Справа № 1-кс/593/166/2020
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

"10" вересня 2020 р. м. Бережани

Слідчий суддя Бережанського районного суду ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

дізнавача СД ОДР Бережанського ВП ГУНП

в Тернопільській області ОСОБА_4

розглянувши клопотання дізнавача СД ОДР Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, по матеріалах кримінального провадження №0000011 від 09 липня 2020 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Дізнавач СД ОДР Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 звернулася до суду із вказаним клопотанням.

Із клопотання вбачається, що 09.07.2020 року у Бережанський ВП ГУНП в Тернопільській області надійшла заява ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя: АДРЕСА_1 , про те, що невідома особа шляхом зловживання довірою та обману попросила перерахувати грошові кошти в сумі 3200 гривень на картковий рахунок НОМЕР_1 за електрозварювальний апарат, у зв`язку з чим 09.07.2020 року о 11 год. 04 хв. ОСОБА_5 за допомогою терміналу, що розташований у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_2 , перерахував гроші на вказаний рахунок, однак товару так і не отримав.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 має у власності пасажирський автомобіль типу «Бус», яким, інколи, здійснює перевезення громадян до кордону України. Так, 08 липня 2020 року до ОСОБА_5 на його мобільний номер телефону НОМЕР_2 зателефонував невідомий йому номер НОМЕР_3 , особа чоловічої статі представилась іменем ОСОБА_6 , в ході розмови даний чоловік запевнив ОСОБА_5 , що добре його знає і неодноразово їздив із ним до кордону. На вказані слова він повірив при цьому вирішив не уточняти хто телефонує. В подальшому ОСОБА_6 повідомив, що в нього є декілька знайомих людей, які хотіли б скористатись його послугами, а саме перевезення до Українсько-Польського кордону. На вказану пропозицію ОСОБА_5 погодився, при цьому вони домовились зустрітись в м. Бурштин Івано-Франківської області, 09.07.2020 року, а також ОСОБА_6 попросив, щоб він йому зателефонував як буде проїжджати через м. Бережани Тернопільської області.

Далі 09.07.2020 р., коли ОСОБА_5 на виконання домовленості їхав в м. Бурштин Івано-Франківської області, близько 10:00 год. будучи в м. Бережани Тернопільської області, зателефонував до вищевказаного ОСОБА_6 . При розмові останній повідомив, що до ОСОБА_5 зараз зателефонує номер з Інтернет магазину, щоб він з ними поговорив оплатив кошти та йому привезуть електрозварювальний апарат за який він має заплатити, забрати і привезти в м.Бурштин Івано-Франківської області, а він при зустрічі вказану суму грошей поверне. На вказану пропозицію ОСОБА_5 погодився і до нього за декілька хвилин зателефонував номер телефону НОМЕР_4 із ним розмовляв чоловічий голос, даний чоловік представився представником Інтернет магазину, запитав повні анкетні дані, які ОСОБА_5 йому повідомив, після чого сказав перерахувати гроші в сумі 3200 гривень і назвав номер рахунку НОМЕР_1 , вказав прийти в магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 та здійснити даний переказ. ОСОБА_5 даного чоловіка послухав, прибув до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в м. Бережани по вул. Рогатинській та здійснив переказ вищезазначеної суми грошей на вищезазначений рахунок, в подальшому йому сказали чекати біля магазину, щоб привезли вказаний зварювальний апарат.

Деякий час ОСОБА_5 прочекав біля даного магазину і вирішив перепитати в даного чоловіка з Інтернет магазину чому так довго до нього ніхто не приїжджає, після чого він зателефонував на його номер, але додзвонитись вже не міг. Після чого він зателефонував до ОСОБА_6 , на що той запевнив що зараз до нього під`їде автомобіль і привезе зварювальний апарат. Він знову зачекав деякий час, але до нього так ніхто і не приїхав, він почав телефонувати до вищевказаного Інтернет магазину та до ОСОБА_6 , але до них не зміг додзвонитись. Після чого ОСОБА_5 звернувся на лінію 102.

09 липня 2020 року відомості про вчинене кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.190 КК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000011.

Особи, які вчинили кримінальне правопорушення, у своїй протиправній діяльності користувалися мобільними телефонами в яких знаходилися картки рухомого (мобільного) зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .

У зв`язку із викладеним, з метою встановлення особи, яка вчинила кримінальний проступок, її місця знаходження на час вчинення кримінального правопорушення, а також з метою всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального провадження, виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, що може мати значення доказів у кримінальному провадженні та містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 .
У судове засідання не з`явилась особа, у володінні якої знаходиться вищезазначена інформація, однак належним чином була повідомлена про день та час розгляду справи, проте її неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, до якої не може бути надано тимчасовий доступ, крім випадків, якщо ця інформація може бути використана як доказ та іншим способом здобути такий доказ неможливо.

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши думку прокурора ОСОБА_3 , дізнавача СД ОДР Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , які підтримали клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація про факти з`єднань абонента мобільного зв`язку самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами у даному кримінальному проваджені мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а будь-яким іншим способом, крім як отримання доступу до цієї інформації та вилучення її копії, довести та встановити обставини, які викладені вище, неможливо.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162 ч.1 п.7 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання дізнавача СД ОДР Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання ОДР Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , начальнику сектору дізнання ОДР Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_7 , старшому дізнавачу сектору дізнання ОДР Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_8 , дізнавачу сектору дізнання ОДР Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , за дорученням дізнавача старшому оперуповноваженому СКП Бережанського ВП ГУПН в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому СКП Бережанського ВП ГУПН в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Бережанського ВП ГУПН в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Бережанського ВП ГУПН в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП Бережанського ВП ГУПН в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_14 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за період з 09 год. 00 хв. 08 липня 2020 року по 09 год. 00 хв. 10 липня 2020 року, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 , щодо абонентів з номерами сім картки НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , шляхом зняття копій у текстовому та електронному вигляді з подальшим їх вилученням, а саме:
- адреса розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували абоненти із номерами SIM-карт НОМЕР_3 та НОМЕР_4 ;

- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентами з вищевказаними SIM-картками;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час, тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ);

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

У разі невиконання особою, у володінні якої знаходяться речі і документи вказані в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 2 місяців з дня її постановлення.

Слідчий суддя