Єдиний унікальний номер: 343/1036/20
Номер провадження: 1-кс/0343/287/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

06 липня 2020 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №0000289 від 18.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
03.07.2020 слідчий СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про надання їй або за її письмовим дорученням оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВГІ ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , тимчасовий доступ (з правом вилучення) до оригіналів медичних документів, а саме: до оригіналу догоспітального клінічного протоколу № 1440 на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який зберігається в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Долинської районної ради Івано- Франківської області, що в АДРЕСА_2 .
Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділення Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені № 0000289 від 18.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.345 КК України.
Досудовим розслідування встановлено, що 18 червня 2020 року, о 08 год., слідчо-оперативна група, у складі слідчого слідчого відділення Долинського відділення поліції Калуського відділу Головного управління поліції в Івано- Франківській області старшого лейтенанта поліції поліції ОСОБА_12 та оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Долинського відділення поліції Калуського відділу Головного управління поліції в Івано-Франківській області майора поліції ОСОБА_11 , які були одягнуті в однострій поліцейського, після проведення інструктажу керівництвом ІНФОРМАЦІЯ_3 та отримання табельної вогнепальної зброї, спеціальних засобів, заступили на добове чергування. Таким чином, майор поліції ОСОБА_11 та старший лейтенант поліції ОСОБА_12 знаходились при виконанні службових обов`язків по забезпеченню громадської безпеки та порядку.
Так, 18 червня 2020, близько 19 год. 15 хв., перебуваючи у службовому кабінеті №307 ІНФОРМАЦІЯ_4 , що в АДРЕСА_3 ОСОБА_11 почув звук розбитого скла на вулиці. Виглянувши у вікно останній побачив заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_4 , які розмовляли на підвищених тонах. Після чого о 19 год. 17 хв. на мобільний телефон ОСОБА_11 зателефонував старший інспектор - черговий ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_15 , який сказав останньому прийти на перший поверх адмін.будівлі, оскільки на вулиці між ОСОБА_13 та ОСОБА_14 виникла суперечка, що ОСОБА_11 і зробив.
З метою виконання вимог ст. 23 Закону України «Про Національну поліцію» щодо вжиття всіх можливих заходів для надання допомоги особі, яка опинилась в ситуації, небезпечній для його життя та здоров`я, майор поліції ОСОБА_11 підійшов до ОСОБА_14 , де виконуючи вимоги ч. З ст. 18 Закону України «Про Національну поліцію» назвав своє прізвище, посаду, спеціальне звання та розпочав словесну бесіду щодо припинення протиправних дій відносно ОСОБА_13 зі сторони ОСОБА_14 ..
В цей час ОСОБА_14 діючи умисно, незаконно, з мотивів явної неповаги до працівників правоохоронного органу, маючи на меті спричинити їм тілесні ушкодження, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, будучи достовірно обізнаним, що перед ним перебуває працівник правоохоронного органу, умисно наніс два удари предметом ззовні схожим на ніж в ділянку лівого передпліччя потерпілого ОСОБА_11 .
В результаті неправомірних дій ОСОБА_14 майору поліції ОСОБА_11 заподіяно тілесні ушкодження у вигляді різаної рани верхньої третини лівого передпліччя.
У ході проведення досудового розслідування було встановлено, що потерпілий ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 звертався за медичною допомогою на приймальне відділення ІНФОРМАЦІЯ_6 згідно догоспітального протоколу № 1440.
Потерпілому ОСОБА_11 призначено судово-медичну експертизу, проведення якої доручено судово-медичному експерту ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_16 .
Для організації виконання судово-медичної експертизи, необхідно надати експерту медичні документи, а саме: оригінал догоспітального клінічного протоколу № 1440 на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який зберігається в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Долинської районної ради, Івано - Франківської області, що в АДРЕСА_2 .
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у зв`язку з проведенням судово - медичної експертизи необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей, які містяться в оригіналах медичних документів, а саме до оригіналу догоспітального клінічного протоколу № 1440 на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 і, які зберігається в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_2 з можливістю їх вилучення, оскільки вони мають значення для проведення вказаної експертизи, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, вилучення їх та зберігання в Долинському ВП до закінчення проведення судово-медичної експертизи.
З наведених підстав виникла потреба у зверненні до суду з даним клопотанням.
Слідчий в судове засідання не з"явилась, однак в клопотанні просить розгляд проводити без її участі та задовольнити подане клопотання. ЇЇ неявка не перешкоджає розгляду клопотання.
Представник установи, у володінні якої знаходяться дані документи, в судове засідання не з"явився, про причини своєї неявнки суд не повідомив.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника процесу, суд встановив наступне.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Згідно вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).
У відповідності до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Проте, згідно із абз. 1 ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З поданих у клопотанні матеріалів вбачається, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, знаходяться у Комунальному некомерційному підприємстві ІНФОРМАЦІЯ_2 Долинської районної ради Івано-Франківської області по АДРЕСА_2 , та що в сукупності з іншими речами та документами вони матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.
Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.
При таких обставинах суд вважає, що клопотання слід задовольнити
На підставі викладеного, ст.ст. 131, 132, 160, 163 КПК України, керуючись ст. 164 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 або за її письмовим дорученням оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВГІ ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , тимчасовий доступ (з правом вилучення) до оригіналів медичних документів, а саме: до оригіналу догоспітального клінічного протоколу № 1440 на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який зберігається в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Долинської районної ради Івано- Франківської області, що в АДРЕСА_2 .
Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 або за її письмовим дорученням оперуповноваженими працівниками Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .
Строк дії ухвали один місяць.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1