Справа №359/5438/20
Провадження №1-кс/359/1518/2020
У Х В А Л А
17 липня 2020 року м. Бориспіль

Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши в приміщенні суду у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого Слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів у кримінальному провадженні №0001134, розпочатому за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,
встановив:
Старший слідчий СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 звернувся з вказаним клопотанням та обґрунтовує його тим, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001134 відомості про яке 20.05.2020 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України. Так, 19.05.2020 року близько 15:40 годин водій ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель м. Києва керуючи вантажним фургоном «MAN L2000», реєстраційний номер НОМЕР_1 рухаючись по 27 км. автомагістралі Київ-Харків в другій справа смузі руху в напрямку м. Харків не дотримавшись безпечної дистанції допустив зіткнення з попереду їдучим автомобілем «ВАЗ21103», реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . В результаті ДТП два пасажира автомобіля « НОМЕР_3 » ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , отримали тілесні ушкодження. Після вказаних подій ОСОБА_7 , для надання медичної допомоги, відразу була доставлена до комунального некомерційного підприємства Бориспільської районної ради Київської області « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де і проходила стаціонарне лікування до 25.05.2020 року. В подальшому, 25.05.2020 року ОСОБА_7 була переведена лікуватися до Національного військово-медичного клінічного центру « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень. Тому старший слідчий СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 просить надати йому тимчасовий доступ до медичної документації проведеного курсу лікування ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в тому числі до рентгенівських знімків, за період лікування з 25.05.2020 року по дату її виписки, з можливістю вилучення оригіналів, з яких складається зазначена документація і яка зберігається у Національному військово-медичному клінічному центрі « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Старший слідчий СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 не з`явився в судове засідання та подав заяву, в якій просив задовольнити клопотання та провести розгляд у його відсутності.
Дослідивши письмові докази, приєднані до клопотання, слідчий суддя дійшов до таких висновків.
Встановлено, що слідчим відділом Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за №0001134,відомості про яке 20.05.2020 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 19.05.2020 року близько 15:40 годин водій ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель м. Києва керуючи вантажним фургоном «MAN L2000», реєстраційний номер НОМЕР_1 рухаючись по 27 км. автомагістралі Київ-Харків в другій справа смузі руху в напрямку м. Харків не дотримавшись безпечної дистанції допустив зіткнення з попереду їдучим автомобілем «ВАЗ21103», реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . В результаті ДТП два пасажира автомобіля « НОМЕР_3 » ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , отримали тілесні ушкодження. Після вказаних подій ОСОБА_7 , для надання медичної допомоги, відразу була доставлена до комунального некомерційного підприємства Бориспільської районної ради Київської області « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де і проходила стаціонарне лікування до 25.05.2020 року. В подальшому, 25.05.2020 року ОСОБА_7 була переведена лікуватися до Національного військово-медичного клінічного центру « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч. 5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч.6 цієї статті слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Письмові докази потрібні для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, завданих ОСОБА_7 . Інформація, яка буде отримана в результаті проведення цієї експертизи, матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та буде використана як доказ.
З огляду на це слідчий суддя вважає допустимим надати старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної документації проведеного курсу лікування ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в тому числі до рентгенівських знімків, за період лікування з 25.05.2020 року по дату її виписки, з можливістю вилучення оригіналів, з яких складається зазначена документація і яка зберігається у Національному військово-медичному клінічному центрі « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Керуючись ч. 3 ст. 371, ст. 372 КПК України, слідчий суддя
ухвалив:
Клопотання старшого слідчого Слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів задовольнити.
Надати старшому слідчому Слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної документації проведеного курсу лікування ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в тому числі до рентгенівських знімків, за період лікування з 25.05.2020 року по дату її виписки, з можливістю вилучення оригіналів, з яких складається зазначена документація і яка зберігається в Національному військово-медичному клінічному центрі « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвала слідчого судді діє протягом 30 днів з дня її винесення.
Ухвала слідчого судді є остаточною та не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1