Справа № 521/6250/21
Номер провадження:1-кс/521/2696/21
У Х В А Л А

07 червня 2021року слідчий суддя Малиновського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі клопотання слідчого Відділу поліції №1 ОРУП №1 ГУ Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Малиновської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000532 від 29.04.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК Українипро тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », слідчий суддя

В С Т А Н О В И В:
З клопотання слідчого та доданих матеріалів вбачається, що 28.04.2021 року АДРЕСА_1 , близько 14:00 годин водій ОСОБА_5 керуючи автомобілем «Hyundai Elantra» номерний знак НОМЕР_1 , здійснив зіткнення з транспортним засобом «KawasakiVN 1600» номерний знак НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_6 . В результаті ДТП, пасажир транспортного засобу «KawasakiVN 1600» номерний знак НОМЕР_2 , а саме ОСОБА_7 , отримав тілесні ушкодження, діагноз: закритий перелом правого гомілкового суглобу доставлений до ООКЛ.
Встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після дорожньо-транспортної пригоди 28.04.2021 року перебував на лікуванні в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з діагнозом закриття перелом обох гомілок с підвивихом правої стопи, відомості про що було внесено в медичну картку стаціонарного хворого на його ім`я.
У зв`язку з необхідністю проведення судово-медичної експертизи для встановлення механізму утворення тілесних ушкоджень, або ж крайніх станів здоров`я постраждалого, необхідно отримати можливість вилучити медичну картку стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у власності КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Інформація, яка знаходиться в медичній картці стаціонарного хворого на вказане ім`я, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження №0000532, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень.

Дані, здобуті внаслідок отримання тимчасового доступу до речей є необхідними для встановлення в подальшому винності конкретних осіб у вчиненні кримінального правопорушення, що в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та встановлення особи чи осіб, які скоїли кримінальне правопорушення.
Розгляд клопотання проводився без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі, відповідно до положень ч. 2 ст. 163 КПК України.
Слідчий підтримала клопотання та просила його задовольнити в повному обсязі.

Вивчивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Частиною 2 статті 163 КПК України, передбачено, що якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надані стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Під час розгляду клопотання слідчим суддею встановлено, що дійсно мало місце вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч.1 ст.286 КК України та що документи, які перебувають у власності КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки за їх допомогою можливо встановити обставини які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні.

Таким чином, враховуючи викладені обставини, а також ту обставину, що іншим шляхом (способами) довести обставини які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні у органу досудового розслідування не має, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у власності КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 132, 159, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання Відділу поліції №1 ОРУП №1 ГУ Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасового доступу та вилучення історії хвороби стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у власності КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , слідчому Відділу поліції №1 ОРУП №1 ГУ Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали слідчого судді становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з моменту її постановлення, тобто з 07 червня 2021 року.

Роз`яснити особі у володіння якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до документів набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1