У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28.09.2020 Справа №607/16064/20
провадження № 1-кс/607/6859/2020

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання начальника відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001943 від 09 вересня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
встановила:

начальник відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати йому, а також слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні з тілесними ушкодженнями, отриманими під час дорожньо-транспортної пригоди 09 вересня 2020 року, що зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналу.

В судове засідання начальник відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 не з`явився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності.

Аналогічну заяву подав і представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до такого:

Тернопільським ВП ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001943 від 09 вересня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Згідно клопотання, підставою для внесення таких відомостей стало те, що 09 вересня 2020 року о 01:12 год. надійшло повідомлення від ОСОБА_7 , про те, що на її брата ОСОБА_6 , 1981 року народження, на проспекті Злуки у м. Тернополі вчинено наїзд легковим автомобілем, внаслідок чого він отримав тілесні ушкодження. В подальшому каретою БШД ОСОБА_6 із діагнозом закрита травма грудної клітки, закритий лівобічний пневмоторакс, закрита травма живота доставлено в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де він перебував на лікуванні.

Старший слідчий зазначає, що на даний час виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до медичної картки зазначеного стаціонарного хворого, оскільки вона має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що документи, які перебувають в володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та начальником відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 доведено, що відомості, котрі містяться у цих документах можуть бути використані як докази і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає до часткового задоволення.

Однак начальником відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області не доведено необхідності у вилучені оригіналу зазначеної медичної карти, а тому слід надати дозвіл на отримання її копії, завіреної у встановленому законом порядку.
Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

постановила:

клопотання - задовольнити частково.

Надати начальнику відділення СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 у, слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні з тілесними ушкодженнями отриманими під час дорожньо-транспортної пригоди 09 вересня 2020 року, що зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_1 , з можливістю отримання її копії, належним чином завіреної.

Строк дії ухвали встановити в один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1