Чортківський районний суд Тернопільської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 лютого 2022 року Справа № 608/271/22
Номер провадження1-кс/608/110/2022

Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000046 від 04 лютого 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Чортківського РВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чортківської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №0000046 від 04 лютого 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України.

В клопотанні слідчий вказала, що у ході розслідування встановлено, що 21.01.2022 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька с. Палашівка Чортківського району, перебуваючи по місцю свого проживання, спричинила тілесні ушкодження своєму неповнолітньому синові ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вигляді перелому руки та саден в області обличчя з лівого боку.

Протиправне діяння, досудове розслідування якого проводиться у цьому кримінальному провадженні, кваліфіковане за ст. 122 ч.1 КК України за ознаками: умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що у зв`язку із отриманням вищевказаних тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_6 першу медичну допомогу 21.01.2022 надавали у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЧМР.

З метою правильної кваліфікації кримінального правопорушення, необхідно встановити ступінь тяжкості заподіяних ОСОБА_6 тілесних ушкоджень, а для цього потрібно призначити судово-медичну експертизу, для проведення якої експерту слід надати на дослідження медичну карту ОСОБА_6 . Інформація, яка міститься у ній, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.

Іншим чином з`ясувати ступінь тяжкості спричинених ОСОБА_6 тілесних ушкоджень не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення цієї процесуальної дії. Враховуючи те, що метою отримання доступу до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 є надання її у експертну установу, як об`єкта дослідження для проведення судово-медичної експертизи, тому потрібно вилучити її, оскільки без фактичного вилучення згаданого документу досягнення вище вказаної мети є неможливим.

У відповідності до положень п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, є охоронюваною законом таємницею.

Провести судово-медичну експертизу і вияснити ступінь тяжкості заподіяних потерпілому тілесних ушкоджень без вилучення вище зазначеної медичної карти не представляється можливим, у зв`язку із чим слідчий просить одержати тимчасовий доступ до документу, який містить охоронювану законом таємницю.

Враховуючи, що ОСОБА_6 лікувався у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЧМР, то після завершення його стаціонарного лікування вище наведена медична карта перебуватиме у приміщенні вище описаної установи.

Слідчий СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, просив розгляд клопотання проводити без її участі.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних мотивів.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, ст. 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до них віднесено відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Встановлені під час судового розгляду клопотання обставини дають достатні підстави вважати, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що згадані у описовій частині клопотання документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до них.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Палашівка Чортківського району, який поступив на стаціонарне лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЧМР 21 січня 2022 року, разом з доданими до неї рентгензнімками.

Вище вказана медична карта розташована у приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЧМР, що розміщене за адресою: АДРЕСА_1 .

Тимчасовий доступ до вище згаданих документів надати із можливістю вилучити їх (здійснити їх виїмку).
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1