справа № 208/1540/21
№ провадження 1-кс/208/530/21
УХВАЛА
Іменем України

09 березня 2021 р. м. Кам`янське

Слідчий суддя Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Кам`янського РУПГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Дніпродзержинської місцевої прокуратури «про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю» в межах кримінального провадження № 0000037 від 08.03.2021 за ч.3 ст.187 КК України, -

в с т а н о в и в:
Слідчій звернувся до суду із вищезазначеним клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку)

В судове засідання слідчий, який подав клопотання, не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі.
Прокурор, який погодив клопотання, в судове засідання не з`явився, про день, чс та місце розгляду повідомлявся належним чином.
В судове засідання представники осіб, у володінні яких знаходяться зазначені у клопотанні документи не з`явились, були належним чином повідомлені про судовий розгляд.

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

З матеріалів клопотання вбачається, 07.03.2021 приблизно о 22.30 год. двоє невстановлених осіб проникли до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ") за адресою: АДРЕСА_1 , та, погрожуючи предметом, схожим на пістолет, заволоділи грошима у сумі приблизно 52000 грн, які належать ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ". 08.03.2021 зазначений факт зареєстровано до ЄРДР за №0000037 за ч.3 ст.187 КК України.
Під час проведення досудового розслідування було проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення кримінального правопорушення, а також на шляхах можливого відходу злочинців. За результатами РТР було встановлено, що там працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:
АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33342 CID: 14374, 14371, 14376, 10881, 14351, 14375
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33342 CID: 42161, 42164, 42167
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33342 CID: 37064632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33941 CID: 10772
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33941 CID: 37027132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47080 CID: 7421, 36172, 452, 7422, 7423, 19402
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47080 CID: 31255, 11255, 21255
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47166 CID: 8532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47780 CID: 34074231, 34074232, 34074241
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30101 CID: 5291, 5327, 5473, 5052, 5016, 5041, 5556
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30101 CID: 24651, 24653, 12172, 34783, 12171
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 30101 CID: 74223611, 74225931, 74220621, 7422393
АДРЕСА_2 (місце, куди привів собака)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33342 CID: 14371, 14374, 14376, 14373, 14375, 53503, 10881
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33342 CID: 42164, 42161, 42167
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33342 CID: 37027633, 37026732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47080 CID: 7421, 36172, 49081, 49162, 19402, 8413, 9402
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47080 CID: 21255, 11255, 31255
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47780 CID: 34074231, 34074241
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30101 CID: 5291, 5473, 5837, 5293, 5327, 5041, 5052
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30101 CID: 12171, 12172, 34783, 32193
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 30101 CID: 74223611, 74225931, 74223931, 74223933

АДРЕСА_3 (шлях можливого відходу злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33342 CID: 59263, 14391, 59262, 59261, 10881, 14375, 14393
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33342 CID: 42263, 42266, 42262, 42269, 42264
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33342 CID: 37064632, 37064631, 37064633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47080 CID: 10551, 36173, 17912, 19402, 413, 49082, 39402
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47080 CID: 27195, 17195, 37195
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47780 CID: 34074341, 34074331, 34074332, 34361731, 34074233, 34361733
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30101 CID: 5361, 5363, 5362, 5001, 5292, 5003, 5052
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30101 CID: 19171, 19172, 11953
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 30101 CID: 74224511

АДРЕСА_4 (шлях можливого відходу злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33342 CID: 53503, 53501, 53502, 59291, 14351, 59273
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33342 CID: 42518, 42515, 42512
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33342 CID: 37027633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47080 CID: 17021, 443, 28972, 7422, 39563, 39613
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47080 CID: 12306, 22306, 32306, 22307
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47780 CID: 34170232, 34170233, 34170243, 34170242
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30101 CID: 5327, 5326, 5467, 5283, 5533, 5723, 5483
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30101 CID: 32193, 32192, 32191
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 30101 CID: 74223931, 74223933

м. Кам`янське, майдан Героїв (шлях можливого відходу злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33342 CID: 59221, 14374, 59222, 14351, 59223, 50523, 50553
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33342 CID: 42191, 42195, 42197
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33342 CID: 37037131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47080 CID: 8441, 441, 442, 443, 8442, 17412, 38033
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47080 CID: 11765, 21765, 31765
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47780 CID: 34084441, 34084431, 34084433
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30101 CID: 5241, 5242, 5326, 5065, 5467, 5281, 5963
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30101 CID: 12132, 12131, 12133
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 30101 CID: 74223111, 74229921, 74229931

Враховуючи вищевикладене у слідства виникла необхідність у отриманні доступу до інформації про абонентів мобільного зв`язку, які перебували в зазначених місцях, з метою встановлення осіб, які вчинили зазначені злочини. А саме виникла необхідність доступі до інформації щодо абонентів мобільного зв`язку за наступними адресами у період часу з 00.00 год. 06.03.2021 до 23.59 год. 08.03.2021.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим встановити місцезнаходження викраденого мобільного телефону.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3) не становлять собою або не включають речей і документів, містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способі довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки слідчим в клопотанні доведено наявність достатніх підстав, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, доступ до яких слідчий просить надати, суд згідно ч.2 ст.163 КПК України, розглянув клопотання без виклику особи у володінні якої вони знаходяться

Встановивши, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, а також те, що в клопотанні та матеріалах, доданих до нього, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, слідчий суддя, керуючись ст.ст.159-164 КПК України,

постановив:
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташований за адресою: АДРЕСА_5 ), « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташований за адресою: АДРЕСА_6 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 ) та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 інформацію про роботу абонентів мобільного зв`язку та мобільних терміналів, що працювали у зоні покриття ретрансляційних антен за адресами:
АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33342 CID: 14374, 14371, 14376, 10881, 14351, 14375
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33342 CID: 42161, 42164, 42167
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33342 CID: 37064632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33941 CID: 10772
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33941 CID: 37027132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47080 CID: 7421, 36172, 452, 7422, 7423, 19402
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47080 CID: 31255, 11255, 21255
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47166 CID: 8532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47780 CID: 34074231, 34074232, 34074241
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30101 CID: 5291, 5327, 5473, 5052, 5016, 5041, 5556
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30101 CID: 24651, 24653, 12172, 34783, 12171
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 30101 CID: 74223611, 74225931, 74220621, 7422393

АДРЕСА_2 (місце, куди привів собака)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33342 CID: 14371, 14374, 14376, 14373, 14375, 53503, 10881
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33342 CID: 42164, 42161, 42167
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33342 CID: 37027633, 37026732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47080 CID: 7421, 36172, 49081, 49162, 19402, 8413, 9402
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47080 CID: 21255, 11255, 31255
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47780 CID: 34074231, 34074241
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30101 CID: 5291, 5473, 5837, 5293, 5327, 5041, 5052
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30101 CID: 12171, 12172, 34783, 32193
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 30101 CID: 74223611, 74225931, 74223931, 74223933

АДРЕСА_3 (шлях можливого відходу злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33342 CID: 59263, 14391, 59262, 59261, 10881, 14375, 14393
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33342 CID: 42263, 42266, 42262, 42269, 42264
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33342 CID: 37064632, 37064631, 37064633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47080 CID: 10551, 36173, 17912, 19402, 413, 49082, 39402
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47080 CID: 27195, 17195, 37195
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47780 CID: 34074341, 34074331, 34074332, 34361731, 34074233, 34361733
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30101 CID: 5361, 5363, 5362, 5001, 5292, 5003, 5052
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30101 CID: 19171, 19172, 11953
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 30101 CID: 74224511

АДРЕСА_4 (шлях можливого відходу злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33342 CID: 53503, 53501, 53502, 59291, 14351, 59273
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33342 CID: 42518, 42515, 42512
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33342 CID: 37027633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47080 CID: 17021, 443, 28972, 7422, 39563, 39613
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47080 CID: 12306, 22306, 32306, 22307
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47780 CID: 34170232, 34170233, 34170243, 34170242
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30101 CID: 5327, 5326, 5467, 5283, 5533, 5723, 5483
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30101 CID: 32193, 32192, 32191
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 30101 CID: 74223931, 74223933

м. Кам`янське, майдан Героїв (шлях можливого відходу злочинців)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33342 CID: 59221, 14374, 59222, 14351, 59223, 50523, 50553
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33342 CID: 42191, 42195, 42197
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33342 CID: 37037131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 47080 CID: 8441, 441, 442, 443, 8442, 17412, 38033
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 47080 CID: 11765, 21765, 31765
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 47780 CID: 34084441, 34084431, 34084433
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 30101 CID: 5241, 5242, 5326, 5065, 5467, 5281, 5963
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 30101 CID: 12132, 12131, 12133
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 30101 CID: 74223111, 74229921, 74229931

часу з 00.00 год. 06.03.2021 до 23.59 год. 08.03.2021 із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів та абонентських номерів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1