У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12.08.2022 Справа №607/9789/22

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання дізнавача сектору дізнання Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
СД Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000070 від 06.07.2022 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Дізнавач сектору дізнання Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області, ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , по № НОМЕР_1 за період з 00:00 год. 16.05.2022 року по 00:00 год. 01.08.2022 року, а саме:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Одночасно просить надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, відкопіювавши її на електронний носій.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, 05 липня 2022 року до сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Тернопіль) надійшов рапорт від о/у СКП про те, що ним під час розгляду звернення зареєстрованого в ІПНП за №2640 від 06.06.2022 року було встановлено, що в діях невідомої особи, яка 18 травня 2022 року шляхом обману під приводом продажі транспортного засобу марки «Ford» модель «Fiesta» заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 у розмірі 69 175 гривень, вбачаються ознаки кримінального проступку.

Досудовим розслідування встановлено, що 16 травня 2022 року чоловік потерпілої ОСОБА_6 у мережі інтернет зайшов веб-сайт « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на якому були оголошення про надання послуг, щодо купівлі та організації пригону транспортних засобів із Європи в Україну.

Коли вони переглядали вказаний сайт, то натрапили на оголошення про продаж транспортного засобу марки «Ford» модель «Fiesta» 2009 року випуску ціною 77 950 гривень. Також вона зазначає, що вказана сума нібито включала в себе послуги, щодо організації купівлі та пригону транспортного засобу із Європи. Потерпіла разом з чоловіком оформили заяву на вказаному сайті, при цьому зробили це від імені потерпілої, проте вказали номер мобільного телефону( НОМЕР_2 ) чоловіка, оскільки він краще орієнтується в питаннях що стосуються автомобілів.

В подальшому до чоловіка потерпілої зателефонував невідомий чоловік із абонентського номеру НОМЕР_1 , який представився менеджером вищевказаної фірми, якій нібито належав даний сайт. Під час розмови він вказав чоловіку, що дане оголошення є актуальним та він відправить за допомогою соціальної мережі «Вайбер» електронну форму договору про надання послуг щодо купівлі та пригону транспортного засобу. Надалі ОСОБА_6 прийшло повідомлення із електронним договором, у якому зазначалося, що між потерпілою та фізичною особою підприємцем « ОСОБА_7 » укладається договір про надання послуг з купівлі (приймання) і перегону транспортного засобу від 17 травня 2022 року предметом якого виступав вищевказаний автомобіль.

Згідно умов вищевказаного договору оплата послуг здійснювалася наступним чином, 15 590 гривень оплачується замовником у якості авансу, 53 585 гривень - основна сума, 8 775 гривень після оформлення автомобіля.

Після цього 18 травня 2022 року потерпіла через касу відділення АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у АДРЕСА_3 здійснила оплату у розмірі 15 590 гривень умовного авансу за договором згідно реквізитів, що були додатком до договору: банк отримувача АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ІВАN: НОМЕР_3 , отримувач ОСОБА_8 , ІПН/ЄДРПОУ: НОМЕР_4 .

В подальшому, приблизно 20.05.2022, її чоловіку на телефон через соціальну мережі «Вайбер» було надіслано документи, що були нібито оформлені, а саме свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу польського зразка на ім`я потерпілої та інші копії яких вона згодом додала працівникам поліції.

Надалі до чоловіка потерпілої зателефонували із вищевказаного номеру мобільного телефону та повідомили, що усі документи оформлені та для пришвидшення виконання договору необхідно заплатити основну суму вартості автомобіля - 53 585 гривень. Потерпіла здійснила оплату за вищевказаними реквізитами 20.05.2022 року у відділення АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у АДРЕСА_4 .

В подальшому вони зателефонували на вказаний номер мобільного телефону проте ніхто уже не відповідав. Тоді спробували зателефонувати на номер, який був вказаний на сайті « НОМЕР_5 » її відповіли і сказали, що все буде добре, проте після цього ніхто вже не піднімав трубку.

18 травня 2022 року працівниками СКП відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області в ході проведення оперативних заходів було встановлено, що до вчинення даного проступку можуть бути причетні невстановлені особи, які користуються мобільним терміналом із сім карткою мобільних операторів мобільного зв`язку, а саме: НОМЕР_1 .

Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальний проступок.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Ураховуючи вище викладене, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досудового розслідування, просить клопотання задовольнити.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання дізнавача сектору дізнання Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області, ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , по № НОМЕР_1 за період з 00:00 год. 16.05.2022 року по 00:00 год. 01.08.2022 року, а саме:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості..

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, відкопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1