Справа № 157/1126/21
Провадження №1-кс/157/454/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

26 серпня 2021 рокумісто Камінь-Каширський

Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Камінь-Каширського районного відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 серпня 2021 року за №0000270, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

Старший слідчий СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення.

Клопотання мотивовано тим, що слідчим відділенням Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000270 від 10 серпня 2021 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України, в ході якого встановлено, що 09 серпня 2021 року близько 21 год. 50 хв. ОСОБА_5 керуючи легковим автомобілем марки «Mercedes-Benz ML 270 CDI», реєстраційний номер НОМЕР_1 , при цьому рухаючись навпроти будинку АДРЕСА_1 , допустив наїзд на велосипедистку ОСОБА_6 , яка по правому узбіччю рухалася в попутному напрямку.

В результаті даної дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_6 отримала тілесні ушкодження, з якими була госпіталізована в травматологічне відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де проходила курс стаціонарного лікування, а в подальшому 10 серпня 2021 року для лікування була направлена до нейрохірургічного відділення КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волинської обласної ради, де до 13 серпня 2021 року також проходила курс стаціонарного лікування. У вказаних медичних закладах на ОСОБА_6 були заведені і на даний час зберігаються медичні картки стаціонарного хворого, в яких відображено відомості про хворобу, діагноз, методи лікування та інше.

Слідчий зазначає, що важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень на тілі потерпілої ОСОБА_6 , тобто проведення судово-медичної експертизи, має інформація наявна в документах медичних карт стаціонарного хворого, відомості якої можуть становити лікарську таємницю.

Посилаючись на викладене, слідчий просить надати старшому слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області підполковнику поліції ОСОБА_3 або заступнику начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), а саме до медичних карт стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки АДРЕСА_2 , яка з 09 серпня 2021 року по 10 серпня 2021 року проходила курс стаціонарного лікування в травматологічному відділенні комунального некомерційного підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і знаходиться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Камінь-Каширської міської ради Волинської області, що за адресою: АДРЕСА_3 , з 10 серпня 2021 року по 13 серпня 2021 року проходила курс стаціонарного лікування у відділення нейрохірургії комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », і знаходиться у комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волинської обласної ради, що за адресою: АДРЕСА_4 .

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 , прокурор ОСОБА_4 не з`явилися, подали до суду письмову заяву, в якій просять клопотання задовольнити та його розгляд проводити без їх участі.

Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

З матеріалів клопотання, зокрема з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, рапортів старшого інспектора-чергового Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 встановлено, що слідчим відділенням Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні №0000270 розпочатому за фактом порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що мало місце 09 серпня 2021 року біля 21 год. 50 хв. навпроти будинку АДРЕСА_1 , внаслідок чого велосипедистка ОСОБА_6 отримала тілесні ушкодження.

Аналіз наданих слідчому судді доказів вказує на те, що в документах та речах, на отримання яких слідчий просить надати тимчасовий доступ та які знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Камінь-Каширської міської ради, та комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волинської обласної ради можуть міститися дані, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в цих документах, можуть бути використані як докази. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись статтями 160-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання задовольнити повністю.

Надати старшому слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області підполковнику поліції ОСОБА_3 або заступнику начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), а саме до медичних карт стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки АДРЕСА_2 , яка з 09 серпня 2021 року по 10 серпня 2021 року проходила курс стаціонарного лікування в травматологічному відділенні комунального некомерційного підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та з 10 серпня 2021 року по 13 серпня 2021 року проходила курс стаціонарного лікування у відділенні нейрохірургії комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходяться відповідно у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Камінь-Каширської міської ради Волинської області, що за адресою: АДРЕСА_5 та у комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волинської обласної ради, що за адресою: АДРЕСА_4 .

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.

Ухвала оскарженню не підлягає і діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1