№ 317/1663/20
№/п 1-кс/317/494/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Про тимчасовий доступ до речей і документів

11 серпня 2020 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Запорізького районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокуроромЗапорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000675 від 15.06.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 152, ч. 2 ст. 156 КК України,

ВСТАНОВИВ:

СлідчийСВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокуроромЗапорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за розслідувань за №0000675 від 15.06.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 152, ч. 2 ст. 156 КК України.
В клопотанні органу досудового розслідування зазначено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , маючи умисел на вчинення розпусних дій щодо малолітніх ОСОБА_6 та ОСОБА_7 для задоволення своєї статевої пристрасті, починаючи з літа 2017 року, скориставшись дружніми відносинами із матір`ю останніх та жителькою села Біленьке Запорізького району Запорізької області ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , достовірно знаючи, що ОСОБА_8 ніде не працює, веде антисоціальний спосіб життя, схильна до вживання алкоголю, став запрошувати її разом із дочками ОСОБА_6 та ОСОБА_7 до свого рибальського будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , на березі річки Дніпро, під приводом купання у річці та сумісних застіль.

Далі, під час перебування малолітніх ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у вищевказаному будинку, продовжуючи свої злочини дії та маючи умисел на вчинення розпусних дій щодо зазначених малолітніх осіб для задоволення своєї статевої пристрасті, ОСОБА_5 , пропонуючи малолітнім ОСОБА_6 та ОСОБА_7 солодощі та гроші, вчиняв відносно них розпусні дії, які виражались у оголенні, торканні та погладжуванні статевих органів та грудей малолітніх ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , примушуванні їх до торкання руками та губами геніталій ОСОБА_5 .

Таким чином, у період часу з літа 2017 року до 25 грудня 2019 року, ОСОБА_5 не менше п`яти разів запрошував до вищевказаного рибальського будинку малолітніх ОСОБА_6 та ОСОБА_7 разом із їх матір`ю та вчиняв відносно вказаних малолітніх осіб зазначені розпусні дії.

Крім того, ОСОБА_5 , маючи умисел на вчинення дій сексуального характеру, пов`язаних із вагінальним проникненням в тіло іншої особи з використанням геніталій або будь-якого іншого предмета (зґвалтування) стосовно малолітніх ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з мотивів задоволення статевої пристрасті, починаючи з літа 2017 року, скориставшись дружніми відносинами із матір`ю останніх та жителькою села Біленьке Запорізького району Запорізької області ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , достовірно знаючи, що ОСОБА_8 ніде не працює, веде антисоціальний спосіб життя, схильна до вживання алкоголю, став запрошувати її разом із дочками ОСОБА_6 та ОСОБА_7 до свого рибальського будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , на березі річки Дніпро, під приводом купання у річці та сумісних застіль.

Далі, під час перебування малолітніх ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у вищевказаному будинку, продовжуючи свої злочини дії та маючи умисел на вчинення дій сексуального характеру, пов`язаних із вагінальним проникненням в тіло іншої особи з використанням геніталій або будь-якого іншого предмета (зґвалтування) стосовно зазначених малолітніх осіб, ОСОБА_5 , пропонуючи малолітнім ОСОБА_6 та ОСОБА_7 солодощі та гроші, вводив вказаним малолітнім особам до статевого органу свій палець та здійснював спроби введення своїх геніталій до статевого органу малолітніх ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , тим самим здійснюючи вагінальне проникнення в тіло особи, яка не досягла чотирнадцяти років, незалежно від її добровільної згоди.

Таким чином, в період часу з літа 2017 року до 25 грудня 2019 року ОСОБА_5 не менше п`яти разів запрошував до свого рибальського будинку малолітніх ОСОБА_6 та ОСОБА_7 разом із їх матір`ю, де вчиняв зґвалтування зазначених малолітніх осіб.

Допитана в якості свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , пояснила, що є матір`ю ОСОБА_9 , ОСОБА_10 . Протягом тривалого часу вона приводила ОСОБА_11 та ОСОБА_12 до ОСОБА_5 додому, де він залишався з ними наодинці приблизно на 10-15 хвилин. Від доньок їй відомо, що ОСОБА_5 торкався їх грудей та статевих органів руками.

Допитані в якості потерпілих малолітні ОСОБА_13 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 пояснили, що починаючи з літа 2017 року до грудня 2019 року їх мати ОСОБА_8 неодноразово водила їх до помешкання ОСОБА_5 , де останній вчиняв відносно них розпусні дії, а саме торкався руками їх статевих органів, вводив пальці до статевих органів, примушував малолітніх торкатися руками та губами його статевих органів. Про дії ОСОБА_5 дівчата розповідали матері, однак остання не вживала ніяких дій, щоб убезпечити доньок від протиправних дій. Навпаки, вона вмовляла доньок ходити до ОСОБА_5 , так як він може дати їм грошей. Відвідування потерпілими помешкання ОСОБА_5 відбувалося в ті дні, коли вони відлучалися зі школи-інтернату додому в період канікул, вихідних, свят, та відбувалося майже щодня.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_8 до теперішнього часу підтримує дружні стосунки з ОСОБА_5 та часто відвідує його помешкання для виконання господарської роботи.

14.07.2020 відносно ОСОБА_5 обрано запобіжний захід у виді тримання під вартою з утриманням в Запорізькому слідчому ізоляторі.

В ході досудового розслідування встановлено, що свідок ОСОБА_8 користується абонентським номером оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_1 .

На теперішній час виникла необхідність отримання інформації про вхідні та вихідні з`єднання, смс-повідомлення, із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, номеру телефону, з яким відбулось з`єднання та IMEI телефонного апарату, з якого відбувалося з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались, із використанням мобільного терміналу, що належить ОСОБА_8 , що зберігається у оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », представництво якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Так, інформація про вхідні та вихідні з`єднання, смс-повідомлення, із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, номеру телефону, з яким відбулось з`єднання та IMEI телефонного апарату, з якого відбувалося з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались, із використанням мобільного терміналу, що належить ОСОБА_8 , надає можливість підтвердити факт її знайомства та частоту спілкування з ОСОБА_5 , встановити точний час контактів та місце перебування на момент вчинення злочинів, встановити осіб з якими контактує ОСОБА_8 та які можуть бути поінформовані про факти злочинної діяльності. Вказану інформацію доцільно затребувати за період з 00 годин 00 хвилин 01.06.2017 до 17 години 00 хвилин 14.07.2020.

Інформація за вказаний проміжок часу - з 00 годин 00 хвилин 01.06.2017 до 17 години 00 хвилин 14.07.2020, тобто з літа 2017 року, коли ОСОБА_5 почав здійснювати розпусні дії відносно малолітніх потерпілих, і до моменту його затримання у залі судового засідання, дасть можливість шляхом аналізу з`єднань за часом та місцем виходу в ефір встановити маршрути пересування абонента у період вчинення злочинів, встановити, чи перебував абонент мобільного зв`язку в районі скоєння злочинів, точний час та хронологію подій, а також абонентів, з якими він зв`язувався перед та одразу після вчинення злочинів, та чи підтримував зв`язок з ОСОБА_5 .

Враховуючи, що вказана інформації має важливе значення у кримінальному провадженні, може бути використана в якості доказу, та отримати її іншим способом неможливо, виникла необхідність тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці, а саме до інформації, що міститься у володінні компанії оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », представництво якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС, ММС, тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст.263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.

Слідчий у судове засідання не з`явився, надав суду заяву, про розгляд клопотання за його відсутності, у заяві підтримав клопотання, просив його задовольнити.
Слідчий суддя вважає можливим розглянути клопотання за відсутності слідчого, на підставі наданих слідчому судді матеріалів.
Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини у кримінальному провадженні, необхідно встановити інформацію про вхідні та вихідні з`єднання, смс-повідомлення, із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, номеру телефону, з яким відбулось з`єднання та ІМЕІ телефонного апарату, з якого відбувалося з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались, в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.06.2017 до 17 години 00 хвилин 14.07.2020, з використанням абонентського номеру НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Враховуючи що інформація, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », представництво якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо, а її аналіз може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та стати суттєвим доказом у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40, 110, 159, 160, 161, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокуроромЗапорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000675 від 15.06.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 152, ч. 2 ст. 156 КК України, - задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні №0000675 від 15.06.2020 - майору поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , капітану поліції ОСОБА_16 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , майору поліції ОСОБА_18 , майору поліції ОСОБА_19 тимчасовий доступ та провести виїмку документів, які знаходяться у компанії оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », представництво якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , і в яких міститься інформація про вхідні та вихідні з`єднання, смс-повідомлення, із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалості з`єднання, номеру телефону, з яким відбулось з`єднання та IMEI телефонного апарату, з якого відбувалося з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались, в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.06.2017 до 17 години 00 хвилин 14.07.2020, з використанням абонентського номеру НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Строк дії ухвали слідчого судді два місяця з дня постановлення ухвали.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені статтею 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1