Провадження №: 1-кс/752/2015/20
У Х В А Л А

05.03.2020 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 0000508 від 10.05.2019, слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення, -

ВСТАНОВИВ:

в провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання сторони кримінального провадження № 0000508 від 10.05.2019, слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , в порядку міжнародного співробітництва про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою:

АДРЕСА_1 ), з можливістю вилучення інформації в оригінальному або завіреному належним чином паперовому вигляді, або вилучення копії інформації, що знаходиться в електронному вигляді щодо осіб, що використовували серверне обладнання, на яких функціонували наступні ІР-адреси:

-prohoster.info - ІР-адреса НОМЕР_1 (Hetzner Online GmbH);

- ІНФОРМАЦІЯ_2 - ІР-адреса НОМЕР_2 (Hetzner Online GmbH);

- ІНФОРМАЦІЯ_3 - ІР-адреса НОМЕР_3 (Hetzner Online GmbH);

- ІНФОРМАЦІЯ_4 - IP-адреса НОМЕР_4 (Hetzner Online GmbH), в тому числі реєстраційних даних (дані особи, яка оформлювала договір використання (оренди), платіжні реквізити, які використовувались для оплати послуг Дата-центру, дати реєстрації, номерів контактних телефонів, електронних поштових скриньок, ІР-адрес, user-agent та ідентифікаторів обладнання, логування), з використанням яких здійснювалась реєстрація, оплата, адміністрування серверного обладнання, на якому функціонували зазначені ІР-адреси, а також копії інформації із зазначеного серверного обладнання.
В судове засідання слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 не з`явився, подав заяву з проханням розглядати клопотання в його відсутність.
Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження № 0000508 від 10.05.2019, слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 зазначив, про те, що речі і документи, які знаходяться в « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ) самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 0000508 від 10.05.2019, слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , дійшов висновку про наявність підстав для надавання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у в « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою:

АДРЕСА_1 ) та можливість їх вилучення, оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст. 160, 162-164, 166, ст. 309, ч. 4 ст. 552 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання сторони кримінального провадження № 0000508 від 10.05.2019, слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУ Національної поліції у м. Києві майору поліції ОСОБА_3 в порядку міжнародного співробітництва тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ), з можливістю вилучення інформації в оригінальному або завіреному належним чином паперовому вигляді, або вилучення копії інформації, що знаходиться в електронному вигляді щодо осіб, що використовували серверне обладнання, на яких функціонували наступні ІР-адреси:

-prohoster.info - ІР-адреса НОМЕР_1 (Hetzner Online GmbH);

- ІНФОРМАЦІЯ_2 - ІР-адреса НОМЕР_2 (Hetzner Online GmbH);

- ІНФОРМАЦІЯ_3 - ІР-адреса НОМЕР_3 (Hetzner Online GmbH);

- ІНФОРМАЦІЯ_4 - IP-адреса НОМЕР_4 (Hetzner Online GmbH), в тому числі реєстраційних даних (дані особи, яка оформлювала договір використання (оренди), платіжні реквізити, які використовувались для оплати послуг Дата-центру, дати реєстрації, номерів контактних телефонів, електронних поштових скриньок, ІР-адрес, user-agent та ідентифікаторів обладнання, логування), з використанням яких здійснювалась реєстрація, оплата, адміністрування серверного обладнання, на якому функціонували зазначені ІР-адреси, а також копії інформації із зазначеного серверного обладнання.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: