н/п 1-кс/766/7749/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.09.2020 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0000526 від 06.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління ТУ ДБР, розташованого у м. Мелітополі, ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення,-

ВСТАНОВИВ:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження №0000526 від 06.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління ТУ ДБР, розташованого у м. Мелітополі, ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: до картки стаціонарного хворого та інших медичних документів, в тому числі рентгенівських знімків, оформлених (складених) при надані медичної допомоги та лікуванні ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської міської ради, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення (виїмки) оригіналів зазначених вище документів.

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що Другим слідчим відділом СУ ТУ ДБР, розташованого у м. Мелітополі, проводиться досудове слідство у кримінальному провадженні №0000526, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06.08.2020 за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, за фактом дорожньо-транспортної події, яка сталася 06.08.2020 близько 10:00 год., на 5 км Миколаївського шосе в м. Херсоні, за участі автомобіля ВАЗ-21101, р.н. НОМЕР_1 , під керуванням військовослужбовця НГУ ОСОБА_5 , та велосипеда номер рами КА5BW під керуванням ОСОБА_4 . Внаслідок вказаної події ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому правої лучевої кістки зі зміщенням.

ОСОБА_4 була надана медична допомога та госпіталізовано до травматологічного відділу комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської міської ради. Наразі ОСОБА_4 продовжує лікування амбулаторно.

В ході розслідування кримінального провадження виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи для визначення ступеню тяжкості, механізму утворення тілесних ушкоджень у потерпілого та з інших питань.

У відповідності до Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, які затверджені наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 17.01.1995 № 6, для проведення судово-медичної експертизи крім обстеження потерпілого, необхідні медичні документи (історії хвороби, індивідуальній карті амбулаторного хворого тощо), що містять вичерпні дані про характер ушкоджень, їх клінічний перебіг та інші необхідні відомості.

Отже, з метою забезпечення можливості проведення судово-медичної експертизи для визначення ступеню тяжкості, механізму утворення тілесних ушкоджень у ОСОБА_4 , виникла необхідність тимчасового доступу до відомостей (документів), які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а саме до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в медичній картці стаціонарного хворого та інших документах (в тому числі рентгенівських знімках), оформлених (складених) при надані медичної допомоги та лікуванні ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що містять відомості, які можуть становити лікарську таємницю та персональні дані особи. Без використання оригіналів цих документів, іншими способами неможливо довести обставини, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Враховуючи, що картка стаціонарного хворого та (або) інші медичні документи ОСОБА_4 , в тому числі рентгенівські знімки, знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської міської ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , то виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до них та вилучення (виїмки) оригіналів таких документів.

Отримані у зв`язку з наданням тимчасового доступу до речей і документів дані, будуть використані для проведення судово-медичної експертизи, яка в свою чергу, буде доказом доведення обставин правопорушення, які неможливо довести іншим способом.

Враховуючи той факт, що працівники комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської міської ради, можуть бути зацікавленими особами у результатах проведення досудового розслідування, існує реальна загроза зміни або знищення документів, які знаходяться у їх володінні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, що містять охоронювану законом таємницю, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, для повного, всебічного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження, та неможливість іншим способом довести зазначені обставини, у зв`язку із чим слідчий просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за його відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Особа, у володінні якої знаходяться документи та речі, які просить вилучити слідчий, у судове засідання не з`явилась, про час, день та місце розгляду справи повідомлялась у відповідності до норм діючого законодавства, причини неявки не повідомила.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що речі і документи, які знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської міської ради, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про можливість часткового задоволення клопотання. Зазначені підстави для надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської міської ради, є достатніми, оскільки вказана інформація яка міститься у них має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо. Однак в іншій частині клопотання задоволенню не підлягає, а саме в частині що стосується інформації з визначенням «інші», оскільки така інформація є неконкретизованою, а отже надання до неї доступу суперечить вимогам діючого КПК України.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління ТУ ДБР, розташованого у м. Мелітополі, ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати стороні кримінального провадження №0000526 від 06.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, слідчим Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: до картки стаціонарного хворого та медичних документів, в тому числі рентгенівських знімків, оформлених (складених) при надані медичної допомоги та лікуванні ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Херсонської міської ради, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів зазначених вище документів.

В іншій частині клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1