Справа № 482/1736/20
Номер провадження 1-кс/482/372/2020
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2020 року м. Нова Одеса

Слідчий суддя Новоодеського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання т.в.о. начальника СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новоодеського відділу Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Т.в.о. начальника СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором Новоодеського відділу Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) :

про вихідні та вхідні з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , вказавши їх тип, дату, час, тривалість дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номера учасників з`єднань, унікальний ідентифікатор SIM-карток (IMSI), мобільних терміналів (IMEI), номера карток поповнення рахунку, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, в період з 01.09.2020 по 08.10.2020.

про місцезнаходження (адреси розташування базових станцій, азимути ретрансляційних антен), а також серійні номери (IMEI) мобільних терміналів учасників з`єднань ( абонентів «Б») абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в період з 01.09.2020 по 08.10.2020 р., пославшись на те, що вказана інформація перебуває у володінні саме цієї юридичної особи, в сукупності з іншими доказами у справі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ вчинення кримінального правопорушення певними особами, щодо причетності яких до його вчинення надано показання свідками та потерпілим, обставини щодо спілкування осіб, що використовують вказані мобільні номери, що неможливо довести іншими способами, оскільки така інформація є охоронюваною законом таємницею.

Слідчий ОСОБА_3 у судовому засіданні клопотання підтримав, пославшись на викладене, просив про його задоволення.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, що відповідно до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Матеріалами клопотання підтверджено, що слідчими СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження №0000376 від 02.10.2020 за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 30.09.2020 близько 12.30 год., невстановлена особа, шляхом обману, під приводом продажу соняшника заволоділа грошовими коштами у сумі 9100 доларів США, що належать ОСОБА_5 .

Показаннями потерпілого ОСОБА_5 від 06.10.2020 р. підтверджується ймовірність причетності до вказаного кримінального правопорушення чоловіка на ім`я ОСОБА_6 , що користується в тому числі і абонентським номером мобільного телефона НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , контактні дані якого повідомлені йому 30.09.2020 близько 07.30 год. на його абонентський номер мобільного телефону НОМЕР_5 його знайомим ОСОБА_7 з абонентського номеру мобільного телефону НОМЕР_6 , та з яким 30.09.2020 близько 08.00 год. потерпілий ОСОБА_5 спілкувався з власного абонентського номеру телефону НОМЕР_7 .

Згідно з показаннями потерпілого ОСОБА_8 він, попередньо домовившись з чоловіком на ім`я ОСОБА_6 , зустрівся з ним, водієм вантажного автомобіля «Вольво», д.н. НОМЕР_8 , в кузові білого кольору, з причепом з д.н. НОМЕР_9 , який представився ОСОБА_9 та з яким він в подальшому спілкувався за мобільним номером телефона НОМЕР_10 .

Згідно з показаннями потерпілого ОСОБА_5 чоловік на ім`я ОСОБА_6 , рекомендований до співпраці ОСОБА_7 . ОСОБА_10 (тел. НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ) також використовує номер мобільного телефону НОМЕР_13 , водій автомобіля, на якому на зустріч приїздив ОСОБА_6 , користується мобільним номером телефона НОМЕР_14 .

Внаслідок вчинення кримінального правопорушення невстановлені на даний час особи, вступивши попередньо між собою у злочинну змову, шляхом обману, незаконно заволоділи грошовими коштами ОСОБА_5 у сумі 9100 доларів США.

Під час проведення досудового розслідування встановлено особу водія вантажного автомобіля «Вольво» д.н. НОМЕР_8 ОСОБА_11 , який користується абонентським номером телефону НОМЕР_10 та в ході його допиту в якості свідка вказав, що вказівку на перевезення вантажу насіння йому надав ОСОБА_12 , який відповідно до реєстраційних документів є власником вантажного автомобіля «Вольво» д.н. НОМЕР_8 ., а вказівку на транспортування вантажу до Костянтинівського елеватора чоловік на ім`я ОСОБА_13 , який зателефонував йому 29.09.2020 близько 23.00 год. з абонентського номеру телефону НОМЕР_3 , а в подальшому інший чоловік на ім`я ОСОБА_13 з абонентського номеру телефону НОМЕР_15 .

Відповідно до матеріалів кримінального провадження, ОСОБА_12 користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку НОМЕР_16 .

В ході досудового розслідування встановлено особу чоловіка, якому 20.09.2020 ОСОБА_5 передав грошові кошти у сумі 9100 доларів США, ОСОБА_14 , що підтверджується даними протоколу пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 08.10.2020 р., та який користується в тому числі і абонентським номером рухомого мобільного зв`язку НОМЕР_13 .

Інформацію щодо перевезення вантажу та замовлення на його перевезення ОСОБА_11 надавав чоловік на ім`я ОСОБА_15 , який є диспетчером фірми, яка займається вантажними перевезеннями, що користується абонентським номером телефону НОМЕР_17 , а номер телефону власниці соняшника, за заявою до поліції якої було відкликано товаро-транспортні накладні - ОСОБА_16 - НОМЕР_18 .

В ході досудового розслідування також встановлено, що ОСОБА_14 користується також і абонентським номером рухомого мобільного звязку НОМЕР_19 .

Таким чином, слідчий суддя вважає доведеним, що інформація, про надання тимчасового доступу до якої просить слідчий, в сукупності з зібраними у кримінальному провадженні доказами може бути використана як доказ причетності до вчинення кримінального правопорушення вищеперелічених осіб, а також і щодо обставин його вчинення, іншим способом вказані обставини неможливо довести, окрім як отримавши інформацію про вихідні та вхідні з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період з 01.09.2020 р. по 08.10.2020 р. та про місцезнаходження вказаних абонентів

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці та може бути отримана лише на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи вищенаведене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159 - 160, 162 - 164 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання - задовольнити.

Надати т.в.о. начальника СВ Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ):

про вихідні та вхідні з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , із зазначенням їх типу, дати, часу тривалості дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номера учасників з`єднань, унікального ідентифікатора SIM-карток (IMSI), мобільних терміналів (IMEI), номерів карток поповнення рахунку, азимутів ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, в період з 01.09.2020 по 08.10.2020.

про місцезнаходження (адреси розташування базових станцій, азимути ретрансляційних антен), а також серійні номери (IMEI) мобільних терміналів учасників з`єднань ( абонентів «Б») абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в період з 01.09.2020 по 08.10.2020 р.

Строк дії ухвали по 13 листопада 2020 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Новоодеського районного суду

Миколаївської області ОСОБА_1