Справа № 215/5144/19
УХВАЛА
Іменем України

21 грудня 2019 року слідчий суддя Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря ОСОБА_2 , прокурора Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 , особи відносно якої подане клопотання ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 ,

розглянувши клопотання керівника Криворізької місцевої прокуратури №2 ОСОБА_6 про продовження строку дії екстрадиційного арешту до ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Грузії,

ВСТАНОВИВ:

20.12.2019 р. до Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшло клопотання керівника Криворізької місцевої прокуратури №2 ОСОБА_6 про продовження строку дії запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційного арешту), відносно громадянина Грузії ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для забезпечення його видачі до правоохоронних органів Республіки Польща.

В обґрунтування клопотання прокурор зазначає, що 24.07.2019 о 12 год. 45 хв. в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України співробітниками СКП Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області в приміщенні Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області, розташованого за адресою: вул. П. Глазового, 2а, м. Кривий Ріг, затриманий громадянин Грузії ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується компетентними органами Республіки Польща з метою застосування запобіжного заходу у виді тимчасового тримання під вартою з метою екстрадиції для притягнення його до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. 280 § 2 Кримінального кодексу Республіки Польща, що відповідає ч. 2 ст. 187 КК України (розбій, вчинений за попередньою змовою групою осіб), в збіжності із ст.157 § 1 Кримінального кодексу Республіки Польща, що відповідає ч.1 ст.121 КК України (умисне тяжке тілесне ушкодження) у зв`язку із ст.11 § 2 Кримінального кодексу Республіки Польща.
Встановлено, що постановою Районного Суду в м. Замостя VII Кримінальний Відділ від 04.07.2018 у справі номер VIІ Кр 219/18 застосовано по відношенню до ОСОБА_9 запобіжний захід у виді тимчасового тримання під вартою на період 14 днів, розрахований від дати його затримання.

26.09.2018 Регіональним судом в м.Замостя виданий Європейський ордер на арешт № ІІ Кор 56/18 по відношенню до ОСОБА_9 .

Відповідно до інформації Відділу міжнародного поліцейського співробітництва ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває у міжнародному розшуку з метою арешту та екстрадиції, ініціатор розшуку ПОО Р. Польща (витяг з ІПС e-ASF-2 Генерального секретаріату Інтерполу про міжнародний розшук).

Інкриміновані ОСОБА_9 злочини за законодавством України відповідають ч.2 ст.187, ч.1 ст.121 КК України, санкція яких передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк не менше 1 року. Строки давності притягнення ОСОБА_12 до відповідальності за вчинені ним у 2017 році злочини відповідно до ст. 49 КК України не закінчилися.

26.07.2019 ухвалою слідчого судді Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу до ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 (сорок) діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Республіки Польща.

21.08.2019 до Генеральної прокуратури України від Національної прокуратури Республіки Польща надійшов запит №14/1/2-26461-19 про застосування тримання під вартою та екстрадицію ОСОБА_7 ( ОСОБА_13 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 для притягнення до кримінальної відповідальності за злочини, передбачені ст. 280 § 2, 157 § 1, 11 § 2 Кримінального кодексу Республіки Польща.
Згідно анкети-заяви ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - є громадянином Грузії.

Проведення екстрадиційної перевірки Генеральною прокуратурою України доручено прокуратурі Дніпропетровської області.

30.08.2019 слідчим суддею Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області постановлено ухвалу про обрання ОСОБА_14 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) на строк до 28.10.2019 включно.

28.10.2019 слідчим суддею Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області постановлено ухвалу про обрання ОСОБА_14 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) на строк до 26.12.2019 включно.

Станом на 20.12.2019 екстрадиційну перевірку щодо можливості видачі громадянина Грузії ОСОБА_7 до Республіки Польща, для притягнення до кримінальної відповідальності завершено, ОСОБА_14 вручено постанову Генеральної прокуратури України про видачу особи (екстрадицію) від 13.11.2019.

З вказаною постановою ОСОБА_10 ознайомлений та рішення про його видачу (екстрадицію) він не оскаржив. На даний час готується фактична видача громадянина Грузії ОСОБА_15 компетентним органам республіки Польща, тому виникла необхідність в продовженні строку екстрадиційного арешту ОСОБА_14 на 60 днів.

З огляду на викладене, керуючись ст.ст. 4, 60, 65 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, ст.584 КПК України, прокурор просив перевірити та визнати наявність підстав для подальшого тримання під вартою для забезпечення видачі громадянина Грузії ОСОБА_7 до правоохоронних органів Республіки Польща та продовжити строк екстрадиційного арешту на 60 днів.
У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити з підстав викладених у ньому.
ОСОБА_4 у судовому засіданні проти задоволення клопотання прокурора не заперечував.
Захисник ОСОБА_5 , підтримав позицію підзахисного, та вказував на відсутність ризиків, для подальшого тримання ОСОБА_7 під вартою.

Згідно з ч. ч. 10, 11 ст. 584 КПК України, екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців. У межах цього терміну слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.
Вивчивши надані слідчому судді матеріали екстрадиційної перевірки, перевіривши наявність підстав для подальшого тримання під вартою ОСОБА_7 та продовження застосування до нього екстрадиційного арешту до здійснення його фактичної передачі компетентним органам Республіки Польщі, вислухавши думку прокурора, ОСОБА_7 та його захисника, слідчий суддя вважає необхідним продовжити застосування до ОСОБА_7 екстрадиційного арешту, у зв`язку з наявністю підстав для подальшого тримання його під вартою.

Слідчим суддею, враховується характер пред`явленого обвинувачення ОСОБА_7 та тяжкість покарання, що загрожує йому у разі визнанням його винуватим, те, що останній оголошений у розшук, у зв`язку з ухиленням від правосуддя Республіки Польща, він статусу біженця та особи, що потребує додаткового захисту в Україні не отримував, строки давності притягнення до кримінальної відповідальності не закінчилися, у зв`язку з чим, менш суворіші запобіжні заходи ніж екстрадиційний арешт, який слід продовжити, не здатен буде запобігти можливості ОСОБА_16 переховуватись, з метою уникнення екстрадиції.

При цьому, слідчий суддя, вважає за необхідне звернути увагу на положення ч. 8 ст. 584 КПК України, згідно з яким, при розгляді клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу.

Так, враховуючи наведене у сукупності слідчий суддя, дійшов висновку про наявність підстав для продовження застосування до ОСОБА_7 екстрадиційного арешту до вирішення питання про його фактичну видачу компетентним органам Республіки Польща.

На підставі викладеного, керуючись Європейською конвенцією про видачу правопорушників 1957 р., ст. 584 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання керівника Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_6 про продовження застосування екстрадиційного арешту, відносно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Грузії - задовольнити.

Визнати наявність підстав для подальшого утримання громадянина Грузії ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 під вартою та продовжити застосування до нього екстрадиційного арешту до здійснення його фактичної передачі компетентним органам Республіки Польщи, до 18 лютого 2020 року включно, але не більш ніж на дванадцять місяців з моменту його затримання .

Утримувати ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Грузії в Державній установі «Криворізька установа виконання покарань (№3)».

Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора Криворізької місцевої прокуратури № 2.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: