У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20.01.2022 Справа №607/511/22
провадження № 1-кс/607/230/2022

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні у залі суду в м. Тернополі клопотання начальника відділення СВ Тернопільського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002480 від 31 грудня 2020 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
встановила:

слідчий звернулась до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати їй, а також іншим слідчим тимчасовий доступ до документів, на підставі яких проводився розрахунок потреби площі земельної ділянки ПП « ОСОБА_5 » для обслуговування нежитлової будівлі по АДРЕСА_1 від 05 грудня 2011 року, які перебувають у володінні комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » /код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 / що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій вказаних документів.
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 вказані вимоги підтримала та просила задовольнити з підстав, викладених у клопотанні.
Представник КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у судове засідання не з`явився, не повідомивши про причини неявки, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Заслухавши пояснення, розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
слідчими Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002480 від 31 грудня 2020 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.
Згідно клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що до ІНФОРМАЦІЯ_3 звернувся директор ТОВ кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_6 за фактом вчинення посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_5 підроблення документів під час виділення земельної ділянки за кадастровим номером :02:021:0004 площею 0.1190 га, що розташована по АДРЕСА_1 .

Також допитаний заявник в даному кримінальному провадженні директор ТОВ кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_6 , повідомив, що ТОВ кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » є власником нежитлового приміщення площею 746,1 м2, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 /. Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_5 від 13 грудня 2000 року № 1285 «Про вилучення та надання земельної ділянки в користування» надано ТОВ кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » земельну ділянку за адресою АДРЕСА_1 , площею 596,16 м2 в тимчасове спільне користування, терміном на три роки, для обслуговування нежитлового приміщення. В подальшому на підставі вищевказаного рішення між ІНФОРМАЦІЯ_6 та ТОВ кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було укладено договір на право тимчасовою спільного користування землею № 200 від 21 грудня 2000 року. Згідно плану тимчасового спільного користування, як невід`ємної частини договору на право тимчасового спільного користування земельна ділянка площею 596,16 м2 є частиною загальної земельної ділянки в розмірі 1 788,47 м2, закріпленої для обслуговування двоповерхової будівлі магазину-їдальні по АДРЕСА_1 , без визначення меж на місцевості. 06 жовтня 2003 року іншу частину земельної ділянки площею 1 190,16 м2 передано в оренду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » без визначення меж земельної ділянки в натурі, для обслуговування орендованого приміщення площею 844,90 м2, яке знаходиться на першому поверсі будівлі по АДРЕСА_1 . Згідно план-схеми меж земельна ділянка площею 1 190,16 м2 є частиною земельної ділянки площею 1 788,47 м2, визначеної для обслуговування двоповерхової будівлі по АДРЕСА_1 .

У 2018 році ТОВ кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » звернулося до ІНФОРМАЦІЯ_5 з клопотанням про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду для обслуговування власного нерухомого майна. Однак ІНФОРМАЦІЯ_5 було повідомленопро неможливість відведення в оренду ТОВ необхідної площі земельної ділянки, у зв`язку із тим, що частина даної земельної ділянки перебуває в оренді ПП « ОСОБА_5 ».

Також, з відомостей Державного земельного кадастру встановлено, що за ПП « ОСОБА_5 » зареєстровано земельну ділянку площею 0,0889 га, кадастровий помер :02:021:0027, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Вказану земельну ділянку було сформовано та передано в оренду ПП « ОСОБА_5 » для обслуговування викупленого нежитлового приміщення в літ «Б», площею 165,5 м2 по АДРЕСА_1 , яке ПП « ОСОБА_5 » придбало на підставі договору купівлі-продажу від 15 вересня 2011 року, посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_7 . В умовах якого зазначено, що відчужувана нежитлова будівля під літ. «Б» по АДРЕСА_1 знаходиться на земельній ділянці площею 0.1190 га, кадастровий номер :02:021:0004. Однак, згідно наявної в TOB кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » довідки форми № 6-Зем встановлено, що земельна ділянка за кадастровим номером :02:021:0004 по АДРЕСА_1 має площу 0,1788 га, а не 0,1190 га.

На звернення TOB кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » до ІНФОРМАЦІЯ_8 та ІНФОРМАЦІЯ_9 , останні повідомляли, що не володіють будь-якою землевпорядною документацією щодо існування земельної ділянки площею 0,1788 га, кадастровий номер :02:021:0004. Згідно відомостей Державного земельного кадастру земельну ділянку площею 0,0889 га, кадастровий номер :02:021:0027 зареєстровано в Поземельній книзі на підставі технічної документації із землеустрою щодо поділу та об`єднання земельних ділянок від 30 січня 2012 року, розробником якої було TOB « ІНФОРМАЦІЯ_10 ». Однак TOB « ІНФОРМАЦІЯ_10 » повідомило TOB кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що не розробляло на замовлення ПП « ОСОБА_5 » технічної документації із землеустрою щодо поділу земельної ділянки, а розробляло проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду. Земельна ділянка площею 0,0889 га, кадастровий помер :02:021:0027 була сформована на підставі проекту землеустрою, який був затверджений рішенням ІНФОРМАЦІЯ_5 від 16 лютого 201 2 року.

Під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні отримано інформацію з Тернопільської регіональної філії « ІНФОРМАЦІЯ_11 » про те, що філією не розроблявся проект землеустрою на земельну ділянку з кадастровим номером :02:021:0004; отримано із TOB СМП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » копії землевпорядної документації на земельну ділянки з кадастровим номером :02:021:0027; отримано інформацію із ІНФОРМАЦІЯ_8 про те, що відомості щодо земельної ділянки :02:021:0004 згідно даних Державного земельного кадастру відсутні.

Ознайомившись із копіями проекту землеустрою на земельну ділянку площею 0,0889 га, з кадастровим номером :02:021:0027 встановлено, що 05 грудня 2011 року за вих. № 150 комунальним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_2 » /код СДРПОУ: НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 / проводився розрахунок потреби площі земельної ділянки ПП « ОСОБА_5 » для обслуговування нежитлової будівлі по АДРЕСА_1 , де вказано, що площа земельної ділянки, необхідної для обслуговування нежитлової будівлі по АДРЕСА_1 становить 0,0889 га.

Слідчий зазначає, що у зв`язку із вищенаведеним виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, вказаних у прохальній частині клопотання.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що документи, які перебувають в володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та слідчим доведено, що відомості, які у них містяться можуть бути використані як докази і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,
постановила:
клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів, на підставі яких проводився розрахунок потреби площі земельної ділянки ПП « ОСОБА_5 » для обслуговування нежитлової будівлі по АДРЕСА_1 від 05 грудня 2011 року, які перебувають у володінні комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » /код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 / що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій вказаних документів.
Строк дії ухвали встановити в один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1