Справа № 188/153/20
Провадження № 1-в/188/3/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 січня 2021 року смт. Петропавлівка
Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

клопотання заступника начальника Петропавлівського міськрайонного відділу філії державної установи «Центр пробації» у Дніпропетровській області

засуджений:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився м. Першотравенськ Дніпропетровської області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 громадянин України, освіта середня технічна, не одружений, не працюючий, раніше судимий:

05.09.2019 року засуджений Петропавлівським районним судом Дніпропетровської області за ст. ч. 1 ст. 309 КК України до штрафу в розмірі 100 (сто) неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 1700 (одна тисяча сімсот) грн.

вироком Петропавлівського районного суду Дніпропетровської області від 02.06.2020 року за ч. 2 ст. 309 КК України до позбавлення волі на строк два роки, на підставі ст. 75 КК України звільнений від відбування покарання з іспитовим строком два роки, з покладенням обов`язків, передбачених ст.76 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника Петропавлівського міськрайонного відділу філії Державної установи «Центр пробації» у Дніпропетровській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням відповідно до п.14 ч.1 ст.537 та п.4 ч.2 ст.539 КПК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що 16.07.2020 року до Петропавлівського міськрайонного відділу філії Державної установи «Центр пробації» у Дніпропетровській області надійшов на виконання вирок Петропавлівського районного суду Дніпропетровської області від 02.06.2020 року відносно гр. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засудженого за ч. 2 ст. 309 КК України до 2 років позбавлення волі, на підставі ст. 75 КК України звільнений від відбування покарання з іспитовим строком 2 роки.

24.07.2020 року засуджений був ознайомлений з порядком та умовами здійснення нагляду та проведення соціально виховної роботи, обов`язками покладеними на нього суду., Під час проведення першої бесіди з засудженим було з`ясовано, що паспорт громадянина України засуджений втратив.

ІНФОРМАЦІЯ_2 було встановлено, що засуджений ОСОБА_3 помер. Від батьків засудженого були отримані копії документів щодо підтвердження факту смерті засудженого, а саме копію лікарського свідоцтва про смерть № 714 від 09.11.2020 року видного Павлоградським міжрайонним відділенням КЗ «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» ДОР, копію свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 01.12.2020 року виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Петропавлівському району та місту Першотравенську Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), яким підтверджується факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , також отримано копію першої сторінки паспорту засудженого серії НОМЕР_2 та копія ідентифікаційного коду засудженого.

При опрацюванні зазначених документів було виявлено невідповідність прізвища засудженого вказаного у вироку Петропавлівського районного суду від 02.06.2020 року та лікарському свідоцтві про смерть № 714 від 09.12.2020 року, копії свідоцтва про смерть від 01.12.2020 року та копії особистих документів засудженого. Так в рішенні суду прізвище засудженого вказано як « ОСОБА_5 », а в лікарському свідоцтві про смерть та свідоцтва про смерть та наданих особистих документів - «Будинський». Всі інші персональні дані особи повністю збігаються. Відповідно до копії паспорту громадянина України серія НОМЕР_2 (дата видачі не відома) прізвище засудженого вказано як « ОСОБА_6 »

При перевірці вказаного факту та уточнення інформації щодо правильного написання прізвища засудженого та його персональних даних, було отримано копію паспорту НОМЕР_3 від 10.10.2019 року виданого органом ДМС України № 1254, відповідно до вказаного особистого документу прізвище засудженого вказано як « ОСОБА_5 », всі інші персональні дані повністю збігаються.

З метою перевірки вказаного факту та уточнення персональних даних засудженого 07.12.2020 року було здійснено вихід за місцем проживання родичів засудженого. Того ж дня, від матері засудженого ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 , було отримано письмові пояснення та повторно отримані копії документів щодо факту смерті засудженого та особисті документи близьких родичів. Своїми письмовими поясненнями ОСОБА_7 підтвердила, що її син, ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Павлоград та правильним і відповідним прізвищем її та чоловіка, а також померлого сина є «Будінський». Громадянка ОСОБА_7 повідомила, що за станом здоров`я, в силу свого похилого віку та матеріального становища в неї, як близького родича покійного, не має змоги звернутися до Павлоградського міжрайонного відділення КЗ «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» ДОР з заявою про виправлення помилки у лікарському свідоцтві про смерть № 714 від 09.11.2020 року та до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Петропавлівському району та місту Першотравенську Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) з заявою про внесення змін до актового запису про смерть № 515, з метою зміни запису в частині прізвища сина з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_5 ».

Також, в підтвердження персональних даних, ОСОБА_7 надала копію свого паспорту серія НОМЕР_4 виданого 07.04.1998 року Петропавлівським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, копію паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , батька засудженого, копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 06..09.1974 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з перекладом з російської мови на українську, яке засвідчено приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу ОСОБА_9 30.09.2019 року, копію довідки про реєстрацію місця проживання ОСОБА_3 , виданої 05.11.2019 року, копію паспорту ID 004045321 від 10.10.2019 року виданого органом ДМС України № 1254.

У відповідності до розділу IX глави 5 ч. 1 Порядку здійснення нагляду та проведення соціально-виховної роботи із засудженими до покарань не пов`язаних з позбавленням волі, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 29 січня 2019 року за № 272/5 - контроль за поведінкою звільнених з випробуванням та засуджених жінок припиняється і вони знімаються з обліку у разі смерті - за наявності документа про оголошення звільненого з випробуванням або засудженої жінки померлими, свідоцтва про смерть, але відповідно до свідоцтва про смерть прізвище засудженого зазначено як « ОСОБА_6 ».

Враховуючи вищезазначене, просить суд вирішити питання про усунення всякого роду сумнівів і протиріч, що виникли при виконанні вироку від 02.06.2020 року в частині подальшого виконання вироку суду стосовно особи, яка померла та відсутності визначених правових підстав для зняття з обліку засудженого у зв`язку із невідповідністю фактичного прізвища засудженого та прізвища вказаного у документах, яким зафіксовано смерть особи.

В судове засідання представник «Центру пробації» та прокурор надали заяви про розгляд клопотання у їх відсутність.

Вивчивши клопотання, суд приходить до висновку, клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи надані заступником начальника Петропавлівського міськрайонного відділу філії державної установи «Центр пробації» у Дніпропетровській області документи, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засуджений вироком Петропавлівського районного суду Дніпропетровської області від 02.06.2020 року за ч. 2 ст. 309 КК України помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що зроблено відповідний актовий запис №515 від 01.12.2020 року складений ВДРАЦС по Петропавлівському району та місту Першотравенську Південно-Східного межрегіонального управління МЮУ (м.Дніпро).

При реєстрації факту смерті прізвище засудженого записано з помилкою, як « ОСОБА_6 ».

Порядок внесення змін до актового запису передбачений «Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених Наказом МЮУ від 12.01.2011 № 96/5 , передбачає встановлену процедуру та коло осіб, які мають право звернутись до відділу з цього питання. Суд в кримінальному судочинстві зазначені питання не вирішує.

У відповідності до розділу IX глави 5 ч. 1 Порядку здійснення нагляду та проведення соціально-виховної роботи із засудженими до покарань не пов`язаних з позбавленням волі, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 29 січня 2019 року за № 272/5 - контроль за поведінкою звільнених з випробуванням та засуджених жінок припиняється і вони знімаються з обліку у разі смерті.

Враховуючи вищезазначене, померлого ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , засудженого вироком Петропавлівського районного суду Дніпропетровської області від 02.06.2020 року за ч. 2 ст. 309 КК України, слід зняти з обліку у зв`язку зі смертю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.369-372, 537, 539 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання заступника начальника Петропавлівського міськрайонного відділу філії Державної установи «Центр пробації» у Дніпропетровській області ОСОБА_4 відповідно до п.14 ч.1 ст.537 та п.4 ч.2 ст.539 КПК України задовольнити

ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , засудженого вироком Петропавлівського районного суду Дніпропетровської області від 02.06.2020 року за ч. 2 ст. 309 КК України зняти з обліку у зв`язку зі смертю.

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду через Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області протягом 7 днів шляхом подачі апеляційної скарги з дня її проголошення, особами, які не були присутніми під час проголошення ухвали протягом 7 днів з моменту її отримання.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя ОСОБА_1