Справа № 182/2883/19
Провадження № 1-м/0182/1/2021
У Х В А Л А
Іменем України

21.01.2021 року м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючий суддя ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нікополя клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України з урахуванням додаткової інформації,

ВСТАНОВИВ:

05 січня 2021 року до Нікопольського міськрайонного суду надійшло клопотання Міністерства юстиції України про визначення остаточного строку покарання, призначеного вироком суду Російської Федерації з урахуванням додаткової інформації, яке мотивоване наступним.
Ухвалою Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 30.05.2019 року задоволено клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку Свердловського районного суду м. Бєлгород Російської Федерації у відповідність із законодавством України зазначено, що ОСОБА_3 засуджено вироком Свердловського районного суду м. Бєлгород від 17.08.2015 ( із змінами, внесеними постановою Президіуму Бєлгородського обласного суду від 20.04.2017) з приєднанням не відбутого покарання за вироком Свердловського районного суду м. Бєлгород від 14.10.2014 ( із змінами, внесеними згідно з постановою цього ж суду від 13.08.2015), яким ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засуджено до покарання у вигляді 8 років 5 місяців позбавлення волі.
Від Міністерства юстиції Російської Федерації 21.02.2020 року отримано копію постанови Президіуму Бєлгородського обласного суду від 07.11.2019, згідно з якою внесено зміни у вирок Свердловського районного суду м. Бєлгород від 17.08.2015 року та апеляційну ухвалу Президіуму Бєлгородського обласного суду від 21.10.2015 ( якою вирок від 17.08.2015 залишено без змін) і на підставі частини четвертої статті 111 КК РФ ОСОБА_3 визначено для відбування покарання у вигляді 8 років 3 місців позбавлення волі, та скасовано постанову Свердловського районного суду м. Бєлгород від 22.03.2016 та 26.04.2018; кінець відбуття строку покарання 01.07.2023.
З метою забезпечення належного виконання в Україні покарання, призначеного громадянину України іноземним судом, ініціатор клопотання просить визначити остаточний строк покарання, який засуджений ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повинен відбути на території України на підставі ухвали Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 30.05.2019 року за вироком Свердловського районного суду м. Бєлгород від 17.08.2015 із змінами, внесеними постановою Президіуму Бєлгородського обласного суду від 07.11.2019.
Ініціатор клопотання та прокурор письмово повідомили про розгляд клопотання у їх відсутності.
Дослідивши матеріали справи суд дійшов висновку про наступне.
Судом встановлено, що ухвалою Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 30.05.2019 року приведено у відповідність із законодавством України вирок Свердловського районного суду м. Бєлгород від 17.08.2015 ( із змінами, внесеними постановою Президіуму Бєлгородського обласного суду від 20.04.2017) з приєднанням на підставі постанов Свердловського районного суду м. Бєлгород від 22.03.2016 та 26.04.2018 невідбутого покарання за вироком Свердловського районного суду м. Бєлгород від 14.10.2014 (із змінами, внесеними згідно з постановою цього ж суду від 13.08.2015), яким ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт. Новопокровка Солонянського району Дніпропетровської області, громадянина України, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , засуджено до 8 років 5 місяців позбавлення волі за ч. 1 ст. 194, ч. 2 ст. 121, ч. 4 ст. 70, ч. 1 ст. 71 КК України.
На підставі вказаного судового рішення вважати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засудженим за
- ч. 1 ст. 194 КК України до 6 місяців виправних робіт;
- ч. 2 ст. 121 КК України до покарання у вигляді позбавлення волі строком на 8 (вісім) років 4 (чотири) місяці.
На підставі ч. 4 ст. 70 КК України, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим покаранням за вироком Свердловського районного суду м. Бєлгород від 17.08.2015 р. остаточно призначено покарання ОСОБА_3 у вигляді 8 років 4 місяців позбавлення волі.
На підставі ч.1 ст. 71, з урахуванням ст. 72 КК України шляхом часткового складання не відбутої частини покарання за вироком Свердловського районного суду м. Бєлгород від 14.10.2014 року ( із змінами, внесеними згідно з постановою цього ж суду від 13.08.2015 року) остаточно призначено ОСОБА_3 покарання у вигляді позбавлення волі на строк 8 років 5 місяців позбавлення волі.
Термін відбування покарання ОСОБА_3 обчислюється з 02 квітня 2015 року.
На підставі ч.5 ст. 72 КК України в ред.. від 26.11.2015 р., зарахувано в строк відбуття покарання строк перебування в умовах установи попереднього ув`язнення з 02.04.2015 року по 21.10.2015 року включно, з розрахунку два дні позбавлення волі за один день перебування особи в установі попереднього ув`язнення.
Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 в рахунок відшкодування моральної шкоди та процесуальних витрат 208 946 ( двісті вісім тисяч дев`ятсот сорок шість) грн. 51 ( п`ятдесят одну) коп.
На даний час ОСОБА_3 відбуває покарання в ФКУ «Виправна колонія № 5 УФСВП Росії по Бєлгородській області».
Постановою Президіуму Бєлгородського обласного суду від 07.11.2019 року внесено зміни у вирок Свердловського районного суду м. Бєлгород від 17.08.2015 та апеляційну ухвалу Президіуму Бєлгородського обласного суду від 21.10.2015( якою вирок від 17.08.2015 залишено без змін) і на підставі частини четвертої статті 111 КК РФ ОСОБА_3 призначено покарання у вигляді 8 років 3 місяців позбавлення волі, та скасовано постанову Свердловського районного суду м. Бєлгород від 22.03.2016 та 26.04.2018.
За змістом ст.539 КПК України питання, які виникають під час та після виконання вироку вирішується місцевим судом, в межах територіальної юрисдикції якого засуджений відбуває покарання за клопотанням (поданням) прокурора, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом.
Відповідно до частини третьої статті 612 КПК України у разі зміни або скасування судом іноземної держави вироку питання про виконання такого рішення розглядається в порядку, передбаченим цим Кодексом.
Оскільки постановою Президіуму Бєлгородського обласного суду від 07.11.2019 року внесено зміни у вирок Свердловського районного суду м. Бєлгород від 17.08.2015 та апеляційну ухвалу Президіуму Бєлгородського обласного суду від 21.10.2015( якою вирок від 17.08.2015 залишено без змін) і на підставі частини четвертої статті 111 КК РФ ОСОБА_3 призначено покарання у вигляді 8 років 3 місяців позбавлення волі, та скасовано постанову Свердловського районного суду м. Бєлгород від 22.03.2016 та 26.04.2018, тому постанову вищевказаного суду відносно засудженого, з урахуванням вищенаведеного, слід привести у відповідність до чинного законодавства України, шляхом врахування пом`якшення останньому покарання у вигляді позбавлення волі строком на 8 років 3 місяці.
Керуючись ст.ст. 369 -372, 537, 611, 612 КПК України,-

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання Міністерства юстиції України про визначення остаточного строку покарання, призначеного вироком суду Російської Федерації, з урахуванням додаткової інформації - задовольнити.

Привести у відповідність до чинного законодавства України постанову Президіуму Бєлгородського обласного суду від 07.11.2019 відносно засудженого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт. Новопокровка Солонянського району Дніпропетровської області, громадянина України, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1
Визначити ОСОБА_3 остаточний строк покарання у вигляді 8 років 3 місяців позбавлення волі, на підставі постанови Президіуму Бєлгородського обласного суду від 07.11.2019 року.
Термін відбування покарання ОСОБА_3 обчислювати з 02 квітня 2015 року.
В іншій частині ухвалу Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 30.05.2019 року залишити без змін.
Копію ухвали направити до Міністерства юстиції України та центрального органу виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні.
Ухвалу може бути оскаржено органом, що подав клопотання, особою, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, та прокурором - до Дніпровського апеляційного суду Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом семи днів з дня проголошення.
Якщо ухвалу суду було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, то строк апеляційного оскарження для такої особи обчислюється з дня отримання її копії.
Копію ухвали направити до Міністерства юстиції України для повідомлення Міністерству юстиції Російської Федерації та організації прийняття засудженого в Україну.

Суддя: ОСОБА_1