Придніпровський районний суд м.Черкаси
Номер провадження 1-кс/711/1210/20
Справа № 711/3425/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 травня 2020 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси клопотання заступника начальника ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника першого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000105 від 20.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим заступником начальника першого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000105 від 20.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що 19.02.2020 о 17:53 до Уманського РВП УВП ГУНП в Черкаській області по спецлінії «102» звернулася з повідомленням працівниця АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що на трасі Київ Одеса, біля с. Ладижинка, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що 4 (четверо) осіб, які приїхали до АЗС на автомобілі «Хюндай» побили чоловіка, як потім їй стало відомо ОСОБА_6 , 1966 р.н., та щось забрали з його автомобіля БМВ.

По прибуттю СОГ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області встановлено, що особою, яка зазнала нападу є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , директор ПП « ОСОБА_7 », прож. АДРЕСА_1 . Останній відмовився 19.02.20 подавати заяву про вчинений на нього напад. Також останній звернувся з письмовою заявою про відмову в огляді його автомобіля БМВ 535 чорного кольору, д.н. НОМЕР_1 на якому він приїхав на вказану АЗС.

19.02.2020 працівниками поліції було проведено невідкладний обшук ОСОБА_8 в якому було виявлено та вилучено коштовний антикваріат, а саме: золоту гривну, скіфський акінак, орден червоного прапора та золоту статуетку, оздоблену камінцями.

По даному факту СВ Уманського РВП УВП ГУНП в Черкаській області розпочато кримінальне провадження № 0000105, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.02.2020 року, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, а саме розбій, вчинений за попередньою змовою групою осіб.

04.03.2020 року гр. ОСОБА_6 звернувся з заявою до Уманського РВП УВП ГУНП в Черкаській області в якій просить притягнути до кримінальної відповідальності осіб, які 19.02.2020 року вчинили на нього розбійний напад перебуваючи на АЗК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що на автодорозі Київ-Одеса біля с. Ладижинка, Уманського району, Черкаської області.

Будучи допитаним в якості потерпілого гр. ОСОБА_6 повідомив, що 19.02.2020 року перебуваючи на АЗК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що на автодорозі Київ-Одеса біля с. Ладижинка, Уманського району, Черкаської області близько 17 год 30 хв. він зустрівся з ОСОБА_9 , який за попередньою домовленістю повинен був передати йому грошові кошти від його знайомого ОСОБА_10 . Натомість він повинен був передати останньому через ОСОБА_9 в якості застави належний йому коштовний антикваріат, а саме золоту гривну, скіфський акінак, орден червоного прапора та золоту статуетку, оздоблену камінцями. Зустрівшись в зазначений час на вказаній АЗС, ОСОБА_6 виявив, що ОСОБА_9 передав йому не справжні грошові кошти. В цей час до його автомобіля BMW 535 GTI д.р.н. НОМЕР_2 , в якому він сидів на задньому сидінні, підбігло четверо невідомих осіб, одягнуті в темний одяг з масками на обличчях, які застосувавши силу, витягли його з автомобіля, бризнули з газового балончику в обличчя і стали наносити удари руками та ногами у різні частини тіла, при цьому один з нападників вистрілив йому в область живота з пістолета травматичної дії. Нападникам вдалося заволодіти його барсеткою з документами та грошовими коштами, після чого останні на автомобілі світлого кольору швидко поїхали в бік м. Київ.

Після вказаного нападу на ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , якого під час вказаних подій, нападники звалили на землю, де він пролежав до того моменту як останні зникли, не дочекавшись приїзду працівників поліції, поїхав на своєму автомобілі «CHEVROLET Aveo» д.н.з. НОМЕР_3 в бік м. Одеса.

В результаті вчинення вказаного кримінального правопорушення гр. ОСОБА_6 було спричинено тілесні ушкодження, а саме згідно довідки №1641 з ІНФОРМАЦІЯ_4 АДРЕСА_2 , гр. ОСОБА_6 було діагностовано наступний діагноз: гематома м`яких тканин обличчя, непроникаюче вогнепальне поранення передньої черевної стінки, з наявністю стороннього тіла (куля).

Згідно рапорту о/у УКР ГУНП в Черкаській області в ході проведення оперативно розшукових заходів на встановлення осіб злочинців вдалось встановити номер мобільного терміналу, яким користується особа причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, яка на даний час переховуються від слідства, з номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_4 .

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про зв`язок мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_4 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2020 року по 00 год. 00 хв. 18.05.2020 року включно.

Слідчий в судове засідання не з`явився. Надав суду заяву про розгляд справи без його участі та без фіксації судового процессу технічними засобами. Просив клопотання задовольнити, з урахуванням доданих до нього доказів.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не викликався відповідно до ч.2 ст.163 КПК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Аналіз доданих до клопотання слідчого документів свідчить, що є достатньо даних, які свідчать про те, що було вчинене кримінальне правопорушення, яке за обставинами його вчинення відноситься до категорії тяжких злочинів.

Відомості, що містяться в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, щодо надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначеного телефонного номера в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаних номерів телефону за період часу 00 год. 00 хв. 01.01.2020 року по 00 год. 00 хв. 18.05.2020 року включно, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , мають суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, що на теперішній час неможливо довести іншим способом, тому клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до положень ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання заступника начальника ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника першого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000105 від 20.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України задовольнити.

Надати слідчим з числа слідчих ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області, а саме: заступнику начальника ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_3 ; ст. слідчому в ОВС ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до документів в електронному та друкованому вигляді, а саме інформацію про зв`язок мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_4 , який обслуговується оператором та провайдером мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначеного телефонного номера в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаних номерів телефону за період часу 00 год. 00 хв. 01.01.2020 року по 00 год. 00 хв. 18.05.2020 року включно.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з прив`язкою до місцевості.

Строк дії ухвали - до 20 червня 2020 року.

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що відповідно до вимог ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1