УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів
16 березня 2020 року. Слідчий суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 0000722 від 24.10.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, слідчого СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що в період часу з 16 год. 22.10.2019 по 15 год. 23.10.2019 року, в с. Сусваль Володимир-Волинського району Волинської області, невстановлена особа шляхом віджиму дерев`яних воріт та через утворену ущелину, проникла в ангарне приміщення фермерського господарства « ОСОБА_4 », звідки таємно викрала близько 150 метрів силового кабелю, 10 кілограмів мідних пластин, чим спричинила потерпілому ОСОБА_5 майнову шкоду на загальну суму 25000 гривень.

24.10.2019 року, за даним фактом СВ Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області було розпочате кримінальне провадження №0000722 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації на місці події, по маршруту руху до місця вчинення злочину та від нього, а тому було залучено спеціаліста, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікації ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій, а саме:

ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
- Волинська область, Володимир-Волинський район, колгосп «Жовтневе»:
LAC 54602- CellID 6816; LAC 54602 - CellID 26811; LAC 54602 - CellID 26812; LAC 54602- CellID 73902221;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
- Волинська область, Володимир-Волинський район, колгосп «Жовтневе»:
LAC 12500 - CellID 1743; LAC 12500 CellID 1741;

- Волинська область, Володимир-Волинський район, колгосп «Жовтневе»:
LAC 10800 - CellID 33086432;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
- Волинська область, Володимир-Волинський район, колгосп «Жовтневе»:
LAC 56962 - CellID 13534; LAC 56962 - CellID 13531;

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 16:00 год. 22.10.2019 по 15:00 год. 23.10.2019, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

В судове засідання слідчий не з`явився, хоча належним чином повідомлений про місце та час розгляду клопотання, водночас, подав суду клопотання про проведення судового засідання за його відсутності, а тому у відповідності до вимог ч. 4 ст. 107, ч. 3 ст. 244 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється. Також з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання просив проводити без виклику працівника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги вищевикладене й зважаючи на те, що хоча ця інформація містить охоронювану законом таємницю, однак необхідна для встановлення важливих обставин провадження та ці відомості не можливо отримати в інший спосіб, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Зобов`язати компанію стільникового зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) надати тимчасовий доступ слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC CellID, а саме:

ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1
- Волинська область, Володимир-Волинський район, колгосп «Жовтневе»:
LAC 54602- CellID 6816; LAC 54602 - CellID 26811; LAC 54602 - CellID 26812; LAC 54602- CellID 73902221;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
- Волинська область, Володимир-Волинський район, колгосп «Жовтневе»:
LAC 12500 - CellID 1743; LAC 12500 CellID 1741;

- Волинська область, Володимир-Волинський район, колгосп «Жовтневе»:
LAC 10800 - CellID 33086432;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
- Волинська область, Володимир-Волинський район, колгосп «Жовтневе»:
LAC 56962 - CellID 13534; LAC 56962 - CellID 13531;

періодом часу : з 16:00 год. 22.10.2019 по 15:00 год. 23.10.2019 року з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)).

- адреси розташування та номери баз-станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), 3G, переадресація, тощо.

- дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя (підпис )

Суддя Володимир-Волинського міського суду ОСОБА_1