ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/3818/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"24" вересня 2021 р. м. Київ
Дарницький районний суд м. Києва у складі слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого, погоджене прокурором, подане в рамках кримінального провадження, внесеного 30.07.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0002229 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 140 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
УСТАНОВИВ:
22.09.2021 до Дарницького районного суду м. Києва надійшло клопотання старшого слідчого СВ Дарницького управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , подане в рамках кримінального провадження, внесеного 30.07.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002229 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 140 КК України, погоджене прокурором Дарницької окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 .
У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ (з можливістю вилучення) до оригіналів та копій документів у паперовому та електронному вигляді, які перебувають у володіння ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:
- анкетні (прізвище, ім`я, по батькові). Контактні (телефон, адреса для листування, електронна адреса, тощо) дані та посади (згідно штатного розпису) працівників, які 23.07.2021 надавали медичні послуги ОСОБА_5 (осіб, які були присутні під час надання ОСОБА_5 медичних послуг) в філіалі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
- копії документів з особової справи медичного працівника, що підтверджують наявність у ОСОБА_6 вищої медичної освіти;
- оригінали документів, що підтверджують надання ОСОБА_5 медичних послуг 23.07.2021 в приміщенні філіалу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 (медичні картки в паперовому та електронному вигляді, консультативні висновки, заключення лікаря (лікарів), довідки, результати досліджень, протоколи операційних втручань, реєстраційні записи в журналах відвідування лікувального закладу, тощо); всю наявну інформацію в паперовому та електронному вигляді, яка міститься у медико інформаційній системі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо надання медичних послуг ОСОБА_5 ;
- копії посадової інструкції ОСОБА_6 , положення про відділ, відділення де надавались медичні послуги ОСОБА_5 та документів, які стали підставою працевлаштування і надання медичних послуг в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
- копії дозвільних документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , на здійснення господарської діяльності з медичної практики;
- інші документи, які регламентують проведення медичних процедур і забезпечують безпеку пацієнтів в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 ;
- копії всіх наявних документів (балансових, дозвільних документів щодо здійснення технічного обслуговування, перевірок, сертифікації, експертиз, тощо) на медичний апарат « ІНФОРМАЦІЯ_2 », документів щодо інструктажів та технічки безпеки при роботі на даному апараті.
Крім того, слідчий просить розглянути без виклику представника юридичної особи, у якої знаходяться зазначені документи, з метою конфіденційності проведення процесуальної дії та уникнення можливої загрози знищення цих документів.
На обґрунтування клопотання зазначає, що запитувані документи можуть підтвердити або спростувати перебування ОСОБА_5 в медичному центрі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 23.07.2021, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надання ОСОБА_5 медичних послуг працівниками філіалу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », наявність у ОСОБА_6 кваліфікації для проведення відповідних операцій, встановити професійні обов`язки ОСОБА_6 , неналежне виконання яких могло призвести до завдання шкоди ОСОБА_5 , а також встановити необхідні факти для належної кваліфікації проведення відповідних судових експертиз та прийняття законного рішення у кримінальному провадженні.
В судове засідання слідчий не з`явився, подав клопотання про розгляд справи без його участі.
Слідчий суддя вважає за можливе відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК розглянути клопотання за відсутності представника юридичної особи, у володінні якої знаходяться документи, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення запитуваних документів.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання з таких мотивів.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 161, 162 КПК України, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, не є документами, до яких заборонено доступ, але вони містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до витягу з ЄРДР, 30.07.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002226 внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України за обставинами того, що 23.07.2021 працівник клініки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_6 внаслідок неналежного виконання своїх професійних обов`язків завдала шкоду здоров`ю ОСОБА_5 .
Відповідно до висновку експертного дослідження № 043-589-2021 відсутність медичної документації, не дозволяє судити про характер та ступінь тяжкості завданих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, згідно п.п. 4.13.1; 4.13.4 «Правил судово медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» затверджених Наказом № 6 МОЗ України від 17.01.1995.
04.08.2021 СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві було направлено запит до медичного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про надання інформації та документів.
Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; що вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; що вказана інформація може бути використана як доказ в кримінальному провадженні; що обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо довести іншим шляхом та оригінали, копії вказаних документів необхідні для проведення подальших експертиз, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 7, 110, 131-132, 159-166, 309 КПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого, погоджене прокурором, подане в рамках кримінального провадження, внесеного 30.07.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0002229 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 140 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , слідчим СВ Дарницького УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів та копій документів у паперовому та електронному вигляді з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , фактична адреса філіалу: АДРЕСА_1 ), а саме до:
- документів, які містять інформацію щодо анкетних (прізвище, ім`я, по батькові), контактних (телефон, адреса для листування, електронна адреса, тощо) даних та посад (згідно штатного розпису) працівників, які 23.07.2021 надавали медичні послуги ОСОБА_5 (осіб, які були присутні під час надання ОСОБА_5 медичних послуг) в філіалі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
- копій документів з особової справи медичного працівника, що підтверджують наявність у ОСОБА_6 вищої медичної освіти;
- оригіналів документів, що підтверджують надання ОСОБА_5 медичних послуг 23.07.2021 в приміщенні філіалу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 (медичні картки в паперовому та електронному вигляді, консультативні висновки, заключення лікаря (лікарів), довідки, результати досліджень, протоколи операційних втручань, реєстраційні записи в журналах відвідування лікувального закладу, тощо); всю наявну інформацію в паперовому та електронному вигляді, яка міститься у медико інформаційній системі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо надання медичних послуг ОСОБА_5 ;
- копій посадової інструкції ОСОБА_6 , положення про відділ, відділення де надавались медичні послуги ОСОБА_5 та документів, які стали підставою працевлаштування і надання медичних послуг в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
- копій дозвільних документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , на здійснення господарської діяльності з медичної практики;
- інших документів, які регламентують проведення медичних процедур і забезпечують безпеку пацієнтів в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 ;
- копій всіх наявних документів (балансових, дозвільних документів щодо здійснення технічного обслуговування, перевірок, сертифікації, експертиз, тощо) на медичний апарат « ІНФОРМАЦІЯ_2 », документів щодо інструктажів та технічки безпеки при роботі на даному апараті.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення щодо неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1