Справа № 712/9634/20
Провадження № 1-кс/712/4894/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до речей і документів

7 жовтня 2020 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Черкаського ВП ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0003016 від 3 серпня 2020 року за ч.2 ст. 190 КК України, -
в с т а н о в и в:

У вересні 2020 року до слідчого судді звернувся слідчий Черкаського ВП ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 з указаним клопотанням.
Клопотання обґрунтовано тим, що до Черкаського відділу поліції надійшла заява гр. ОСОБА_5 - заступника директора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " про те, що в вересні - жовтні 2019 р. в торгових залах магазинів: "Делікат+" ТРЦ " ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 і " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( АДРЕСА_1 ), виявив факт реалізації рибних концервів " ІНФОРМАЦІЯ_4 " виробництва Белгород-Дністровського концервного комбінату, з використанням торгової марки ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " виготовлених в 2019 р., без відома, згоди та дотримання стандартів виробництва їхнього підприємства, що може призвести до негативних наслідків, підірвати ділову репутацію їхнього підприємства та завдає значних збитків. Сума завданої шкоди встановлюється. (ЄО- 37727 від 03.08.2020, 36583 від 28.07.2020).
09.09.2019 ОСОБА_5 звернувся до СВ Черкаського ВП ГУ НП в Черкаській області з заявою про незаконну реалізацію фальсифікованої рибоконсервної продукції торгової марки Аквамарин ТОВ Інтерфлот Сайра тихоокеанська натуральна і Товстолобик обсмажений в томатному соусі. Відомості про правопорушення, які містились у вказаній заяві, були внесені до ЄРДР під №0004992, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.190 КК України.
Досудове розслідування у справі здійснювало СВ Черкаського ВП ГУ НП в Черкаській області, а кримінальне провадження було передане на досудове розслідування до СУ ГУ НП в Черкаській області.
06.04.2020 слідчий СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_6 до ЄРДР внесла відомості за №0001705 про кримінальне правопорушення, передбачене ч.4 ст.358 КК України, після чого 23.04.2020 кримінальні провадження №0004992 і №0001705 об`єднала в одне кримінальне провадження за єдиним № 0004992.
30.04.2020 слідчий ОСОБА_6 кримінальне провадження №0004992 від 09.09.2019, відомості про яке внесено до ЄРДР на підставі заяви ОСОБА_5 , закрила у зв`язку з відсутністю в діянні складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст.190 КК України, на підставі п. 2 ч. 1 ст. 284 КПК України.
07.05.2020 слідчий ОСОБА_6 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_5 направила угоду про визнання винуватості у кримінальному провадженні №0004992 відносно ОСОБА_7 .
Вироком суду від 18.05.2020 затверджено угоду про визнання винуватості від 30.04.2020, укладену у кримінальному провадженні №0004992 відносно ОСОБА_7 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України, між прокурором ОСОБА_8 та обвинуваченим, ОСОБА_7 визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України та призначено покарання у вигляді штрафу в розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850,00 грн..
Під час досудового розслідування у кримінальному провадженні №0004992 від 09.09.2019 проведено ряд слідчих дій, в ході яких встановлено, що рибоконсервну продукцію з незаконним використанням коду виробника В05, який, згідно листа Укрдержрибгоспу від 26.12.2001 за №30-4-8-17/2116, присвоєно ТОВ Альфа-Етекс і є унікальним, в торгову мережу м. Черкаси поставили ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_6 і ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_7 ( АДРЕСА_2 ).
Так, з метою встановлення джерела походження у товариств Таймфіш і Дистрибуція-Центр фальсифікованої рибної консерви торгової марки Аквамарин ТОВ Інтерфлот Сайра тихоокеанська натуральна і Товстолобик обсмажений в томатному соусі з незаконним використанням коду виробника В05, який в 2001 надано ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 і є унікальним, осіб, які незаконно виготовили і випустили на споживчий ринок дану продукцію, з метою повного, всебічного та об`єктивного розслідування у справі, а також задля запобігання дублювання вже проведених слідчих дій виникла необхідність у тимчасовому доступі з можливістю вилучення оригіналів наступних документів: протокол огляду місця події від 04.09.2019 торгового залу магазину ОСОБА_9 ; протокол прийняття від ОСОБА_5 заяви про кримінальне правопорушення від 04.09.2019; пам`ятку процесуальних прав та обов`язків представника потерпілого ОСОБА_5 від 09.09.2019; протоколу допиту представника потерпілого ОСОБА_5 від 09.09.2019; копії: договору №01/07/17 від 01.07.2017, укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_8 і ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_9 , додаткової угоди до договору №01/07/17 від 29.12.2017, листа №84 від 28.12.2018, листа Укрдержрибгоспу №4-8-17/2116 від 26.08.2001, свідоцтва про державну реєстрацію ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про реєстрацію платника податку на додану вартість, витягу з Єдиного державного реєстру юридичних, фізичних осіб, наказу №5-к від 08.01.2019 про призначення ОСОБА_5 на посаду, постанову про визнання речового доказу та приєднання речового доказу до матеріалів кримінального провадження від 10.09.2019; протокол прийняття від ОСОБА_5 заяви про кримінальне правопорушення від 12.09.2019; протокол огляду місця події від 12.09.2019; протокол огляду предметів від 13.09.2019; банки з рибною консервою Сайра тихоокеанська натуральна і Товстолобик обсмажений в томатному соусі, вилучені в ході оглядів місця пригоди; постанову про визнання речового доказу та приєднання речового доказу до матеріалів кримінального провадження від 13.09.2019; запити слідчого ОСОБА_10 до в.о. начальника ІНФОРМАЦІЯ_10 №4920 від 11.09.2019 і №4905/19 від 19.09.2019, відповіді на запити №1200/23-00-04-0112 від 17.09.2019 і №1452/23-00-04-112 від 19.09.2019; лист ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім.я слідчого ОСОБА_10 №121 від 16.09.2019; протокол допиту ОСОБА_11 від 16.09.2019; протокол допиту ОСОБА_12 ; клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 15.10.2019; ухвалу слідчого судді Соснівського районного суду м. Черкаси від 27.10.2019; протокол тимчасового доступу до речей і документів ІНФОРМАЦІЯ_11 м. Черкаси від 28.10.2019, опис речей документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді з усіма вилученими документами по списку в опису від 28.10.2019; клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 08.01.2020; ухвалу слідчого судді Соснівського районного суду м. Черкаси від 28.01.2020; протокол тимчасового доступу до речей і документів магазину ІНФОРМАЦІЯ_3 м. Черкаси від 30.01.2020, опис речей документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді з усіма вилученими документами по списку в опису від 30.01.2020; 2 постанови про призначення експертизи від 10.02.2020; висновок експерта №1/242 від 18.02.2020; висновок експерта №1/263 від 19.02.2020; протокол допиту ОСОБА_7 .. Вище вказані документи перебувають в розпорядженні прокурора ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_13 ( АДРЕСА_3 ).
У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, скерував до суду заяву про розгляд клопотання без його участі. Заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.
Прокурор Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_13 повідомлявся слідчим суддею про час та місце розгляду клопотання, але до суду не з`явився та про причин неявки не повідомив.
Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Із доданих до клопотання матеріалів випливає, що 3 серпня 2020 року до ЄРДР внесено відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст.190 КК України, відповідно до Черкаського відділу поліції надійшла заява гр. ОСОБА_5 - заступника директора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " про те, що в вересні - жовтні 2019 р. в торгових залах магазинів: " ІНФОРМАЦІЯ_13 " ТРЦ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " центр, що по АДРЕСА_1 і " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( АДРЕСА_1 ), виявив факт реалізації рибних концервів " ІНФОРМАЦІЯ_4 " виробництва Белгород-Дністровського концервного комбінату, з використанням торгової марки ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " виготовлених в 2019 р., без відома, згоди та дотримання стандартів виробництва їхнього підприємства, що може призвести до негативних наслідків, підірвати ділову репутацію їхнього підприємства та завдає значних збитків. Сума завданої шкоди встановлюється.
З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про те, що вказане клопотання підлягає до задоволення, оскільки у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що здійснення тимчасового доступу до документів, що перебувають в розпорядженні прокурора ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_13 ( АДРЕСА_3 ) з можливістю їх вилучення, а саме: протокол огляду місця події від 04.09.2019 торгового залу магазину ІНФОРМАЦІЯ_13 ; протокол прийняття від ОСОБА_5 заяви про кримінальне правопорушення від 04.09.2019; пам`ятку процесуальних прав та обов`язків представника потерпілого ОСОБА_5 від 09.09.2019; протоколу допиту представника потерпілого ОСОБА_5 від 09.09.2019; копії: договору №01/07/17 від 01.07.2017, укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_8 і ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_9 , додаткової угоди до договору №01/07/17 від 29.12.2017, листа №84 від 28.12.2018, листа Укрдержрибгоспу №4-8-17/2116 від 26.08.2001, свідоцтва про державну реєстрацію ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про реєстрацію платника податку на додану вартість, витягу з Єдиного державного реєстру юридичних, фізичних осіб, наказу №5-к від 08.01.2019 про призначення ОСОБА_5 на посаду, постанову про визнання речового доказу та приєднання речового доказу до матеріалів кримінального провадження від 10.09.2019; протокол прийняття від ОСОБА_5 заяви про кримінальне правопорушення від 12.09.2019; протокол огляду місця події від 12.09.2019; протокол огляду предметів від 13.09.2019; банки з рибною консервою Сайра тихоокеанська натуральна і Товстолобик обсмажений в томатному соусі, вилучені в ході оглядів місця пригоди; постанову про визнання речового доказу та приєднання речового доказу до матеріалів кримінального провадження від 13.09.2019; запити слідчого ОСОБА_10 до в.о. начальника ІНФОРМАЦІЯ_10 №4920 від 11.09.2019 і №4905/19 від 19.09.2019, відповіді на запити №1200/23-00-04-0112 від 17.09.2019 і №1452/23-00-04-112 від 19.09.2019; лист ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім.я слідчого ОСОБА_10 №121 від 16.09.2019; протокол допиту ОСОБА_11 від 16.09.2019; протокол допиту ОСОБА_12 ; клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 15.10.2019; ухвалу слідчого судді Соснівського районного суду м. Черкаси від 27.10.2019; протокол тимчасового доступу до речей і документів ІНФОРМАЦІЯ_11 м. Черкаси від 28.10.2019, опис речей документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді з усіма вилученими документами по списку в опису від 28.10.2019; клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 08.01.2020; ухвалу слідчого судді Соснівського районного суду м. Черкаси від 28.01.2020; протокол тимчасового доступу до речей і документів магазину ІНФОРМАЦІЯ_3 м. Черкаси від 30.01.2020, опис речей документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді з усіма вилученими документами по списку в опису від 30.01.2020; 2 постанови про призначення експертизи від 10.02.2020; висновок експерта №1/242 від 18.02.2020; висновок експерта №1/263 від 19.02.2020; протокол допиту ОСОБА_7 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0003016, а в подальшому, використання отриманих документів як доказів.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-
п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого Черкаського ВП ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні прокурора ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_13 ( АДРЕСА_3 ) з можливістю їх вилучення, а саме: протокол огляду місця події від 04.09.2019 торгового залу магазину ІНФОРМАЦІЯ_13 ; протокол прийняття від ОСОБА_5 заяви про кримінальне правопорушення від 04.09.2019; пам`ятку процесуальних прав та обов`язків представника потерпілого ОСОБА_5 від 09.09.2019; протоколу допиту представника потерпілого ОСОБА_5 від 09.09.2019; копії: договору №01/07/17 від 01.07.2017, укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_8 і ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_9 , додаткової угоди до договору №01/07/17 від 29.12.2017, листа №84 від 28.12.2018, листа Укрдержрибгоспу №4-8-17/2116 від 26.08.2001, свідоцтва про державну реєстрацію ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про реєстрацію платника податку на додану вартість, витягу з Єдиного державного реєстру юридичних, фізичних осіб, наказу №5-к від 08.01.2019 про призначення ОСОБА_5 на посаду, постанову про визнання речового доказу та приєднання речового доказу до матеріалів кримінального провадження від 10.09.2019; протокол прийняття від ОСОБА_5 заяви про кримінальне правопорушення від 12.09.2019; протокол огляду місця події від 12.09.2019; протокол огляду предметів від 13.09.2019; банки з рибною консервою Сайра тихоокеанська натуральна і Товстолобик обсмажений в томатному соусі, вилучені в ході оглядів місця пригоди; постанову про визнання речового доказу та приєднання речового доказу до матеріалів кримінального провадження від 13.09.2019; запити слідчого ОСОБА_10 до в.о. начальника ІНФОРМАЦІЯ_10 №4920 від 11.09.2019 і №4905/19 від 19.09.2019, відповіді на запити №1200/23-00-04-0112 від 17.09.2019 і №1452/23-00-04-112 від 19.09.2019; лист ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім.я слідчого ОСОБА_10 №121 від 16.09.2019; протокол допиту ОСОБА_11 від 16.09.2019; протокол допиту ОСОБА_12 ; клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 15.10.2019; ухвалу слідчого судді Соснівського районного суду м. Черкаси від 27.10.2019; протокол тимчасового доступу до речей і документів ІНФОРМАЦІЯ_11 м. Черкаси від 28.10.2019, опис речей документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді з усіма вилученими документами по списку в опису від 28.10.2019; клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів від 08.01.2020; ухвалу слідчого судді Соснівського районного суду м. Черкаси від 28.01.2020; протокол тимчасового доступу до речей і документів магазину ІНФОРМАЦІЯ_3 м. Черкаси від 30.01.2020, опис речей документів, які були вилучені на підставі ухвали слідчого судді з усіма вилученими документами по списку в опису від 30.01.2020; 2 постанови про призначення експертизи від 10.02.2020; висновок експерта №1/242 від 18.02.2020; висновок експерта №1/263 від 19.02.2020; протокол допиту ОСОБА_7 .
Строк дії ухвали до 6 листопада 2020 року включно.
Організацію виконання ухвали покласти на старшого слідчого Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 або за його дорученням на старшого оперуповноваженого Черкаського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_14 та/або інших слідчих, котрі перебувають в слідчій групі.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_15 Пересунько