Провадження № 1-кп/344/643/22
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 вересня 2022 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області у складі:

Головуючого судді ОСОБА_1 ,

секретаря с/з ОСОБА_2 ,

з участю: прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду кримінальне провадження стосовно

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Любша Рогатинського району Івано-Франківської області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , жителя АДРЕСА_2 , українця, громадянина України, з вищою освітою, одруженого, на утриманні одна неповнолітня дитина, РНОКПП НОМЕР_1 , раніше несудимого:

який обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.176 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_4 вчинив незаконне розповсюдження творів мистецтва, що завдало матеріальної шкоди в особливо великому розмірі.

Кримінальне правопорушення скоєно за наступних обставин.

Так, ОСОБА_4 , використовуючи належний йому ноутбук марки «HP», серійний номер «5CB30920S2», з встановленим у ньому жорстким магнітним диском марки «HGST», об`ємом 750 gb, серійний номер «121205J1140021DYDKKJ» створив по ІР-адресі НОМЕР_2 за допомогою загальнодоступного сервісу «Whois», що надавалось ТОВ «Ютім» та розмістив у мережі Інтернет веб-сайти з доменними іменами « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У подальшому, ОСОБА_4 у період часу з березня 2020 року по 12.01.2021, використовуючи вказаний належний йому ноутбук марки «HP», серійний номер «5CB30920S2», знаходячись за місцем свого мешкання, а саме за адресою: АДРЕСА_1 , не володіючи авторським правом, без дозволу осіб, які мають авторське право та володіють суміжними правами на території України, не маючи державних прокатних посвідчень на право розповсюдження фільмів на території України, здійснював модерування та наповнення веб-сайтів з доменними іменами «rosseria.net» та «hdseriya.tv» аудіовізуальними творами, права на які належать ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), АДРЕСА_3 ), представником яких в Україні є Українська антипіратська асоціація, чим надав вільний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання вказаних аудіовізуальних творів, таким чином здійснив їх розповсюдження, не маючи на це відповідних законних прав, що завдало матеріальної шкоди в особливо великому розмірі.

Так, ст.15 Закону України «Про авторське право і суміжні права», передбачено виключне право автора на використання твору та виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами.

Відповідно до вимог ст.17 «Про авторське право на аудіовізуальний твір», авторами аудіовізуального твору є: режисер-постановник; автор сценарію і (або) текстів, діалогів; автор спеціально створеного для аудіовізуального твору музичного твору з текстом або без нього; художник-постановник; оператор-постановник. Якщо інше не передбачено у договорі про створення аудіовізуального твору, автори, які зробили внесок або зобов`язалися зробити внесок у створення аудіовізуального твору і передали майнові права організації, що здійснює виробництво аудіовізуального твору, чи продюсер аудіовізуального твору, не мають права заперечувати проти виконання цього твору, його відтворення, розповсюдження, публічного показу, публічної демонстрації, публічного сповіщення, а також субтитрування і дублювання його тексту, крім права на окреме публічне виконання музичних творів, включених до аудіовізуального твору. За оприлюднення і кожне публічне виконання, показ, демонстрацію чи сповіщення аудіовізуального твору, його здавання у майновий найм і (або) комерційний прокат його примірників за всіма авторами аудіовізуального твору зберігається право на справедливу винагороду, що розподіляється і виплачується організаціями колективного управління або іншим способом.

Згідно з вимогами ст.32 Закону України «Про авторське право і суміжні права», автору та іншій особі, яка має авторське право, належить виключне право надавати іншим особам дозвіл на використання твору будь-яким одним або всіма відомими способами на підставі авторського договору. За авторським договором про передачу виключного права на використання твору автор (чи інша особа, яка має виключне авторське право) передає право використовувати твір певним способом і у встановлених межах тільки одній особі, якій ці права передаються, і надає цій особі право дозволяти або забороняти подібне використання твору іншим особам. При цьому за особою, яка передає виключне право на використання твору, залишається право на використання цього твору лише в частині прав, що не передаються.

Відповідно до ст.33 Закону України «Про авторське право і суміжні права», договори про передачу прав на використання творів укладаються у письмовій формі. В усній формі може укладатися договір про використання (опублікування) твору в періодичних виданнях (газетах, журналах тощо). Авторська винагорода визначається у договорі у вигляді відсотків від доходу, отриманого від використання твору, або у вигляді фіксованої суми чи іншим чином. При цьому ставки авторської винагороди не можуть бути нижчими за мінімальні ставки, встановлені Кабінетом Міністрів України.

Згідно із ст.45 Закону України «Про авторське право і суміжні права», суб`єкти авторського права і суміжних прав можуть управляти своїми правами: особисто, через свого повіреного, через організацію колективного управління.

Відповідно до ст.50 Закону України «Про авторське право і суміжні права» встановлено, що порушенням авторського права і (або) суміжних прав, що дає підстави для захисту таких прав, у тому числі судового, є піратство у сфері авторського права і (або) суміжних прав - опублікування, відтворення, ввезення на митну територію України, вивезення з митної території України і розповсюдження контрафактних примірників творів (у тому числі комп`ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм, незаконне оприлюднення програм організацій мовлення, камкординг, кардшейрінг, а також Інтернет-піратство, тобто вчинення будь-яких дій, які відповідно до цієї статті визнаються порушенням авторського права і (або) суміжних прав з використанням мережі Інтернет.

Окрім цього, відповідно до ст.14 Закону України «Про кінематографію» встановлено, що розповсюдження і демонстрування фільмів в Україні здійснюються відповідно до затверджених центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері кінематографії технічних стандартів, норм та правил розповсюдження і демонстрування фільмів. Дотримання цих стандартів, норм та правил є обов`язковим для суб`єктів кінематографії незалежно від форм власності.

Частиною 3 статті 14 Закону встановлено, що порядок розповсюдження фільму визначається угодою, укладеною розповсюджувачем фільму з авторами фільму або особою, яка має виключне право на фільм.

Статтею 15 Закону встановлено, що право на розповсюдження і демонстрування національних та іноземних фільмів на всіх видах носіїв зображення надається суб`єктам кінематографії центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері кінематографії. Документом, який засвідчує це право та визначає умови розповсюдження і демонстрування, є державне посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів. Фільми, на які видані державні посвідчення на право розповсюдження і демонстрування, вносяться до державного реєстру фільмів. Положення про державне посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів затверджується Кабінетом Міністрів України.

Зокрема, ОСОБА_4 , діючи умисно, в період часу з березня 2020 року по 12.01.2021, перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи, за допомогою персонального комп`ютера марки «НР», серійний номер «5CB30920S2», Інтернет веб-сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який ним був створений та ним же адмініструвався, без відповідного дозволу правоволодаря - ІНФОРМАЦІЯ_6 (Sony Pictures Television Inc), тобто з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про кінематографію» за відсутності дозволу, надавав фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «ZOMBILEND 2: DOUBLE ТАР» («Зомбилэнд; Контрольный выстрел» - російською) 2019 року, здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії ІНФОРМАЦІЯ_6 (Sony Pictures Television Inc), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 1 282 652,65 (один мільйон двісті вісімдесят дві тисяч шістсот п`ятдесят дві гривні шістдесят п`ять копійок) гривень, яка у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

Крім цього, ОСОБА_4 , діючи умисно, в період часу з березня 2020 року по 12.01.2021, перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи, за допомогою персонального комп`ютера марки «НР», серійний номер «5СВ30920S2», Інтернет веб-сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який ним був створений та ним же адмініструвався, без відповідного дозволу правоволодаря - ІНФОРМАЦІЯ_6 (Sony Pictures Television Inc), тобто з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про кінематографію», надавав фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «BLOODSHOT» («Бладшот» - російською) 2020 року, здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії ІНФОРМАЦІЯ_6 (Sony Pictures Television Inc), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 1 282 652,65 (один мільйон двісті вісімдесят дві тисяч шістсот п`ятдесят дві гривні шістдесят п`ять копійок) гривень, яка у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

Крім цього, ОСОБА_4 , діючи умисно, в період часу з березня 2020 року по 12.01.2021, перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи, за допомогою персонального комп`ютера марки «НР», серійний номер «5CB30920S2», Інтернет веб-сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який ним був створений та ним же адмініструвався, без відповідного дозволу правоволодаря - ІНФОРМАЦІЯ_6 (Sony Pictures Television Inc), тобто з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про кінематографію», надавав фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму « ІНФОРМАЦІЯ_7 » («Люди в черном: Интернэшнл» - російською) 2019 року, здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії ІНФОРМАЦІЯ_6 (Sony Pictures Television Inc), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 1 282 652,65 (один мільйон двісті вісімдесят дві тисяч шістсот п`ятдесят дві гривні шістдесят п`ять копійок) гривень, яка у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

Крім цього, ОСОБА_4 , діючи умисно, в період часу з березня 2020 року по 12.01.2021, перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи, за допомогою персонального комп`ютера марки «НР», серійний номер «5CB30920S2», Інтернет веб-сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який ним був створений та ним же адмініструвався, без відповідного дозволу правоволодаря - ІНФОРМАЦІЯ_4 (Warner), тобто з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про кінематографію», надавав фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (« ІНФОРМАЦІЯ_9 » - російською) 2019 року, здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії ОСОБА_6 . Entertaiment Inc. (Warner), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 1 282 652,65 (один мільйон двісті вісімдесят дві тисяч шістсот п`ятдесят дві гривні шістдесят п`ять копійок) гривень, яка у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

Крім цього, ОСОБА_4 , діючи умисно, в період часу з березня 2020 року тю ІНФОРМАЦІЯ_10 , перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи, за допомогою персонального комп`ютера марки «НР», серійний номер «5CB30920S2», Інтернет веб-сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який ним був створений та ним же адмініструвався, без відповідного дозволу правоволодаря - Universal Studios LLLР (Universal), тобто з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про кінематографію», надавав фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму « ІНФОРМАЦІЯ_11 » («Человек-паук: Вдали от дома» - російською) 2019 року, здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Universal City Studios LLLP (Universal), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 1 282 652,65 (один мільйон двісті вісімдесят дві тисяч шістсот п`ятдесят дві гривні шістдесят п`ять копійок) гривень, яка у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

Крім цього, ОСОБА_4 , діючи умисно, в період часу з березня 2020 року по 12.01.2021, перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи, за допомогою персонального комп`ютера марки «НР», серійний номер «5CB30920S2», Інтернет веб-сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який ним був створений та ним же адмініструвався, без відповідного дозволу правоволодаря - ІНФОРМАЦІЯ_6 (Sony Pictures Television Inc), тобто з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про кінематографію», надавав фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «BAD BOYS FOR LIFE» (« ІНФОРМАЦІЯ_12 » - російською) 2020 року, здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії ІНФОРМАЦІЯ_6 (Sony Pictures Television Inc), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 1 282 652,65 (один мільйон двісті вісімдесят дві тисяч шістсот п`ятдесят дві гривні шістдесят п`ять копійок) гривень, яка у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

Крім цього, ОСОБА_4 , діючи умисно, в період часу з березня 2020 року по 12.01.2021, перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи, за допомогою персонального комп`ютера марки «НР», серійний номер «5CB30920S2», Інтернет веб-сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який ним був створений та ним же адмініструвався, без відповідного дозволу правоволодаря - Universal City Studios LLLP, (Universal), тобто з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про кінематографію», надавав фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Hobbs and Shaw» (« ІНФОРМАЦІЯ_13 » - російською) 2019 року, здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Universal City Studios LLLР (Universal), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 1 282 652,65 (один мільйон двісті вісімдесят дві тисяч шістсот п`ятдесят дві гривні шістдесят п`ять копійок) гривень, яка у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

Крім цього, ОСОБА_4 , діючи умисно, в період часу з березня 2020 року по 12.01.2021, перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи, за допомогою персонального комп`ютера марки «НР», серійний номер «5CB30920S2», Інтернет веб-сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який ним був створений та ним же адмініструвався, без відповідного дозволу правоволодаря - ІНФОРМАЦІЯ_4 (Warner), тобто з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про кінематографію», надавав фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «It Chapter Two» («Оно 2» - російською) 2019 року, здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії ОСОБА_6 . Entertainment Inc. (Warner), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 1 282 652,65 (один мільйон двісті вісімдесят дві тисяч шістсот п`ятдесят дві гривні шістдесят п`ять копійок) гривень, яка у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

Крім цього, ОСОБА_4 , діючи умисно, в період часу з березня 2020 року по 12.01.2021, перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи, за допомогою персонального комп`ютера марки «НР», серійний номер «5CB30920S2», Інтернет веб-сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який ним був створений та ним же адмініструвався, без відповідного дозволу правоволодаря - Netflix Studios, LLC (Netflix), тобто з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про кінематографію», надавав фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму « ІНФОРМАЦІЯ_14 » («Блеск» - російською) 2017 року, здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Netflix Studios, LLC (Netflіх), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 1 013 666,56 (один мільйон тринадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень п`ятдесят шість копійок) гривень, яка у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

Крім цього, ОСОБА_4 , діючи умисно, в період часу з березня 2020 року по 12.01.2021, перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи, за допомогою персонального комп`ютера марки «HP», серійний номер « НОМЕР_3 », Інтернет веб-сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який ним був створений та ним же адмініструвався, без відповідного дозволу правовласників, тобто з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про кінематографію», надавав фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму « ІНФОРМАЦІЯ_15 » («Половое воспитание» - російською) 2019 року, здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Netflix Studios, LLC (Netflix), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 1 013 666,56 (один мільйон тринадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень п`ятдесят шість копійок) гривень, яка у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

Крім цього, ОСОБА_4 , діючи умисно, в період часу з березня 2020 року по 12.01.2021, перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи, за допомогою персонального комп`ютера марки «HP», серійний номер «5CB30920S2», Інтернет веб-сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який ним був створений та ним же адмініструвався, без відповідного дозволу правоволодаря - Netflix Studios, LLC (Netflix), тобто з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про кінематографію», надавав фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму « ІНФОРМАЦІЯ_16 » (« ІНФОРМАЦІЯ_17 » - російською) 2020 року, здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Netflix Studios, LLC (Netflix), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 1 013 666,56 (один мільйон тринадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень п`ятдесят шість копійок) гривень, яка у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

Крім цього, ОСОБА_4 , діючи умисно, в період часу з березня 2020 року по 12.01.2021, перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи, за допомогою персонального комп`ютера марки «НР», серійний номер «5СВ30920S2», Інтернет веб-сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який ним був створений та ним же адмініструвався, без відповідного дозволу правоволодаря - Netflix Studios, LLC (Netflix), тобто з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про кінематографію», надавав фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Elite» («Элита» - російською) 2018 року, здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Netflix Studios, LLC (Netflix), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 1 013 666.56 (один мільйон тринадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень п`ятдесят шість копійок) гривень, яка у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

Крім цього, ОСОБА_4 , діючи умисно, в період часу з березня 2020 року по 12.01.2021, перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи, за допомогою персонального комп`ютера марки «НР», серійний номер «5CB30920S2», Інтернет веб-сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який ним був створений та ним же адмініструвався, без відповідного дозволу правоволодаря - Netflix Studios, LLC (Netflix), тобто з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про кінематографію», надавав фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму « ІНФОРМАЦІЯ_18 » (« ІНФОРМАЦІЯ_19 » - російською) 2018 року, здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Netflix Studios, LLC (Netflix), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 1 013 666,56 (один мільйон тринадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень п`ятдесят шість копійок) гривень, яка у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

Крім цього, ОСОБА_4 , діючи умисно, в період часу з березня 2020 року по 12.01.2021, перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи, за допомогою персонального комп`ютера марки «НР», серійний номер «5CB30920S2», Інтернет веб-сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який ним був створений та ним же адмініструвався, без відповідного дозволу правоволодаря - Netflix Studios, LLC (Netflix), тобто з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про кінематографію», надавав фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму «Dark» («Тьма» - російською) 2017 року, здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Netflix Studios, LLC (Netflix), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 1 013 666,56 (один мільйон тринадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень п`ятдесят шість копійок) гривень, яка у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

Крім цього, ОСОБА_4 , діючи умисно, в період часу з березня 2020 року по 12.01.2021, перебуваючи за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи, за допомогою персонального комп`ютера марки «НР», серійний номер «5CB30920S2», Інтернет веб-сайт з доменним іменем « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який ним був створений та ним же адмініструвався, без відповідного дозволу правоволодаря - Netflix Studios, LLC (Netflix), тобто з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про кінематографію», надавав фактичний доступ користувачам всесвітньої мережі Інтернет для перегляду та копіювання фільму « ІНФОРМАЦІЯ_20 » (« ІНФОРМАЦІЯ_21 » - російською) 2019 року, здійснивши таким чином незаконне розповсюдження аудіовізуального твору, права на який йому не належать, чим завдав компанії Netflix Studios, LLC (Netflix), представником якої в Україні є Українська антипіратська асоціація по захисту прав на музичні, аудіовізуальні твори та комп`ютерні програми, матеріальну шкоду в сумі 1 013 666,56 (один мільйон тринадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень п`ятдесят шість копійок) гривень, яка у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, що є особливо великим розміром.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 свою вину визнав повністю, послідовно та в повній мірі підтвердив обставини вчиненого ним кримінального правопорушення, зокрема зазначив, що в період з березня 2020 року по січень 2021 року в АДРЕСА_1 , за допомогою власного ноутбука марки «HP», надавав користувачам мережі Інтернет фактичний доступ для переглядів та копіювання вище вказаних фільмів. Щиро покаявся, просив суд суворо його не карати.

Суд, відповідно до ч. 3 ст. 349 КПК України, визнавши недоцільним дослідження доказів стосовно тих фактичних обставин справи, які ніким не оспорюються, приходить до висновку, що вина ОСОБА_4 у скоєнні інкримінованого йому кримінального правопорушення знайшла своє підтвердження і кваліфікує його дії за ч.3 ст.176 КК України як незаконне розповсюдження творів мистецтва, що завдало матеріальної шкоди в особливо великому розмірі.

При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_4 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, дані про особу винного, який працює в компанії SoftServe, одружений, на утриманні одна неповнолітня дитина, раніше несудимий, на обліках у лікаря нарколога та психіатра не перебуває, допомога не надавалася, обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання, відсутність претензій матеріального характеру з боку представника потерпілого. До обставин, що пом`якшують покарання обвинуваченого ОСОБА_4 суд відносить щире каяття у вчиненому. Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого - не встановлено.

За таких обставин справи, суд, враховуючи думку прокурора, який просив призначити ОСОБА_4 покарання у виді штрафу в розмірі 2000 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, дійшов висновку, що обвинуваченому ОСОБА_4 слід обрати покарання, необхідне й достатнє для його виправлення та запобігання вчинення нових кримінальних правопорушень в межах санкції ч.3 ст.176 КК України у виді штрафу без позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю.

Вказане покарання буде необхідними та достатніми для виправлення обвинуваченого і попередження вчинення нових кримінальних правопорушень.

Процесуальні витрати за проведення судових експертиз відповідно до ч. 2 ст. 124 КПК України покласти на обвинуваченого ОСОБА_4 .

Питання про речові докази вирішити відповідно до ст. 100 КПК України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 373, 374 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України та призначити покарання у виді штрафу в розмірі двох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 34000 (тридцять чотири тисячі) гривень без позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю.

Стягнути з ОСОБА_4 в дохід держави 7722,90 грн. за проведення експертиз.

Речові докази по справі:

- ноутбук марки «НР» із серійним номером «5CB30920S2», із зарядним пристроєм та жорстким диском, який зберігається в камері зберігання речових доказів Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області повернути ОСОБА_4 ;

- два оптичних носія інформації (DVD-R), на яких знаходяться фільми в загальній кількості 15 (п`ятнадцять) штук, які ОСОБА_4 розповсюджував Інтернет-ресурсом «Rosseria.net» та «Hdseriya.tv», порушуючи ЗУ «Про авторське право», які зберігаються при матеріалах кримінального провадження залишити при матеріалах кримінального провадження.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. Вирок може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Івано-Франківського апеляційного суду через Івано-Франківський міський суд протягом тридцяти днів з дня його оголошення.

Суддя ОСОБА_7