Провадження № 1-кс/752/4961/21
У Х В А Л А

15.06.2021 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання ст.слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи, слідчого управління Головного слідчого управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у кримінальному провадженні № 0000089, відомості про яке 07.08.2015 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України,
в с т а н о в и в:
ст.слідчий відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи, слідчого управління Головного слідчого управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у кримінальному провадженні № 0000089, відомості про яке 07.08.2015 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Клопотання обгрунтовано тим, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.08.2015 за №0000089 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 07.08.2015, приблизно о 02 год. 30 хв.,невстановлені особи в кількості 5-6 чоловік у камуфльованому одязі та масках через незачинене вікно проникли в приміщення будинку АДРЕСА_1 , де із застосуванням насильства небезпечного для життя вчинили напад на ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , під час якого відкрито заволоділи майном останніх на загальну суму 6427813 грн. 38 коп.

В ході досудового слідства у кримінальному провадженні були проведені відповідні слідчі дії, а саме впізнання за голосом, в ході якого потерпілі ОСОБА_6 та ОСОБА_7 вказали на особу, яким виявився ОСОБА_8 , як на чоловіка, голос якого схожий на голос нападника, який приймав участь в здійснені нападу на їхню оселю.

Крім цього встановлено, що в невстановлений досудовим слідством час та місті ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , без передбаченого на те законом дозволу, незаконно придбали вибухові пристрої,вогнепальну зброю та бойові припаси до неї з метою вчинення тяжких та особливо тяжких злочинів на території міста Києва.

В ході затримання за адресою АДРЕСА_2 , у них 13.11.2020 було виявлено та вилучено три гранати та два пістолети ПМ з набоями до них, маски, зкрутки, радіостанції та майно, пристосоване для знерушення людини та відкриття дверей.

Досудовим слідством в даному кримінальному провадженні проводяться заходи, направлені на встановлення причетності ОСОБА_8 та інших осіб, які могли бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення. Місцем затримання ОСОБА_8 та інших осіб була АДРЕСА_2 , де останні могли зустрічатися зі спільниками, зберігати викрадене майно та предмети, пристосовані для вчинення кримінальних правопорушень, а саме: одяг, знаряддя, пристосовані для здійснення спостереження та відкривання дверей.

З метою з`ясування вищевказаних обставин, встановлення можливого місця проживання спільників, місце зберігання викраденого майна було проведеною радіотехнічну розвідку, якою було встановлено, що адреса місця затримання підозрюваних, місця можливого перебування спільників, та місця переховування викраденого майна може бути АДРЕСА_3 , які перебувають у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 : покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку по АДРЕСА_7 , LAC-1824 CID-41, 42, 43, 1631, 5043, 5044, 6592, 30983, 30986, 30989, 51654, 59010433, 59010473,59024134,59024174 LAC-13403 CID-81027623,81027624 LAC-13419 CID-4962, 4963, 4975, 4982, 7701, 7702,7703,25931,25932,25933,81005421,81005431,81059321 LAC-26711 CID-11281733,11281742,11281743,11481741 LAC-27001 CID-11603,11786,11787, 20172,20173,21786,21787,28172,28173,31786,31787,40171 LAC-27017 CID-22112. покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку по АДРЕСА_7 LAC-1824 CID 42,43,1191,5043,6591,6592, 6593, 30983, 32342, 32345, 32348, 59010473, 59045332, 59075172; LAC-13419CID-4962, 4963, 4982, 7702, 7703, 25931, 25932, 25933, 81007713,81007723, 81007724, 81059321 LAC-26711 CID-11192431, 11281733, 11481731 ,11481732, 11481741, 11481742, 11481743 LAC-27001CID-17065, 20173, 27065, 28173, 37065, 40171, 40172, 40173, 48171, 48172.

В ході затримання у підозрюваних ОСОБА_8 , ОСОБА_10 та ОСОБА_9 було вилучено мобільні телефони, якими вони користувались на час вчинення кримінального правопорушення.

Крім того, проведеними обшуками за місцем мешкання останніх було вилучено велику кількість використаних тримачів до сім карток різних операторів стільникового зв`язку та близько 20 мобільних телефонів, як з картками мобільних операторів так і без таких.

Зважаючи на викладене, з метою встановлення причетності затриманих осіб до вчинення інших злочинів на території України, встановлення інших осіб, що можуть бути причетні до вчинення злочинів даними особами, встановлення об`єктивних обставин події, а також у зв`язку з необхідністю неухильного дотримання вимог ст. 2 КПК України, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом інформацію з можливістю здійснення їх виїмки (вилучення) у операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку), а саме які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , відносно моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен), за адресою АДРЕСА_7 та 1-Б в період часу з 03:00 год. 13.11.2020 по 05:00 год. 13.11.2020.
Слідчий зазначає, що без отримання вищезазначеної інформації стороні обвинувачення неможливо виконати вимоги ч. 2 ст. 9 КПК України щодо всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, зокрема встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, конкретного часу, місця, способу його вчинення, а також мотивів.

Слідчий подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликалися на підставі положень ст.163 КПК України.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
В ході розгляду клопотання встановлено, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у м. Києві здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000089 від 07.08.2015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 07.08.2015, приблизно о 02 год. 30 хв.,невстановлені особи в кількості 5-6 чоловік у камуфльованому одязі та масках через незачинене вікно проникли в приміщення будинку АДРЕСА_1 , де із застосуванням насильства небезпечного для життя вчинили напад на ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , під час якого відкрито заволоділи майном останніх на загальну суму 6427813 грн. 38 коп.

Встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення можуть бути причетні ОСОБА_8 , ОСОБА_10 та ОСОБА_9 в ході затримання яких було вилучено мобільні телефони, якими вони користувались на час вчинення кримінального правопорушення.

Крім того, проведеними обшуками за місцем мешкання останніх було вилучено велику кількість використаних тримачів до сім карток різних операторів стільникового зв`язку та близько 20 мобільних телефонів, як з картками мобільних операторів так і без таких.

Ст.слідчий в особливо важливих справах слідчого управління Головного слідчого управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у кримінальному провадженні № 0000089, відомості про яке 07.08.2015 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, а саме: відомостей щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися за адресою АДРЕСА_7 та 1-Б в період часу з 03:00 год. 13.11.2020 по 05:00 год. 13.11.2020 в зоні дії базових станцій ретрансляційних антен Героїв Космосу, 1, LAC-1824 CID-41, 42, 43, 1631, 5043, 5044, 6592, 30983, 30986, 30989, 51654, 59010433, 59010473, 59024134, 59024174 LAC-13403 CID-81027623,81027624 LAC-13419 CID-4962, 4963, 4975, 4982, 7701, 7702,7703, 25931, 25932, 25933, 81005421, 81005431,81059321 LAC-26711 CID-11281733,11281742,11281743,11481741 LAC-27001 CID-11603,11786,11787,20172,20173,21786,21787,28172,28173, 31786, 31787, 40171 LAC-27017 CID-22112. покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку по АДРЕСА_7 LAC-1824 CID 42,43,1191,5043,6591,6592, 6593, 30983, 32342, 32345, 32348, 59010473, 59045332, 59075172; LAC-13419CID-4962, 4963, 4982, 7702, 7703, 25931, 25932, 25933, 81007713,81007723, 81007724, 81059321 LAC-26711 CID-11192431, 11281733, 11481731 ,11481732, 11481741, 11481742, 11481743 LAC-27001CID-17065, 20173, 27065, 28173, 37065, 40171, 40172, 40173, 48171, 48172 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання).

В силу положень ст. 132 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із засобів забезпечення кримінального провадження.
Відповідно до ч. 5 ст.132 КПК України, під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Згідно з ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
На підставі ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
В ході судового розгляду встановлено, і це підтверджується наданими до матеріалів клопотання доказами, що речі, доступ до яких просить надати слідчий, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в сукупності з іншими доказами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки необхідні для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення.
У інший спосіб, ніж отримання тимчасового доступу, зазначені речі не можуть бути отримані органом досудового розслідування, оскільки зберігають інформацію, яка охороняється законом.
З огляду на викладене, слідчий суддя приходить до висновку щодо наявності підстав для задоволення клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей.
Враховуючи викладене вище, керуючись ст.ст.159166, 245 Кримінального процесуального кодексу України,
у х в а л и в:
клопотання ст.слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи, слідчого управління Головного слідчого управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у кримінальному провадженні № 0000089, відомості про яке 07.08.2015 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, задовольнити.
Надати старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ ГУНП у місті Києві ОСОБА_12 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у місті Києві ОСОБА_13 , старшому слідчому СУ ГУНП у місті Києві ОСОБА_14 , старшому слідчому СУ ГУНП у місті Києві ОСОБА_15 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у місті Києві ОСОБА_16 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_17 , слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_18 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_19 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_20 тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, та знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 саме: відомості щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися за адресою АДРЕСА_7 та 1-Б в період часу з 03:00 год. 13.11.2020 по 05:00 год. 13.11.2020 в зоні дії базових станцій ретрансляційних антен Героїв Космосу, 1, LAC-1824 CID-41, 42, 43, 1631, 5043, 5044, 6592, 30983, 30986, 30989, 51654, 59010433, 59010473, 59024134, 59024174 LAC-13403 CID-81027623,81027624 LAC-13419 CID-4962, 4963, 4975, 4982, 7701, 7702,7703, 25931, 25932, 25933, 81005421, 81005431,81059321 LAC-26711 CID-11281733,11281742,11281743,11481741 LAC-27001 CID-11603,11786,11787, 20172,20173,21786,21787,28172,28173, 31786, 31787, 40171 LAC-27017 CID-22112. покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку по АДРЕСА_7 LAC-1824 CID 42,43,1191,5043,6591,6592, 6593, 30983, 32342, 32345, 32348, 59010473, 59045332, 59075172; LAC-13419CID-4962, 4963, 4982, 7702, 7703, 25931, 25932, 25933, 81007713,81007723, 81007724, 81059321 LAC-26711 CID-11192431, 11281733, 11481731 ,11481732, 11481741, 11481742, 11481743 LAC-27001CID-17065, 20173, 27065, 28173, 37065, 40171, 40172, 40173, 48171, 48172 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання).
Надати дозвіл на вилучення документів і інформації, доступ до яких надано судом, в електронному та паперовому виді.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення. Вона є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.
Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя