Придніпровський районний суд м.Черкаси
Номер провадження 1-кс/711/158/21
Справа № 711/442/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 січня 2021 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси клопотання старшого слідчого ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу управління Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000264 від 13.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
Старший ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу управління Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , внесеним у кримінальному провадженні №0000264 від 13.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання слідча обґрунтувала тим, що в ході слідства встановлено, що 30.11.2020 близько 12 год. дві невстановлені особи жіночою статі перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , шахрайським шляхом під приводом обміну грошових коштів на нові, заволоділи коштами в сумі 18000 грн., 1420 доларів США, що належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
09.12.2020 по даному факту СВ Уманського ВП ГУНП в Черкаській області матеріали внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000332, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
Кримінальні провадження № 0000332 та № 0000264 об`єднанні в одне провадження та надано загальний номер 0000264.
Встановлено, що особи, які вчинили злочин, користувались мобільними терміналами до, під час та після скоєння даного кримінального правопорушення. Встановити абонентські номери даних мобільних терміналів, без проведення тимчасового доступу до інформації у операторів мобільного зв`язку не представляється можливим.
В ході досудового розслідування працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області проведено радіотехнічне обстеження на місцях вчинення кримінальних правопорушень та по ймовірному маршруту руху злочинців після вчинення кримінальних правопорушень та складено відповідну довідку.
Встановлено наступні адреси базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
АДРЕСА_2 :
LAC 12710
CID 9053,9101,9251,9267,9263,9012,31821,31822,31823,94003731
Встановлено наступні адреси базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
АДРЕСА_2 :
LAC 3221
CID25283,63547,25286,25236,23512,3512,63527,54353,54359,52408,54164,56013433,56002733,56003133
Встановлено наступні адреси базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
АДРЕСА_2 :
LAC 32164
CID 1073,82,1081,18563,23,9773,8082,31537,10445,20445,11537,21537
LAC 31764
CID 24097733,24180436,24080832,24090743.
З метою всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, а також встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення необхідно отримати та опрацювати інформацію про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, яка перебуває у володінні операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

В судове засідання слідчий не з`явився. Надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі та без фіксації судового процесу технічними засобами, підтримав клопотання та просив суд його задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не викликалися відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши клопотання та надані слідчим матеріали з кримінального провадження №0000264 від 13.05.2020, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення клопотання слідчого.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператор і провайдер телекомунікацій зобов`язаний зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №0000264 від 13.05.2020 здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

За даними здобутими під час досудового розслідування, встановлено що особи, які вчинили злочин, користувались мобільними терміналами до, під час та після скоєння даного кримінального правопорушення. Встановити абонентські номери даних мобільних терміналів, без проведення тимчасового доступу до інформації у операторів мобільного зв`язку не представляється можливим.

В ході досудового розслідування працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області проведено радіотехнічне обстеження на місцях вчинення кримінальних правопорушень та по ймовірному маршруту руху злочинців після вчинення кримінальних правопорушень та встановлено наступні адреси базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
АДРЕСА_2 :

LAC 12710

CID 9053,9101,9251,9267,9263,9012,31821,31822,31823,94003731

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
АДРЕСА_2 :

LAC 3221

CID25283,63547,25286,25236,23512,3512,63527,54353,54359,52408,54164,56013433,56002733,56003133

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
АДРЕСА_2 :

LAC 32164

CID 1073,82,1081,18563,23,9773,8082,31537,10445,20445,11537,21537

LAC 31764

CID 24097733,24180436,24080832,24090743.

А отже відомості про зв`язок споживачів телекомунікаційних послуг має істотне значення для кримінального провадження.

Слідчим доведено, що:

- інформація про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг, перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які надають телекомунікаційні послуги;

- сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, інформація про зв`язок абонентів з вказаними вище номерами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

- отримані відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.
Надати старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 та слідчим відділу СУ ГУНП в Черкаській області у даному кримінальному провадженню: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , а також за дорученням слідчого старшим оперуповноваженим УКР ГУНП в Черкаській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та оперуповноваженому УКР ГУНП в Черкаській області ОСОБА_14 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у дії базових станцій - абонент А, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднань абонентів А, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентом А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, з якими відбувся сеанс абонентів А - абоненти Б), яка знаходяться у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , здійснених через його наступні базові станції:
LAC 12710

CID 9053,9101,9251,9267,9263,9012,31821,31822,31823,94003731.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_4 , здійснених через його наступні базові станції:
LAC 3221

CID25283,63547,25286,25236,23512,3512,63527,54353,54359,52408,54164,56013433,56002733,56003133.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_5 , здійснених через його наступні базові станції:
LAC 32164

CID 1073,82,1081,18563,23,9773,8082,31537,10445,20445,11537,21537

LAC 31764

CID 24097733,24180436,24080832,24090743.

Інформацію надати за період часу з 11.00 год. по 13.00 год. 30.11.2020, в письмовому та/або електронному вигляді, з можливістю вилучення.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з прив`язкою до місцевості.

Строк дії цієї ухвали до 26.02.2021 року включно.

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Повний текст ухвали виготовлено 26.01.2020 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1