Справа № 572/2189/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 липня 2021 року Сарненський районний суд Рівненської області

в складі : слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувши у провадженні № 1кс/453/21 0000258) клопотання начальника СД Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, -

В С Т А Н О В И В :

СВ Сарненського ВП ГУ Національної поліції в Рівненській області здійснюється досудове розслідування, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 000258 від 04.07.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в ніч на 1 липня 2021 року, невідома особа, діючи умисно, з корисливих мотивів, шляхом вільно доступу, з огорожі господарства, яке розташоване по АДРЕСА_1 , таємно викрала належні ОСОБА_4 , ковані металеві ворота та хвіртку.

На момент звернення до слідчого судді з клопотанням вжитими заходами досудового розслідування не вдалося встановити осіб, які причетні до вчинення правопорушення, однак достовірно відомо, що особи, які його вчинили могли користуватися послугами операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів найбільш поширених провайдерів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу в момент вчинення злочину у зоні дії вищезазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Враховуючи вище наведене, начальник СД Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , в провадженні якого перебуває розслідування, за погодженням з прокурором Сарненської окружної прокуратури звернувся до слідчого судді Сарненського районного суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Свої доводи слідчий обґрунтовує тим, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному проваджені.

Процедура отримання копій вказаної інформації не може негативно вплинути на діяльність як оператора мобільного зв`язку, так і на життєдіяльність особи, в користуванні якої знаходиться мобільний телефон із сім-карткою мережі мобільного (стільникового) зв`язку, конституційні права якої тим самим не обмежуються.

Письмовою заявою слідчий клопотання підтримав, просив провести розгляд даного клопотання без його участі.

Згідно з нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

У відповідності до вимог ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, відомості про персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Вимогами ст. 163 КПК України визначені виключні підстави для надання тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч. 1 ст.39 Закону України «Про телекомунікації» від 18.11.2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Згідно із ч.3 ст.34 вказаного Закону України - інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Враховуючи те, що слідчий у своєму клопотанні довів наявність достатніх підстав, визначених ч.5,ч.6 ст.163 КПК України, в т. ч. для можливості доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, які містять охоронювану законом таємницю щодо відомостей відомості про персональні дані особи та з урахуванням того, що іншим шляхом отримати відомості неможливо, у слідчого відсутні інші можливості доведення тих обставин, які мають бути встановлені з використанням документів, що перебувають у володінні та розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » суд дійшов висновку про можливість надання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку.

На підставі викладеного, керуючись ст. 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Задовольнити клопотання та надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх часин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) у компаній: 1)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , 3) ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: юридична адреса: АДРЕСА_4 , 4) ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » юридична адреса: АДРЕСА_5 розкривши для, начальника СД Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , таємницю про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які знаходились по АДРЕСА_1 в період часу з 23 год. 00 хв. 30.06.2021 року по 6 год. 00 хв. 01.07.2021 рік, з 23 год. 00 хв. 23.06.2021року по 6 год. 00 хв. 24.06.2021 рік та в період часу з 23 год. 00 хв. 07.07.2021року по 6 год. 00 хв. 08.07.2021 рік:

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53283 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 31361; 31364; 31364; 8941; 31362; 48881; 31363; 31055;

оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 53283 CID: 55597, 55594, 55591

оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 53283 CID: 50007481, 50007431, 50004072, 50004872

оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13505 CID: 1541

оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13505 CID: 10637

оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13701 CID: 18073432, 18061432, 18061442

оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13705 CID: 18095433

оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 14001 CID: 4142, 141, 2142, 4143, 142, 4141

оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 14001 CID: 23456, 33456, 13456

оператора телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54302 CID: 6715, 6736, 6726, 6716

оператора телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 54302 CID: 26732, 26731

оператора телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 54302 CID: 88110321, 88110111

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали до 29 серпня 2021 року.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: