Єдиний унікальний номер 725/1842/20
Номер провадження 1-кс/725/218/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.04.2020 року. Першотравневий районний суд м. Чернівці у складі:

Головуючого-слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого Чернівецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області, капітана поліції ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 25 лютого 2020 року за № 0000204 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До Першотравневого районного суду м. Чернівці надійшло зазначене клопотання, обґрунтовуючи яке слідча зазначила, що в ніч на 25 лютого 2020 року, в АДРЕСА_1 , невстановлена особа проникла до магазину "мобільні телефони"звідки викрала 82 бувших у використанні мобільних телефонів, вартістю 1000 гривень кожен, що належали ФОП ОСОБА_4 , ОСОБА_5 останньому матеріальної шкоди на суму 82 000 гривень. (ЄО 2390)

Дане кримінальне правопорушення 25.02.2020 року, зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000204, правова кваліфікація правопорушення - ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування, було допитано потерпілого ОСОБА_4 .
Виходячи з допиту потерпілого встановлено, що 25.02.2020 о 08 годині 00 хвилин прийшовши до свого магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , на територію ринку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », побачив, що двері до магазину розбиті, а в середині у вітринах відсутні бувші у використанні мобільні телефони, а саме: Meizu M 5 Note», ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_2 ; «Meizu M 5 S», ІМЕІ 1: НОМЕР_3 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_4 ; «Bravis A 506», ІМЕІ 1: НОМЕР_5 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_6 ; «Samsung J 320», ІМЕІ 1: НОМЕР_7 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_8 ; «Samsung G 361», ІМЕІ: НОМЕР_9 ; «Samsung G 360», ІМЕІ: НОМЕР_10 ; «Samsung G 355», ІМЕІ: НОМЕР_11 ; «Samsung G 355», ІМЕІ: НОМЕР_12 ; «Samsung І 9001», ІМЕІ: НОМЕР_13 ; «Samsung I 9152», IMEI: НОМЕР_14 ; «Samsung G 7102», IMEI: НОМЕР_15 ; «Samsung I 8262», IMEI: НОМЕР_16 ; «Samsung G 530», IMEI: НОМЕР_17 ; «Samsung G 530», IMEI: НОМЕР_18 ; «Samsung G 531», IMEI: НОМЕР_19 ; «Samsung G 530», IMEI: НОМЕР_20 ; «Samsung G 591», IMEI: НОМЕР_21 ; «Samsung I 9082», IMEI: НОМЕР_22 ; «Samsung I 9082», IMEI: НОМЕР_23 ; «Samsung I 9082», IMEI: НОМЕР_24 ; «Samsung I 9082», IMEI: НОМЕР_25 ; «Samsung I 9082», IMEI: НОМЕР_26 ; «Samsung G 350 e», IMEI: НОМЕР_27 ; «Samsung G 350 e», IMEI: НОМЕР_28 ; «Samsung G 350 e», IMEI: НОМЕР_29 ; «PrestgioWize», IMEI 1: НОМЕР_30 , IMEI 2: НОМЕР_31 ; «Samsung G 350 e», IMEI: НОМЕР_32 ; «Samsung G 350 e», IMEI: НОМЕР_33 ; «Samsung G 350 e», IMEI: НОМЕР_34 ; «Samsung G 350 e», IMEI: НОМЕР_35 ; «Samsung G 350 e», IMEI: НОМЕР_36 ; «Samsung G 350 e», IMEI: НОМЕР_37 ; «Samsung G 350 e», IMEI: НОМЕР_38 ; «Samsung G 350 e», IMEI: НОМЕР_39 ; «FLY ig 456», IMEI: НОМЕР_40 ; «Qumo QVESR 503», IMEI: НОМЕР_41 ; «ALCATEL», IMEI: НОМЕР_42 ; «LENOVO A 1000», IMEI: НОМЕР_43 ; «LENOVO K 900», IMEI: НОМЕР_44 ; «NOKIA 430», IMEI: НОМЕР_45 ; «NOKIA 520», IMEI: НОМЕР_46 ; «iPhone 4», IMEI: НОМЕР_47 ; «iPhone 4S», IMEI: НОМЕР_48 ; «iPhone 5S», IMEI: НОМЕР_49 ; «iPhone 6S+», IMEI: НОМЕР_50 ; «Samsung 7102», IMEI: НОМЕР_51 ; «Samsung 7102», IMEI: НОМЕР_52 ; «Samsung I 9152», IMEI: НОМЕР_53 ; «Samsung 7102», IMEI: НОМЕР_52 ; «Samsung 7102», IMEI: НОМЕР_54 ; «LENOVO S 580», IMEI: НОМЕР_55 ; «Samsung 7192», IMEI: НОМЕР_56 ; «LENOVO S 580», IMEI: НОМЕР_57 ; «Samsung G 355», IMEI: НОМЕР_58 ; «Samsung G 7102» IMEI: НОМЕР_59 ; «LENOVO S 580», IMEI: НОМЕР_60 ; «LENOVO A 6010», IMEI: НОМЕР_61 ; «Dodgee X5», IMEI: НОМЕР_62 ; «Samsung 6355», IMEI: НОМЕР_63 ; «Samsung J 320», IMEI: НОМЕР_64 ; «SONYZ»,IMEI: НОМЕР_65 ; «Samsung 6355», IMEI: НОМЕР_66 ; «MEIZU M 3», IMEI: НОМЕР_67 ; «LEERCO», IMEI: НОМЕР_68 ; «Samsung G 360», IMEI: НОМЕР_69 ; «Samsung S 320», IMEI: НОМЕР_70 ; «Samsung 8552», IMEI: НОМЕР_71 ; «FLY 4413», IMEI: НОМЕР_72 ; «HTC 310», IMEI: НОМЕР_73 ; «Samsung I 9300», IMEI: НОМЕР_74 ; «Samsung 6350», IMEI: НОМЕР_75 ; «Samsung 6360 H», IMEI: НОМЕР_76 ; «Samsung 7102», IMEI: НОМЕР_77 ; «NOKIA 535», IMEI: НОМЕР_78 ; «Samsung G 7102», IMEI: НОМЕР_79 ; «NOKIA 535», IMEI: НОМЕР_80 ; «Samsung I 9082», IMEI: НОМЕР_81 ; «Samsung J7», IMEI: НОМЕР_82 ; «Samsung 6530», IMEI: НОМЕР_83 ; «Samsung S 5830 i», IMEI: НОМЕР_84 ; «LENOVO A 6000», IMEI: НОМЕР_85 ; «Aclion I5», IMEI 1: НОМЕР_86 , IMEI 2: НОМЕР_87 .

Враховуючи вище вказане та з метою повного, всебічного, неупередженого проведення досудового розслідування та встановлення об`єктивної істини, а також з метоювстановлення викрадених речей, в тому числі мобільних телефонів, які є речовими доказами по кримінальному провадженні, встановлення місце знаходження особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, а також можливих здійснення дзвінків після вчинення кримінального правопорушення з викраденого мобільного терміналу, так як іншим шляхом встановити особу та отримати вказану інформацію про з`єднання даного мобільного терміналу та його місце знаходження неможливо, в чому виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації, про зв`язок, абонентів ІНФОРМАЦІЯ_3 » (А и Б) надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення повного, швидкого та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що таким чином можна встановити осіб, які причетні до даного злочину та їх спільників.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах відносять інформацію, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, місце знаходження мобільного терміналу та особи, яка вчинила кримінальне правопорушення чи інших спільників.

В результаті отримання тимчасового доступу до вказаних документів можливо об`єктивно встановити дані про місцезнаходження викраденого мобільного терміналу, інформацію про зв`язки, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, а також інших речей, які здобуті під час вчинення кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Іншими способами довести вище вказані обставини не представляється можливим.

Просить суд, надати старшому слідчому СВ Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку): найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення мобільних терміналів ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_2 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_3 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_4 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_5 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_6 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_7 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_8 ; ІМЕІ: НОМЕР_9 ; ІМЕІ: НОМЕР_10 ; ІМЕІ: НОМЕР_11 ; ІМЕІ: НОМЕР_12 ; ІМЕІ: НОМЕР_13 ; IMEI: НОМЕР_14 ; IMEI: НОМЕР_15 ; IMEI: НОМЕР_16 ; IMEI: НОМЕР_17 ; IMEI: НОМЕР_18 ; IMEI: НОМЕР_19 ; IMEI: НОМЕР_20 ; IMEI: НОМЕР_21 ; IMEI: НОМЕР_22 ; IMEI: НОМЕР_23 ; IMEI: НОМЕР_24 ; IMEI: НОМЕР_25 ; IMEI: НОМЕР_26 ;, IMEI: НОМЕР_27 ; IMEI: НОМЕР_28 ; IMEI: НОМЕР_29 ; IMEI 1: НОМЕР_30 , IMEI 2: НОМЕР_31 ; IMEI: НОМЕР_32 ; IMEI: НОМЕР_33 ; IMEI: НОМЕР_34 ; IMEI: НОМЕР_35 ; IMEI: НОМЕР_36 ; IMEI: НОМЕР_37 ; IMEI: НОМЕР_38 ; IMEI: НОМЕР_39 ; IMEI: НОМЕР_40 ; IMEI: НОМЕР_41 ; IMEI: НОМЕР_42 ; IMEI: НОМЕР_43 ; IMEI: НОМЕР_44 ; IMEI: НОМЕР_45 ; IMEI: НОМЕР_46 ; IMEI: НОМЕР_47 ; IMEI: НОМЕР_48 ; IMEI: НОМЕР_49 ; IMEI: НОМЕР_50 ; IMEI: НОМЕР_51 ; IMEI: НОМЕР_52 ; IMEI: НОМЕР_53 ; IMEI: НОМЕР_52 ; IMEI: НОМЕР_54 ; IMEI: НОМЕР_55 ; IMEI: НОМЕР_56 ; IMEI: НОМЕР_57 ; IMEI: НОМЕР_58 ; IMEI: НОМЕР_59 ; IMEI: НОМЕР_60 ; IMEI: НОМЕР_61 ;, IMEI: НОМЕР_62 ; IMEI: НОМЕР_63 ; IMEI: НОМЕР_64 ; IMEI: НОМЕР_65 ; IMEI: НОМЕР_66 ; IMEI: НОМЕР_67 ; IMEI: НОМЕР_68 ; IMEI: НОМЕР_69 ; IMEI: НОМЕР_70 ; IMEI: НОМЕР_71 ; IMEI: НОМЕР_72 ; IMEI: НОМЕР_73 ; IMEI: НОМЕР_74 ; IMEI: НОМЕР_75 ; IMEI: НОМЕР_76 ; IMEI: НОМЕР_77 ; IMEI: НОМЕР_78 ; IMEI: НОМЕР_79 ; IMEI: НОМЕР_80 ; IMEI: НОМЕР_81 ; IMEI: НОМЕР_82 ; IMEI: НОМЕР_83 ; IMEI: НОМЕР_84 ; IMEI: НОМЕР_85 ; IMEI 1: НОМЕР_86 , IMEI 2: НОМЕР_87 ,в період часу з 25.02.2020 по теперішній час із зазначенням мобільних абонентів (А і Б), ІМЕІ терміналу, GPRS з`єднань, ІР-адреси з прив`язкою до базових станцій мобільного зв`язку та азимути ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Копію зазначеної інформації, просить, надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ мобільного терміналу, GPRS з`єднань, ІР-адреси з прив`язкою до базових станцій мобільного зв`язку, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Крім того, просить розглянути вказане клопотання без виклику службових осіб (представників) вказаного оператора мобільного стільникового зв`язку, у зв`язку з уникненням загрози знищення або зміни вказаних документів.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України просить встановити строк дії ухвали про тимчасовий доступ - 30 діб.

Розгляд даного клопотання відбувається без виклику представників операторів мобільного зв`язку, у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України, тому що існує загроза знищення чи зміни документів.

В судове засідання слідча не з`явилася. Від неї до суду надійшла заява про розгляд клопотання без її участі. Враховуючи на відсутність учасників процесу суд, розглядаючи клопотання у відповідності до ч.4 ст.107 КПК України - не застосовує фіксування судового засідання технічними засобами.

З`ясувавши обставини звернення з даним клопотанням, дослідивши матеріали клопотання , суд вважає його обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку): найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення мобільних терміналів ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_2 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_3 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_4 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_5 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_6 ; ІМЕІ 1: НОМЕР_7 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_8 ; ІМЕІ: НОМЕР_9 ; ІМЕІ: НОМЕР_10 ; ІМЕІ: НОМЕР_11 ; ІМЕІ: НОМЕР_12 ; ІМЕІ: НОМЕР_13 ; IMEI: НОМЕР_14 ; IMEI: НОМЕР_15 ; IMEI: НОМЕР_16 ; IMEI: НОМЕР_17 ; IMEI: НОМЕР_18 ; IMEI: НОМЕР_19 ; IMEI: НОМЕР_20 ; IMEI: НОМЕР_21 ; IMEI: НОМЕР_22 ; IMEI: НОМЕР_23 ; IMEI: НОМЕР_24 ; IMEI: НОМЕР_25 ; IMEI: НОМЕР_26 ;, IMEI: НОМЕР_27 ; IMEI: НОМЕР_28 ; IMEI: НОМЕР_29 ; IMEI 1: НОМЕР_30 , IMEI 2: НОМЕР_31 ; IMEI: НОМЕР_32 ; IMEI: НОМЕР_33 ; IMEI: НОМЕР_34 ; IMEI: НОМЕР_35 ; IMEI: НОМЕР_36 ; IMEI: НОМЕР_37 ; IMEI: НОМЕР_38 ; IMEI: НОМЕР_39 ; IMEI: НОМЕР_40 ; IMEI: НОМЕР_41 ; IMEI: НОМЕР_42 ; IMEI: НОМЕР_43 ; IMEI: НОМЕР_44 ; IMEI: НОМЕР_45 ; IMEI: НОМЕР_46 ; IMEI: НОМЕР_47 ; IMEI: НОМЕР_48 ; IMEI: НОМЕР_49 ; IMEI: НОМЕР_50 ; IMEI: НОМЕР_51 ; IMEI: НОМЕР_52 ; IMEI: НОМЕР_53 ; IMEI: НОМЕР_52 ; IMEI: НОМЕР_54 ; IMEI: НОМЕР_55 ; IMEI: НОМЕР_56 ; IMEI: НОМЕР_57 ; IMEI: НОМЕР_58 ; IMEI: НОМЕР_59 ; IMEI: НОМЕР_60 ; IMEI: НОМЕР_61 ;, IMEI: НОМЕР_62 ; IMEI: НОМЕР_63 ; IMEI: НОМЕР_64 ; IMEI: НОМЕР_65 ; IMEI: НОМЕР_66 ; IMEI: НОМЕР_67 ; IMEI: НОМЕР_68 ; IMEI: НОМЕР_69 ; IMEI: НОМЕР_70 ; IMEI: НОМЕР_71 ; IMEI: НОМЕР_72 ; IMEI: НОМЕР_73 ; IMEI: НОМЕР_74 ; IMEI: НОМЕР_75 ; IMEI: НОМЕР_76 ; IMEI: НОМЕР_77 ; IMEI: НОМЕР_78 ; IMEI: НОМЕР_79 ; IMEI: НОМЕР_80 ; IMEI: НОМЕР_81 ; IMEI: НОМЕР_82 ; IMEI: НОМЕР_83 ; IMEI: НОМЕР_84 ; IMEI: НОМЕР_85 ; IMEI 1: НОМЕР_86 , IMEI 2: НОМЕР_87 ,в період часу з 25.02.2020 по 09.04.2020 р. із зазначенням мобільних абонентів (А і Б), ІМЕІ терміналу, GPRS з`єднань, ІР-адреси з прив`язкою до базових станцій мобільного зв`язку та азимути ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ мобільного терміналу, GPRS з`єднань, ІР-адреси з прив`язкою до базових станцій мобільного зв`язку, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Відмова виконати ухвалу суду тягне негативні наслідки у вигляді проведення за судовим рішенням обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і діє протягом місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1