Справа № 729/377/20
1-кс/729/68/20 р.

У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и

23 квітня 2020 р. слідчий суддя Бобровицького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1
за участю секретарки ОСОБА_2
Слідчий Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся із клопотанням, погодженим із прокурором Бобровицького відділу Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
В результаті вказаної дорожньо-транспортної пригоди малолітній ОСОБА_7 отримав відкриту черепно-мозкову травму та госпіталізований в реанімаційне відділення Комунального лікувально-профілактичного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а ОСОБА_10 отримала перелом кісток правого плеча та госпіталізована в травматологічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 .
25.10.2019 року в кримінальному провадженні винесена постанова про залучення ОСОБА_6 до кримінального провадження як законного представника потерпілого ОСОБА_7 та їй вручено пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого, а також копію постанови про залучення представника потерпілого.
25.10.2019 року ОСОБА_6 надала органу досудового розслідування для проведення судово-медичної експертизи малолітнього ОСОБА_7 його медичну карту амбулаторного хворого з ІНФОРМАЦІЯ_4 . В ході огляду у той же день медичної карти амбулаторного хворого малолітнього ОСОБА_7 встановлено, що в даній медичній карті амбулаторного хворого міститься виписка із медичної карти стаціонарного хворого № 154, яка свідчить про те, що ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебував на стаціонарному лікуванні у ВАІТ Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ІНФОРМАЦІЯ_7 з 23.05.2019 року по 27.05.2019 року, у відділенні нейрохірургії вказаної лікарні з 27.05.2019 року по 31.05.2019 року.
25.02.2020 року в Національну дитячу спеціалізовану лікарню « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ІНФОРМАЦІЯ_7 у відповідності до ч. 5 ст. 40, ч. 2 ст. 93 КПК України, направлено запит про надання для проведення судово-медичної експертизи малолітнього ОСОБА_7 його медичної карти стаціонарного хворого № 154. 17.04.2020 року до Бобровицького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області надійшла відповідь Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_6 » про те, що з урахуванням частини другої статті 159 КПК України, Національна дитяча спеціалізована лікарня « ІНФОРМАЦІЯ_6 » вимушена відмовити у задоволенні запиту в частині доступу до оригіналу історії хвороби ОСОБА_7 .
Слідчий зазначає, що з метою здійснення всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та прийняття у ньому об`єктивного та законного рішення, встановлення наявності у малолітнього потерпілого ОСОБА_7 тілесних ушкоджень, їх ступеню тяжкості, механізму та часу спричинення, а отже отримання доказів фактів і обставин вчиненого злочину, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_7 , № 154 Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ІНФОРМАЦІЯ_7 для ознайомлення з нею та її використання при проведенні судово-медичної експертизи, з метою забезпечення виявлення наявних фактів порушення законодавства, встановлення винних у їх допущенні осіб. Відомості, які містяться в медичній карті стаціонарного хворого є доказами наявності в ОСОБА_7 тілесних ушкоджень, їх ступеню тяжкості, механізму та часу спричинення на підставі яких буде проведена судово-медична експертиза. Висновок судово-медичної експертизи буде документом, в якому зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. Іншим способом отримати вказану інформацію, а отже і докази в кримінальному провадженні неможливо.
Зазначені у клопотанні документи, до яких планується отримати тимчасовий доступ, віднесені до переліку документів і речей, які відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України містять охоронювану законом таємницю, а саме відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Не маючи доступу до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_7 неможливо в повній мірі встановити наявність у потерпілого ОСОБА_7 тілесних ушкоджень, їх ступеню тяжкості, механізму та часу спричинення, тому слідчий просить клопотання задовольнити.
У судове засіданні слідчий Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області не з`явився, через канцелярію суду надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, клопотання підтримує та просить задовольнити.
Представник Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ІНФОРМАЦІЯ_7 в судове засідання також не з`явився в судове засідання, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.
Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до такого висновку.
Статею 160 КПК України передбачено, що слідчий за погодженням із прокурором має право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
В клопотанні ставиться питання про отримання доступу до документації, яка необхідна для проведення досудового розслідування. Надати документи без дозволу суду неможливо. Тимчасовий доступ до медичної документації планується отримати для проведення судової медичної експертизи для встановлення наявності у малолітнього потерпілого ОСОБА_7 тілесних ушкоджень, їх ступеню тяжкості, механізму та часу спричинення
Висновок судово-медичної експертизи в контексті ст. 101 КПК України буде документом, в якому зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.
Враховуючи те, що зазначені у клопотанні дані дають достатні підстави вважати, що вказані документи знаходяться у володінні Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ІНФОРМАЦІЯ_7 і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ і необхідні органу досудового розслідування, тому є підстави для задоволення клопотання.
На обґрунтування клопотання надано достатньо доказів щодо необхідності надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Міністерства охорони здоров`я України
На підставі вищезазначеного та керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області, - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчому Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_13 ; старшому оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_14 ; оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 ; оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , до документів Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ІНФОРМАЦІЯ_7 (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична та фактична адреса: АДРЕСА_1 ), що перебувають у володінні зазначеної установи, а саме до медичної карти стаціонарного хворого № 154 ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця м. Ромни Сумської області, жителя АДРЕСА_2 , та можливості ознайомитися з нею і вилучити її оригінал.
Строк дії даної ухвали до 23 травня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1