Справа № 464/3963/20
пр.№ 1-кс/464/1220/20
У Х В А Л А

29 липня 2020 року м.Львів

Слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові клопотання слідчого Сихівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :

слідчий Сихівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся в суд із клопотанням, погодженим із прокурором Сихівського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про надання:

- тимчасового доступу до інформації котра знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 із можливістю її копіювання на цифровий носій, за період з 01:00 год. по 03:00 год. 20.07.2020:

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і нульової тривалості; - дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei, з`єднання нульової тривалості; - за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, за період з 01:00 год. по 03:00 год. 20.07.2020, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого зв`язку, що за адресою: АДРЕСА_4 :

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC - 53915 CID 283, 517, 193, 533, 1126, 25, 35682;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC - 51382 CID 52839, 7052, 71, 7033, 7192, 7133, 16111, 16113;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » :

LAC - 10196 CID - 36737, 10196, 36613, 1213, 9213, 1733, 483, 1211.

В обгрунтування клопотання покликається на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 20.07.2020 до Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області звернувся із заявою ОСОБА_5 про те, що у період часу з 15.10год. 17.07.2020 по 08.30 год. 20.07.2020 невідома особа, шляхом віджиму вікна квартири АДРЕСА_5 викрала будівельні інструменти та газовий котел на загальну суму 23 400 грн., що належить ОСОБА_6 , чим заподіяли останньому матеріальну шкоду на вищевказану суму.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення 20.07.2020 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001180 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування, по результатах проведеної радіотехнічної розвідки на місці вчинення кримінального правопорушення відповідно до рапорту о/у СКП Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області Т. Крука, отримано дані про дію базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, що за адресою: АДРЕСА_4 , та шляхи відходу з даної адреси за період з 01:00 год. по 03:00 год. 20.07.2020, а саме:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC - 53915 CID 283, 517, 193, 533, 1126, 25, 35682;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC - 51382 CID 52839, 7052, 71, 7033, 7192, 7133, 16111, 16113;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » :

LAC - 10196 CID - 36737, 10196, 36613, 1213, 9213, 1733, 483, 1211.

Враховуючи те, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення та можливі його співучасники, могли мати у своєму користуванні мобільні телефони, та те, що в ході досудового розслідування необхідно встановити вхідні-вихідні з`єднання, а також «нульові» з`єднання з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку, які перебували на місці вчинення кримінального правопорушення чи поблизу нього, необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного зв`язку на магнітному носії про вхідні-вихідні з`єднання абонентів мобільних операторів, які знаходилися в зонах дій базових станцій вказаних операторів, за період з 01:00 год. по 03:00 год. 20.07.2020.

Вищевказане має суттєве значення для підтвердження обставин вчиненого кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили. Тому, з огляду на те, що вказана інформація зберігається в компаній-операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) та одержати зазначені документи іншим способом не можливо, оскільки згідно ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Слідчий в судове засідання не з`явився, у клопотанні просить розгляд клопотання проводити у її відсутності, клопотання підтримує та просить таке задоволити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " на розгляд клопотання не з`явилися, належним чином повідомлялися про час та місце розгляду клопотання.

Відповідно до положень ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя дійшов наступного висновку з огляду на таке.

Сихівським ВП ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного 07 лютого 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001180, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Документи, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З урахуванням наведеного внесене слідчим клопотання, погоджене із прокурором у кримінальному провадженні, відповідає вимогам ст.160 КПК України. Необхідні документи, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні; іншими способами довести обставини, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні за ст.91 КПК України, неможливо. Тому наявні усі, передбачені ст.ст.132, 163 КПК України, підстави до надання тимчасового доступу до документів в межах кримінального провадження з урахуванням вимог ст.159 КПК України. Отже клопотання, враховуючи все наведене вище, підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 160, 163-166, 309, 369-372 КПК України,

п о с т а н о в и в :

клопотання задовольнити.

Надати слідчим Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 :

- тимчасовий доступ до інформації котра знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 із можливістю її копіювання на цифровий носій, за період з 01:00 год. по 03:00 год. 20.07.2020:

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і нульової тривалості; - дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei, з`єднання нульової тривалості; - за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, за період з 01:00 год. по 03:00 год. 20.07.2020, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого зв`язку, що за адресою: АДРЕСА_4 :

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC - 53915 CID 283, 517, 193, 533, 1126, 25, 35682;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC - 51382 CID 52839, 7052, 71, 7033, 7192, 7133, 16111, 16113;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » :

LAC - 10196 CID - 36737, 10196, 36613, 1213, 9213, 1733, 483, 1211.

Обов`язок надати тимчасовий доступ до речей і документів покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення (ст.164 КПК України).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1ст.166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Відповідно до ст.309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1