Справа № 509/2681/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2020 року.Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження за №0000847 відомості про яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.296 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчим відділенням СВ Овідіопольського ВП ГУ НП в Одеській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000847 від 02.06.2020 року, розпочатого за фактом вчинення незаконних дій невстановлених осіб, які знаходячись на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , під час виниклого конфлікту грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства із застосуванням травматичної зброї спричинили тілесні ушкодження громадянам. Попередня правова кваліфікація зазначеного правопорушення частина 4 статті 296 Кримінального кодексу України

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.06.2020 до чергової частини Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення від оператора «102» про те, що 02.06.2020 невстановлені особи в кількості приблизно 5-ти чоловік, знаходячись в торгівельному приміщенні № НОМЕР_1 ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , під час виниклого конфлікту грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства із застосуванням травматичної зброї спричинили тілесні ушкодження громадянам ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яких доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Першочерговими слідчими діями встановлено, що 02.06.2020 о 09.52 год. на територію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » через ворота № 13 заїхало два мікроавтобуси: «Фольцваген Транспортер Т5», д/н НОМЕР_2 та «Форд Транзит», ВЕ 1701 (транзитні), а приблизно о 10.00 год. група осіб у кількості приблизно 20 направилися до магазину № НОМЕР_1 , який розташований на Тканевому ряді на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та вчинили хуліганські дії з застосуванням травматичної зброї. Невстановлені особи перебували у магазині приблизно 5 хвилин. В подальшому сіли до вказаних мікроавтобусів та покинули територію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Під час проведення оперативних заходів в рамках кримінального провадження за фактом хуліганських дій на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » встановлено, що до скоєння вказаного злочину може бути причетна особа, яка користується мобільними номерами телефонів, а саме: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 .
Для встановлення осіб, причетних до вказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про користувачів мобільних номерів телефону № НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 , які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що знаходиться в АДРЕСА_2 .

Статтею 160 КПК України, передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Відповідно до п.7 ч.І ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, надання тимчасового доступу до речей і документів є можливим, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно зі ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відомості в зазначеній вище інформації можливо використати як доказ, оскільки вони містять фактичні данні, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Обставини, які передбачаються довести за допомогою цієї інформації (факти телефонних з`єднань з вказаного мобільного телефону з конкретними абонентами, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, тощо), іншими способами довести неможливо, у зв`язку із чим, вважаю необхідним клопотання задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати слідчому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , помічнику слідчого Голосіївського УП ГУНП в м. Києві старшому сержанту поліції ОСОБА_8 , Т.в.о. заступника начальника СКП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області рядовому поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області рядовому поліції ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_18 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області підполковнику поліції ОСОБА_20 , старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_21 , старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_22 , старшому оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_23 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_24 , оперуповноваженому СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_25 , помічнику оперуповноваженого СКП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому сержанту ОСОБА_26 , тимчасовий доступ до речей та документів, а саме доступ до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю та яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_2 , по мобільних номерах телефону №№: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 в друкованому та електронному вигляді, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс - повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 01.06.2020 по даний час, із зазначенням ІМЕІ - номерів телефонів, у яких працювали дані номера, та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговуються.

Строк дії ухвали до 11.07.2020 року.
Копію ухвали направити зацікавленим особам.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1