. по 09 год. 00 хв. 18.09.2022 за адресою вул. Івана Франка, м. Могилів-Подільський Вінницької області, а саме:

1.Адреси розташування та номерів базових станцій.
2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3.Дата, час та тривалість з`єднання.
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
6.За наявності контрактної угоди або відповідно реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії даної ухвали до 13 грудня 2022 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1