справа № 208/2067/20
№ провадження 1-кс/208/574/20
УХВАЛА
Іменем України

03 квітня 2020 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотанням слідчого СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчій СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулась до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

У своєму клопотанні слідчий просить суд надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ) та зобов`язати останніх надати старшому слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 ; оперуповноваженим ВКП Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ; старшому оперуповноваженому 3-го міжрайонного відділу УПН ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому 3-го міжрайонного відділу УПН ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому 3-го міжрайонного відділу УПН ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 у відповідності до вимог ст.ст. 40-41, 218 КПК України копію інформації із зазначенням наступних даних: ІМЕІ мобільних терміналів та абонентських номерів, які працювали у зоні покриття ретрансляційних антен:

З 20.47.00 год. по 21.08.00 год.02.11.2019 (21 хв.)

- АДРЕСА_4 (35.02372, 48.4235645)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30002 CID 771, 772, 1205, 1971, 2121, 2122, 3292, 12731, 12732, 12733, 21732, 21733, 74007713, 74020033, 74021211, 74021221

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47146 CID 321, 322, 323, 8321, 8322, 8323, 11705, 18168, 21706, 31705, 31706

LAC 47746 CID 34083231, 34083232, 34083241, 34083242

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33542 CID 7371, 7374, 7377, 8624, 40391, 40394, 40571, 40572, 50021, 53423, 37002031, 94725151

З 17.54.00 год. по 18.04.00 год. 14.01.2020 (10 хв.)

- м. Днiпро бульвар Слави 28 (35.0511197, 48.4078446)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30002 CID 19312

LAC 30006 CID 1226, 2461, 2462, 2463, 3006, 19141, 19143, 29141, 31182, 74023623, 74024611, 74024621

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47146 CID 1023, 13196, 18311, 18312, 18313, 23196, 33196, 37271

LAC 47746 CID 34070443, 34183132, 34372741

LAC 48126 CID 22802

LAC 48176 CID 1123

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33042 CID 37017872

LAC 33542 CID 9061, 9064, 9067, 41366, 50022, 53681, 53682, 53683, 53684, 53852, 37001273, 37002372, 37006931, 94723145, 94725960, 94737695

З 12.48.00 год. по 18.45.00 год. 27.01.2020 (6 год.)

- АДРЕСА_5 (35.039329, 48.396083)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30002 CID 442, 443, 1941, 2671, 2891, 2893, 2897, 30631, 30633, 39312, 74004431, 74020023

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47146 CID 322, 7801, 13801, 13937, 20991, 23937, 24006, 28062, 28123, 33937, 37273

LAC 47746 CID 34280632, 34281233, 34281243, 34372733

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 2363, 2366, 41231

LAC 33542 CID 13481, 40023, 41241, 41242, 42969, 50022, 53022, 37005933, 37026232, 94735137, 94787104

З 21.52.00 год. по 22.02.00 год. 07.01.2020 (10 хв.)

- АДРЕСА_6 (35.0392315, 48.4718046)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30001 CID 47, 1671, 1672, 1761, 2861, 2862, 2863, 19591, 19593, 30332, 74000534, 74023034, 74028611

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47406 CID 62, 7141

LAC 47706 CID 34071431

LAC 47726 CID 34081533, 34081543, 34282633, 34282643

LAC 48126 CID 152, 153, 8153, 11547, 20163, 21547, 28263, 31547

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 7882, 7885, 7888, 40073, 41143, 50202, 50203, 53202, 53203, 53911, 37001572, 37012631, 37019231, 94723912, 94752287, 94769183

З 15.00.00 год.15.07.00 год. 04.02.2020 (7 хв.)

- АДРЕСА_7 (35.0662109, 48.4595901)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30001 CID 946, 2251, 2252, 21811, 21812, 74022521, 74022523

LAC 30005 CID 731, 8022, 8023, 8025, 39711, 39712, 39713, 74790221, 74790231

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34078933, 34090541

LAC 48126 CID 222, 8222, 9051, 9053, 9271, 17847, 20161, 27847, 28161, 37847

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 50081, 50082, 50083, 53082, 53083

LAC 33042 CID 2112, 2115, 2118, 40892, 50171, 37000971, 37001871, 37011032, 94722375, 94724679, 94748192

З 20.53.00 год. по 21.03.00 год. 27.12.2019 (10 хв.)

З 16.25.00 год. по 16.56.00 год. 08.02.2020 (30 хв.)

- АДРЕСА_8 (35.0014203, 48.4279115)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30002 CID 331, 332, 333, 1331, 1955, 2633, 30571, 30572, 30573, 74003311, 74003331

LAC 30003 CID 885

LAC 30005 CID 74013723

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47146 CID 312, 9101, 9103, 13137, 18251, 18252, 18253, 23137, 33137

LAC 47406 CID 29152

LAC 47746 CID 34083143, 34182533, 34182541, 34182543

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33542 CID 9603, 9606, 9609, 14981, 14983, 14984, 37001731, 37001734, 37001771, 37001773, 94724383, 94724423, 94724425

З 18.33.00 год. по 18.41.00 год. 12.02.2020 (8хв.)

З 16.53.00 год. по 17.07.00 год. 24.02.2020 (14 хв.)

- АДРЕСА_9 (34.8686074, 48.401447)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30003 CID 433, 5161, 5162, 5163, 5167, 5332, 24611, 24612, 24613, 34612, 34613, 74222021, 74222031

LAC 30501 CID 6331

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47166 CID 51, 52, 53, 7791, 8052, 8053, 17526, 27526, 29771, 37526

LAC 47766 CID 34080532

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 9852, 9855, 9858, 12201, 12202, 12203, 12451, 51901, 51904, 37049032, 94845472

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Слідчий суддя, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, В провадженні слідчого відділу Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження №0001650 від 15.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, за фактом незаконного збуту особливо небезпечного наркотичного засобу «опій» на території м. Кам`янське Дніпропетровської області групою соіб.

В ході проведення досудового розслідування співробітниками УПН ГУНП в Дніпропетровській області встановлено ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_10 , раніше неодноразово судимого, в тому числі за вчинення злочинів передбачених ст. 307 та ст. 309 КК України, який на території м. Кам`янське незаконно збуває особливо небезпечний наркотичний засіб «опій». Допитані в якості свідків ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 підтвердили інформацію щодо причетності ОСОБА_10 до незаконного збуту наркотичного засобу «опій».

06.02.2020 ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, а саме у незаконному придбанні та зберіганні з метою збуту, а також незаконному збуті особливо небезпечного наркотичного засобу, вчиненого повторно, вчиненого особою, яка раніше вчинила злочин передбачений ст.309 КК України.

06.02.2020 під час допиту в якості підозрюваного ОСОБА_10 пояснив, що наркотичний засіб «опій ацетильований» він купує у малознайомого чоловіка на ім`я ОСОБА_14 за ціною 100 гривень за 1 мл або купує у нього «маляс», з якого в подальшому виготовляє наркотичний засіб «опій ацетильований». Більш повних анкетних даних та де вказаний ОСОБА_14 мешкає ОСОБА_10 не знає та, коли ОСОБА_10 потрібно з ним зв`язатися для покупки наркотичних засобів, ОСОБА_10 телефонує йому на мобільний телефон за № НОМЕР_1 , потім перераховує кошти на банківську карту, а вказаний ОСОБА_14 повідомляє місце, де буде залишено наркотичний засіб, це може бути будь-яке місце в м.Кам`янському. Після чого ОСОБА_10 добровільно надав для огляду працівникам поліції свій мобільний телефон, пояснивши, що у вказаному телефоні наявний контакт вказаного чоловіка на ім`я ОСОБА_14 та зафіксовані телефонні з`єднання з ним.

06.02.2020 в ході огляду вказаного мобільного телефону, а саме «Nokia 6700» IMEI: НОМЕР_2 за участю ОСОБА_10 останній вказав у телефонній книзі контакт під ім`ям « ОСОБА_15 » з абонентським номером НОМЕР_3 та було встановлено, що ОСОБА_10 з`єднувався з вказаним абонентом в останнє 05.02.2020 о 17:56 год., а 06.02.2020 о 16:21 год. було зафіксовано виклик на мобільний телефон ОСОБА_10 з вказаного абонентського номеру. З використанням можливостей УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області було встановлено, що IMEI мобільного телефону, в якому використовується сім-карта з абонентським номером НОМЕР_4 .

На підставі ухвали слідчого судді у оператора мобільного зв`язку отримано інформацію про з`єднання мобільного телефону НОМЕР_1 в період часу з 02.11.2019 по 24.02.2020 року.

Вивченням отриманої інформації встановлено місця включення мобільного номеру НОМЕР_1 , на яких здійснено радіотехнічну розвідку та встановлено зони покриття ретрансляційних антен, в місцях, у яких здійснювались з`єднання.

Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв?язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Абзацом 1 ч. 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до вищезазначеної інформації.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ) та зобов`язати останніх надати старшому слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 ; оперуповноваженим ВКП Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ; старшому оперуповноваженому 3-го міжрайонного відділу УПН ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому 3-го міжрайонного відділу УПН ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому 3-го міжрайонного відділу УПН ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 у відповідності до вимог ст.ст. 40-41, 218 КПК України копію інформації із зазначенням наступних даних: ІМЕІ мобільних терміналів та абонентських номерів, які працювали у зоні покриття ретрансляційних антен:

З 20.47.00 год. по 21.08.00 год.02.11.2019 (21 хв.)

- АДРЕСА_4 (35.02372, 48.4235645)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30002 CID 771, 772, 1205, 1971, 2121, 2122, 3292, 12731, 12732, 12733, 21732, 21733, 74007713, 74020033, 74021211, 74021221

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47146 CID 321, 322, 323, 8321, 8322, 8323, 11705, 18168, 21706, 31705, 31706

LAC 47746 CID 34083231, 34083232, 34083241, 34083242

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33542 CID 7371, 7374, 7377, 8624, 40391, 40394, 40571, 40572, 50021, 53423, 37002031, 94725151

З 17.54.00 год. по 18.04.00 год. 14.01.2020 (10 хв.)

- м. Днiпро бульвар Слави 28 (35.0511197, 48.4078446)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30002 CID 19312

LAC 30006 CID 1226, 2461, 2462, 2463, 3006, 19141, 19143, 29141, 31182, 74023623, 74024611, 74024621

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47146 CID 1023, 13196, 18311, 18312, 18313, 23196, 33196, 37271

LAC 47746 CID 34070443, 34183132, 34372741

LAC 48126 CID 22802

LAC 48176 CID 1123

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33042 CID 37017872

LAC 33542 CID 9061, 9064, 9067, 41366, 50022, 53681, 53682, 53683, 53684, 53852, 37001273, 37002372, 37006931, 94723145, 94725960, 94737695

З 12.48.00 год. по 18.45.00 год. 27.01.2020 (6 год.)

- АДРЕСА_5 (35.039329, 48.396083)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30002 CID 442, 443, 1941, 2671, 2891, 2893, 2897, 30631, 30633, 39312, 74004431, 74020023

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47146 CID 322, 7801, 13801, 13937, 20991, 23937, 24006, 28062, 28123, 33937, 37273

LAC 47746 CID 34280632, 34281233, 34281243, 34372733

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 2363, 2366, 41231

LAC 33542 CID 13481, 40023, 41241, 41242, 42969, 50022, 53022, 37005933, 37026232, 94735137, 94787104

З 21.52.00 год. по 22.02.00 год. 07.01.2020 (10 хв.)

- АДРЕСА_6 (35.0392315, 48.4718046)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30001 CID 47, 1671, 1672, 1761, 2861, 2862, 2863, 19591, 19593, 30332, 74000534, 74023034, 74028611

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47406 CID 62, 7141

LAC 47706 CID 34071431

LAC 47726 CID 34081533, 34081543, 34282633, 34282643

LAC 48126 CID 152, 153, 8153, 11547, 20163, 21547, 28263, 31547

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 7882, 7885, 7888, 40073, 41143, 50202, 50203, 53202, 53203, 53911, 37001572, 37012631, 37019231, 94723912, 94752287, 94769183

З 15.00.00 год.15.07.00 год. 04.02.2020 (7 хв.)

- АДРЕСА_7 (35.0662109, 48.4595901)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30001 CID 946, 2251, 2252, 21811, 21812, 74022521, 74022523

LAC 30005 CID 731, 8022, 8023, 8025, 39711, 39712, 39713, 74790221, 74790231

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47726 CID 34078933, 34090541

LAC 48126 CID 222, 8222, 9051, 9053, 9271, 17847, 20161, 27847, 28161, 37847

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 50081, 50082, 50083, 53082, 53083

LAC 33042 CID 2112, 2115, 2118, 40892, 50171, 37000971, 37001871, 37011032, 94722375, 94724679, 94748192

З 20.53.00 год. по 21.03.00 год. 27.12.2019 (10 хв.)

З 16.25.00 год. по 16.56.00 год. 08.02.2020 (30 хв.)

- АДРЕСА_8 (35.0014203, 48.4279115)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30002 CID 331, 332, 333, 1331, 1955, 2633, 30571, 30572, 30573, 74003311, 74003331

LAC 30003 CID 885

LAC 30005 CID 74013723

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47146 CID 312, 9101, 9103, 13137, 18251, 18252, 18253, 23137, 33137

LAC 47406 CID 29152

LAC 47746 CID 34083143, 34182533, 34182541, 34182543

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33542 CID 9603, 9606, 9609, 14981, 14983, 14984, 37001731, 37001734, 37001771, 37001773, 94724383, 94724423, 94724425

З 18.33.00 год. по 18.41.00 год. 12.02.2020 (8хв.)

З 16.53.00 год. по 17.07.00 год. 24.02.2020 (14 хв.)

- АДРЕСА_9 (34.8686074, 48.401447)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30003 CID 433, 5161, 5162, 5163, 5167, 5332, 24611, 24612, 24613, 34612, 34613, 74222021, 74222031

LAC 30501 CID 6331

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47166 CID 51, 52, 53, 7791, 8052, 8053, 17526, 27526, 29771, 37526

LAC 47766 CID 34080532

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 9852, 9855, 9858, 12201, 12202, 12203, 12451, 51901, 51904, 37049032, 94845472

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1