ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/7038/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" листопада 2019 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 з секретарем судового засідання ОСОБА_2 за участі прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000036,

В С Т А Н О В И В:

Прокурор Київської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про продовження до шести місяців строку досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000036.

Клопотання обґрунтоване такими обставинами.

У провадженні слідчого відділу Дарницького УП ГУНП у місті Києві перебувають матеріали кримінального провадження № 0000036 від 19.03.2018 за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.

Встановлено, що у 2018 році до Київської місцевої прокуратури № 2 надійшло клопотання компетентних органів Республіки Польща про перейняття переслідування у кримінальній справі № PR 1Ds 577.2017.

Як вбачається зі змісту клопотання, до Установи Нижньосілезького Обласного Управління в м. Лігниці 29.09.2016 подано заяву про надання дозволу на постійне перебування громадянки України на території Республіки Польща, до якої серед іншого додавалося свідоцтво про народження матері заявниці № НОМЕР_1 , однак у посадових осіб при здійсненні перевірки документів, виникли сумніви у справжності наданого свідоцтва про народження, у зв`язку з чим 12.05.2017 розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого § 1 ст. 270 Кримінального кодексу Республіки Польщі.

Згідно з висновком експерта від 07.08.2017, свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 18.05.1960, є підробленим.

На підставі зібраних доказів прокурором районної прокуратури у м. Лігниці прийнято рішення про пред`явлення обвинувачення у використанні сфальшованого документа, однак особа, що може бути причетна до вчинення злочину, повернулася на територію України, у зв`язку з чим оголосити обвинувачення їй не вдалося.

Слідчим у кримінальному провадженні 10.04.2018 направлено запит до СУ ГУ НП в м. Києві про переклад зазначеного кримінального провадження, у зв`язку з тривалим виконанням перекладу Прокурором у кримінальному провадженні 19.03.2018 надано слідчому письмові вказівки. У подальшому матеріали вказаного кримінального провадження скеровувались до СУ Головного управління Національної поліції у м. Києві для здійснення їх перекладу українською. У зв`язку із зазначеним, провести досудове розслідування у більш стислі строки не вдалося, через відсутність матеріалів кримінального провадження. Ухвалою слідчого судді Дарницького районного суду м. Києва № 753/5288/19 від 13.03.2019 строк досудового розслідування продовжено до 19.09.2019.

Після отримання перекладених матеріалів, за результатами проведення досудового розслідування 09.09.2019 старшим слідчим СВ Дарницького управління поліції ГУ НП у м. Києві ОСОБА_4 прийнято рішення про закриття кримінального провадження на підставі п. 2 ч. 1 ст. 284 КПК України.

Вивченням матеріалів вказаного кримінального провадження встановлено, що зазначене рішення прийняте слідчим передчасно, у зв`язку з чим процесуальним керівником 28.10.2019 у порядку ч. 6 ст. 284 КПК України скасовано постанову слідчого про закриття кримінального провадження та того ж дня надано додаткові письмові вказівки слідчому СВ Дарницького управління поліції ГУ НП у м. Києві про проведення слідчих (розшукових) дій, направлених на встановлення всіх обставин кримінального правопорушення.

Разом з тим, строк досудового розслідування у вказаному провадженні спливає 07.11.2019, проте закінчити розслідування у встановлений законом строк не є можливим, у зв`язку з тривалим здійсненням перекладу отриманих матеріалів кримінального провадження.

Крім цього, під час розслідування вказаного кримінального провадження потрібно ще провести ряд слідчих (розшукових) та інших процесуальних дій, а саме: направити запит до Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України щодо отримання відомостей про перетин державного кордону України громадянкою України особою, яка надала вказане свідоцтво, за період з 2016 року по день надання інформації, встановити її зареєстроване та фактичне місце проживання ОСОБА_5 , отримати її попередні пояснення щодо перебування за кордоном та вчинення кримінального правопорушення на території іноземної держави; направити запит до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції у м. Донец ьку про надання належним чином посвідченої копії актового запису про народження, на підставі кого і видавалося свідоцтво; встановити місцезнаходження та допитати власника свідоцтва про народження щодо обставин вчинення кримінального правопорушення, та, у разі його смерті встановити дату смерті, місцезнаходження спадкової справи, чи долучалось її свідоцтво про народження до матеріалів спадкової справи, встановити причини і обставини видачі повторного свідоцтва про народження тощо; зібрати матеріали, що характеризують особу, яка можу бути причетна до вчинення кримінального правопорушення.

Для проведення вказаних процесуальних дій потрібен строк не менше 6 місяців.

В судовому засіданні прокурор підтримала клопотання та просила продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000036 до шести місяців.

Заслухавши прокурора та вивчивши матеріали кримінального провадження, вважаю клопотання необґрунтованим з таких підстав.

Кримінальне провадження № 0000036 внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.03.2018 за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.

Відповідно до положень ст. 12 КК України кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 358 КК України, є злочином невеликої тяжкості.

Ч. 1 ст. 219 КПК України визначає, що у кримінальному провадженні щодо злочину невеликої або середньої тяжкості строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення становить дванадцять місяців.

Відтак строк досудового розслідування у даному кримінальному провадженні завершується 07.11.2019.

Згідно ч. 2 ст. 219 КПК України строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. При цьому загальний строк досудового розслідування не може перевищувати шести місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину невеликої або середньої тяжкості.
Ч. 1 ст. 294 цього Кодексу передбачено, що якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.
З доданих до клопотання матеріалів вбачається, що за півтора року досудового розслідування не проведено жодної слідчої дії, в тому числі слідчих дій, зазначених у письмових вказівках прокурора.
За таких обставин підстав для продовження строку досудового розслідування суд не вбачає.
На підставі викладеного, керуючись статтею 295-1 КПК України, слідчий судя

У Х В А Л И В:

У задоволенні клопотання прокурора Київської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000036 відмовити.

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: