Провадження №1-кс/523/3731/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.10.2020 слідчий суддя Суворовського районного суду м.Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, по матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002460 від 18.08.2018 року за ознаками складу злочину передбаченого ч.3 ст.185 КК України -

ВСТАНОВИВ:

Згідно клопотання, 18.08.2020 року в період часу з 09:30 до 12:00 год. невстановлена особа, проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала мобільний телефон, марки "Самсунг А20", чорного кольору, який належить ОСОБА_4 , чим спричинила останній матеріальний збиток на суму 4600 гривень.
За даним фактом, 18.08.2018 року слідчим відділом Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області, було розпочато досудове розслідування, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,
В ході проведення досудового розслідування, оперативним шляхом було встановлено, що викраденим мобільним телефоном, марки «Самсунг А20», імеі НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 користується ОСОБА_5 , яка мешкає за адресою АДРЕСА_2 . В ході допиту ОСОБА_5 повідомила, що зазначений мобільний телефон придбала 29.08.2020 ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований в АДРЕСА_3 , а сама в торгівельному магазині № НОМЕР_3 у осіб азербайджанської національності
На підставі викладеного, є підстави вважати, що особи азербайджанської національності на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які купили зазначений мобільний телефон, могли перед придбанням зв`язуватись каналами мобільного зв`язку з особою, яка скоїла зазначене кримінальне правопорушення.
На теперішній час виникла необхідність у спростуванні чи підтвердженні вказаної інформації, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефоні з`єднання мобільного терміналу з сім-карткою мобільних операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 за період часу з 18.08.2020 по теперішній час.
Дана інформація, до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄРДПОУ НОМЕР_7 , що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , до оператора якої підключені вищезазначені в клопотанні особи.
З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному проваджень необхідно застосування заходу забезпечення, передбаченого ст. 159 КПК України - тимчасовий доступ до речей та документів.
У той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити особу яка його скоїла або осіб, які можуть бути причетні до його вчинення чи можуть володіти інформацією, що може сприяти розкриттю даного кримінального правопорушення.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої вони знаходиться, та з метою досягнення дієвості кримінального провадження.
Керуючись ст.ст.163165, 309, 369372 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання мобільного терміналу з сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 за період часу з 18.08.2020 по теперішній час, вилучення слідчим СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області капітаном поліції ОСОБА_3 , або за її дорученням оперуповноваженим ВКП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженим ВКП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_9 та оперуповноваженим ВКП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_10 наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільного терміналу з сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 за період часу з 18.08.2020 по теперішній час.
2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) мобільного терміналу з сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 за період часу з 18.08.2020 по теперішній час.
3.Дата, час та тривалість кожного з`єднання мобільного терміналу з сім- карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 за період часу з 18.08.2020 по теперішній час.
4.Номери сім-карт та ітеі мобільних телефонів (абонента Б) з якими Відбувалось з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) мобільного терміналу з сім-карткою мобільного оператора НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 за період часу з 18.08.2020 по теперішній час
5.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1