Справа № 211/6554/21
Провадження № 1-кс/211/1165/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 листопада 2021 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000354 від 01.10.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 1 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів, суд, -

ВСТАНОВИВ:

11.10.2021 року дізнавач ОСОБА_3 в межах кримінального провадження № 0000354 від 01.10.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 1 КК України звернулася до суду з клопотанням та надала заяву про розгляд справи за її відсутності, на клопотанні наполягала.

Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалася.

Дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

З клопотання слідує, що 01.10.2021 року до відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла письмова заява від гр. ОСОБА_4 про те, що невстановлена особа таемно заволоділа її мобільним телефоном. Сума збитку встановлюється. За даним фактом 01.10.2021 року СД ВП №1 КРУП розпочате кримінальне провадження № 0000354 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України. Під час досудового розслідування було допитано потерпілу ОСОБА_4 , яка пояснила, що 29.09.2021 року вона перебувала за місцем мешкання. На її мобільний телефон подзвонила подруга та запросила в цей же день завітати до неї у гості, на що остання погодилась. Вийшовши з будинку, потерпіла поклала свій мобільний телефон SONY xperia 10 plus, синього кольору, який купувала у 2019 році до своєї сумки, яку застебнула на замок та направилась до громадського транспорту. Сівши в транспорт, ОСОБА_5 поїхала у бік Довгинцівського району, де мешкає її подруга. Приїхавши на зупинку «м-н Східний 2» її зустріла подруга з якою вона поспілкувалась та через те, що виникла необхідність поїхати до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться в Саксаганському районі м. Кривого Рогу, потерпіла знов сіла у громадський транспорт та направилась до магазину, в якому перебувала близько 20 хвилин. Далі, остання знов поїхала до подруги. Вийшовши на зупинці «Східний-2», ОСОБА_4 виявила, що її сумка відчинена. Оглянувши вказану сумку, потерпіла виявила відсутність мобільного телефону. Додатково повідомляючи, що зниклий телефон, згідно відомостей на упаковці, яка залишилася у потерпілої, має IMEI 1: НОМЕР_1 та IMEI 2: НОМЕР_2 . Внаслідок викрадення невідомими особами мобільного телефону, потерпілій заподіяний матеріальний збиток в сумі 7999,00 грн., що складає вартість придбання телефону. Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, через те, що особи, які користуються зазначеним телефоном, можуть бути причетними до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти необхідною для розслідування інформацією, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації доступ до якої, за достовірними даними має президент ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами, які працювали в мобільному терміналі: IMEI 1: НОМЕР_1 та IMEI 2: НОМЕР_2 . ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), в період часу з 00:01 годин 29.09.2021 року до моменту отримання тимчасового доступу. Враховуючи вищезазначене, на підставі ч. 1 ст. 159, п.7 ст. 162 КПК України, з метою встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення та виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання дізнавача.
На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст. ст. 107, 131, 159-160, 163-165 КПК України,
УХВАЛИВ:

Клопотання дізнавача СВ відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000354 від 01.10.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 1 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.

Зобов`язати президента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_1 надати старшому слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 або старшому слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 або старшому слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 або старшому слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 , або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , або за дорученням слідчого: оперуповноваженому СКП Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 або оперуповноваженому СКП Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 або оперуповноваженому СКП Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_23 або оперуповноваженому СКП Відділення поліції №1 КРУП ГУНП ОСОБА_24 , або за дорученням слідчого старшому дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 або старшому дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_26 або дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 або дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_27 або дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_28 або дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_29 або дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_30 тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію:
1.Адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання, з абонентськими номерами, які працювали в мобільному терміналі: IMEI 1: НОМЕР_1 та IMEI 2: НОМЕР_2 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення, переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з`єднання з абонентом А., в період часу з 00:01 годині 29.09.2021 року до моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.
Зобов`язати керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » юридична адреса: АДРЕСА_2 надати старшому слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 або старшому слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 або старшому слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 або старшому слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 , або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , або за дорученням слідчого: оперуповноваженому СКП Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 або оперуповноваженому СКП Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 або оперуповноваженому СКП Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_23 або оперуповноваженому СКП Відділення поліції №1 КРУП ГУНП ОСОБА_24 , або за дорученням слідчого старшому дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 або старшому дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_26 або дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 або дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_27 або дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_28 або дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_29 або дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_30 тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію:
1.адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання, з абонентськими номерами, які працювали які працювали в мобільному терміналі: IMEI 1: НОМЕР_1 та IMEI 2: НОМЕР_2 . ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення, переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з`єднання з абонентом А., в період часу з 00:01 годині 29.09.2021 року до моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.
Зобов`язати керівника ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_3 надати старшому слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 або старшому слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 або старшому слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 або старшому слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 , або слідчому СВ Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , або за дорученням слідчого: оперуповноваженому СКП Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 або оперуповноваженому СКП Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 або оперуповноваженому СКП Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_23 або оперуповноваженому СКП Відділення поліції №1 КРУП ГУНП ОСОБА_24 , або за дорученням слідчого старшому дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 або старшому дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_26 або дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 або дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_27 або дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_28 або дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_29 або дізнавачу СД Відділення поліції №1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_30 тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію:
1.адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання, з абонентськими номерами, які працювали які працювали в мобільному терміналі: IMEI 1: НОМЕР_1 та IMEI 2: НОМЕР_2 . ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення, переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), місцезнаходження абонента Б в момент з`єднання з абонентом А., в період часу з 00:01 годині 29.09.2021 року до моменту отримання тимчасового доступу, з можливістю тимчасового вилучення цих документів.
Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1