печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 серпня 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві клопотання заступника начальника 2-го відділу (розслідування злочинів, виявлених Департаментом стратегічних розслідувань) управління розслідування особливо тяжких злочинів Головного слідчого управління національної поліції України полковника поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:
Заступник начальника 2-го відділу (розслідування злочинів, виявлених Департаментом стратегічних розслідувань) управління розслідування особливо тяжких злочинів Головного слідчого управління національної поліції України полковник поліції ОСОБА_3 , звернулася до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000502 за підозрою громадянина Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Чорногорія ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Республіки Північна ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянина Республіки ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ) ІНФОРМАЦІЯ_4 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України, а також за фактом незаконного поводження зі зброєю та бойовими припасами, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України.
Під час проведення обшуку в транспортному засобі легковому автомобілі марки Volkswagen модель Passat номер кузова НОМЕР_1 , д.н.з НОМЕР_2 , який підозрювані використовували під час готування до вчинення інкримінованого їм діяння, в якому були виявлені та вилучені два тримачі сім-карток НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , а також страховий поліс №128106658 обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, виданий АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на ім`я ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 стосовно транспортного засобу легкового автомобіля марки Volkswagen модель Passat номер кузова НОМЕР_1 , реєстраційний номерний знак НОМЕР_2 .
За результатами проведеної радіо розвідки були встановлені базові передаючі станції оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з ідентифікаційними ознаками які зазначені в клопотанні слідчого.
Під час огляду відеозаписів камер спостереження проекту «Безпечне місто» ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ), встановлених на виїзді з м. Києва в напрямку ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », розташованого по АДРЕСА_1 за період з 16 год. 30 хв. 16.04.2020 до 20 год. 07 хв. 26.04.2020 року вдалось зафіксувати пересування невстановленої особи на автомобілі марки SMART модель FORTWO днз НОМЕР_5 в населених пунктах с. Софіївська Борщагівка та м. Вишневе, Київської області.
Оперативними працівниками за допомогою сил та засобів УОТЗ ГУНП в Київській області було проведено радіотехнічну розвідку з метою встановлення базових станцій стільникового зв`язку, які 16.04.2020 обслуговували абонентів за адресою: АДРЕСА_1 та в період з 17.04. по 26.04.2020 обслуговували абонентів за адресами, в яких було зафіксовано особу, що пересувалась на транспортному засобі легковому автомобілі марки SMART модель FORTWO днз НОМЕР_5 , що був використаний підозрюваними як засіб вчинення особливо тяжкого кримінального правопорушення, для подальшого проведення моніторингу сеансів абонентів стільникового зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття, встановлених даними заходами, базових станцій.
За наявною інформацією, отриманою під час огляду відеозаписів камер спостереження проекту «Безпечне місто» (Kyiv Smart Safe City), встановлених у м. Києві, встановлено, що автомобіль марки SMART модель FORTWO днз НОМЕР_5 з моменту відчуження його власником ОСОБА_13 16.04.2020, був зафіксований в м. Києві 08.05.2020 року в районі вул. Глушкова станції метро «Теремки» в період з 22 год. 22 хв.12 сек. до 22 год. 29 хв.25 сек. в районі бульвару Дружби народів та вул. Мостицької, неподалік станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_10 », а в подальшому 25.05.2020, тобто на кануні вчинення особливо тяжкого кримінального правопорушення, обставини якого розслідуються у даному кримінальному провадженні о 15 год. 15 хв. 49 сек. по вул. Бойчука і о 16 год. 15 хв. 51 сек. в районі вул. Бастіонної, тобто неподалік місця вчинення злочину.
За твердженням слідчого, зазначені документи і відомості, що в них містяться, мають суттєве доказове значення для кримінального провадження, отже, для отримання до них доступу, необхідно звертатись з тимчасовим доступом до оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідча ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явилася від неї надійшла заява про розгляд клопотання без її участі. Клопотання підтримала в повному обсязі та просила його задовольнити з підстав наведених судом вище.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання, матеріали, якими воно обґрунтовується, приходить до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000502 за підозрою громадянина Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Чорногорія ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Республіки Північна ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянина Республіки ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ) ІНФОРМАЦІЯ_4 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України, а також за фактом незаконного поводження зі зброєю та бойовими припасами, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України.
У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст. ст. 93, 161, 162 КПК України, приходжу до висновку про обґрунтованість клопотання та наявність правових підстав для тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , фактичні дані яких можуть мати значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, згідно з ст. 91 КПК України, а в інший спосіб їх отримати неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання заступника начальника 2-го відділу (розслідування злочинів, виявлених Департаментом стратегічних розслідувань) управління розслідування особливо тяжких злочинів Головного слідчого управління національної поліції України полковника поліції ОСОБА_3 , - задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи, створеної у кримінальному провадженні №0000502 від 26.05.2020, - заступнику начальника відділу ГСУ Національної поліції України полковнику поліції ОСОБА_3 , заступникові начальника відділу полковникові поліції ОСОБА_14 , старшим слідчим в ОВС ГСУ НПУ: підполковнику поліції ОСОБА_15 , підполковнику поліції ОСОБА_16 , підполковнику поліції ОСОБА_17 , підполковнику поліції ОСОБА_18 , майору поліції ОСОБА_19 , майору поліції ОСОБА_20 , майору поліції ОСОБА_21 , капітану поліції ОСОБА_22 , капітану поліції ОСОБА_23 , капітану поліції ОСОБА_24 , слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві капітану поліції ОСОБА_25 , - тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучити їх копії в паперовому та цифровому вигляді, а саме до документів, що містять інформацію стосовно телефонних розмов абонентів, які в період з 16.04.2020 по 08.05.2020 виходили на зв`язок у радіусі дії базових станцій зазначеного оператора, встановлених за адресами:

- АДРЕСА_1 : LAC 27001 CID 45251; LAC 27001 CID 37252; LAC 27001 CID 37021; LAC 26711 CID 25253; LAC 27001 CID 15543; LAC 27001 CID 35253; LAC 27001 CID 25252; LAC 27001 CID 39755; LAC 27001 CID 29755; LAC 27001 CID 19755; LAC 26711 CID 11370241; LAC 26711 CID 11452531; LAC 27001 CID 11452541;

- Київська область, Києво-Святошинський район, с. С.Борщагівка, вул. Європейська, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_11 »: LAC 27001 CID 57723, LAC 27001 CID 35541, LAC 27001 CID 58701, LAC 27001 CID 52723, LAC 27001 CID 57721, LAC 27001 CID 57722, LAC 27001 CID 58702, LAC 27001 CID 25137, LAC 27001 CID 15137, LAC 27001 CID 35137, LAC 27001 CID 11577233;

- Київська область, с. Софіївська Борщагівка, вул. Київська, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_11 »: LAC 26711 CID 11155441; LAC 27001 CID 15541, 15542, 15543, 57712, 9911, 17712, 45623; LAC 26727 CID 23245, 13245, 33245;

- АДРЕСА_3 , кафе « ІНФОРМАЦІЯ_12 »: LAC 26711 CID 11387131; LAC 27001 CID 38711, 38713, 38712, 45712, 56631, 48711; LAC 27001 CID 16406, 36406, LAC 27186 CID 15713, LAC 27186 CID 26077;

- АДРЕСА_4 : LAC 26711 CID 11177142, 11177132; LAC 27001 CID 17712, 15541, 17713, 47713, 17711, 12712, 15252; LAC 27001 CID 16976, 26976, 36976.

А також, до документів, що містять інформацію стосовно телефонних розмов абонентів, які в 21.04.2020 в період з 11.00 до 16.00 виходили на зв`язок у радіусі дії базових станцій зазначеного оператора, встановлених за адресою: АДРЕСА_5 : LAC 27165 CID 5862, LAC 27165 CID 5861, LAC 27165 CID 37123, LAC 27165 CID 7123, LAC 27165 CID 17121, LAC 27165 CID 17122, LAC 27165 CID 7122, LAC 27165 CID 27386, LAC 27165 CID 17386, LAC 27165 CID 30965, LAC 27165 CID 37386, LAC 26765 CID 11058631, LAC 26765 CID 11058632, LAC 26765 CID 11171232, LAC 26765 CID 11371243, LAC 26765 CID 11071233, LAC 26765 CID 11171231, LAC 26765 CID 11371233.

Строк дії ухвали становить 2 місяці з дня її постановлення слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник № 2 наданий слідчій ОСОБА_3

Слідчий суддя - ОСОБА_1