Справа № 509/6332/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 грудня 2020 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з процесуальним керівником прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0001581 від 19.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
До слідчого судді Овідіопольського районного суду в Одеській області звернувся слідчий з вищевказаним клопотанням з якого вбачається, що 09.11.2020 р. невстановлена особа, рухаючись на мопеді по парковці ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , маючи заздалегідь підготовлену паливну суміш у ємності, здійснила підпал автомобіля Toyota Rav 4, д/н НОМЕР_1 , білого кольору, чим завдала матеріальну шкоду, сума якої встановлюється.

За даним фактом 19.11.2020р. слідчим відділом Овідіопольського відділу поліції Головного управління національної поліції в Одеській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001581 від 19.11.2020 р. за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 ст.194 Кримінального кодексу України.

У ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення можуть бути причетні: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 ; та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 .

Таким чином, з метою встановлення об`єктивних обставин скоєння вищевказаного злочину, особи, що його скоїла, виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: отримати у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », роздруківку вхідних, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, SMS, ММS, GPRS, переадресація, за часом та базовим станціям, які здійснювались з абонентських номерів»: № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 в період часу з 00:00 годин 01.11.2020 року по 02.12.2020 р.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є оператором телекомунікації в розумінні ст. 1 Закону України «Про телекомунікації», тому воно зобов`язане облікувати та зберігати зазначену вище інформацію на підставі ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», тобто наявні достатні підстави вважати, що така інформація перебуває у володінні вказаної юридичної особи.

Лише ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » володіє вищезазначеною інформацією та має можливість безповоротно її змінити або знищити. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації вважаю, що розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.

Відомості в зазначеній вище інформації можливо використати як доказ, оскільки вони містять фактичні данні, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Обставини, які передбачаються довести за допомогою цієї інформації (факти телефонних з`єднань з вказаного мобільного телефону з конкретними абонентами, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, тощо), іншими способами довести неможливо.

Враховуючи, що іншим шляхом не можливо отримати відомості, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, при цьому вважаю за необхідне встановити строк виконання ухвали на протязі двох місяців та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.
Керуючись ст.ст.40, 159, 160, ч.7 ст.162-164 КПК України,-
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Зобов`язати працівників оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільних номерів телефону № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 в період часу з 00:00 годин 01.11.2020 року по 02.12.2020 р. та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій.
2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3.Дата, час та тривалість з`єднання.
4.Інтернет з`єднання.
5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
6.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), з`єднання нульової тривалості.
7.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;
8.Вказану інформацію прошу надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчому СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , помічнику слідчого Голосіївського ВП ГУНП в м. Києві старшому сержанту поліції ОСОБА_8 . оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_15 ; оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_18 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_19 , заступнику начальника відділу- начальнику СКП Овідіопольського ВП ГУНП підполковнику поліції ОСОБА_20 .

9.Другий примірник оригіналу ухвали та її копію для виконання вимог ч. 2 ст. 165 КПК України вручити слідчому органу досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.
Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ діє до 08 лютого 2021 року.
Про виконання ухвали негайно повідомити суд.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1