Новоархангельський районний суд Кіровоградської області
14.04.2020 394/247/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Слідчий суддя Новоархангельського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Новоархангельського відділу Новоукраїнської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Новоархангельського ВП Голованівського ВП ГУНП України в Кіровоградській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів і їх виїмки в рамках кримінального провадження, що внесено до ЄРДР за № 00000106 вiд 28.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України
в с т а н о в и л а :
09.04.2020 року до Новоархангельського районного суду Кіровоградської області надійшло клопотання слідчого Новоархангельського ВП Голованівського ВП ГУНП України в Кіровоградській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів і їх виїмки в рамках кримінального провадження, що внесено до ЄРДР за № 00000106 вiд 28.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України
Своє клопотання слідчий обгрунтовує тим, що в провадженні слідчого відділу Новоархангельського ВП Голованівського ВП ГУНП України в Кіровоградській області перебуває вказане кримінальне провадження.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.03.2020 о 02:43 надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , тел.: НОМЕР_1 , працюючого охоронцем в сільськогосподарському товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 , заявник на моніторі виявив, що вимкнулася одна із камер, тому вирішив перевірити територію, під час обходу, на території він помітив шестеро незнайомих чоловіків, які через огорожу проникли на територію господарства та побили його (видимі тілесні ушкодження на тілі відсутні), після чого вказані особи проникли до середини території та намагалися заволодіти ящиками з ядохімікатами, але в той час до території господарства приїхав автомобіль охорони « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які на той час здійснювали об`їзд та перевірку охоронюваних ними об`єктів, та виявивши охорону, невідомі відразу залишили територію господарства, при цьому нічого не встигли викрасти. 28.03.2020 року слідчим СВ Новоархангельського ВП ГУНП в Кіровоградській області за даним фактом розпочато кримінальне провадження та відомості внесено до ЄРДР за № 0000106 за ч. 3 ст. 187 КК України. Силами УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області проведено радіотехнічне обстеження з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку місця скоєння злочину та місць можливого підходу та відходу правопорушників з місця скоєння злочину, у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени
Беручи до уваги вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ".

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Згідно п.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі слідчого судді, суду. Для отримання вказаної інформації необхідно отримати дозвіл суду.
Таким чином, на даний час виникла необхідність у застосуванні одного із видів забезпечення кримінального провадження, а саме у наданні тимчасового доступу до речей і документів.
У судове засідання слідчий не з`явився, надав суду заяву про неможливість прибути до суду в зв`язку з участю у слідчих діях.
Прокурор в судове засідання не зявився, надав суду заяву про слухання клопотання без його участі, просив клопотання задовольнити.
Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи в судове засідання не з`явились, повідомлені належним чином, в порядку, передбаченому ч. 4 ст. 163 КПК України, проте їх неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Ознайомившись із клопотанням та доданими до нього матеріалами, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Відповідно до ч.2 ст. 93 КПК України - сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання речей, документів, проведення інших процесуальних дій.
Відповідно до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених уст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Відповідно до п. п. 4, 5, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що становить банківську таємницю. Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
В судовому засіданні встановлено, що слідчим відділом Новоархангельського ВП Голованівського ВП ГУНП в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні, що внесено до ЄРДР за № 00000106 вiд 28.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами дані обставини довести неможливо, необхідно надати можливість тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ".

Особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана згідно з ч. 1 ст. 165 КПК надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.
Керуючись ст. ст.107, 110, 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя -
у х в а л и ла:
Клопотання слідчого Новоархангельського ВП Голованівського ВП ГУНП України в Кіровоградській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні, що внесено до ЄРДР вiд 28.03.2020 року за № 00000106 - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей та документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме:
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_2 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_7 ; - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_5 , розташоване за адресою АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_6 , факс: НОМЕР_7 , адреси електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; - оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_8 , розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , адреса головного офісу: АДРЕСА_6 , адреса електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_11 , стосовно абонентів з`єднання, які були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій, в період:
з 00 год. 00 хв. 27 березня 2020 року до 12 год. 00 хв. 27 березня 2020 року,
з 12 год. 00 хв. 27 березня 2020 року до 00 год. 00 хв. 27 березня 2020 року,
з 00 год. 00 хв. 28 березня 2020 року до 12 год. 00 хв. 28 березня 2020 року,
з наступними обліковими позначеннями:
- РТО проведене за адресою: село Нерубайка, Новоархангельського району вул. Зелена Брама, (широта: 48.657489, довгота: 30.681953)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID11341, 11342, 11343, 58781, 58783
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID28623, 28626, 28629
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC32367CID6222, 8221
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID18512, 4731, 4732, 4733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC32367CID12867, 32867
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID21080
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31767CID24082231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC12713CID4473
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC31301CID5523, 5525, 5526, 5603
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC31301CID27841, 27842, 27843
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC31301CID82006131

- РТО проведене за адресою: село Перегонівка Голованівського району (широта: 48.532327, довгота: 30.514022)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID58651, 58653
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID4411, 4412, 4413, 6411, 6412
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID11566, 21566, 31566

- РТО проведене за адресою: село Підвисоке Новоархангельського району (широта: 48.581428, довгота: 30.676727)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID55641, 55642, 55643
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID4461, 4462, 4463, 6461, 6462, 6463
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34800CID12064633

- РТО проведене за адресою: село Станіславове Благовіщенського району (широта: 48.386450, довгота: 30.256166)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID11291, 11292, 11293, 4442, 4443, 58221, 58224
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC9221CID22142
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID28582, 28585, 28588
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC33160CID1191, 6022, 9191
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID1461, 1961, 4001, 4003, 4341, 4961, 6001, 6003, 6341, 6342, 9461, 9963
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID10065, 20065, 30065
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34800CID12060031, 12063431, 12094631, 12099633
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID50085, 50086, 50118, 9996
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID39081, 39082, 39083
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC12713CID94205521

- РТО проведене за адресою: село Межирічка Голованівського району (широта: 48.407619, довгота: 30.484087)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID11401, 11404, 58621, 58623, 58624, 58625
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID29001, 29004, 29007
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID44012931, 44012934
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID1732, 1733, 8331, 9501, 9731, 9732, 9733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID10097, 20097, 30097
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34800CID12097331, 12097333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID1131, 1132, 1133
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID10331, 10332

- РТО проведене за адресою: село Краснопілля Голвоанівського району (широта: 48.449621, довгота: 30.503524)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID58623, 58624
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID29001, 29004
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID9501, 9731, 9732, 9733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID10097, 20097, 30097
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34800CID12097331
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID1131, 1133
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID10331, 10332

з 04 год. 00 хв. 28 березня 2020 року до 06 год. 00 хв. 28 березня 2020 року,

- РТО проведене за адресою: місто Благовіщенське, Камера (широта: 48.385638, довгота: 30.250093)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID11292, 4442, 58211, 58213, 58214, 58224
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID28791, 28794, 28797
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC33160CID9191
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID4001, 4002, 4003, 4342, 6001, 6002, 6003, 6342, 9962
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID10065, 20065, 30065
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34800CID12060031
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID50086, 50117, 50118
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID29083, 30101, 30102

з 22 год. 00 хв. 22 березня 2020 року до 01 год. 00 хв. 23 березня 2020 року,

- РТО проведене за адресою: місто Благовіщенське, Камера (широта: 48.385638, довгота: 30.250093)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID11292, 4442, 58211, 58213, 58214, 58224
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID28791, 28794, 28797
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC33160CID9191
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID4001, 4002, 4003, 4342, 6001, 6002, 6003, 6342, 9962
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID10065, 20065, 30065
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34800CID12060031
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID50086, 50117, 50118
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID29083, 30101, 30102

- РТО проведене за адресою: село Синьки, (широта: 48.482587, довгота: 30.150915)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID11103, 11291, 11293, 58214, 58221, 58224
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC9221CID24413
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID28712, 28715, 28716, 28719
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC33160CID1191, 4822
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID4341, 4442, 4443, 4961, 6001, 6292, 6341, 6343, 6871, 9461
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID10065, 20055, 20065, 30045, 30047
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34800CID12060031, 12063431, 12094631
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC12713CID2016
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID50085, 9996
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID27771, 27772, 39083
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC12713CID94205021

- РТО проведене за адресою: село Великі Трояни, АЗС БРСМ (широта: 48.388923, довгота: 30.244387)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID11291, 11292, 58221
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC9221CID24413
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID28582, 28585, 28587
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC9221CID56001233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC33160CID4822, 6022, 6023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID4341, 4442, 6001, 6292, 6341, 6342, 9963
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID10045, 30045
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34800CID12063431
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC12713CID2016, 9826
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID9996
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID27771, 27772
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC12713CID94205021

- РТО проведене за адресою: село Данилова Балка, (широта: 48.281458, довгота: 30.269375)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID58211, 58212, 58213, 58214
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC49231CID24561, 24563, 24621
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC34601CID28611, 28614, 28617
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID4002, 6002, 6003, 6342, 6871, 6872, 8311, 871, 872, 873, 9911
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC39100CID6463
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34000CID10066, 20066, 30066
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC34800CID12060032, 12063432, 12068732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC14004CID26134
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID50087
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_11 "LAC33799CID19081, 19082, 19083

Зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " надати тимчасовий доступ до зазначеної в ухвалі суду документації слідчому Новоархангельського ВП Голованівського ВП ГУНП України в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 та виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого, в провадженні якого знаходиться кримінальне провадження.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто строк дії даної ухвали до 08.05.2020 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукування та вилучення зазначених документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя