Справа № 522/830/21
Провадження № 1-«кс»/522/3605/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 травня 2021 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №2 Одеського РУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ ВП №2 Одеського РУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором, який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу до речей та документів з наданням можливості вилучення інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, інформацію стосовно базової станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та абонентських номерів в період часу з 00:00 год. 30.01.2021 по 00:00 год. 31.01.2021 в наступних місцях:

- АДРЕСА_2 . Широта: НОМЕР_1 , Довгота: НОМЕР_2 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №14109, з ідентифікатором стільника (CID) №86000323, №86034514, з кодом локальної зони (LAC) № 14109 з ідентифікатором стільника (CID) №23452, №23453, №86034521, №86044523, з кодом локальної зони (LAC) № 14109 з ідентифікатором стільника (CID) №4453, №1091, №1106, №23451; з кодом локальної зони (LAC) №14109 з ідентифікатором стільника (CID) №1096, №3452, №1097, №32.

- АДРЕСА_3 . Широта: 46.477947; Довгота: 30.741881, згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №14109 з ідентифікатором стільника (CID) №21003, №21001, №86000323, №86000324; з кодом локальної зони (LAC) 14109 з ідентифікатором стільника (CID) №2226, №306, №4453, №21002; з кодом локальної зони (LAC) №14109 з ідентифікатором стільника (CID) №32, №3452, №31, №2741.

- АДРЕСА_4 . Широта: 46.465005; Довгота: 30.735243, згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №14135 з ідентифікатором стільника (CID) №86002211, №86022114; з кодом локальної зони (LAC) 14135 з ідентифікатором стільника (CID) №18221, №18222, №18223, №13762; з кодом локальної зони (LAC) №14135 з ідентифікатором стільника (CID) №221, №57, №1245, №3761; з кодом локальної зони (LAC) №14109 з ідентифікатором стільника (CID) №86001141, №86012324; з кодом локальної зони (LAC) №14109 з ідентифікатором стільника (CID) №1237, №2762, №1236, №86027621.

- АДРЕСА_5 . Широта: 46.469555; Довгота: 30.73867, згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №14135 з ідентифікатором стільника (CID) №2753; з кодом локальної зони (LAC) №14109 з ідентифікатором стільника (CID) №86012314, №86012324, №86012323, №86012313; з кодом локальної зони (LAC) №14109 з ідентифікатором стільника (CID) №29233, №19231, №32752, №86012311; з кодом локальної зони (LAC) №14109 з ідентифікатором стільника (CID) №1663, №2762, №29231, №29232; з кодом локальної зони (LAC) №14109 з ідентифікатором стільника (CID) №1235, №1236, №1237, №1662.

- АДРЕСА_5 . Широта: 46.478654; Довгота: 30.740203, згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №14109 з ідентифікатором стільника (CID) №32, №31, №306, №1105; з кодом локальної зони (LAC) №14109 з ідентифікатором стільника (CID) №4453, №2741, №21002, №21001, з кодом локальної зони (LAC) №14109 з ідентифікатором стільника (CID) №21003, №86000324, №86000323.

- АДРЕСА_6 . Широта: 46.476816; Довгота: 30.740125, згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №14109 з ідентифікатором стільника (CID) №2741, №32, №33, №1105; з кодом локальної зони (LAC) 14109 з ідентифікатором стільника (CID) №2742, №2743, №307, №19741; з кодом локальної зони (LAC) №14109 з ідентифікатором стільника (CID) №19743, №19742, №21003, №86000323; з кодом локальної зони (LAC) №14109 з ідентифікатором стільника (CID) №86000324.

Із зазначенням: із зазначенням даних про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, та які (телефонні з`єднання)

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

22.12.2020 до ЧЧ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якій він просить вжити заходи правового характеру до невстановленої особи, яка 22.12.2020 приблизно о 17:30 год, знаходячись за адресою: АДРЕСА_7 , шляхом підпалу пошкодила автомобіль марки Range Rover в кузові синього кольору з д/н НОМЕР_3 . Сума матеріального збитку встановлюється. (ЄО 61606)

За даним фактом слідчим відділом Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області, внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0003423 від 22.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

30.01.2021 року до ЧЧ Відділу поліції №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_4 , 1968 р.н., в якій він просить вжити заходи правового характеру до невстановленої особи, яка 30.01.2021 близько 18:30 год. за адресою АДРЕСА_7 , шляхлм підпалу пошкодила автомобіль марки «LAND ROVER» моделі «RANGE ROVER» Д.Н.З. « НОМЕР_3 » чорного кольору, який перебуває у його власності. Сума матеріального збитку встановлюється. (ЖЄО №4929).

За даним фактом слідчим відділом ВП №2 Одеського РУП №1 ГУНП в Одеській області, внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000076 від 30.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

В подальшому, вказані кримінальні провадження було об`єднано в одне, якому присвоєно номер в ЄРДР № 0003423.
24.12.2020 співробітниками ОУТЗ ГУНП в Одеській області проведено радіотехнічне обстеження місцевості під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, під час якого встановлено, що на вказаних місця працювали наступні базові станції операторів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (радіорозвідку)

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 , пояснив, що має у власності автомобіль «Range Rover», на якому 22.12.2020 зранку приїхав до кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де здійснює підприємницьку діяльність, що за адресою АДРЕСА_7 . В подальшому, о 17:30 год. в приміщення кафе забіг хлопець, котрий запитав чий це автомобіль «Range Rover» горить та повідомив, що в автомобіль щось кинули. Після чого про даний факт повідомили до правоохоронних органів.

Приймаючи до уваги, що за допомогою встановлення місця перебування вищевказаного мобільного терміналу, можливо встановити інформацію, яка має суттєве значення у розслідуванні даного провадження, однак це можливо лише при отриманні тимчасового доступу до інформації, якою володіють оператори телекомунікацій базових станцій мобільного зв`язку.

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ ВП №2 Одеського РУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, з наданням можливості вилучення інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, інформацію стосовно базової станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та абонентських номерів в період часу з 00:00 год. 30.01.2021 по 00:00 год. 31.01.2021 в наступних місцях:

- АДРЕСА_2 . Широта: НОМЕР_1 , Довгота: НОМЕР_2 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 36790 з ідентифікатором стільника (CID) № 16380933, №16084233, №16066342, №16380943; з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №20990, №30990; з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №8062, №63, №8422, №10990, з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №30093, №62, №281, №422.

- АДРЕСА_3 . Широта: 46.477947; Довгота: 30.741881, згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 36790 з ідентифікатором стільника (CID) №16080632, №16080642, з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №30729, №20729; з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №30093, №423, №9041, №10729; з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №62, №8062, №281, №63.

- АДРЕСА_4 . Широта: 46.465005; Довгота: 30.735243, згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 36790 з ідентифікатором стільника (CID) №16068032, №16068042, з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №10166, №20166, №20160; з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №6803, №9561, №103, №30166; з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №6802, №332, №38311, №9562.

- АДРЕСА_5 . Широта: 46.469555; Довгота: 30.73867, згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 36790 з ідентифікатором стільника (CID) №16083331, з кодом локальної зони (LAC) № 36790 з ідентифікатором стільника (CID) №16095735, №16083344, №16083343, №16095742; з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №30908, №10908, №11386, №31386; з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №9572, №2802, №9383, №20908, з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №331, №333, №8333, №8331.

- АДРЕСА_5 . Широта: 46.478654; Довгота: 30.740203, згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 36790 з ідентифікатором стільника (CID) №16080632, №16080642, з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №10726, №30729; з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №281, 8281, 282, 20726; з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №62, №8062, №61, №9041.

- АДРЕСА_6 . Широта: 46.476816; Довгота: 30.740125, згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) № 36790 з ідентифікатором стільника (CID) №16080632, №16080642, №16071231, з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №20325; з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №207720, №30720, №30726, №10726; з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №2802, №423, №7123, №10720, з кодом локальної зони (LAC) № 36600 з ідентифікатором стільника (CID) №62, №63, №8062, №281.

2) Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_8 , ( ІНФОРМАЦІЯ_4 )виготовити на паперовому та електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки здійснені з сім-карток:

- № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 за період часу з 00:00 годин 01.12.2020 по 19.03.2021 та забезпечити тимчасовий доступ з можливістю вилучення працівникам, наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація тощо).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Надати дозвіл на тимчасовий доступ та здійснення виїмки слідчому СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_18 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_19 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_22 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_23 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_24 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області сержанту поліції ОСОБА_25 , старшому оперуповноваженому відділу УКР ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_26 , старшому оперуповноваженому в ОВС відділу УКР ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_27 , оперуповноваженому відділу УКР ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_28 , старшому оперуповноваженому відділу УКР ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_29

Встановити строк дії ухвали протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

11.05.2021