Справа № 333/974/20
Провадження 1-кс/333/311/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2020 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Комунарського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі Комунарського районного суду м. Запоріжжя, клопотання старшого слідчого СВ Комунарського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню № 0000725 від 27.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України та додані до нього матеріали, -

В С Т А Н О В И В:

04.03.2020 року старший слідчий СВ Комунарського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.

В обґрунтування клопотання зазначено наступне.

У провадженні Комунарського ВП Дніпровського ВП ГУНП України в Запорізькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000725 від 27.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

27.02.2020 року, у період часу з 09-30 години до 12-10 години, невідомі особи, таємно проникли на територію домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , де шляхом віджиму віконної рами металопластикового вікна, проникли до приміщення вказаного будинку, звідки викрали грошові кошти у сумі 30,000 доларів США, золоті прикраси та документи, що належали ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим спричинили матеріальну шкоду на загальну суму 796,000 гривень.

Для проведення радіотехнічної розвідки із залученням сил та можливостей Управління оперативно-технічних заходів Головного управління Національної поліції було проведено радіотехнічну розвідку з метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного правопорушення, оперативному блоку було надано доручення № 39 від 28.02.2020 року у порядку ст. 40 КПК України.
За результатами виконаного доручення було отримано рапорт № 2370 від 02.03.2020 року з наступними показниками:
1. АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину), в період часу з 09-30 години до 12-10 години 27.02.2020 року
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36092 CID: 55212

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36191 CID: 55093, 35171, 50993, 56754, 56093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36192 CID: 55182

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36191 CID: 6736, 6739, 6733, 4557

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36191 CID: 104972063, 41004731, 104972319, 41004831

2. АДРЕСА_2 , в період часу з 09-30 години до 12-10 години 27.02.2020 року
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36191 CID: 56754, 55093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36192 CID: 50002, 50001, 55182, 50003, 55041

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36192 CID: 4485, 4481, 4487, 4484

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36191 CID: 104972105, 41004773, 104972361, 41004873

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36192 CID: 105000224, 41015732

3.м. Запоріжжя, перехрестя вул. Тополіна та вул. Святоволодимирівської, в період часу з 09-30 години до 12-10 години 27.02.2020 року
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36191 CID: 56754, 55093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36192 CID: 55182, 55183, 56182, 56183, 51011

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36191 CID: 4909, 4906, 4903

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36192 CID: 6061, 6067

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36191 CID: 104968521, 41003373

Отримавши інформацію, у слідчого шляхом аналізу моніторингу з`єднання абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття вказаних ретрансляційних антен оператору мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за вищевказаними адресами є можливість встановити осіб, що вчинили вказане кримінальне правопорушення.
У зв`язку з чим, виникла необхідність звернутись до слідчого судді, з метою отримання інформації про абонентів стільникового зв`язку, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , у зоні покриття вказаних ретрансляційних антен.
Вказану інформацію відповідно до ст.ст. 1, 38, 39 ЗУ «Про телекомунікації» можна отримати лише у операторів мобільного зв`язку.

Крім того, слідчий відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України просить проводити розгляд даного клопотання без участі представника оператора мобільного зв`язку, оскільки юридична адреса вказаного оператору знаходиться у м. Києві, а враховуючи, що строк розгляду клопотання складає 72 години, то забезпечити явку представника до м. Запоріжжя не можливо.

У судове засідання старший слідчий ОСОБА_3 не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить розглянути клопотання без її участі, вимоги клопотання підтримує у повному обсязі, просить суду його задовольнити.
У судове засідання прокурор ОСОБА_4 не з`явився.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, прокурор обґрунтовують доводи клопотання, слідчий суддя доходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання слідчого і надати дозвіл на тимчасовий доступ до зняття інформації з каналів операторів мобільного зв`язку, з наступних підстав.

Клопотання слідчого, погоджене з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , оформлене відповідно до вимог ст. 160 КПК України.
Судом встановлено, що 27.02.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості про скоєння кримінального правопорушення за ч. 5 ст. 185 КПК України (кримінальне провадження № 0000725).
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, документи до яких просить дозволити доступ слідчий, є документами, що містить охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Як вбачається із клопотання, інформація щодо абонентів стільникового зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен, зазначених у клопотанні, необхідна для перевірки абонентів на причетність до даного кримінального правопорушення.
Приймаючи до уваги вищевикладене і враховуючи, що слідчий в клопотанні довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація щодо абонентських номерів оператора мобільного зв`язку перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку), зазначеного у клопотанні, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, містять охоронювану законом таємницю, в клопотанні слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених документах, і неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, керуючись ст. ст. 159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Комунарського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню № 0000725 від 27.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати право старшому слідчому СВ Комунарського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_3 , яка здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000725 від27.02.2020 року або іншому слідчому, який здійснює досудове розслідування даного кримінального провадження, на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 , здійснені:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен:
1. АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину), в період часу з 09-30 години до 12-10 години 27.02.2020 року
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36092 CID: 55212

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36191 CID: 55093, 35171, 50993, 56754, 56093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36192 CID: 55182

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36191 CID: 6736, 6739, 6733, 4557

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36191 CID: 104972063, 41004731, 104972319, 41004831

2. АДРЕСА_2 , в період часу з 09-30 години до 12-10 години 27.02.2020 року
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36191 CID: 56754, 55093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36192 CID: 50002, 50001, 55182, 50003, 55041

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36192 CID: 4485, 4481, 4487, 4484

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36191 CID: 104972105, 41004773, 104972361, 41004873

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36192 CID: 105000224, 41015732

3.м. Запоріжжя, перехрестя вул. Тополіна та вул. Святоволодимирівської, в період часу з 09-30 години до 12-10 години 27.02.2020 року
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36191 CID: 56754, 55093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36192 CID: 55182, 55183, 56182, 56183, 51011

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36191 CID: 4909, 4906, 4903

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 36192 CID: 6061, 6067

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 36191 CID: 104968521, 41003373

із обов`язковим зазначенням:
-адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;
-типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Інтернет);
-дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передчі даних, ІР-адреса для послуги передачі даних;
-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ).
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " надати старшому слідчому СВ Комунарського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_3 , або іншому слідчому, який здійснює досудове розслідування даного кримінального провадження, тимчасовий доступ до вищезазначених документів.
Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє один місяць з дня її постановлення до 05.04.2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя Комунарського районного суду
м. Запоріжжя ОСОБА_1