Справа № 157/752/20
Провадження №1-кп/157/109/20
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 червня 2020 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі: головуючого судді ОСОБА_1 ,

з участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченої ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

представника потерпілого ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні кримінальне провадження № 0000169 про обвинувачення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Краснилівка, жительки АДРЕСА_1 , українки, громадянки України, з повною загальною середньою освітою, одруженої, пенсіонерки, раніше не судимої,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених частинами 1 та 4 ст. 358, ч. 1 ст. 190 КК України,

встановив:

ОСОБА_4 обвинувачується в тому, що вона під час заповнення 21 лютого 2019 року в управлінні соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області за адресою: вул. Воля, 2, м. Каменя-Каширського Волинської області, офіційного документа, декларації про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначенням житлової субсидії, форма якої затверджена наказом Міністерства соціальної політики України №604 від 02 травня 2018 року, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 03 травня 2018 року за №548/32000, достовірно знаючи про те, що у власності члена її сім`ї (чоловіка) ОСОБА_7 є мотоцикл марки «Viper VP110», реєстраційний номер НОМЕР_1 , 2017 року випуску, який зареєстрований за останнім та перебуває у його власності з 14 серпня 2018 року, в порушення п. 2 ч. 14 Положення про порядок призначення житлових субсидій, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №848 від 21 жовтня 1995 року «Про спрощення порядку надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива», діючи з прямим умислом, шляхом власноручного заповнення та підпису від імені свого чоловіка ОСОБА_7 вказала у розділі IV «Відомості про транспортні засоби, які зареєстровані в установленому порядку з дати випуску яких минуло менше ніж 5 років (крім мопеда), що перебувають у власності або володінні осіб, які входять до складу домогосподарства, а також членів сім`ї осіб, зі складу домогосподарства незалежно від реєстрації їхнього місця проживання (фактичного місця проживання)» даної декларації завідомо недостовірні відомості про те, що у власності членів її сім`ї немає жодного транспортного засобу, зокрема і вищевказаного мотоцикла.

Крім цього, ОСОБА_4 21 лютого 2019 року, діючи з прямим умислом, надала до управління соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області за адресою: вул. Воля, 2, м. Каменя-Каширського Волинської області, завідомо підроблений та власноручно заповнений і підписаний офіційний документ від імені свого чоловіка ОСОБА_7 , декларацію про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначенням житлової субсидії, форма якої затверджена наказом Міністерства соціальної політики України №604 від 02 травня 2018 року, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 03 травня 2018 року за №548/32000, вказавши у розділі IV «Відомості про транспортні засоби, які зареєстровані в установленому порядку з дати випуску яких минуло менше ніж 5 років (крім мопеда), що перебувають у власності або володінні осіб, які входять до складу домогосподарства, а також членів сім`ї осіб, зі складу домогосподарства незалежно від реєстрації їхнього місця проживання (фактичного місця проживання)» даної декларації недостовірні відомості про те, що у власності членів її сім`ї немає жодного транспортного засобу, водночас достовірно знаючи про те, що у власності члена її сім`ї (чоловіка) ОСОБА_7 перебуває мотоцикл марки «Viper VP110», реєстраційний номер НОМЕР_1 , 2017 року випуску, який зареєстрований за останнім та перебуває у його власності з 14 серпня 2018 року, чим порушила п. 2 ч. 14 Положення про порядок призначення житлових субсидій, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №848 від 21 жовтня 1995 року «Про спрощення порядку надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива».

Крім цього, ОСОБА_4 21 лютого 2019 року, діючи з прямим умислом та з корисливим мотивом, перебуваючи в управлінні соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області за адресою: вул. Воля, 2, м. Каменя-Каширського Волинської області, підробила шляхом власноручного заповнення та підписання від імені свого чоловіка ОСОБА_7 , а в подальшому надала до вказаного управління завідомо підроблений офіційний документ, декларацію про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначенням житлової субсидії, форма якої затверджена наказом Міністерства соціальної політики України №604 від 02 травня 2018 року, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 03 травня 2018 року за №548/32000, вказавши у розділі IV «Відомості про транспортні засоби, які зареєстровані в установленому порядку з дати випуску яких минуло менше ніж 5 років (крім мопеда), що перебувають у власності або володінні осіб, які входять до складу домогосподарства, а також членів сім`ї осіб, зі складу домогосподарства незалежно від реєстрації їхнього місця проживання (фактичного місця проживання)» даної декларації недостовірні відомості про те, що у власності членів її сім`ї немає жодного транспортного засобу, водночас достовірно знаючи про те, що у власності члена її сім`ї (чоловіка) ОСОБА_7 перебуває мотоцикл марки «Viper VP110», реєстраційний номер НОМЕР_1 , 2017 року випуску, який зареєстрований за останнім та перебуває у його власності з 14 серпня 2018 року, чим порушила п. 2 ч. 14 Положення про порядок призначення житлових субсидій, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №848 від 21 жовтня 1995 року «Про спрощення порядку надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива», заволоділа чужим майном, а саме бюджетними коштами, тобто надмірно призначеною, нарахованою та виплаченою субсидією на придбання твердого пічного побутового палива в сумі 3610 грн. 54 коп. та субсидією для відшкодування житлово-комунальних послуг в сумі 686 грн. 40 коп., чим спричинила державі в особі управління соціального захисту населення Камінь-Каширської райдержадміністрації Волинської області матеріальну шкоду на загальну суму 4296 грн. 94 коп.

Такі дії обвинуваченої ОСОБА_4 органом досудового розслідування кваліфіковані за ч. 1 ст. 358 КК України, як підроблення офіційного документа, який надає право, з метою його використання підроблювачем, за ч. 4 ст. 358 КК України, як використання завідомо підробленого офіційного документа, та за ч. 1 ст. 190 КК України, як заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство).

Під час досудового розслідування 17 червня 2020 року між представником потерпілого ОСОБА_6 та підозрюваною ОСОБА_4 укладена угода про примирення, за умовами якої сторони дійшли згоди щодо правової кваліфікації дій обвинуваченої за частинами 1, 4 ст. 358, ч. 1 ст. 190 КК України, істотних для даного провадження обставин. Сторонами також узгоджена міра покарання, яку повинна понести обвинувачена: за ч. 1 ст. 358 КК України у виді штрафу в розмірі шістдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1020 грн.; за ч. 4 ст. 358 КК України у виді штрафу в розмірі п`ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн.; за ч. 1 ст. 190 КК України у виді штрафу в розмірі п`ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн., на підставі ч. 1 ст. 70 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно ОСОБА_4 призначити покарання у виді штрафу в розмірі шістдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1020 грн. В угоді передбачені наслідки укладення та затвердження угоди про примирення, встановлені ст. 473 КПК України, та наслідки її невиконання.

У підготовчому судовому засіданні сторони кримінального провадження та представник потерпілого підтвердили факт укладення угоди про примирення між представником потерпілого та підозрюваною, цілковите розуміння змісту і наслідків угоди та просили її затвердити.

Розглядаючи питання про затвердження угоди про примирення, суд виходить з наступного.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода про примирення між потерпілим та підозрюваним чи обвинуваченим.

Згідно з ч. 3 ст. 469 КПК України угода про примирення між потерпілим та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості та у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 обґрунтовано обвинувачується у вчиненні злочинів, передбачених частинами 1, 4 ст. 358, ч. 1 ст. 190 КК України, які згідно з ч. 2 ст. 12 КК України є злочинами невеликої тяжкості.

При цьому судом з`ясовано, що обвинувачена цілком розуміє права, визначені п. 1 ч. 5 ст. 474 КПК України, наслідки укладення та затвердження даної угоди, передбачені п. 1 ч. 1 ст. 473 КПК України, характер обвинувачення, вид покарання, а також інші заходи, які будуть застосовані до неї в разі затвердження угоди судом.

Представник потерпілого також розуміє наслідки укладення та затвердження даної угоди, визначені п. 2 ч. 1 ст. 473 КПК України.

Суд переконався, що укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.

Також судом встановлено, що умови даної угоди відповідають вимогам Кримінального процесуального кодексу України та Кримінального кодексу України.

Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку про можливість затвердження угоди про примирення між представником потерпілого ОСОБА_6 та обвинуваченою ОСОБА_4 і призначення останній узгодженої сторонами міри покарання.

Долю речового доказу суд вирішує відповідно до вимог ст. 100 КПК України.

Цивільний позов не заявлений. Процесуальні витрати відсутні.

Керуючись статтями 314, 374, 475 Кримінального процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

Затвердити угоду про примирення від 17 червня 2020 року в кримінальному провадженні № 0000169 від 30 квітня 2020 року, укладену між представником потерпілого ОСОБА_6 та обвинуваченою ОСОБА_4 .

ОСОБА_4 визнати винуватою у вчиненні злочинів, передбачених частинами 1, 4 ст. 358, ч. 1 ст. 190 КК України, та призначити їй покарання:

- за ч. 1 ст. 358 КК України у виді штрафу в розмірі 60 (шістдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1020 (одна тисяча двадцять) гривень;

- за ч. 4 ст. 358 КК України у виді штрафу в розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п`ятдесят) гривень;

- за ч. 1 ст. 190 КК України у виді штрафу в розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п`ятдесят) гривень.

На підставі ч. 1 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточно визначити ОСОБА_4 покарання у виді штрафу в розмірі 60 (шістдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1020 (одна тисяча двадцять) гривень.

Речовий доказ: заяву ОСОБА_7 про призначення та надання субсидії залишити в матеріалах кримінального провадження.

Вирок може бути оскаржений з підстав, передбачених ст. 394 КПК України, до Волинського апеляційного суду через Камінь-Каширський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий: ОСОБА_1