Справа № 602/129/20
Провадження № 1-кп/602/13/2022
ЛАНОВЕЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
Тернопільської області
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" січня 2022 р. м.Ланівці

Лановецький районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді - ОСОБА_1 ,
секретар - ОСОБА_2 ,
за участю сторін кримінального провадження:
прокурора - ОСОБА_3 ,
обвинуваченої- ОСОБА_4 ,
захисника обвинуваченої - ОСОБА_5 ,
представника потерпілого - ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Ланівці кримінальне провадження №0000010 про обвинувачення:
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Борсуки Лановецького району Тернопільської області, зареєстрованої та мешканки АДРЕСА_1 , громадянки України, освіта середня-спеціальна, одруженої, на утриманні двоє малолітніх дітей, працюючої швеєю ТДВ «Ґалія», раніше не судимої,-
за ч.1 ст.190, ч.2 ст.190 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
У 2018 році ОСОБА_4 стало відомо, що при умові, якщо середньомісячний сукупний дохід нижчий від прожиткового мінімуму для сім`ї, фізичні особи мають право отримувати державну соціальну допомогу, як малозабезпечена сім`я від Управління соціального захисту населення (далі Управління). Також, останній стало відомо про той факт, що вищезазначені умови отримання соціальної допомоги, як малозабезпечена сім`я полягають в ліміті отримання фізичною особою офіційних прибутків та ліміті наявності у власності фізичної особи майна, а саме авто- та мото- транспорту, нерухомого майна, земельних ділянок. Після цього ОСОБА_8 вирішила спробувати отримати державну соціальну допомогу, як малозабезпечена сім`я. При цьому вона усвідомлювала, що в приватній власності її чоловіка ОСОБА_9 є житловий будинок (свідоцтво про право на спадщину за заповітом серія НХМ №633557), розташований в АДРЕСА_2 та у зв`язку з цим у наданні ОСОБА_8 державної соціальної допомоги, як малозабезпечена сім`я може бути відмовлено. У вказаний момент у ОСОБА_8 виник злочинний умисел, направлений на незаконне отримання даного виду соціальної допомоги в Управлінні соціального захисту населення Лановецької РДА, а саме отримання її шляхом внесення в документи, які заповнюються особою-оформлювачем даної соціальної допомоги власноруч, завідомо неправдивих даних стосовно знаходження у власності її чоловіка ОСОБА_9 вищезазначеного житлового будинку.
З метою реалізації свого злочинного умислу ОСОБА_8 12 січня 2018 року, точний час досудовим розслідуванням не встановлений, прибула до Управління соціального захисту населення Лановецької РДА, розташованого за адресою: м.Ланівці, вул.Незалежності, 19А. Перебуваючи в приміщенні Управління. Їй від одного з працівників стало відомо про перелік документів, необхідних для оформлення державної соціальної допомоги, як малозабезпеченій сім`ї та умови отримання останньої. Також вона отримала бланк декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги - для заповнення. Від працівника Управління їй стало відомо про той факт, що інформація з даної декларації, яку вона буде заповнювати власноруч, в подальшому буде аналізуватись та дані з неї будуть братись до уваги при призначенні державної соціальної допомоги.
Після цього ОСОБА_8 12 січня 2018 року, точний час досудовим розслідуванням не встановлений, знаходячись в приміщенні Управління соціального захисту населення Лановецької РДА за адресою: м.Ланівці, вул.Незалежності, 19А, діючи умисно, з корисливих мотивів, власноруч заповнила бланк декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, при цьому свідомо внесла в нього завідомо неправдиві дані, а саме не зазначила в розділі 3 даної декларації - відомості стосовно перебування у власності її чоловіка ОСОБА_9 житлового будинку (свідоцтво про право на спадщину за заповітом серія НХМ №633557), розташованого в АДРЕСА_2 .
Виконавши вказані дії, ОСОБА_8 , усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, з корисливих мотивів, надавши співробітнику Управління соціального захисту населення Лановецької РДА заповнений нею власноруч за вищезазначених обставин бланк декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, який завідомо для неї містив у собі недостовірну інформацію, внесену нею власноруч, тим самим незаконно, шляхом обману, в період з 1 січня 2018 року по 30 червня 2018 року отримала зайво нараховані грошові кошти в сумі 7861.98 грн, які були виділені із Державного бюджету України та призначалися як державна соціальна допомога малозабезпеченій сім`ї.
Крім цього ОСОБА_8 19 листопада 2018 року, точний час досудовим розслідуванням не встановлений, усвідомлюючи, що в період з 1 січня 2018 року по 30 червня 2018 року її вищезазначені дії залишились непоміченими та безкарними, знову вирішила скоїти на території Лановецького району аналогічний злочин. Таким чином в неї виник злочинний умисел на повторне внесення до декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, власноруч, недостовірних даних стосовно перебування у власності її чоловіка ОСОБА_9 житлового будинку (свідоцтво про право на спадщину за заповітом серія НХМ №633557), розташованого в АДРЕСА_2 .
З метою реалізації свого злочинного умислу ОСОБА_8 19 листопада 2018 року, точний час досудовим розслідуванням не встановлений, прибула до Управління соціального захисту населення Лановецької РДА, розташованого за адресою: м.Ланівці, вул.Незалежності, 19А. Перебуваючи в приміщенні Управління, їй від одного з працівників стало відомо про перелік документів, необхідних для оформлення державної соціальної допомоги, як малозабезпеченій сім`ї та умови отримання останньої. Також вона отримала бланк декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги - для заповнення. Від працівника Управління їй стало відомо про той факт, що інформація з даної декларації, яку вона буде заповнювати власноруч, в подальшому буде аналізуватись, та дані з неї будуть братись до уваги при призначенні державної соціальної допомоги.
Після цього ОСОБА_8 19 листопада 2018 року, точний час досудовим розслідуванням не встановлений, знаходячись в приміщенні Управління соціального захисту населення Лановецької РДА за адресою: м.Ланівці, вул.Незалежності, 19А, діючи умисно, повторно, з корисливих мотивів, власноруч заповнила бланк декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, при цьому свідомо внесла в нього завідомо неправдиві дані, а саме не зазначила в розділі 3 даної декларації - відомості стосовно перебування у власності її чоловіка ОСОБА_9 житлового будинку (свідоцтво про право на спадщину за заповітом серія НХМ №633557), розташованого в АДРЕСА_2 .
Виконавши вказані дії, ОСОБА_8 19 листопада 2018 року, знаходячись в приміщенні Управління соціального захисту населення Лановецької РДА за адресою: м.Ланівці, вул.Незалежності, 19А, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, з корисливих мотивів, надавши співробітнику Управління соціального захисту населення Лановецької РДА, заповнений нею власноруч, за вищезазначених обставин, бланк декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, який завідомо для неї містив у собі недостовірну інформацію, внесену нею власноруч, тим самим незаконно, шляхом обману, повторно, в період з 01 листопада 2018 року по 30 квітня 2019 року отримала зайво нараховані грошові кошти в сумі 10455.42 грн., які були виділені із Державного бюджету України та призначалися як державна соціальна допомога малозабезпеченій сім`ї.
Окрім цього, ОСОБА_8 14 травня 2019 року, точний час досудовим розслідуванням не встановлений, усвідомлюючи, що в період з 01 січня 2018 року по 30 червня 2018 року та в період з 01 листопада 2018 року по 30 квітня 2019 року її вищезазначені дії залишились непоміченими та безкарними, знову вирішила скоїти на території Лановецького району аналогічний злочин. Таким чином в неї виник злочинний умисел на повторне внесення до декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, власноруч, недостовірних даних стосовно перебування у власності її чоловіка ОСОБА_9 житлового будинку (свідоцтво про право на спадщину за заповітом серія НХМ №633557), розташованого в АДРЕСА_2 .
З метою реалізації свого злочинного умислу ОСОБА_8 14 травня 2019 року, точний час досудовим розслідуванням не встановлений, прибула до Управління соціального захисту населення Лановецької РДА, розташованого за адресою: м.Ланівці, вул.Незалежності, 19А. Перебуваючи в приміщенні Управління, їй від одного з працівників стало відомо про перелік документів, необхідних для оформлення державної соціальної допомоги, як малозабезпеченій сім`ї та умови отримання останньої. Також вона отримала бланк декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги - для заповнення. Від працівника Управління їй стало відомо про той факт, що інформація з даної декларації, яку вона буде заповнювати власноруч, в подальшому буде аналізуватись, та дані з неї будуть братись до уваги при призначенні державної соціальної допомоги.
Після цього ОСОБА_8 14 травня 2019 року, точний час досудовим розслідуванням не встановлений, знаходячись в приміщенні Управління соціального захисту населення Лановецької РДА за адресою: м.Ланівці, вул.Незалежності, 19А, діючи умисно, повторно, з корисливих мотивів, власноруч заповнила бланк декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, при цьому свідомо внесла в нього завідомо неправдиві дані, а саме не зазначила в розділі 3 даної декларації - відомості стосовно перебування у власності її чоловіка ОСОБА_9 житлового будинку (свідоцтво про право на спадщину за заповітом серія НХМ №633557), розташованого в АДРЕСА_2 .
Виконавши вказані дії, ОСОБА_8 14 травня 2019 року, знаходячись в приміщенні Управління соціального захисту населення Лановецької РДА за адресою: м.Ланівці, вул.Незалежності, 19А, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, з корисливих мотивів, надавши співробітнику Управління соціального захисту населення Лановецької РДА заповнений нею власноруч, за вищезазначених обставин, бланк декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, який завідомо для неї містив у собі недостовірну інформацію, внесену нею власноруч, тим самим незаконно, шляхом обману, повторно, в період з 01 травня 2019 року по 30 вересня 2019 року отримала зайво нараховані грошові кошти в сумі 9308.23 грн, які були виділені із Державного бюджету України та призначалися як державна соціальна допомога малозабезпеченій сім`ї.
Всього ОСОБА_8 протягом періоду часу з 01 січня 2018 року по 30 вересня 2019 року отримала зайво нараховані грошові кошти у вигляді державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям на загальну суму 26625,63 грн, чим спричинила матеріальну шкоду державі на загальну суму 26625.63 грн.
Обвинувачена ОСОБА_4 свою вину в скоєнні інкримінованих кримінальних правопорушень визнала повністю і суду пояснила, що дійсно в 2018 році їй стало відомо, що при умові, якщо середньомісячний сукупний дохід нижчий від прожиткового мінімуму для сім`ї, фізичні особи мають право отримувати державну соціальну допомогу, як малозабезпечена сім`я від Управління соціального захисту. Також, їй стало відомо про той факт, що дані умови отримання соціальної допомоги, як малозабезпечена сім`я полягають в ліміті отримання фізичною особою офіційних прибутків та ліміті наявності у власності фізичної особи майна, а саме авто- та мото- транспорту, нерухомого майна, земельних ділянок. Після цього вона вирішила спробувати отримати державну соціальну допомогу, як малозабезпечена сім`я, усвідомлюючи при цьому, що в приватній власності її чоловіка ОСОБА_9 є житловий будинок, розташований в АДРЕСА_2 , у зв`язку з чим у наданні державної соціальної допомоги, як малозабезпечена сім`я їй може бути відмовлено. Тоді, вона вирішила отримати даний вид соціальної допомоги, шляхом внесення в документи завідомо неправдивих даних стосовно нерухомого майна чоловіка.
Після чого, 12 січня 2018 року, знаходячись в приміщенні Управління соціального захисту населення Лановецької РДА, вона дізналася про перелік документів, необхідних для оформлення державної соціальної допомоги, як малозабезпеченій сім`ї та умови її отримання, власноруч заповнила бланк декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, при цьому не зазначила в розділі 3 даної декларації - відомості стосовно перебування у власності її чоловіка ОСОБА_9 житлового будинку, розташованого в АДРЕСА_2 та надала власноруч заповнений нею бланк співробітнику Управління. Внаслідок чого, в період з 01 січня 2018 року по 30 червня 2018 року отримала зайво нараховані грошові кошти в сумі 7861.98 грн, які були виділені із Державного бюджету України та призначалися як державна соціальна допомога малозабезпеченій сім`ї.
Крім цього, 19 листопада 2018 року, усвідомлюючи, що в період з 01 січня 2018 року по 30 червня 2018 року її дії залишились непоміченими та безкарними, прибула до Управління соціального захисту населення Лановецької РДА, де дізналася від працівника про перелік документів, необхідних для оформлення державної соціальної допомоги, як малозабезпеченій сім`ї та умови отримання останньої. Отримавши бланк декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, повторно власноруч заповнила бланк декларації, при цьому свідомо внесла в нього завідомо неправдиві дані, а саме знову не зазначила в розділі 3 даної декларації - відомості стосовно перебування у власності її чоловіка ОСОБА_9 житлового будинку, розташованого в АДРЕСА_2 . Вказаний бланк декларації надала співробітнику Управління соціального захисту населення Лановецької РДА. Внаслідок своїх дій повторно, в період з 01 листопада 2018 року по 30 квітня 2019 року отримала зайво нараховані грошові кошти в сумі 10455.42 грн, які були виділені із Державного бюджету України та призначалися як державна соціальна допомога малозабезпеченій сім`ї.
Окрім цього, усвідомлюючи, що в період з 01 січня 2018 року по 30 червня 2018 року та в період з 01 листопада 2018 року по 30 квітня 2019 року її дії залишились непоміченими та безкарними, 14 травня 2019 року, вона знову ж прибула до Управління соціального захисту населення Лановецької РДА, де дізналася про перелік документів, необхідних для оформлення державної соціальної допомоги, як малозабезпеченій сім`ї та умови отримання останньої, одержала бланк декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги - для заповнення. Від працівника Управління їй стало відомо, що інформація з даної декларації, яку вона буде заповнювати власноруч, в подальшому буде аналізуватись, та дані з неї будуть братись до уваги при призначенні державної соціальної допомоги, власноруч заповнила бланк декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулись за призначенням усіх видів соціальної допомоги, при цьому свідомо внесла в нього завідомо неправдиві дані, а саме не зазначила в розділі 3 даної декларації - відомості стосовно перебування у власності її чоловіка ОСОБА_9 житлового будинку, розташованого в АДРЕСА_2 та надала співробітнику Управління соціального захисту населення Лановецької РДА заповнений нею власноруч бланк декларації, чим повторно, в період з 01 травня 2019 року по 30 вересня 2019 року отримала зайво нараховані грошові кошти в сумі 9308.23 грн, які були виділені із Державного бюджету України та призначалися як державна соціальна допомога малозабезпеченій сім`ї.
Всього протягом періоду часу з 01 січня 2018 року по 30 вересня 2019 року отримала зайво нараховані грошові кошти у вигляді державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям на загальну суму 26625.63 грн, які на даний час, відшкодовано нею державі в повному обсязі.
Визнавши свою винність у вчиненні інкримінованих їй кримінальних правопорушень, передбачених за ч.1 ст.190, ч.2 ст.190 КК України за обставин, викладених в обвинувальному акті, ОСОБА_4 повністю погодилася зі всіма зібраними в процесі досудового розслідування доказами, що її підтверджують, та відмовилася від їх дослідження під час судового розгляду.
Суд, з`ясувавши думку учасників судового розгляду щодо визначення обсягу доказів, що підлягають дослідженню та порядку їх дослідження, згідно ч.3 ст.349 КПК України визнав недоцільним дослідження доказів стосовно тих фактичних обставин кримінального провадження, які ніким не оспорюються, з`ясувавши при цьому, чи правильно розуміють обвинувачена та інші учасники судового провадження зміст цих обставин, чи немає сумнівів у добровільності та істинності їх позиції, а також роз`яснив їм, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оспорювати ці фактичні обставини у апеляційному порядку.
Таким чином, суд приходить до переконання про доведеність вини ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень та кваліфікує її дії за:
ч.1 ст.190 КК України - як заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство);
ч.2 ст.190 КК України - як заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство), вчинене повторно.
При призначенні покарання обвинуваченій ОСОБА_4 суд, відповідно до вимог ст.ст.50, 65 КК України, враховує ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень, особу винної, яка раніше не судима, на обліку в лікарів психіатра та нарколога не перебуває, позитивно характеризується за місцем проживання, має на утриманні двох неповнолітніх дітей, а також обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.
Зокрема, до обставин, що пом`якшують покарання, суд відносить повне визнання обвинуваченою своєї вини, щире каяття, добровільне відшкодування завданих збитків, активне сприяння органу досудового розслідування розкриттю кримінального правопорушення та суду у встановленні істини у справі.
Обставини, які обтяжують покарання, судом не встановлені.
Також, суд враховує думку представника потерпілого ОСОБА_6 , яка просить обвинувачену суворо не карати, будь-яких претензій до обвинуваченої не має, завдана шкода державі в особі Управління соціального захисту населення Лановецької РДА відшкодована в повному обсязі.
Враховуючи викладене, суд вважає, що ОСОБА_4 слід призначити покарання в межах санкції статей обвинувачення (в редакції, чинній на час вчинення кримінальних правопорушень), у виді штрафу.
У відповідності до ст.70 КК України за сукупністю злочинів ОСОБА_4 остаточне покарання слід призначити шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим.
Згідно ч.3 ст.128 КПК України цивільний позов в інтересах держави пред`являється прокурором.

Прокурором Лановецького відділу Кременецької місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Управління соціального захисту населення Лановецької РДА пред`явлено цивільний позов до обвинуваченої ОСОБА_4 про відшкодування в дохід держави 25985.63 грн матеріальних збитків.
В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 заявила клопотання про залишення цивільного позову без розгляду, оскільки обвинувачена ОСОБА_4 добровільно повністю відшкодувала заподіяну державі кримінальним правопорушенням майнову шкоду, надавши на підтвердження цього копії квитанцій про сплату коштів обвинуваченою.
За таких обставин, враховуючи клопотання прокурора, повне, фактичне відшкодування ОСОБА_4 заподіяних нею матеріальних збитків державі, суд вважає за необхідне цивільний позов прокурора Лановецького відділу Кременецької місцевої прокуратури залишити без розгляду.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 128, 370, 374, 395 КПК України, суд,-
З А С У Д И В:
ОСОБА_10 визнати винною у скоєнні злочинів, передбачених ч.1 ст.190, ч.2 ст.190 КК України та призначити їй покарання:
- за ч.1 ст.190 КК України (в редакції, чинній на час вчинення кримінального правопорушення) у виді штрафу в розмірі 30 (тридцяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 510 (п`ятсот десять) грн.;
- за ч.2 ст.190 КК України (в редакції, чинній на час вчинення кримінального правопорушення) у виді штрафу в розмірі 50 (п`ятидесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п`ятдесят) грн.
На підставі ст.70 КК України за сукупністю злочинів призначити ОСОБА_11 остаточне покарання шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим у виді штрафу в розмірі 850 (вісімсот п`ятдесят) грн.
Цивільний позов прокурора в інтересах держави в особі Управління соціального захисту населення Лановецької РДА до обвинуваченої ОСОБА_7 про відшкодування на користь держави заподіяної кримінальним правопорушенням майнової шкоди - залишити без розгляду.
Вирок суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення, якщо на нього не було подано апеляційну скаргу.

Вирок суду може бути оскаржений, шляхом подання апеляційної скарги особами зазначеними в ст.393 КПК України, до Тернопільського апеляційного суду через Лановецький районний суд Тернопільської області.

Копію вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору.

Інші учасники судового провадження мають право отримати копію вироку в суді.

Суддя: ОСОБА_1