Справа №465/204/20
Провадження1-кс/465/738/20
УХВАЛА
слідчого судді

22.04.20 м. Львів

Слідчий суддя Франківського районного суду міста Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами кримінального провадження № 0000024, що внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Слідча СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Франківського районного суду м. Львова із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами кримінального провадження № 0000024, що внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Дане клопотання погоджене із прокурором Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 .

У своєму клопотанні слідчий та прокурор покликаються на те, що у період з 29.12.2019 по 04.01.2020 невстановлена особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , таємно, шляхом підбору ключа, проникла у приміщення квартири АДРЕСА_2 , звідки викрала: дві шуби, вироби із золота, п`ять годинників та грошові кошти, сума завданої шкоди встановлюється.

У ході проведення заходів було встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетні невідомі особи, які у своєму користуванні мають (або мали) абонентські номери стільникового зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

З метою здійснення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, а також з`ясування усіх обставин справи, 17.01.2020 слідчим до Франківського районного суду м. Львова було подано клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів для отримання інформації, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». У прохальній частині клопотання вказано доручити виконання ухвали слідчого судді, слідчому СВ Франківського ВП ГУНП у Львівській області або за його дорученням, у порядку ст. 40 КПК України, працівникам ВКП Франківського ВП ГУНП у Львівській області.

Відповідно до ухвали слідчого судді Франківського районного суду м. Львова № 465/204/20 від 20.01.2020 вище вказане клопотання слідчого було задоволено частково. Оскільки володілець інформації оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , дана територія не належить до території обслуговування ГУ НП у Львівській області, то виникли деякі труднощі під час виконання даної ухвали. До того ж до слідчого судді Франківського районного суду м. Львова подавалось клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю вилучення інформації, за дорученням, оперативними працівниками, у зв`язку із необхідністю проведення, у період терміну дії Ухвали, вже раніше запланованих слідчих та процесуальних дій в рамках інших кримінальних проваджень, де їй, слідчій, доручено проведення досудового розслідування. Враховуючи викладені обставини, а також те, що клопотання було задоволено частково, виконати Ухвалу слідчого судді Франківського районного суду м. Львова № 465/204/20 від 20.01.2020 не виявилось можливим, тому виникла необхідність у повторному зверненні до слідчого судді з даним клопотанням.

У ході проведення заходів було встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетні особи, які у своєму користуванні мають (або мали) абонентський номер стільникового зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

З огляду на вищевикладене, в ході досудового розслідування у кримінальному проваджені за № 0000024 від 05 січня 2020 року, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу та вилученні інформації яка знаходяться у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме, про вихідні та вхідні з`єднання (також дзвінки нульової тривалості), хронологію зміни карток, серійні номери (ІМЕІ) мобільних терміналів, якими користувались для здійснення з`єднань, із прив`язкою до базових станцій, також місцезнаходження базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонентів Б): за сім карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 з 01.12.2019 по момент виконання ухвали.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » .

Крім цього, отримання такої інформації надасть можливість використовувати їх як докази у цьому кримінальному провадженні. Оскільки іншим шляхом встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо. Просить клопотання задовольнити.

У судове засідання слідча та прокурор не прибули, слідча у клопотанні зазначила про розгляд справи у їхній відсутності.

У відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України, вказане клопотання розглядається без застосування технічних засобів фіксування.

Дослідивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню з огляду на таке.

Згідно з положеннями ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать зокрема відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Згідно з положеннями ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, враховуючи, що речі та документи, з отриманням доступу до яких звертається слідчий, становлять таємницю, в інший спосіб, окрім як за рішенням суду, доступ до них отримати неможливо, беручи до уваги, що вказана інформація може бути використана як доказ в кримінальному провадженні, є необхідною для встановлення обставин, котрі підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, в цілях забезпечення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню.

Задовольняючи клопотання , враховую, що абонениський номер, інформація про який запитується, належить особі, яку підозрює потерпіла, а за матеріалами кримінального провадження , є логічним перевірити місцезнаходження даної особи в період вчинення

кримінального правопорушення.

При цьому відхиляю клопотання слідчої та прокурора в частині надання дозволу оперативним працівникам поліції, оскільки такі не є стороною кримінального провадження . Крім цього виконання окремих слідчих дій , слідчий має право та може доручити у порядку , передбсаченому ст. 40 КПк України.

На підставі викладеного, керуючись статтями 159, 162-166 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчої СВ Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР № 0000024 від 06 січня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити частково.

Надати слідчій СВ Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до інформації про вихідні та вхідні з`єднання та вхідні та вихідні смс повідомлення, із прив`язкою до базових станцій, також місцезнаходження базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонентів Б): оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 в проміжку з 01.12.2019 по дату постановлення ухвали з можливістю подальшого їх вилучення у паперовому та електронному носії, за місцем знаходження, а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ).

Зобов`язати представника оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку), а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ) надати вищевказані документи слідчій СВ Франківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 чи визначеним нею особам.

У задоволенні решти вимог клопотання відмовити.

Виконання ухвали слідчого судді покласти на слідчу СВ Франківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , контроль на прокурора Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 .

Строк дії ухвали до 20.05.2020.

У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_5