Провадження № 1-кс/750/6140/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 грудня 2019 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , із секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чернігові клопотання старшого слідчого слідчого відділення Чернігівського РВП Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000681 від 01.08.2019, -

в с т а н о в и в:

12.12.2019 старший слідчий СВ Чернігівського РВП Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ старшому слідчому Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_3 до оригіналів документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (філіїЧернігівська дирекція АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , НОМЕР_1 , e_mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), а саме: відомість форми В1-М на виплату соціальної субсидії на відшкодування витрат на придбання твердого палива за 2019 рік, в якій зазначено виплату вказаної субсидії в сумі 4491.95 грн. громадянину ОСОБА_5 ;відомість форми В1-М №1/7421 на виплату соціальної допомоги за травень 2019 року, згідно якої 18.05.2019 ОСОБА_6 виплачено грошові кошти в сумі 3972.33 грн.;форма 55 «Книга обліку пенсій, соціальних д опомог, поштових відправлень (поштових переказів), що видаються для доставки адресатам`пересувного відділення поштового зв`язку № НОМЕР_2 філії Чернігівська дирекція АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по селам Ворохівка та Будище, Чернігівського району та області;заяви про прийняття на роботу, автобіографії, договори про повну індивідуальну матеріальну відповідальність, посадові інструкції, накази про призначення на посади працівників Чернігівської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які обслуговували селаВорохівка та Будище, Чернігівського району, Чернігівської області, станом на травень 2019 року, а саме: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;так як зазначені документи містять інформацію, яка є вихідними даними для встановлення всіх фактів по кримінальному провадженню, яка можлива лише за наявності оригіналів документів.

Слідчий, в провадженні якого перебуває кримінальне провадження, в судове засідання не з`явилася, в клопотанні просила розгляд такого проводити без її участі, підтримала заявлене клопотання, просила його задовольнити, з наведених у ньому підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликався.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до наступного висновку.

СВ ЧРВП Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000681 від 01.08.2019, по факту привласнення невстановленою особою бюджетні кошти, у виді субсидії.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 01.08.2019 невстановлена особа незаконно привласнила бюджетні кошти, у виді субсидії на тверде паливо за 2019 рік, що були виділені ІНФОРМАЦІЯ_5 для виплати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який мешкає по АДРЕСА_2 .

За даним фактом 01.08.2019відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000682, та за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч. 1 ст. 191 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, щоВ травні 2019 року невстановлена особа незаконно привласнила бюджетні кошти, у виді соціальної допомоги по втраті годувальника за травень 2019 рік, що були виділені ІНФОРМАЦІЯ_5 для виплати ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка мешкає по АДРЕСА_3 .

05.12.2019 вказані кримінальні провадження об`єднані в одне провадження, яке зареєстровано в ЄРДР за №0000681.

Допитана по кримінальному провадженню потерпіла ОСОБА_10 повідомила, що вона являється представником громадянина ОСОБА_5 , а тому постійно за його дорученням отримувала для нього грошові кошти від листоноші. На початку 2019 року соціальний працівник ОСОБА_11 оформила документи для отримання субсидії на тверде паливо на ім`я ОСОБА_5 . Приблизно в травні 2019 року ОСОБА_11 принесла йому повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_8 про призначення ОСОБА_5 субсидії в розмірі 4491.95 грн. Оскільки практично в той же час аналогічне повідомлення отримала місцева мешканка та їй були виплачені грошові кошти листоношею, то вона почала цікавитись де грошові кошти ОСОБА_5 . Працівники пересувного поштового відділення зв`язку ОСОБА_12 та ОСОБА_13 постійно говорили, що виплатять гроші як тільки вони будуть їм передані. Однак грошові кошти ОСОБА_5 так і не отримав.

Допитана по кримінальному провадженню потерпіла ОСОБА_6 повідомила, що в травні 2019 року вона не отримала грошові кошти як опікун онука. В червні 2019 року вона зателефонувала до ІНФОРМАЦІЯ_5 , де їй повідомили, що грошові кошти у вигляді соціальної допомоги по втраті годувальника за травень 2019 року значаться виплаченими. Так як вказані грошові кошти вона не отримувала, тому звернулась до АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та отримала лист із зазначенням, що нараховані їй грошові кошти за травень 2019 року в сумі 3972.33 грн. значаться виплаченими.

Згідно довідки філії Чернігівської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на посадах листоноші та начальника пересувного відділення поштового зв`язку № НОМЕР_2 сел Будище та Ворохівка, Чернігівського району та області станом на травень 2019 року працювали: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В ході досудового розслідування, з метою здійснення всебічного, повного, та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, прийняття по ньому об`єктивного і законного рішення, отримання доказів фактів і обставин вчиненого злочину, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до документів Чернігівської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою отримання оригіналів документів, а саме: відомість форми В1-М на виплату соціальної субсидії на відшкодування витрат на придбання твердого палива за 2019 рік, в якій зазначено виплату вказаної субсидії в сумі 4491.95 грн. громадянину ОСОБА_5 ; відомість форми В1-М №1/7421 на виплату соціальної допомоги за травень 2019 року, згідно якої 18.05.2019 ОСОБА_6 виплачено грошові кошти в сумі 3972.33 грн.; форма 55 «Книга обліку пенсій, соціальних допомог, поштових відправлень (поштових переказів), що видаються для доставки адресатам» пересувного відділення поштового зв`язку № НОМЕР_2 філії Чернігівська дирекція АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по с. Ворохівка та Будище, Чернігівського району та області; заяви про прийняття на роботу, автобіографії, договори про повну індивідуальну матеріальну відповідальність, посадові інструкції, накази про призначення на посади працівників Чернігівської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які обслуговували села Ворохівка та Будище, Чернігівського району, Чернігівської області, станом на травень 2019 року, а саме: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;так як зазначені документи містять інформацію, яка є вихідними даними для встановлення всіх фактів по кримінальному провадженню, яка можлива лише за наявності оригіналів документів.

З метою здійснення всебічного, повного, та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, прийняття по ньому об`єктивного і законного рішення, отримання доказів фактів і обставин вчиненого злочину, проведення почеркознавчої експертизи, слідчий звернулася до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

Враховуючи те, що вказані документи містять персональні дані осіб, доступ до яких просить надати слідчий, відносяться до охоронюваної законом таємниці, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.5 ст. 163, ч.6 ст. 164 КПК України.

Враховуючи те, що зазначені у клопотанні данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у володінні філії Чернігівської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », необхідні органу досудового розслідування для встановлення фактичних обставин справи, а також проведення судової почеркознавчої експертизи, зазначені документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а їх вилучення необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.
Зобов`язати філію Чернігівська дирекція АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати старшому слідчому Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю їх вилучення, а саме: відомість форми В1-М на виплату соціальної субсидії на відшкодування витрат на придбання твердого палива за 2019 рік, в якій зазначено виплату вказаної субсидії в сумі 4491.95 грн. громадянину ОСОБА_5 ; відомість форми В1-М №1/7421 на виплату соціальної допомоги за травень 2019 року, згідно якої 18.05.2019 ОСОБА_6 виплачено грошові кошти в сумі 3972.33 грн.; форма 55 «Книга обліку пенсій, соціальних допомог, поштових відправлень (поштових переказів), що видаються для доставки адресатам» пересувного відділення поштового зв`язку № НОМЕР_2 філії Чернігівська дирекція АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по селам Ворохівка та Будище, Чернігівського району та області; заяви про прийняття на роботу, автобіографії, договори про повну індивідуальну матеріальну відповідальність, посадові інструкції, накази про призначення на посади працівників Чернігівської дирекції АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які обслуговували села Ворохівка та Будище, Чернігівського району, Чернігівської області, станом на травень 2019 року, а саме : ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Строк дії ухвали встановити до 15 січня 2020 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1