Справа № 712/7597/20
Провадження № 1- кс/712/3905/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

10 cерпня 2020 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0002895, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15.07.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 289 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся слідчий відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивує тим, що до Черкаського відділу поліції надійшла заява від гр. ОСОБА_5 по факту незаконного заволодіння невстановленою особою в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року його автомобілем «Мазда СХ5», реєстраційний номер НОМЕР_1 , 2017 року випуску, синього кольору, який знаходився припаркований біля буд. АДРЕСА_1 , сума завданої матеріальної шкоди встановлюється.
За даним фактом 15.07.2020 розпочато кримінальне провадження, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002895 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що вищевказані особи користувались мобільним терміналом безпосередньо до, під час та після скоєння даного кримінального правопорушення. Встановити абонентський номер даного мобільного терміналу не представилося можливим.

В ході проведення радіотехнічної розвідки було встановлено, абонентські номери оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на місці скоєння даного кримінального правопорушення та по ходу відходу злочинців працюють в зоні дії базових станцій:

АДРЕСА_2
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 9132, 9131, 9133, 9377, 9373, 21701, 21702, 21703, 94002821.

АДРЕСА_1

в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 9265, 9142, 9321, 9322, 8752, 9261, 9373,30631, 21693, 30692, 94001021, 94002721, 94002723, 94000633, 94002724, 94000634, 94001713.

АДРЕСА_3
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 9385, 9386, 9381, 9382, 9387, 9167, 9395, 10622, 10623, 10621, 94000511, 94000521, 94002134, 94002133, 94001713, 94002433.

АДРЕСА_4
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 8746, 9097, 8745, 8742, 9252, 9091, 8741, 22141, 22142, 22143, 94003331, 94001723, 94001724, 94000424.

АДРЕСА_5
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 8785, 8781, 8902, 9097, 8903, 8786, 9252, 32103, 32101, 32102, 94006611, 94005221, 94009131, 94005321, 94001724, 94001723.

м.Черкаси, вулиця виїзд з м. Черкаси в напрямку Каніва
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 8825, 633, 9966, 632, 8827, 631, 30172, 30171, 30173, 94003231.

LAC 12709 CID 9537.

м.Черкаси, вулиця Черкаси виїзд на Смілу
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 9297, 763, 9282, 8835, 9113, 8843, 9292, 30732, 30731, 30733, 94001731, 94007721, 94009111.

м.Черкаси, вулиця Черкаси виїзд на Золотоношу
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 9151, 8875, 9013, 9153, 9417, 9275, 8872, 31882, 31881, 31883, 94002611, 9400431, 94000234, 94000233.

м.Черкаси, вулиця Черкаси виїзд на Геронимівка
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами

LAC 12710 CID 8877, 9151, 9153, 8993, 9275, 8873, 8875, 32012, 32011, 32013, 94002611, 94002631, 94000234, 94000233.

м.Черкаси, вулиця Черкаси виїзд на Хутори
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами

LAC 12710 CID 8785, 8781, 8902, 9097, 8903, 8786, 9252, 32103, 32101, 32102, 94006611, 94005221, 94009131, 94005231, 94005231, 94001724, 94001723.

м.Черкаси, вулиця Черкаси виїзд на Руська Поляна
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами

LAC 12710 CID 8787, 9273, 8892, 8783, 8785, 9153, 9102, 21992, 21991, 21993, 94001531, 94002631, 94000224, 94000223.

м.Черкаси, вулиця Черкаси виїзд на Червона Слобода
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами

LAC 12710 CID 9301, 9302, 9041, 761, 9045, 10711, 10713, 10712, 94001211.

LAC 12709 CID 9487, 9483.

м.Черкаси, вулиця Черкаси виїзд на Вергини
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами
LAC 12710 CID 766, 8786, 9096, 8746, 8902, 9262, 20353, 22162, 94006621, 94007421.

LAC 12709 CID 9486.

LAC 0 CID 39909

Слідчий в клопотанні зазначає, що іншими шляхами встановити абонентські номери, якими користувалась вищезазначені не встановлені особи не представилося можливим, а їх встановлення має важливе значення для отримання фактичних даних про осіб, що вчинили дане кримінальне правопорушення, тому просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі. Заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.
Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст.268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.

Відповідно до копії довідки про результати радіотехнічного обстеження, отриманої в ході проведення досудового розслідування кримінального провадження №0002895, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15.07.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 289 КК України проведено радіотехнічне обстеження під час якого встановлено, що місце вчинення злочину знаходиться в зоні дії базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій LAC та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CІD.

З метою всебічного, повного та об`єктивного дослідження всіх обставин справи, встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, та свідків вчинення вказаного кримінального правопорушення, враховуючи необхідність використання відомостей, які містяться у з`єднаннях кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, як доказів у кримінальному провадженні, враховуючи, що в інший спосіб їх отримати неможливо, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_6 ) щодо інформації яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працювали в межах базових станцій:

АДРЕСА_2
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 9132, 9131, 9133, 9377, 9373, 21701, 21702, 21703, 94002821.

АДРЕСА_1

в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 9265, 9142, 9321, 9322, 8752, 9261, 9373,30631, 21693, 30692, 94001021, 94002721, 94002723, 94000633, 94002724, 94000634, 94001713.

АДРЕСА_3
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 9385, 9386, 9381, 9382, 9387, 9167, 9395, 10622, 10623, 10621, 94000511, 94000521, 94002134, 94002133, 94001713, 94002433.

АДРЕСА_4
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 8746, 9097, 8745, 8742, 9252, 9091, 8741, 22141, 22142, 22143, 94003331, 94001723, 94001724, 94000424.

АДРЕСА_5
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 8785, 8781, 8902, 9097, 8903, 8786, 9252, 32103, 32101, 32102, 94006611, 94005221, 94009131, 94005321, 94001724, 94001723.

м.Черкаси, вулиця виїзд з м. Черкаси в напрямку Каніва
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 8825, 633, 9966, 632, 8827, 631, 30172, 30171, 30173, 94003231.

LAC 12709 CID 9537.

м.Черкаси, вулиця Черкаси виїзд на Смілу
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 9297, 763, 9282, 8835, 9113, 8843, 9292, 30732, 30731, 30733, 94001731, 94007721, 94009111.

м.Черкаси, вулиця Черкаси виїзд на Золотоношу
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами:

LAC 12710 CID 9151, 8875, 9013, 9153, 9417, 9275, 8872, 31882, 31881, 31883, 94002611, 9400431, 94000234, 94000233.

м.Черкаси, вулиця Черкаси виїзд на Геронимівка
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами

LAC 12710 CID 8877, 9151, 9153, 8993, 9275, 8873, 8875, 32012, 32011, 32013, 94002611, 94002631, 94000234, 94000233.

м.Черкаси, вулиця Черкаси виїзд на Хутори
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами

LAC 12710 CID 8785, 8781, 8902, 9097, 8903, 8786, 9252, 32103, 32101, 32102, 94006611, 94005221, 94009131, 94005231, 94005231, 94001724, 94001723.

м.Черкаси, вулиця Черкаси виїзд на Руська Поляна
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами

LAC 12710 CID 8787, 9273, 8892, 8783, 8785, 9153, 9102, 21992, 21991, 21993, 94001531, 94002631, 94000224, 94000223.

м.Черкаси, вулиця Черкаси виїзд на Червона Слобода
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами

LAC 12710 CID 9301, 9302, 9041, 761, 9045, 10711, 10713, 10712, 94001211.

LAC 12709 CID 9487, 9483.

м.Черкаси, вулиця Черкаси виїзд на Вергини
в період часу з 19 год. 00 хв. 14.07.2020 року до 08 год. 30 хв. 15.07.2020 року з наступними координатами
LAC 12710 CID 766, 8786, 9096, 8746, 8902, 9262, 20353, 22162, 94006621, 94007421.

LAC 12709 CID 9486.

LAC 0 CID 39909

Виконання ухвали доручити слідчому відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , або іншому слідочму, який здійснює досудове розслідування.

Строк дії ухвали 30 діб з моменту постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1