У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 листопада 2021 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області - ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Ужгород, клопотання старшого слідчого сектору СВ Ужгородського РУП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про продовження строку досудового розслідування, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002683 від 19.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 161 КК України,-
В С Т А Н О В И В :

З внесеного слідчим клопотання, та доданих до нього матеріалів слідує що 16.11.2020 року в ЧЧ Ужгородського ВП ГУНП через секретаріат, з ГУНП в Закарпатській області, надійшли матеріали УСБУ в Закарпатській області, зібрані на підставі письмової заяви, яка надійшла в УСБУ в Закарпатській області від імені ОСОБА_4 мешканця АДРЕСА_1 , який заявив що 10.10.2020 року у вечірніх новинах угорського державного телеканалу «МІ» було висвітлено виступ громадянина України ОСОБА_5 , голови громадської організації Товариства культури угорців Закарпаття та голови політичної партії «КМКС» партія угорців України про діяльність фонду «КМКС» та організацію проведення виплат коштів зданого фонду, який фінансується з державного бюджету України які підтримують угорську національну політику, є етнічними угорцями або говорять угорською мовою ( зокрема і тих із них, що працюють в бюджетній галузі України, до якої відносяться і органи державної влади і місцевого самоврядування України)

В ході телеефіру ведучий повідомив: Найближчим часом розпочнуть виплачувати соціальну допомогу на Закарпатті. Про це розповів голова Товариства угорської культури Закарпаття. Ласло ОСОБА_6 підкреслив що підтримка угорського уряду є надзвичайно важливою з точки зору збереження закарпатської угорської громади, адже майже всі працівники бюджетної сфери, які є угорцями або говорять угорською мовою, отримують допомогу».

Відтак після ведучого телепередачі виступив ОСОБА_5 , який зокрема заявив: «Хто не згоден з цілями національної політики або підтримує такі політичні рухи, які посеред іншого ставлять за мету протидію угорській мові, освіті на угорській мові, таку допомогу не отримають. Якби ми поступили інакше, ми б погано справились би зі справою, яку нам доручили з Угорщини».

Для встановлення чи спростування обов`язкових ознаки злочину передбаченого ч.1 ст. 161 КК України призначено судову-лінгвістичну семантико-текстуальну експертизу, проведення якої доручено експертному сектору ІТСЕ в УСБУ у Волинській області. Висновок на даний час не надійшов.

Станом на 11.11.2021 р., в рамках розслідування кримінального провадження № 002683 за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 161 КК України, повідомлення про підозру у вчиненні даного кримінального правопорушення нікому не повідомлялось.

Встановлено, що кримінальне правопорушення передбачене ч. 1 ст. 161 КК України відноситься до нетяжкого злочину.

З урахуванням вказаного, дванадцяти місячний строк досудового слідства, визначений статтею 219 КПК, закінчується 19.11.2021р..

Завершити досудове слідство в даному кримінальному провадженні до 19.11.2021 року є неможливим у зв`язку з необхідністю проведення ряду слідчих (розшукових) дій, без проведення яких в рамках розслідування даного кримінального провадження неможливо прийняти кінцеве та остаточне рішення, а саме, необхідно:

- отримати висновок призначеної експертизи ;

- в залежності від отриманих результатів, призначити і провести інші обов`язкові при даній категорії злочинів експертизи;

- виконати інші слідчі дії в яких виникне необхідність з метою повного, об`єктивного та неупередженого дослідження всіх обставин даного кримінального правопорушення.

- при визначенні процесуального статусу учасників кримінального провадження, відкрити матеріали кримінального провадження кожній із сторін відповідно до її процесуального статусу;

- у разі виявлення розбіжностей в показах, провести одночасні допити.

- в залежності від отриманих результатів експертизи, оцінити докази, та у випадку необхідності витребувати додаткові докази для приєднання їх до матеріалів кримінального провадження.

Слідчий зазначає, що на даний час в ході розслідування даного кримінального провадження, завчасно передбачити весь перелік необхідних слідчих дій до надходження результатів проведення експертизи, не можливо.

На підставі викладеного, беручи до уваги те, що для повного, об`єктивного та всебічного здійснення досудового розслідування в кримінальному провадженні № 0002683 від 19.11.2020 р. необхідно провести значний обсяг слідчих та процесуальних дій, які до цього виконати не надалось можливим з об`єктивних причин, слідчий просить продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002683 від 19.11.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 161 КК України до - 19.04.2022 року.

В судове засідання слідчий не з`явився, однак надав суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Дослідивши матеріали внесеного слідчим клопотання з додатками, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

У відповідності до ч.1 ст.294 КПК України якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.

Згідно абз. 2 ч.1 ст. 219 КПК України строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить: 1) дванадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо нетяжкого злочину; 2) вісімнадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо тяжкого або особливо тяжкого злочину.

Відповідно ч.1 ст.295-1 КПК України визначений порядок продовження строку досудового розслідування слідчим суддею, зокрема, у випадках, передбачених ст.294 цього Кодексу, продовження строку досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, постановленої за відповідним клопотанням прокурора або слідчого. У клопотанні про продовження строку досудового розслідування до повідомлення особі про підозру зазначаються: 1) найменування (номер) кримінального провадження; 2) всі слідчі (розшукові) та інші процесуальні дії, проведені під час кримінального провадження; 3) обставини, що перешкоджали здійснити інші необхідні процесуальні дії раніше; 4) строк, необхідний для проведення або завершення процесуальних дій; 5) інші відомості, що обґрунтовують необхідність продовження строку досудового розслідування. До клопотання також мають бути додані оригінали або копії документів та інших матеріалів, якими прокурор, слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання. При цьому слідчий, прокурор зобов`язані зазначити у відповідному клопотанні найкоротший строк, достатній для потреб досудового розслідування. Слідчий суддя зобов`язаний розглянути клопотання про продовження строку досудового розслідування протягом трьох днів з дня його одержання, але в будь-якому разі до спливу строку досудового розслідування, за участю слідчого або прокурора. Ухвала слідчого судді про продовження строку досудового розслідування повинна відповідати загальним вимогам до судових рішень, передбачених цим Кодексом, а також містити новий визначений строк досудового розслідування. Ухвала слідчого судді, прийнята за результатами розгляду клопотання про продовження строку досудового розслідування, оскарженню не підлягає.

Згідно ч.4 ст.295-1 КПК України, слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання про продовження строку досудового розслідування до повідомлення особі про підозру, у разі його протиправності та необґрунтованості.

Встановлено, що слідчим відділом Ужгородського РУП ГУНП в Закарпатській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженні № 0002683 від 19.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 161 КК України.

В рамках даного кримінального провадження розслідується злочин, за якого 10.10.2020 року у вечірніх новинах угорського державного телеканалу «МІ» було висвітлено виступ громадянина України ОСОБА_5 , голови громадської організації Товариства культури угорців Закарпаття та голови політичної партії «КМКС» партія угорців України про діяльність фонду «КМКС» та організацію проведення виплат коштів зданого фонду, який фінансується з державного бюджету України які підтримують угорську національну політику, є етнічними угорцями або говорять угорською мовою ( зокрема і тих із них, що працюють в бюджетній галузі України, до якої відносяться і органи державної влади і місцевого самоврядування України). В ході телеефіру ведучий повідомив: Найближчим часом розпочнуть виплачувати соціальну допомогу на Закарпатті. Про це розповів голова Товариства угорської культури Закарпаття. Ласло ОСОБА_6 підкреслив що підтримка угорського уряду є надзвичайно важливою з точки зору збереження закарпатської угорської громади, адже майже всі працівники бюджетної сфери, які є угорцями або говорять угорською мовою, отримують допомогу».

З клопотання та матеріалів кримінального провадження вбачається, що повідомлення про підозру в даному кримінальному провадженні не оголошено нікому.

Строк досудового розслідування злочину, обставини якого досліджується в рамках зазначеного кримінального провадження, а саме злочину, передбаченого ч. 1ст. 161 КК України (нетяжкий злочин), згідно вимог ст. 219 КПК України, становить дванадцять місяців з моменту внесення відомостей до ЄРДР та закінчується - 19.11.2021 року.

Однак, встановлено, що досудове розслідування закінчити у зазначений строк не представляється за можливе, оскільки для прийняття кінцевого процесуального рішення у даному кримінальному провадженні та виконання вимог передбачених ст. 2 КПК України необхідно: - отримати висновок призначеної експертизи; - в залежності від отриманих результатів, призначити і провести інші обов`язкові при даній категорії злочинів експертизи; - виконати інші слідчі дії в яких виникне необхідність з метою повного, об`єктивного та неупередженого дослідження всіх обставин даного кримінального правопорушення. - при визначенні процесуального статусу учасників кримінального провадження, відкрити матеріали кримінального провадження кожній із сторін відповідно до її процесуального статусу; - у разі виявлення розбіжностей в показах, провести одночасні допити, - в залежності від отриманих результатів експертизи, оцінити докази, та у випадку необхідності витребувати додаткові докази для приєднання їх до матеріалів кримінального провадження.

При вирішенні питання до якого саме часу слід продовжувати строк досудового розслідування, слідчий суддя бере до уваги сам обсяг слідчий дій, які слід виконати та складність кримінального провадження, оскільки розслідуються злочин, який відповідно до вимог ст. 12 КК України, відноситься до категорії нетяжких злочинів, а тому виходячи з вимог ст. 2 КПК України, з метою належного виконання завдань кримінального провадження, приходить до висновку, що строк досудового розслідування слід продовжити до 19.04.2022 року, оскільки на думку суду, саме даного строку буде достатньо для завершення досудового розслідування.

З огляду на вищезазначене, слідчий суддя приходить до висновку, що є підстави для задоволення поданого клопотання слідчого про продовження строку досудового розслідування.

На підставі вищенаведеного, керуючись ч.1 ст.219, ч.1 та ч.2 ст.294, ст.ст.295-1, 309 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого задоволити.
Строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0002683 від 19.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 161 КК України, продовжити до 19.04.2022 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1