Справа № 676/8338/19
Провадження № 1-кс/676/2792/19
УХВАЛА
28 грудня 2019 року м. Камянець-Подільський

Слідчий суддя Камянець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, -

встановив:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на вилучення інформації.

У клопотанні зазначає, що 26 грудня 2019 року о 17 год. 30 хв в с. Брага, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, п`ятеро невстановлених осіб через незачинені двері проникли до приміщення житлового будинку АДРЕСА_1 , де застосувавши фізичну силу до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , заволоділи грошовими коштами в сумі 41000 грн., 5-ма мобільними телефонами та банківською пенсійною карткою з якої зняли кошти в сумі 3000 гривень.
СВ Кам`янець-Подільського РВП Кам`янець-Подільського ВП ГУ НП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000584 від 26 грудня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
Слідчий посилається на те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами оператора зв`язку. Встановлено, що на місці злочину працюють базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення необхідно провести вилучення у оператора зв`язку інформації про зафіксовані дзвінки абонентів у місці вчинення злочину.

В судове засідання слідчий ОСОБА_6 не з`явився, до початку розгляду клопотання направив заяву про тимчасовий доступ до речей та документів розглядати без його участі в судовому засіданні.

В судове засідання представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » не з`явилися.
Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Кримінальне правопорушення зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за ч.3 ст.187 КК України. Цілком ймовірно, що під час вчинення кримінального правопорушення причетні до злочину особи користувалися послугами оператора зв`язку і їхні з`єднання зафіксовані обладнанням оператора. Така інформація має важливе значення для встановлення підозрюваних у кримінальному провадженні, іншими способами відшукати причетні до злочину особи неможливо.

Під час розгляду клопотання стороною обвинувачення доведено факт вчинення кримінального правопорушення, що підтверджується протоколами огляду місця події від 27 грудня 2019 року, а також доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можливо встановити лише за умов отримання доступу до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів та в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання слідчого задоволити.

Надати слідчим СВ Кам`янець-Подільського РВП Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 право на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні: оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ), про моніторинг з`єднань в період часу з 16 години по 23 годину 26 грудня 2019 року в зоні дії базових станцій з параметрами:
- АДРЕСА_1 (місце події):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 5500 CID: 9231, 131, 1231, 132, 7332, 9233, 8131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 5500 CID: 32225, 12225, 22225
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 5800 CID: 26092331
- с. Жванець на перехресті вул. Богдана Хмельницького та вул. Центральна:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23072632, 23092633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 7262, 9263
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 5500 CID: 8831, 7331, 131, 831, 8131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 5500 CID: 22285, 12285, 32457
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 5800 CID: 26081331
- АДРЕСА_3 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23092631
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 9261, 1261, 9262, 1262, 18162, 7342
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 26535, 16535
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 5500 CID: 131
- с. Довжок автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Унявко:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23171633, 23161633, 23171643, 23081333, 23091442
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 11143, 133, 152, 10152, 8133, 8662, 153
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 13277, 23277, 33277
- с. Лисогірка автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Сугери:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23086932, 23096931, 23091331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 1691, 692, 9691, 8692, 8691, 342, 8693
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 19907, 24825, 14825, 29907, 34825
- с. Шатава Дунаєвецького району автомобільна дорога Н-03поворот на вул. Гулеватого:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23187532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 8341, 18752, 10752, 341, 18751, 10753, 643
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 20041 CID: 13896, 23896
- с. Рахнівка Дунаєвецького району автомобільна дорога Н-03 поворот на с. Рахнівка:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18506 CID: 12252, 12251, 212, 1452
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 18506 CID: 29416, 19416
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18741 CID: 23083431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 20041 CID: 8341, 8641, 341
- АДРЕСА_4 біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (розташування банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_6 »):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18506 CID: 19612, 612, 8612, 10613, 10612, 19611, 19613
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 18506 CID: 29626, 39626, 19626
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18701 CID: 23196132
із обов`язковим зазначенням:
-адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
-типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
-дата, час та тривалість з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).
-оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), про моніторинг з`єднань в період часу з 16 годину по 23 годину 26 грудня 2019 року в зоні дії базових станцій з параметрами
- АДРЕСА_1 (місце події):
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 52802 CID: 415
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 52802 CID: 10412, 10411
- с. Жванець на перехресті вул. Богдана Хмельницького та вул. Центральна:
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13504 CID: 7557
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13504 CID: 32712, 32711, 32713
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 52802 CID: 96115111
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13504 CID: 7555, 7557
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13504 CID: 12713, 12711, 12712
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 52802 CID: 878, 415
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 52802 CID: 96115111
- с. Довжок автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Унявко:
- АДРЕСА_3 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13504 CID: 7866, 7877, 9977, 7767, 9976
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13504 CID: 32462, 32461, 32463
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13504 CID: 93200531, 93200321, 93200331, 93200721,
- с. Лисогірка автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Сугери:
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13504 CID: 7567, 7806, 7805, 7885, 7875, 7795
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13504 CID: 30592, 12463, 12453, 12461, 12462
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13504 CID: 93200611, 93201011, 93201411
- с. Шатава Дунаєвецького району автомобільна дорога Н-03поворот на вул. Гулеватого:
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13504 CID: 7565, 7756, 7823, 7825
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13504 CID: 10592, 10593, 10591
- с. Рахнівка Дунаєвецького району автомобільна дорога Н-03 поворот на с. Рахнівка:
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13504 CID: 7755, 7565, 7825, 9997, 9998, 7756, 7823
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13504 CID: 15301, 15303, 15302
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13504 CID: 93240131
- АДРЕСА_4 біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (розташування банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_6 »):
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 13504 CID: 7747, 7746, 7745
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 13504 CID: 34012, 24011, 34013, 34011
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 13504 CID: 93240131, 93240121
із обов`язковим зазначенням:
-адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
-типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
-дата, час та тривалість з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).
- оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_6 , тел./факс НОМЕР_3 ), про моніторинг з`єднань в період часу з 16 години по 23 годину 26 грудня 2019 року в зоні дії базових станцій з параметрами:
- АДРЕСА_1 (місце події):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 57951 CID: 16001, 16007, 32872, 16008, 16004
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 57951 CID: 54216, 54219, 54213
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57951 CID: 145942303 (до 19.12.2018), 57008731
- с. Жванець на перехресті вул. Богдана Хмельницького та вул. Центральна:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 57951 CID: 16008, 32871, 16007, 16004, 32873
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 57951 CID: 54219, 54213, 54216
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57951 CID: 145942306 (до 19.12.2018), 57008734
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58182 CID: 8902, 30443
- АДРЕСА_3 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 57951 CID: 31161, 16007, 10463, 16008
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 57951 CID: 58154, 58157
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57951 CID: 145942306 (до 19.12.2018), 57008734, 145942303 (до 19.12.2018), 57008731
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58182 CID: 30441, 30442, 9893
- с. Довжок автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Унявко:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58182 CID: 1402, 1403, 18772, 18773, 15653, 15654, 49582
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58182 CID: 59258, 59252, 59255
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 58182 CID: 140811296 (до 19.12.2018), 55004432, 140806433 (до 19.12.2018), 55002533
- с. Лисогірка автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Сугери:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58182 CID: 31312, 18771, 49581, 1413, 8734, 31311, 8733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58182 CID: 59134, 59131, 59137
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 58182 CID: 140809247 (до 19.12.2018), 55003631, 140804383 (до 19.12.2018), 55001731
- с. Шатава Дунаєвецького району автомобільна дорога Н-03поворот на вул. Гулеватого:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58182 CID: 9642, 9641, 1411, 9643, 12671, 12674
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58182 CID: 57537, 57532, 57534
- с. Рахнівка Дунаєвецького району автомобільна дорога Н-03 поворот на с. Рахнівка:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58182 CID: 15733, 12671, 1411, 9973, 14042, 14031, 9682
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58182 CID: 57469, 57466, 57463
- АДРЕСА_4 біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (розташування банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_6 »):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 58182 CID: 9682, 9683, 15733, 12671, 9681
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 58182 CID: 57469, 57466, 57463
із обов`язковим зазначенням:
-адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
-типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
-дата, час та тривалість з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).
- оператора телекомунікації ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_7 ,), про моніторинг з`єднань в період часу з 16 години по 23 годину 26 грудня 2019 року в зоні дії базових станцій з параметрами:
- АДРЕСА_1 (місце події):
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 3311 CID: 38877
- с. Жванець на перехресті вул. Богдана Хмельницького та вул. Центральна:
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 3311 CID: 38877
- АДРЕСА_3 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 3311 CID: 38877
- с. Довжок автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Унявко:
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 3911 CID: 39602, 39615
- с. Лисогірка автомобільна дорога Н-03 поворот на вул. Сугери:
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 3911 CID: 39603
із обов`язковим зазначенням:
-адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
-типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
-дата, час та тривалість з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;
-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).

Ухвала підлягає виконанню у строк не більше одного місяця.

У разі невиконання ухвали, слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали вручити слідчому, прокурору та представникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Слідчий суддя
Кам`янець-Подільського міськрайонного суду ОСОБА_1